Instrucciones de servicio Máquinas eléctricas
Contents
1. LUCAS N LLE 2 3 Medidas laborales de protecci n Seguridad personal Con fines de protecci n personal en el sitio de trabajo se deben llevar las prendas personales de protecci n requeridas No est permitido llevar ropa suelta o joyas que podr an engancharse al sistema de entrenamiento El cabello largo se debe recoger con una redecilla Se proh be el uso de guantes Si se trabaja en la directa cercan a de las piezas m viles o giratorias de la instalaci n no se debe llevar guantes Las personas que se encuentren bajo influencia de drogas alcohol o medicamentos que influyan sobre la capacidad de reacci n no deben operar realizar el mantenimiento ni reparar el sistema de entrenamiento Protecci n de los pies Peligro de magulladuras Las placas tienen filos cortantes y ante una manipulaci n no correcta pueden caer sobre los pies Siempre lleve puestos zapatos de seguridad adecuados 10 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 4 Estipulaciones espec ficas de seguridad ENA Peligro debido a corriente el ctrica S no se ha efectuado una correcta puesta a tierra del sistema de entrenamiento pueden circular corrientes peligrosas para la vida El sistema de entrenamiento debe ponerse a tierra de acuerdo con las prescripciones Los equipos con fuente de alimentaci n enchufable est n puestos a tierra a trav s de ella Los equipos sin fuente de alimentac2. 1 Puesta fuera de servicio A DANGER Se debe observar fundamentalmente lo expuesto en el Cap tulo Indicaciones de seguridad p gina 3 S no se observa lo expresado existe peligro de heridas y de muerte para el operario o para terceros perjuicios para el sistema de entrenamiento art culos individuales u otros bienes materiales peligro para el funcionamiento eficiente del sistema de entrenamiento 6 2 Desmontaje y eliminaci n Desmontaje S lo personal calificado para ello puede llevar a cabo el desmontaje del equipo Eliminaci n Para la eliminaci n de los componentes se deben observar las prescripciones instauradas por el cuerpo legislativo correspondiente 22
3. n de peque as perturbaciones Observaci n de procesos Reconocer perturbaciones y problemas de seguridad y garantizar el proceso de funcionamiento del sistema de entrenamiento Se debe tratar de personas instruidas en electrotecnia Personas espec ficamente instruidas que sepan leer y escribir en su idioma nacional El personal docente realiza la primera introducci n al sistema de entrenamiento Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE S mbolos empleados S mbolos de peligro 4 DANGER Este s mbolo indica la presencia de un peligro directo para la vida y la A salud de las personas La no observaci n de esta indicaci n puede conllevar graves consecuencias para la salud y hasta peligro de heridas mortales Este s mbolo indica la presencia de un peligro directo para la vida y la salud de las personas La no observaci n de esta indicaci n puede conllevar graves consecuencias para la salud y hasta peligro de heridas peligrosas Este s mbolo manifiesta que existen importantes indicaciones para la manipulaci n apropiada y econ mica del sistema de entrenamiento La no observaci n de estas indicaciones puede tener como consecuencia heridas leves y o complicaciones en la salud al igual que perturbaciones en el sistema de entrenamiento o en el medio ambiente Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 2 Notas fundamentales de seguridad 2 1 Informac
4. nica M quina polifuncional de corriente trif sica U1 U2 devanado U V1 V2 devanado V W1 W2 devanado W K L M conexi n de los anillos colectores SE2672 3W F1 F2 conexi n de la excitaci n para SE2672 3W operaci n como m quina sincr nica El polo positivo debe conectarse siempre a F1 M quina sincr nica U1 U2 Devanado U V1 V2 Devanado V W1 W2 Devanado W F1 F2 Devanado de excitaci n SE2662 3M SE2662 5M SE2662 3Q SE2662 5Q SE2672 3M SE2672 3Q El motor se puede arrancar en operaci n as ncrona por medio del pulsador Al presionar el pulsador act a una resistencia interna en el devanado F La alimentaci n se debe realizar a trav s del clavijero que se encuentra junto al pulsador y que no est representado en la imagen 18 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas Motor de reluctancia U1 U2 Devanado U V1 V2 Devanado V W1 W2 Devanado W SE2662 3U SE2672 3U SE2662 5V 19 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 4 Puesta en marcha A DANGER Se debe observar b sicamente el cap tulo Notas fundamentales de seguridad A de la p gina 7 Antes de la puesta en marcha el montaje de laboratorio debe estar completamente conectado y encontrarse en capacidad de funcionamiento Observe la conexi n del conductor de protecci n Antes de la puesta en marcha determine los valores m ximos de corriente y tensi n P
5. ITE A Peligro debido a quemaduras Durante el servicio los motores pueden alcanzar temperaturas muy elevadas Existe peligro de quemaduras al contacto con las superficies calientes del motor ENEA Peligro debido a ejes rotatorios Los motores desarrollan elevados pares de giro Asegure todos los ejes rotatorios por medio de las cubiertas adecuadas Antes de realizar trabajos en el motor es necesario esperar a que ste se haya detenido 12 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 3 Descripci n de m dulos 3 1 Marca de producto y denominaci n de tipo Las diferentes m quinas el ctricas se pueden emplear de manera universal en diferentes ensayos Se debe observar que el motor empleado sea compatible con el circuito correspondiente y que haya sido dise ado para las tensiones correspondientes 3 2 rea de aplicaci n y uso de acuerdo con lo estipulado Las m quinas el ctricas que aparecen en el manual de servicio son equipos fabricados con fines exclusivos de formaci n en escuelas universidades servicios de instrucci n y otros institutos de aprendizaje que aborden el tema de la electr nica de potencia y las m quinas el ctricas v ase tambi n el apartado 3 1 Marca de producto y denominaci n de tipo El empleo del sistema de entrenamiento s lo est permitido en recintos que cumplan con las estipulaciones locales relativas a salones de clases y de instrucci n 4 DA
6. Instrucciones de servicio M quinas el ctricas AAA u i ur 5E26562 36 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE Prefacio 3 Nombre y direcci n del fabricante oooccccccocccococnococononononconnnoncnnononononnnrnnnonnrnnnrnnnnnnnnrnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnranonananess 3 tn e e E ES OO O A 4 1 3 1 Limitaciones de responsabilidad oocccocccocncccnoconncocnnoonocanonncnonanonannnnrnnnnnonnnnonrnonannrnnnnrnnneninenaninaninns 4 1 3 2 Protecci n de propiedad intelectual estipulaci n oocccoccccccncocnconnnnnnncnonconcnnncnnncnnnnnnnnnnnncnnoncnnncnnncnnnns 4 Grupos destinatarios rr atte 5 o o PPP 6 2 Notas fundamentales de Seguridad occccooccocccocnncocononononcnnoconcnnnnnononnnrnnonnnrnnnrnnnnnnrnnnnnrnnrnnnrnnrnnrnrnnnnnnnaranenonens 7 2 1 Informaci n de Seguridad cccooccccccocnnoconcnnonononcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnrnnnrnnrnnnrnnnnnnnnrnnnrnnrnnnnnnnnnrnnrnnnnrnnrnnenananinnas T 2 2 Dispositivos de seguridad coooccccococcocnccconocconncconnononnnonnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnne nn nens nnennnnnrnrnnnnnrnnnnnnnonnnenannennnos 9 2 3 Medidas laborales de protecci n oooccoccccccncocccoocncocnconnnnncnononnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoninnnninenaninoss 10 2 4 Estipulaciones espec ficas de Seguridad oocccococnccocnccoccnconcnncocnnconnnonnnnnononononnnnnnnnonnnnnnnnnn
7. NGER El funcionamiento del sistema de entrenamiento nicamente es posible dentro del marco de los datos t cnicos descritos Una aplicaci n diferente o que vaya m s all de lo establecido ser considerada como no acorde con lo estipulado LUCAS NULLE GmbH no asume ninguna responsabilidad por los da os que de esto se derivaran El riesgo lo asume nicamente el usuario La constante observaci n del manual de servicio presente tambi n forma parte del uso acorde con lo estipulado 13 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 3 09 Datos t cnicos generales Los motores se asientan sobre chapas de base que permiten un sencillo acoplamiento entre estos y los bancos de pruebas De acuerdo con el dise o posen uno o dos extremos de eje El acoplamiento mec nico se realiza por medio de acoplamientos especiales Las piezas giratorias se pueden asegurar contra contacto involuntario por medio de cubiertas de acoplamiento y de guardas de extremos de eje Las conexiones el ctricas salen al exterior a trav s de clavijeros de seguridad Conexi n de contacto normalmente cerrado de temperatura Todas las m quinas poseen un contacto de temperatura Estos est n dise ados como contactos normalmente cerrados Si se alcanza la temperatura cr tica el contacto se abre Se recomienda encarecidamente vigilar este contacto y descargar el motor y permitir su enfriamiento en el caso de que el contacto mencionado se acti
8. aje servicio mantenimiento desmontaje y eliminaci n del sistema de entrenamiento Por lo tanto este manual de servicio debe ser le do cuidadosa y obligatoriamente antes del montaje y de la puesta en marcha tanto por el personal docente como por los estudiantes y dem s usuarios S lo el conocimiento de este manual de servicio permite evitar errores y alcanzar un funcionamiento libre de perturbaciones Nombre y direcci n del fabricante Direcci n del fabricante y del servicio al cliente LUCAS N LLE Lehr und Messger te GmbH Siemensstr 2 D 50170 Kerpen Tel 49 0 22 73 5 67 0 Fax 49 0 22 73 5 67 30 e mail info Mlucas nuelle com www lucas nuelle com Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE Aspectos legales 1 3 1 Limitaciones de responsabilidad LUCAS N LLE GmbH no asume ninguna responsabilidad por da os debidos a utilizaci n no adecuada o inapropiada montaje y o puesta en marcha arbitraria y err nea realizados por el usuario o por parte de terceros trabajos de modificaci n ulteriores realizados por el usuario o por terceros desgaste natural tratamiento mantenimiento o conservaci n negligentes o err neos transgresiones contra el manual de servicio e inadecuados medios de operaci n 1 3 2 Protecci n de propiedad intelectual estipulaci n El manual de servicio est destinado al personal docente y a los alumnos El manual de servicio contiene prescr
9. ara excluir casos de sobrecarga utilice un amper metro para el control de la corriente Utilice s lo motores compatibles con el circuito montado Durante la conexi n observe que el cableado sea correcto 20 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 5 Mantenimiento y limpieza 5 1 Servicio de mantenimiento y servicio al cliente A A DANGER Se debe observar b sicamente el cap tulo Notas fundamentales de seguridad 21 Su proveedor local le puede indicar la direcci n del servicio al cliente Direcci n del fabricante Cap tulo Nombre y direcci n del fabricante p gina 3 5 2 Piezas de recambio En caso de da os ocurridos debido al empleo de piezas de recambio y accesorios no suministrados por nosotros se excluye toda responsabilidad y garant a por parte de LUCAS NULLE GmbH Para el efecto v ase tambi n el Cap tulo Informaci n de seguridad p gina 3 Pedido de piezas de recambio a LUCAS N LLE GmbH Para el pedido de piezas de recambio por favor indique los siguientes datos N mero de art culo N mero de encargo fecha de env o Denominaci n de la pieza de recambio Cantidad de piezas de recambio Por favor tome nuestra direcci n de distribuci n de piezas de recambio del Cap tulo Nombre y direcci n del fabricante p gina 3 21 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 6 Desmontaje y eliminaci n 6
10. bre de accidentes del sistema de entrenamiento El operador y el personal docente que de acuerdo con su tarea deban manipular el sistema de entrenamiento son responsables de su funcionamiento libre de accidentes El operador debe garantizar que el personal docente haya sido instruido para su tarea especial bajo observaci n de las prescripciones de seguridad as prescripciones de seguridad relativas al rea de trabajo hayan sido puestas en conocimiento del personal docente y de los estudiantes y de que este hecho se documente as prescripciones de seguridad se encuentren disponibles para consulta en todo momento se cumpla con las prescripciones de seguridad 4 DANGER La instalaci n el ctrica debe cumplir con las normas locales vigentes En especial para el sistema de entrenamiento se debe poner a disposici n conductores de protecci n adecuados Prescripciones legales de prevenci n de accidentes Junto a las prescripciones aqu descritas adem s de todos los textos de este manual de servicio que se encuentran rotulados con s mbolos de seguridad son obligatorias las siguientes prescripciones generales para la manipulaci n del sistema de entrenamiento Prescripciones de seguridad de los estados miembros de la UE En los pa ses que no pertenecen a la UE son v lidas las prescripciones de seguridad que correspondan Usuarios del sistema de entrenamiento El sistema de entrenamiento suministrado guarda c
11. i n de seguridad 4 DANGER El sistema de entrenamiento ha sido construido de conformidad con el estado actual de la t cnica y las reglas t cnicas de seguridad reconocidas No obstante ante un uso inadecuado o no acorde con lo estipulado pueden surgir peligros de heridas y de muerte para el usuario o para terceras personas o perjuicios para el sistema de entrenamiento u otros bienes materiales El sistema de entrenamiento s lo se puede poner en funcionamiento si se encuentra en un estado t cnico impecable de acuerdo con lo estipulado y con plena conciencia de los temas relativos a la seguridad y los peligros Se deben eliminar inmediatamente las perturbaciones que pueden resultar perjudiciales para la seguridad Este manual de servicio tiene que guardarse en la cercan a del sistema de entrenamiento y desde este sitio debe ser accesible para todos y en todo momento Validez Junto a las leyes vigentes del pa s del usuario y las prescripciones de seguridad internas del instituto o empresa para el servicio mantenimiento y montaje se deben observar tambi n las siguientes instrucciones Toda persona encargada de la utilizaci n puesta en marcha servicio mantenimiento o reparaci n del sistema de entrenamiento debe haber le do y entendido el correspondiente manual de servicio y dado el caso las instrucciones de experimentaci n Las prescripciones v lidas para la prevenci n de accidentes se deben guardar en un sitio visible e
12. i n enchufable se deben conectar con el conductor de puesta a tierra a trav s de los clavijeros verde amarillo A DANGER Peligro debido a corriente el ctrica Se debe observar que las conexiones enchufables cables y clavijeros del sistema de entrenamiento siempre se deben conectar con los mismos colores y prototipos Utilice los clavijeros amarillo verde exclusivamente para la conexi n del conductor de puesta a tierra Para el conductor de puesta a tierra emplee exclusivamente cables verdes amarillos 4 DANGER Peligro debido a corriente el ctrica Si no se emplea correctamente el cable de corriente suministrado pueden circular corrientes que conllevan peligro de muerte El sistema de entrenamiento s lo debe funcionar con los cables previstos para ello Utilice siempre cables y enchufes de seguridad Aseg rese de que los cables de medici n se encuentren en estado impecable Todos los cables de experimentaci n deben poseer un doble aislamiento continuo 11 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas 4 DANGER Peligro debido a corriente el ctrica El sistema de entrenamiento s lo debe funcionar con circuitos de corriente asegurados para un m ximo de 16A por medio de fusibles e interruptores de corte en carga 4 DANGER Peligro debido a corriente el ctrica Utilice los equipos del sistema de entrenamiento nicamente con las tensiones de servicio indicadas M
13. ipciones e ilustraciones de tipo t cnico que no se pueden reproducir en su totalidad ni parcialmente ni tampoco propagar ni utilizar ilegalmente con fines competitivos ni transmitirse a terceros La realizaci n de copias incluso parciales est permitida al usuario del sistema de entrenamiento expresa y nicamente para el uso interno dentro del contexto del servicio del sistema Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE Grupos destinatarios Los grupos destinatarios del manual de servicio se describen a continuaci n de la siguiente manera Grupos destinatarios tareas calificaci n Supervisi n de los estudiantes Personal especializado en electricidad Personal docente Preparaci n del sistema de entrenamiento Primera introducci n del estudiante al sistema de entrenamiento Realizaci n de un adoctrinamiento de seguridad para los estudiantes Habilitaci n de la alimentaci n de energ a Eliminaci n de peque as perturbaciones Observaci n de procesos Reconocer perturbaciones y problemas de seguridad y garantizar el proceso de funcionamiento del sistema de entrenamiento m Profesores Instructores Personal de formaci n Directores de laboratorio Estudiantes n Practicantes n Estudiantes Aprendices Preparaci n del sistema de entrenamiento Montajes de reajuste del sistema de entrenamiento Conexi n y desconexi n del sistema de entrenamiento Eliminaci
14. ivaci n SE 2602 54 C1 C2 Devanado de compensaci n SE2662 3A SE2662 5A B1 B2 Devanado de polos de SE2672 3A conmutaci n M quina de corriente continua de excitaci n en serie A1 A2 Devanado de inducido D1 D2 Devanado de excitaci n en serie C1 C2 Devanado de compensaci n B1 B2 Devanado de polos de conmutaci n SE2662 3B SE2662 5B SE2672 3B M quina de corriente continua de excitaci n compound A1 A2 Devanado de inducido E1 E2 Devanado de excitaci n en derivaci n 5E256567 50 D1 D2 Devanado de excitaci n en serie SE2662 3C SE2662 5C SE2672 3C C1 C2 Devanado de compensaci n B1 B2 Devanado de polos de conmutaci n 15 M quina multifuncional de corriente continua A1 A2 Devanado de inducido El E2 Devanado de excitaci n en derivaci n D1 D2 D3 Devanado de excitaci n en serie SE2662 3D C1 C2 Devanado de compensaci n SE2672 3D B1 B2 Devanado de polos de conmutaci n Motores de corriente alterna Motor universal A1 A2 Devanado de inducido D1 D2 Devanado de excitaci n excitaci n en serie corriente continua D1 D2 Devanado de excitaci n excitaci n en serie corriente alterna SE2662 3E SE2672 3E D1 Devanado de excitaci n excitaci n en serie corriente continua alterna Motor de corriente alterna con devanado bifilar de arranque U1 U2 Devanado principal Z1 Z2 Devanado bifilar de arranque F1 F2 F3 Conexiones para rel s de arra
15. n la cercan a del sistema de entrenamiento desde donde deben ser accesibles para todos La instancia responsable de parte del usuario debe llevar a cabo instructivos regulares acerca del equipo Modificaciones El usuario s lo puede llevar a cabo modificaciones en el montaje y o cambios en el sistema de entrenamiento una vez que haya realizado la respectiva consulta con el proveedor El proveedor no asume ninguna responsabilidad por las medidas que se hayan tomado por cuenta propia as como por los da os que de ello se derivasen No forma parte de lo anteriormente mencionado la utilizaci n del sistema de entrenamiento acorde con lo estipulado montaje modificaciones de montaje y ejecuci n de experimentos con el sistema de entrenamiento Servicio libre de accidentes El sistema de entrenamiento es seguro en su funcionamiento si se lo emplea de acuerdo con lo estipulado por otra parte guarda conformidad con el estado actual de la t cnica El sistema de entrenamiento puede representar peligro si para su servicio se emplea a personas que no poseen una instrucci n electrot cnica i no se lo maneja correctamente si no se lo emplea con los fines para los que ha sido determinado Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE Operador Todos los dispositivos de seguridad y las indicaciones de servicio indicados por el fabricante constituyen una condici n para el funcionamiento seguro y li
16. nnnnnnoneninenencnns 11 3 Descripci n d MOI S tios 13 3 1 Marca de producto y denominaci n de tipO oocccocccoccccccncocnconcnoncncncncnncnnncnnnoncnncnnnnnnncnnonnnnnnnnnancnnnnnannnnnos 13 3 2 rea de aplicaci n y uso de acuerdo con lo estipulado oo onncnnnnninnonnnonnnnonoconoconanc conc c anna nan can corno nanccanncns 13 wa Dalos tecnicos generales acetato dada 14 A A S E EE R 14 39 Condiciones de M ONIaje rrnsrinaa ee E a E e eE a aee EEE Eede Eei 14 3 6 Conexi n de las m quinas el ctriCaS oocccooncoconcncoonncoocnononnnnonnnnononnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnenonnnnananinoness 15 o A A OE e OaEi 20 5 Mantenimento y IMPE ZA a E e E e E a e E a E 21 5 1 Servicio de mantenimiento y servicio al cliente oooccccooncnncnoccnnononnncnonnnnnnononononcnnnnonnnnonononnnnnnncnnonnnnos 21 54 Peza de ca MDI ets additional 21 6 Desmontaje y eliMiINACI N oocccooccncocnncnncncnncnnnnocnnnnnnnnnrnnnnnnnn nn rn n nr R nr RR nr nn nn rnnnnnrrnnnrnnrrrnrirenrnnnns 22 6 1 PUESTA fuera de SRIVICIO as 22 62 Desmentaje SlmMNaciON items dicidlids 22 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE Prefacio Este manual de servicio se ha escrito con la finalidad de que sea le do comprendido y observado en todos sus puntos por parte de las personas que manejen el sistema de entrenamiento Contiene notas e instrucciones b sicas que se deben tomar en cuenta durante el mont
17. nque SE2662 3N SE2672 3N Instrucciones de servicio M quinas el ctricas SE2662 5D SE2662 5E SE2662 5N SE2672 5N 16 Motor de corriente alterna con condensador de arranque y de servicio U1 U2 Devanado principal Z1 Z2 Devanado auxiliar F1 F2 F3 Conexiones para rel s de arranque CA Conexiones para SE2662 3P condensador de arranque SE2672 3P Conexiones para condensador de servicio Motor de repulsi n U1 U2 Devanado principal La palanca sirve para variar la velocidad de giro El sentido de giro se puede modificar de igual manera por medio de la palanca SE2662 3F SE2672 3F M quinas de corriente trif sica Motor trif sico as ncrono con rotor de jaula de ardilla U1 U2 Devanado U V1 V2 Devanado V W1 W2 Devanado W SE2662 3G SE2663 1K SE2662 1H SE2672 3G SE2673 1K Instrucciones de servicio M quinas el ctricas SE2662 5P SE2672 5P SE2662 5F SE2662 5G SE2663 1H SE2662 5H SE2672 5G SE2673 1H Instrucciones de servicio M quinas el ctricas Rotor con anillos colectores U1 U2 Devanado U V1 V2 Devanado V W1 W2 Devanado W K L M Conexi n de los anillos colectores SE2662 3J SE2672 3J M quina multifuncional de corriente trif sica U1 U2 Devanado U V1 V2 Devanado V W1 W2 Devanado W K L M Conexi n de los anillos colectores si se aplica una tensi n continua SE2662 3W SE2662 6W en K y M el motor opera como m quina SE2672 3W sincr
18. onformidad con el estado actual de la t cnica presenta un funcionamiento seguro y debe ser operado de acuerdo con sus fines por personas instruidas en electrotecnia bajo la supervisi n del personal docente 4 DANGER Si no se observa lo manifestado existe peligro de heridas y muerte para el operario o para terceros as como de perjuicios para el sistema de entrenamiento u otros bienes materiales peligrando igualmente el funcionamiento eficiente del sistema de entrenamiento Controles de funcionamiento trabajos de mantenimiento A DANGER Los controles regulares de funcionamiento y los trabajos de mantenimiento contribuyen a la seguridad Instrucciones de servicio M quinas el ctricas Al inicio el personal docente debe inspeccionar el sistema de entrenamiento en lo relativo a da os y defectos externos reconocibles Las modificaciones que aparezcan y que constituyan un riesgo para la seguridad se deben eliminar de inmediato El personal docente debe responsabilizarse de que el sistema de entrenamiento opere siempre en un estado impecable No se permiten trabajos de mantenimiento ni de limpieza con el sistema de entrenamiento en funcionamiento Dispositivos de protecci n Los dispositivos de protecci n presentes se deben retirar con la alimentaci n de energ a desconectada nicamente durante el montaje o la reestructuraci n del experimento y se deben volver a activar correctamente una vez que se hayan terminado lo
19. s mencionados trabajos y antes de que se conecte el sistema Seguridad del sitio de trabajo Durante los trabajos de mantenimiento limpieza y modificaci n del sistema de entrenamiento se debe asegurar el sitio de trabajo de acuerdo con las condiciones correspondientes Se debe desconectar la tensi n y asegurarla contra reconexi n involuntaria Los componentes que no se puedan desconectar el ctricamente se deben asegurar contra conexi n involuntaria por medio del retiro de los fusibles Las cajas del lado posterior del equipo no se deben cubrir puesto que esto podr a ocasionar una producci n de calor no permitida del equipo y en consecuencia un eventual fallo del sistema de entrenamiento nicamente el personal autorizado para ello debe retirar y volver a insertar los fusibles 2 2 Dispositivos de seguridad Los dispositivos de seguridad no se deben modificar desmontar o poner fuera de funcionamiento Los elementos no protegidos pueden provocar heridas que conlleven peligro de muerte Todos los dispositivos de seguridad cubiertas y elementos de bloqueo deben encontrarse siempre en capacidad de funcionamiento No est permitido el funcionamiento del sistema de entrenamiento con dispositivos de seguridad deteriorados o faltantes Antes de la puesta en marcha del sistema de entrenamiento se debe comprobar el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad necesarios Instrucciones de servicio M quinas el ctricas
20. ve B sicamente las m quinas el ctricas se pueden dividir en dos clases de potencia Clase de 0 3kW Motores con una potencia entre 0 2 y 0 4kW altura de eje de 71mm Clase de 1kW Motores con una potencia entre 0 8 y 1 4kW altura de eje de 90mm Ambas clases de potencia se pueden combinar entre s En la siguiente tabla se enumeran las piezas accesorias m s importantes Acoplamiento SE2662 3A SE2662 5A Cubierta de extremo de eje SE2662 3C SE2662 5C Cubierta de acoplamiento SE2662 3B SE2662 5B SE2662 7B transparente 3 4 Datos t cnicos Los datos nominales de motor se encuentran en la placa de datos 3 5 Condiciones de montaje m x humedad relativa del aire 60 sin condensaci n m x temperatura ambiente 35 C 14 Instrucciones de servicio M quinas el ctricas LUCAS N LLE 3 6 Conexi n de las m quinas el ctricas En la siguiente lista se enumeran todas las m quinas est ndar Las m quinas que emplean tensiones especiales no se enumeran aparte Para estos motores son v lidas las mismas conexiones que se emplean en las m quinas est ndar Puede reconocer los motores con tensi n especial por la terminaci n del n mero de art culo Ejemplo SE2662 3G es un motor est ndar SE2662 3G7 es el mismo motor con tensi n especial M quinas de corriente continua M quina de corriente continua de excitaci n en derivaci n A1 A2 Devanado de inducido E1 E2 Devanado de excitaci n en der
Download Pdf Manuals
Related Search