DC33A, DC35, DC41P, DCW41
Contents
1. BOTELLAS PARRILLA HONDA 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ELECTROLUX DO BRASIL S A Hua Ministro Gabriel Passos 360 Caixa Postal 16201 CEP 81 520900 Curitiba Paran Brasil Tel Fax 041 3371 7000 Na Customer Service 7 universidade de servicos Elaboracion Ingenieria de Servicios electrolux Marzo 2009 Revision 52. eese 9 2 11 Retirada de la Moldura del Teservatoro de Agua DCW35 DCW41 10 SN ucIDuioeepl w 11 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 2 1 HERRAMIENTAS Y EQUIPAMIENTOS NECESARIOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO e Alicate amper metro digital Minipa ET 3200A e Alicate pico curvado e Destornillador 1 8 x 4 e Destornillador 1 4 x 6 e Destornillador Phillips 1 8 x 4 e Destornillador Phillips 3 16 x 6 e Destornillador Phillips 1 4 x 6 e Destornillador Canh o 5 16 x 6 e Destornilladores de boca o estrella 6 a 22mm e Destornilladores Torx e Termo higr metro SUNDO e Term metro digital con 5 sensores Full Gauge 2 DESMONTAJE DEL REFRIGERADOR 2 1 Acceso a los Componentes del Refrigerador Retire las parrillas del compartimiento refrigerador desliz ndolas hacia delante hasta que ellas paren Lev ntelas y t relas afuera 2 2 Retirada de las Puertas a Retire la capa de la bisagra superior b Para retirar la bisagra superior suelte los dos tornillos utilizando un destornillador Phillips 14 x 6 Levante la parte frontal de la bisagra con la mano desencaj ndola Tenga cuidado para no perder el calzo pl stico de la bisagra c Retire los tornillos de la bisagra intermediaria tenendo cuidado para
3. 35 BANDEJA FRUTAS OO o 1 36 GAVETALEGUMBRES 1 37 TAPADRENOREFHIGERADOR 1 NI 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 2 3 4 5 6 7 8 9 30 31 32 33 34 mb Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 28 26 P LO Qu CJ u ce C a en C e e e Sl Gl F mj aj LA iu e yoy oy 08 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 29 ITEM DESCRIPCION CANT FILTRO SECADOR 1 FILTRO SECADOR TUBO EVACUACION 20 TORNILLO ABXI 5922P 21 PUERTA BLANCA FREEZERS 22 BASEMANUA O o 23 TORNILLO TPEXIGTORKS lt 24 CAPAMANUA SSCS 25 CASQULOBISAGRA 26 REMATE CABECERA ELECTROLUX 27 TORNLLOB48X159X13 lt 28 TUBO REGUERA VAPORIZACION 29 MANGUERA CANALETA COLETORA BINNEN EE 35 HELE CAJA LIGACION BORNE B ITEM E B CREE ERI ES E A Esla SE ESTE miga mes pe 19 20 2 23 can 25 26 BERT CNN 28 29 30 pisa 32 CONI 1 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 1 2 3 4 9 6 8 9 30 31 32 33 34 CAJALIGACIONBORNE COND
4. 4 Electrolux MANUAL DE SERVICIO SERVICE MANUAL REFRIGERADORES DC33 DC33A DC35 DCW35 DC39 DC41 DC41P DCW41 WRT325 WRD345 REFRIGERATORS M DULO II DESMONTAJE Y MONTAJE VISTAS EXPLODIDAS REVISI N 5 REVISION 5 NDICE 1 HERRAMIENTAS Y EQUIPAMIENTOS NECESARIOS PARA EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO 3 2 DESMONTAJE DEL REFRIGERADOR atate aa Ro is epe uEE Ta nU LACKUE 3 2 1 Acceso a los Componentes del Refrigerador ccoooccccoocccoccnccnccncononccnncnonncononnnnonarnnnnnnnnnnos 3 2 2 Retirada de las 9 2 3 Retirada de la Caja del Termostato DC33 DC35 DCW35 DC39 DC41 DCWAA 4 2 4 Retirada de la Caja del Termostato 95 4 2 5 Retirada del Tablero rro 6 2 6 Sustituci n del Soporte de Goma cccooccnccccccccccoconcccoccncncnnnnnnnnnononnnnnnnononnnononnnnonnnnnnnnnnnnnonncnnnnos 8 2 7 Retirada de la manija DC33A DC35 DCW35 DC41 DC41P DCW41 8 2 8 Retirada del Remate de la Cabecera DC33A DC35 DCW35 DC41 DC41P DCW41 9 2 9 Retirada de la Reguera Colectora de Deshielo DC33A ooocoooccccccocccncoccocccnconcnonanonanonos 9 2 10 Desmontaje del Reservatorio de Agua DCW35 DCW41
5. 2 9 Retirada de la Reguera Colectora de Deshielo modelo DC33A a Retire los dos tornillos Philips que fijan la reguera colectora en la parte trasera del gabinete b Tire la reguera adelante Atenci n Verifique si la tapa del dreno no ha ca do o si el dreno no qued abierto despu s que la reguera colectora foi reinstalada A9 Cia 3 F Da 2 10 Desmontaje del Reservatorio de Agua DCW35 DCW41 a Retire el reservatorio tir ndolo arriba b Retire la tapa menor del reservatorio de agua desencaj ndola de la tapa mayor Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 9 c Para sacar la tapa del reservatorio abra las trabas laterales levant ndolas La tapa se quedar libre d Gire la v lvula en el sentido anti horario para retirarla 2 11 Retirada de la Moldura del Reservatorio de Agua DCW35 DCW41 a Retire la reja pingadeira b Retire el accionador de agua presionando sus trabas para desencajarlo de la moldura por E mw c Para soltar la moldura retire los dos tornillos de fijaci n e Retire la moldura tir ndola arriba para soltar los encajes inferiores en la puerta m Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 10 3 VISTAS EXPLODIDAS 3 1 DC33 DC35 WRT325 e e i Este documento no puede ser reproducid
6. 8 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 14 TEM CANT CO T 10 11 12 4 5 6 T 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 9 0 1 2 3 4 5 6 T 8 2 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 16 13 m 12 11 10 pU SR CI O a u c BE dr u UC Pa da 34 33 29 28 Adi if fo CY D g Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 17 TEM CANT TUBO AISLAMIENTO 9 5 X29 5 X 100 ITEM ES DESI EUM NEC REC SS ME ES De esi Sos A A erag 30 EN 9 ERE O 35 ais EES EL Era 8 ES 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 18 3 3 DC35 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 19 gt Z ITEM DESCRIPCION C TAPA AGUJERO BLANCO TAPA TUBO DRENO FREEZER GABINETE BLANCO CAPA BLANC
7. e ES ea oe EAS 2 ERES e EXE ao EON A 2 w EN EON 3 2o EOM eee eso Se E ES 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 24 a Di i d i F de m ENS AOS E Lu a SE u 2 28 M d 30 29 31 e 35 34 33 32 ll T E 1 EL 1L BL 1 E E E LL EL T 1 G nm 1 1 n 1 7 1 1D loll L Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 2D lt O ANT TORNILLO AB PH A A 4 2X1 2 y 45 co No 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 26 ITEM DESCRIPCION CANT TAPA AGUJERO BLANCO TAPA TUBO DRENO FREEZER GABINETE BLANCO 4 RESISTANCAPLACAFRHA 5 FORMAPARAHELO 1 6 ARANDEA 7 PENVEADOR 2
8. A TORNILLO LAMPARA 15W 220V SOQUETE LAMPARA CAJA TERMOSTATO COMPLEMENTO CAJA TERMOSTATO RED ELECTRICA CAJA TERMOSTATO SOPORTE FIJACION PLACA FRIA TORNILLO M5 X 16 TORKS CASQUILO BISAGRA CALZO BIZAGRA INTERMEDIARIA CAPA BLANCA BISAGRA SUPERIOR CAJON LEGUMBRES TAPA DRENO REFRIGERADOR TEM E papa oes ESTE ng EN SS MC SES EA TA e Bre a NM EN ES ES 2 EPA a ES ese E ES EN EN Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 20 24 26 25 27 31 23029 28 E E mE M Ll 0L EM Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 21 TEM CANT 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ITEM ESSO oum ESAS o aoa Mm 5 ET een ES EE ME aoe NEM 86 EL GN NI See ES 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 31 32 33 34 35 36 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 22 3 4 DCW35 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 23 TEM CANT ITEM omg
9. ENSADOR 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 9 4 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 30 3 6 DC33A WRD345 ao 141516 17 18 a 2 13 12 11 10 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 31 POSICI N DESCRIPCI N ANT TAPA AGUJERO TAPA TUBO DRENO FREEZER PARRILLA FREEZER COM FRISO ACCESORIO O 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 A E E E e JN 1 EA AS HJ IA I DL E i ee ll Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 33 DESCRIPCI N CANT FILTRO SECADOR XH9 19G TUBO EVACUACION LINGUETA FIJACION COMPRESOR BASE COMPRESOR CABLE ELECTRICO BO PROCESO OMPRESOR TORNILLO AB 4 8X1 59X12 7 COLECTOR VAPORIZACION E JU TI ES TI Q PROTECTOR TERMICO CAJA LIGACION CASQUILLO COM TAPA SIFON CONDENSADOR mu TORNILLO AB 4 2 X 1 41 X 12 7 PRESILLA CONDENSADOR PROTECTOR CONDENSADOR 1 4 REMATE CABECERA CASQUILLO BISAGRA BASE MANIJA TORNILLO TP 6 X16 TORKS CAPA MANIJA PUERTA FREEZER CASQUILLO COM STOP TORNILLO AB 4 8X1 59X22 PH PUERTA REFRIGERADOR PARRILA PORTA LATAS PORTA HUEVOS PARRILLA RASA
10. o o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 11 ITEM DESCRIPCI N ANT TAPA AGUJERO TAPA TUBO DRENO FREEZER GABINETE CAPA TORNILLO TRAVESANO INTERMEDIARIO SOQUETE FOCO CAJA TERMOSTATO CALZO PLASTICO BISAGRA CAPA BISAGRA GAVETA LEGUMBRES TAPA DRENO REFRIGERADOR ITEM NUN NEM EN MN NC NE WE d ol EE NW wo NC M IN 30 5 ME 5 3 st 39 39 o9 NE 36 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 12 ry de PA 3 D p i D 1 es ee ie Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 13 ANT 1 FLTROSECADR 2 TUBOEVACUACON Z 3 BASECOMPRESOR 4 CLIPTRABACOMPRESOR 5 9 6 CABLE ELECTRICO 7 COLECTOR VAPORIZACI N 8 PARRLLAHONDA gt gt gt 9 TRNLO 5 0 0 10 TRABABOTELAS Z Z 1 CANDISPENSER Z O 12 PARRILLA RASA 3 3 0 18 PORTAHUEVOS 00 14 PUERTA REFRIGERADOR 15 o 6 7 18 1 320 25 26 O 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
11. placa fr a se debe poner el taco de reparo para evitar el cambio del gabinete conforme el procedimiento 2 5 a continuaci n 2 6 Sustituci n del Soporte de Goma 1 Corte el soporte de goma que 2 Com una broca haga un agujero 3 Gire manualmente el nuevo taco ha sido danadocerca a la caja de 4 5mm de di metro en la de fijaci n en el agujeto hecho interna usando una l mina o parte del taco que se qued en anteriormente un estilete el gabinete 2 7 Retirada de la Manija DC33A DC35 DCW35 DC41 DC41 DCW41 a Comuna esp tula o un destornillador 1 8 x 4 retire la capa de la manija presionando la parte inferior para que la puerta no sea rayada Cuando sea necesario el cambio de la manija subtituya tambi n la capa pues ella puede damnificarse mientras se hace la sustituici n de la manija b Con u destornillador Torx T30 retire el tornillo que fija la manija y desencaje la manija de la puerta tir ndola hacia la izquierda y adelante soltando la traba de fijaci n Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 8 2 8 Retirada del Remate de la Cabecera DC33A DC35 DCW35 DC41 DC41P DCW41 a Con una esp tula pl stica introducida entre el remate y la puerta retire el remate de la cabecera forzando la esp tula arriba El remate quedar suelto b Para recolocarlo enc jeo en la cabecera y f erzelo abajo hasta que est perfectamente encajado
12. que la puerta del compartimiento refrigerador no caiga d Desencaje la puerta de la bisagra inferior Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 3 2 3 Caja del Termostato DC33 DC35 DCW35 DC39 DC41 DCW41 a Retire el bot n del termostato puxandolo c Retire los tornillos de fijaci n del cuerpo de la caja del termostato y desconecte los terminales del interruptor Retire el interruptor d Desconecte los terminales del soquete y desenc jelo de la caja e Retire el foco gir ndolo Caja del termostato ee Bot n del termostato y del termostato Interruptor Soquete del foco Termostato Foco 2 4 Caja del Termostato DC33A a Retirela capa del tornillo y con un destornillador retire el tornillo que fij la caja del termostato Atenci n e Mientras hace el montaje de la caja en elgabinete observe el perfecto encaje de las gu as para garantizar el alineamiento del conjunto con el rebajo que hay en la caja interna del refrigerador e Tenga cuidado para no dejar los hilos de la red el ctrica en contacto con el accionador del interruptor Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 4 c Para soltar la red el ctrica libere el prensa cable soltando el tornillo Phillips d Pararetirar el interruptor deshaga sus ligaciones el ctricas y de
13. senc jelo de la caja del termostato Obs La posici n correcta para el montaje del interruptor es con el o p ndulo ariba caso contrario el interruptor no se encaja en la caja del termostato ea P ndulo arriba e Pararetirar el soquete del foco retire el foco deshaga sus ligaciones el ctricas y retire la traba de fijaci n del soquete f Pararetirar el termostato deshaga sus ligaciones el ctricas y g relo en el sentido antihorario para soltarlo de la presilla de la caja sin retirar el bot n Con un destornillador levante las presillas de la caja del termostato para facilitar la remoci n del termostato Tenga cuidado pues esta area de la caja es delicada Invensys Obs La caja del termostato tiene dos presillas La presilla superior fija el termostato Invensys y la presilla inferior fija el termostato Danfoss Observe el suministrador del termostato antes del montaje para hacer la fijacion correctamente Danfoss Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 5 g Retire el tornillo y la arandela de presi n de la preissla de fijaci n del bulbo del termostato y desencaje el tablero fr o de sus soportes h Tire el bulbo del termostato 2 5 Retirada del Tablero Fr o a Recoja el fluido refrigerante del producto b Para facilitar el desmontaje suelte la caja del termostato conforme el item 2 3 y deshaga las ligaciones el c
14. tricas de la resistencia del tablero fr o c Retire el tornillo de la presilla de fijaci n del bulbo del termostato Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 6 d Para soltar el tablero fr o desenc jelo de los soportes de goma conforme indicado a continuaci n Apoye los dedos atr s Tire el tablero fr o con cuidado y empuje el soporte de goma hasta del tablero fr o que el tablero desencaje del friso del soporte de goma e Tire la parte superior del tablero fr o afuera y desconecte los terminales de ligaci n de la resistencia de deshielo y desp guela del tablero f Cortelos tubos utilizando el microcortador g Ponga el nuevo tablero fr o fije la resistencia y ayunte los tubos usando dos juntas lokring con bitola de TOXTV 1 XG h Ponga el bulbo del termostato en su sitio y conecte la resistencia i Fije la presilla del bulbo del termostato Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorizaci n de la Electrolux do Brasil S A 7 j Fijeel tablero con los soportes de goma 1 Aline el soporte de goma del 2 Tire la goma con cuidado hasta 93 Cerciorese de que la placa fr a est gabinete con el agujero de la que el friso aparezca perfectamente encajada en el friso placa fr a del soporte de goma Atenci n si los soportes de goma se quedaren danados mientras se hace el cambio de la
Download Pdf Manuals
Related Search