Cuadro electrónico PROPlus 3PH
Contents
1. F1 Magnetot rmico FM Maonetot rmico de maniobra a TN Q1 Guardamotor de compresor io y de ventilador 1 Q2 Guardamotor de ventilador 2 Conector bater a S fL K2M Contactor de S ZL desescarche control 7 F2 Fusible Conector salida auxiliar manquera de al K1M Eoo o K3M Contactor de ventiladores Bornero Trif sico ATENCI N Asegurese de desconectar la alimentaci n del equipo antes de manipular el equipo diversas zonas pueden tener tensi n AKO 5 Recomendaciones Antes de realizar cualquier manipulaci n en el interior del cuadro el ctrico desconecte la tensi n Todos los cableados deben ser conformes a las normas en vigor y deben realizarse por personal autorizado Realizar solamente las conexiones previstas en los esquemas el ctricos El uso del cuadro el ctrico no respetando las instrucciones del fabricante puede alterar los requisitos de seguridad del mismo Se precisa de una herramienta para extraer cualquier parte fija Instalaci n del cuadro Es recomendable dejar un espacio de seguridad limpio y sin obst culos alrededor del cuadro No someter a impactos mec nicos ni realizar movimientos bruscos en el cuadro Realizar el conexionado seg n manual de instalaci n Las sondas y sus cables NUNCA deben instalarse en un2. AE Temperatura Indicadores de estado Pantalla Navegador Tecla de escape Tecla de ayuda Tapa protectora Protecciones el ctricas 6 1 Acceso r pido a funciones lt 2 gt Pulsando durante 5 segundos activa o des activa el desescarche Pulsando durante 5 segundos activa o desacti va el rel AUX Seg n config ver p g 25 Pulsando durante 5 segundos accede al listado de registros ver p g 22 Pulsando durante 5 segundos accede al ajuste de contraste de la pantalla pulse 4 y w para variarlo Silencia las alarmas quedan se alizadas en pantalla Pulsando durante 5 segundos activa O desac tiva el modo Stand By El display muestra el simbolo Y en este modo Estado de _ Sl la bater a Carga completa D a de la Cargando semana El Caro T Defectuosa o no conectada Intermitente Pulsando durante 5 segundos permite variar la temperatura del PUNTO DE AJUSTE Set Point Pulsando durante 5 segundos activa o des activa el CICLO CONTINUO Pulsando durante 5 segundos accede al registro de eventos HACCP Ver p g 23 Pulsando durante 5 segundos permite editar la descripci n del equipo ver p g 14 Activa o desactiva la luz de la c mara Bornes 11 y 12 Esta funci n permanece activa aunque el equipo est en modo AKO 6 2 Indicadores de estado Permanente Rel de compresor activo Intermitente Deber a estar activado pero no lo e
3. 2 desescarche Funciona de la misma manera que el desescarche pero act a sobre el rel auxiliar controlado por la sonda 2 o 3 y sirve para controlar el desescarche en un segundo evaporador El rel AUX debe estar configurado como 2 desescarche Los par metros de configuraci n del 2 desescarche se configuran desde el men Desescarche remoto Esta funci n permite activar el desescarche del equipo mediante un pulsador externo conectandolo a una de las entradas digitales que debe estar configurada como desescarche remoto AKO 9 3 Control de los ventiladores S lo si Parar si compresor OFF Si 4 L 4 L e E OFF rsssessssosassosssss E Possosossarssscossosesesd ii a iai o Diferencial ventilador 2 Sos osos osos oops Sapos ps o a o o a o oo paa Cano e esa ooo sos os essa oo sl o o ls Temp paro ventiladores El control de los ventiladores se realiza mediante la sonda 2 y teniendo en cuenta los siguientes par metros e Temp paro ventiladores Define a que temperatura paran los ventiladores e Diferencial ventilador 2 Define el diferencial de temperatura de la sonda 2 evaporador e Parar si compresor OFF Define si los ventiladores se detienen en cada parada del compresor e Estado en el desescarche Define el estado de los ventiladores durante el desescarche e Retardo tras desescarche Configura el tiempo que transcurre antes de poner en marcha los ventilado res
4. 5010 o al servidor web AKO 5011 Cada uno de estos equipos debe tener una direcci n MODBUS diferente que se define mediante el par metro Direcci n comunicaci n del men 0f Mediante el software AKONet es posible visualizar y capturar los datos de cualquier equipo conectado as como configurar sus par metros AKONet Software de gesti n para equipos AKO con comunicacion RS485 MODBUS Si se instala en un servidor se puede acceder al software desde cualquier PC de la red o incluso desde Internet requiere que el servidor disponga de conexi n a Internet e IP fija AKO 5011 Servidor web que incluye el software AKONet Puede realizar las mismas funciones que el PC con la ventaja de tener un servidor dedicado a la comunicaci n con los equipos es e Conversor ARO 5 010 AKO 80039 A RE Servidor web AKO 5011 PROPlus CAMRegis CAMAlarm PROPlus 3PH AKO 15640 AKO 157xx AKO 52063 52064 AKO 156xx El Repetidor 7 AKO 80024 a a Conversor AKO 14917 AKO 146xx ay Controlador pun 11 AL LO E AKO DARWIN x con comunicaci n integrada 2 SUS En caso de conectar m s de 31 equipos utilizar un repetidor AKO 80024 Zi AKO 12 Esquemas el ctricos Conectar Proteccion Diferencial exterior al Cuadro Segun R E B T L2 L3 En caso de Red Trif s
5. AKO 15561 Potencia m xima absorbida enla ManiObra o ooooooooocooccocc 30VA Temperatura ambiente de DO omita ia ad ra a datada nia 5 C a 40 C Temperatura ambiente de almacenaje n on ananunua aaan 30 C a 70 C Categor a de sobretensi n oo II s EN 61439 1 Grado deco Maia aaa aia pedo oii e e ea ita ien dai A II s EN 61439 1 Er IP65 Dimensiones pts mera auaa Ea 400 An x 300 Al x 135 P mm Aislamiento doble entre alimentaci n circuito secundario y salida rel Autonom a registrador si falla el suministro el ctrico n nunnana anunn 48 horas o e Li Polymer para registrador TIPOS monta O easter pra dr a coa e ds ptas e deco Interior fijo Zumbador interno Conjunto bajo envolvente 3 7
6. Alarma externa Activa la alarma externa del equipo ver p g 21 puede ser utilizada como activaci n de pre alarmas de presi n Alarma externa severa Activa la alarma externa severa del equipo ver p g 21 deteniendo la instalaci n Puede ser utilizada como activaci n de alarmas de presi n Desescarche remoto Activa el desescarche de forma remota por ejemplo mediante un pulsador externo Ahorro de energ remoto Activa el ahorro de energ a de forma remota por ejemplo mediante un pulsador externo Activacion rel AUX Activa desactiva el rel auxiliar en funci n del estado de la entrada El rel auxiliar debe estar configurado como Activado por entrada Ver p g 25 Entrada baja presi n Activa la alarma de baja presi n Ver p g 21 y permite controlar la funci n de recogida de gas Ver p g 20 Control por termostato Utilice esta funci n para realizar la regulaci n de temperatura mediante un termostato externo Esta funci n suele utilizarse cuando el mueble frigor fico lleva su propio termostato incorporado Ver p g 15 e Retardo alarma entrada 1 o 2 Define el tiempo que transcurrir desde que se recibe la se al hasta que se activa la alarma Solo funciona si la entrada est configurada como alarma externa alarma externa severa o entrada baja presi n e Polaridad entrada 1 o 2 Define el tipo de contacto presente en la entrada digital 1 o 2 Normalmente abierto La entrada se a
7. a del equipo sea inferior a la duraci n asignada en las especificaciones del mismo Al final de la vida del equipo se deben llevar los acumuladores a un centro de recogida selectiva bien devolver el equipo al fabricante 1 2 Precauciones Utilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante puede alterar los requisitos de seguridad del aparato Para el funcionamiento correcto del mismo s lo deber n utilizarse sondas de las suministradas por AKO Entre 40 C y 20 C si se prolonga la sonda NTC hasta 1 000 m con cable de m nimo 0 5 mm la desviaci n m xima ser de 0 25 C Cable para prolongaci n de sondas ref AKO 15586 A IMPORTANTE e La funci n de cada sonda depende del par metro configuraci n de sondas Ver configuracion de sondas en p g 13 e El rel AUXILIAR es programable su funcionamiento depende de la configuraci n Ver p g 25 e La funci n de las entradas digitales depende de la configuraci n Ver p g 24 e Las intensidades y potencias indicadas son las m ximas de trabajo admitidas 2 Versiones y referencias Unidad Ventiladores Ventilador Resistencias Alimentaci n condensadora condensador evaporador desescarche AKO 15651 3 4 6 3A 0 63 7 000 W AKO 15652 3 NOA 1 1 6A 3A AKO 15653 3 OEA 1 1 6A 400 V III 10 200 W den W 50 60 Hz AKO 3 Instalaci n A Abrir y extraer tapa zoopeoconoon eocoon B Utilizando l
8. al men de programaci n pulse la tecla SET durante 5 segundos Si el c digo de acceso est activado se solicita un c digo de 2 d gitos Ver p g 26 si no es correcto el equipo no entra en programaci n Los par metros est n agrupados por funciones en 12 men s independientes para acceder a un determinado men seleccionelo mediante el navegador y pulse SET La columna Def indica los par metros por defecto Los valores de temperatura se expresan en C temperatura equivalente en F Control de la REFRIGERACI N Compresor IN A Punto de ajuste o Set Point Diferencial sonda 1 ls Calibraci n sonda 1 12 Bloqueo superior del punto de ajuste No se podr fijar por encima de este valor 16 Bloqueo inferior del punto de ajuste No se podr fijar por debajo de este valor 16 Tipo retardo compresor para su protecci n OFF ON Desde la ltima desconexi n 16 ON a la conexi n Tiempo retardo compresor 16 Compresor ON error s1 16 Si es O estara siempre parado Compresor OFF error s1 16 Si es O estara siempre en marcha Parar al abrir la puerta 16 Requiere entrada digital configurada como contacto puerta Control del DESESCARCHE ERE 9C 9F CAE An R min min min 0 1 20 0 B I 40 0 1 0 0 0 99 9 40 0 OFF ON No 320 20 0 20 0 320 B S 259 255 255 af bbb A is ts e Tipo de desescarche Resistencia electrica In
9. men tes el equipo registrar un evento HACCP Si el icono te parpadea indica que se ha registrado un nuevo evento HACCP Si este evento se produce a causa de un fallo en el suministro el ctrico esto se indica en el registro Fecha del evento Hora del evento evento en horas suministro el trico Tipo de evento seleccionado P Failure Fallo del suministro el ctrico Temperatura Temperature Temperatura alta m xima Duraci n del lt gt Desplazamiento Fallo en el o por eventos 23 AKO 10 Configuraciones avanzadas 10 1 Entradas digitales Jp Funci n de las entradas digitales ReLardo alarma entrada 1 ll Polaridad entrada 1 Conf isuracion enlrad ReLardo alarma entrada z7 Polaridad entrada z Inact con Puerta abierta Temneorizacion luz Camara i m i i amn E n n sinss umni ana nin Pu dE nin Cn ninun Pann amni i amii anni Permiten al equipo reaccionar ante determinados eventos externos su configuraci n depende del elemento que se conecte y dispone de las siguientes opciones e Configuraci n entrada 1 o 2 Define el comportamiento de la entrada digital 1 Desactivada No realiza ninguna funci n Contacto puerta Mediante un contacto instalado en la puerta de la c mara permite condicionar determinadas funciones del equipo al estado de la puerta Si el compresor ventiladores se detienen al abrirse retrasar la activaci n de las alarmas etc
10. n desescarche Duraci n m xima de deses carche En pantalla se muestra el icono 35 si el par metro Indicacion tiempo max se configura en Si e Pulsamos la tecla durante 5 segundos i NOTA Si el par metro Duraci n desescarche se configura a 0 no se realizan desescarches Tiempo de goteo tras desescarche Se establece mediante el par metro Tiempo de goteo del men y define el tiempo a adido al final del desescarche para permitir la evacuaci n de los restos de agua en el evaporador Durante este tiempo el compresor y los ventiladores estar n parados excepto si el desescarche es por aire Mensaje mostrado durante el desescarche Se establece mediante el par metro Mensaje desescarche pudiendo escoger entre mostrar la temperatura real captada por la sonda 1 mostrar la temperatura captada por la sonda 1 al inicio del desescarche o mostrar el mensaje DEFROST El par metro Duracion mensaje define durante cuanto tiempo se muestra dicho mensaje una vez terminado el tiempo de goteo y el retardo de arranque de los ventiladores Ver p g 17 Otros par metros Mediante el par metro Desescarche al conectar es posible configurar si el equipo realiza o no un desescarche al recibir alimentaci n primera puesta en marcha o despu s de un fallo en el suministro el ctrico En caso de escoger la opci n SI el desescarche se inicia transcurrido el tiempo definido en el par metro Retardo al conectar del men He
11. y 3 la funci n de la entrada 2 no es configurable e TEM en S1 REG en 3 La sonda de control de temperatura alarmas y HACCP Sonda 1 se conecta en la entrada 1 y la sonda de registro de temperatura Sonda 3 en la entrada 3 TEM en S1 REG en 3 Conforme EN 12830 SS CON4 ama Sonda 1 Control de temperatura alarmas y HACCP am Sonda 2 Desescarche 2 desescarche Sonda 3 Registro 2 desescarche Si la sonda 3 se configura como 2 desescarche el registro se desactiva e TEM y REG en 3 La sonda de control de temperatura alarmas y HACCP tambi n es la sonda de registro Sonda 1 y se conecta en la entrada 3 en la entrada S1 se conecta la sonda de temperatura de producto TEM y ES LS O i CON4 fama Sonda 3 Sonda de temperatura de producto 2 desescarche Sonda 2 Desescarche 2 desescarche Sonda 1 Control de temperatura alarmas HACCP y registro REG en 3 13 AKO Retardo al conectar Permiten retardar el arranque de la instalaci n al recibir alimentaci n el ctrica Este par metro evita paradas y arranques continuos de la instalaci n en situaciones excepcionales por ejemplo despu s de un fallo en el suministro el ctrico en periodos de pruebas o durante la puesta en marcha de la instalaci n Se establece en minutos Punto decimal Define si se muestran o no las d cimas de grado y por tanto la resoluci n del equipo Configuraci n presostatos Esco
12. 1565H201 Ed 01 E CE Cuadro electr nico PROPlus 3PH Manual de usuario AKO 15651 3 AKO 15652 3 AKO 15653 3 AKO A T E a A n A A EN 3 AMan enini en O A a A ST 3 Ee UCORE e A E e EE A E A A e E EE 3 E E A E E ET A E E E NEE a EEE IAT E AA DEEE R TENN 3 A a O A E E A E T E T E O 4 EA ciom A o ae 0 6 CAME a e eddie dc 7 SPE T A A 8 O e T A 8 02 MACAO AE eI o e 9 CRAN eS A E A E a E 9 T E E o E A E E E E E E TE E E A A ES 10 MO PANES de CMA ES a E a 11 A E A o 12 Conan c ainia e e O a 12 A A A o 15 9 P onor delcompe A Ao 15 Ia ono dedes ese arae ana A E A E E E 17 ES CONO OS E O O 19 A A E E E A 19 9Sa Funcion de recogidasde gas PUMP TONM a 20 H E E a E E E E E E E T E E A 21 REO SOLO A E e a e E A E A 22 go E Redt de HACCP aea E a E A E O 23 A e E 24 A O 24 OA REE O E A A E E A 25 MSC de aeS ORISNI a E A E 26 105 Rewmo aaamooo a e a A AE 26 o 20 MES CONE iO 27 Ae salema A 28 O AR RETO EE OA i A A E 32 ARENAS AMEN e A a E O E a EA a A E a 37 AKO Electromec nica le agradece y felicita por la adquisici n de nuestro producto en cuyo desarrollo y fabricaci n se han utilizado las tecnolog as m s innovadoras as como unos rigurosos procesos de producci n y control de calidad Nuestro compromiso por conseguir la satisfacci n de nuestros clientes y el continuo esfuerzo por mejorar d a a d a lo constatan las diversas certificaciones de calidad obtenidas Este es un producto de altas prestacio
13. 5 Retardo a la conexi n 21 min 0 0 255 Retardo tras desescarche 21 min 0 0 255 Retardo On Off puerta 21 min 0 0 255 Retardo Off On puerta 21 min 0 0 255 Rel alarma tras tecla Alarma silenciada gt Cn Conectado Desconectado 33 AKO Control de ENTRADAS DIGITALES SA Era pa unidades min Det max Configuraci n entrada 1 Desactivada Contacto puerta Alarma externa Alarma externa severa Desescarche remoto Ahorro energ a remoto Activaci n rel AUX Entrada bajo presi n Control por termostato Retardo alarma entrada 1 Polaridad entrada 1 Normalmente abierto La entrada se activa al cerrar contacto Normalmente cerrado La entrada se activa al abrir contacto Configuraci n entrada 2 Desactivada Contacto puerta Alarma externa Alarma externa severa Desescarche remoto Ahorro energ a remoto Activaci n rel AUX Entrada bajo presi n Control por termostato Retardo alarma entrada 2 Polaridad entrada 2 Normalmente abierto La entrada se activa al cerrar contacto Normalmente cerrado La entrada se activa al abrir contacto Inact con puerta abierta Temporizaci n luz c mara Control del REL AUXILIAR 24 24 24 24 24 24 24 19 min 0 min 0 min 0 min 0 Des 0 255 NC Alarma externa 0 255 NC 255 0 255 pa unidades min Def max Configuraci n rel AUX Desactivado Activado por tecla Igual estado equipo 2 desescarche Du
14. 5 segundos el display muestra el icono mientras este modo est activo MODO AHORRO DE ENERG A El funcionamiento es igual al del modo normal pero aumentando el punto de ajuste un n mero de grados definidos en el par metro Set point oC A ahorro energ a SP2 Punto de ajuste durante el ahorro de energ a Permite el ahorro de energ a en los periodos de baja actividad de la c mara de esta forma se reduce el consumo el ctrico de la instalaci n Mientras este modo est activo el display mostrar el icono Y Se activa mediante programaci n horaria a trav s del par metro Inicio ahorro energia del men con las opciones e D a Define que d as se activar este modo Desact No se activar nunca Lunes Martes Mierco Jueves Viernes Sabado Domingo Se activar solo el d a elegido Lun Dom Se activar todos los d as de Lunes a Domingo Lun Sab Se activar todos los d as excepto Domingos Lun Vie Se activar todos los d as excepto S bados y Domingos Sab Dom Se activar unicamente los S bados y Domingos e Hora Define la hora de inicio del modo ahorro de energ a e Minuto Define el minuto de inicio del modo ahorro de energ a 15 AKO El par metro Set point ahorro energia define cual ser el punto de ajuste mientras este modo est activo y el par metro Duraci n ahorro energia define el tiempo de duraci n de este modo en horas si se configura a 0 no se activa nunca
15. Opcionalmente puede activarse y desactivarse este modo a voluntad a trav s de un pulsador externo conectado a una de las entradas digitales para ello debe configurarse la entrada correspondiente como Ahorro energ a remoto RETARDO DE PROTECCI N DEL COMPRESOR Protege al compresor evitando continuos paros y arranques en determinados casos excepsionales El par metro Tipo retardo compresor permite escoger entre 2 tipos de retardo OFF ON Tiempo m nimo que el compresor debe permanecer parado antes de cada arranque ON Tiempo m nimo que el compresor debe permanecer en funcionamiento antes de detenerse El par metro Tiempo retardo compresor define el tiempo del par metro anterior FUNCIONAMIENTO EN CASO DE FALLO EN SONDA 1 OFF ON ON SP SP Dif SP Dif SP Tiempo retardo Tiempo retardo Tiempo Tiempo Si la sonda 1 falla aver a desconexi n etc el compresor funciona seg n los tiempos programados en los siguientes par metros Compresor ON error s1 Tiempo del compresor en funcionamiento en caso de fallo en sonda 1 Compresor OFF error s1 Tiempo del compresor parado en caso de fallo en sonda 1 BLOQUEOS DEL PUNTO DE AJUSTE Mediante los par metros Bloqueo superior SP y Bloqueo inferior SP es posible establecer un limite superior e inferior para el par metro Punto de ajuste SP lo que evita que se pueda establecer un punto de ajuste demasiado bajo o demasiado alto que podr an da ar la instalaci n
16. a conducci n junto con cables de potencia control o alimentaci n Los bornes de tierra que contienen los cuadros est n instalados para garantizar la continuidad de la tierra sin embargo la puesta a tierra no est realizada por el borne y debe ser efectuada fuera del cuadro Los reg menes de neutro son del tipo TT El r gimen IT no puede ser utilizado Los magnetot rmicos interruptores protectores son del tipo fase s neutro curva C asegurando el seccionamiento y la protecci n contra las sobreintensidades Cerrar el cuadro cuando no se est trabajando en l Conexi n de protecci n diferencial exterior al cuadro el ctrico seg n el reglamento electrot cnico de baja tensi n Los cuadros cumplen la norma europea EN 61439 1 Bornes para conductores externos de cobre Verificaciones antes de la puesta en marcha del cuadro Las tensiones y frecuencias de la alimentaci n ser n las que figuran en el apartado Especificaciones t cnicas Verificar la no existencia de piezas sueltas o cuerpos extra os sobre conexiones o aparellaje Verificar la no existencia de polvo y humedad en el interior del cuadro Verificar la correcta sujeci n del aparellaje y componentes Verificar el correcto apriete de los tornillos y conexiones de potencia Verificar la correcta conexi n de los conductores de potencia Verificar el correcto aislamiento de las l neas exteriores y que no realicen esfuerzo mec nico sobre las conexiones interiore
17. a instalaci n controlada a trav s del solenoide de l quido el presostato de baja y el propio compresor El rel auxiliar debe estar configurado como Recogida de gas configuraci n por defecto la soleniode de l quido debe estar conectada a los bornes 15 y 16 y debe haber un presostado de baja conectado seg n se indica en los esquemas Ver p g 10 PARO Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste SP la solenoide de l quido se cierra Debido a que el compresor sigue funcionando Rel COMP en ON se produce un r pido descenso de la presi n en el evaporador por lo que se activa el presostato de baja y el compresor se detiene Si durante este proceso el presostato de baja no detecta el cambio de presi n el compresor se detendr transcurrido el tiempo de seguridad definido en Duraci n recogida de gas ARRANQUE Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste m s el diferencial el solenoide de l quido se abre haciendo que la presi n en el evaporador aumente y desactivando el presostato de baja lo que provoca la puesta en marcha del compresor Al equilibrar la presi n de alta y la de baja antes del arranque este es mucho m s suave y se alarga la vida del compresor Si transcurrido un tiempo determinado despu s de abrir el solenoide de l quido el presostato de baja no se desactiva el controlador cierra de nuevo el solenoide y activa la alarma de baja presi n Dicho
18. a plantilla incluida realizar 4 agujeros en la pared y fijar el equipo a la pared mediante los tornillos suministrados Realizar un taladro en la parte inferior de la caja para el paso de los cables para mantener el indice de protecci n IP65 se debe utilizar un prensastopas adecuado AKO C Montar la tapa realizar el conexionado seg n los esquemas del apartado 7 Conectar la bater a 1 la manguera de control 2 regular el guardamotor Q1y Q2 y cerrar la tapa 3 Regulaci n del guardamotor i Q1 Coloque una pinza amperim trica en uno de los conductores del compresor Arranque el compresor y compruebe el consumo Ajuste el guardamotor Q1 seg n el valor obtenido El valor ajustado nunca debe ser superior al consumo indicado por el fabricante En caso de conectar un ventilador en la salida FAN 1 Q1 se ajustar a la suma de ambos consumos FAN 1 compressor Q2 Coloque una pinza amperim trica en uno de los conductores del ventilador Arranque el ventilador y compruebe el consumo Ajuste el guar damotor Q2 seg n el valor obte nido El valor ajustado nunca debe ser superior al consumo indicado por el fabricante AKO D Retirar los embellecedores frontales A y atornillar la tapa mediante los tornillos incluidos B A continuaci n volver a instalar los embellecedores Ni om l J
19. al finalizar un desescarche e Parar al abrir puerta Define si los ventiladores se detienen al abrir la puerta de la c mara requiere haber configurado una de las entradas digitales como contacto de puerta Si la puerta permanece abierta por un periodo superior al programado en el par metro Inact con puerta abierta los ventiladores retornan a su funcionamiento normal En caso de que la sonda 2 no este conectada o se detecte un error en la sonda los ventiladores est n siempre en funcionamiento sin tener en cuenta los par metros relacionados con temperatura pero teniendo en cuenta el resto de par metros 9 4 Control de las luces El equipo dispone de un rel adicional para controlar las luces de la c mara Para encender apagar las luces basta con pulsar la tecla Esta funci n est activa incluso cuando el equipo est en Stand by Temporizaci n de luces El equipo activa las luces cada vez que se detecta la apertura de la puerta de la c mara y las apaga una vez transcurrido el tiempo programado en el par metro Temporizaci n luz c mara aunque la puerta permanezca abierta Si el tiempo se configura en 0 la temporizaci n no se inicia Una de las entradas digitales debe estar configurada como Contacto puerta AKO 9 5 Funci n de recogida de gas pump down Esta funci n previene problemas en el compresor causados por movimientos del fluido refrigerante mediante una t cnica de paro arranque de l
20. ctiva al cerrar el contacto Normalmente cerrado La entrada se activa al abrir el contacto e Inact con puerta abierta Determina el tiempo de inactividad del compresor y o los ventiladores tras abrirse la puerta de la c mara Requiere que una de las entradas digitales est configurada como Contacto puerta Esto permite que la instalaci n siga funcionando si la puerta se queda abierta accidentalmente Solo act a si alguno de los par metros Parar al abrir la puerta compresor o Parar al abrir la puerta ventiladores est en Si 24 10 2 Rel auxiliar Funci n del rel auxiliar Portieuracion rele AU desescarche 2 A AS m SESCA OnE Z E Soria del gese 5 0 OMS Gel desescarcne z A uaa wWresasriann rerrnairds gs Duracion Preco a 3 amn ann uan uin anni mat r P e rha aF r AS A LF AA LL m s h a Esi ph A Em kaata a F H A A A SIA LIIS Mediante este men se configuran las diferentes opciones de funcionamiento del rel auxiliar e Configuraci n rele AUX Define el funcionamiento del rel auxiliar Desactivado No realiza ninguna funci n Activado por tecla El rel se activa desactiva pulsando la tecla d durante 5 segundos Activado por entrada El rel se activa desactiva en funci n del estado de la entrada digital para ello una de las entradas digitales debe estar configurada como Activaci n rel AUX Ver p g 24 Igual estado equipo El re
21. das Escoger la opci n adecuada en funci n del n de sondas conectadas e Sonda 1 Si dispone de una sola sonda de control El desescarche finalizar por tiempo e Sondas 1 y 2 Si dispone de dos sondas una de control y otra para el desescarche evaporador e Sondas 1 y 3 Si dispone de dos sondas una de control y otra para registro o temperatura de producto seg n Configuraci n de sondas el desescarche finalizar por tiempo e Sondas 1 2 y 3 Si dispone de tres sondas una de control otra para el desescarche y otra para registro o temperatura de producto seg n Configuraci n de sondas Sonda a visualizar Define que sonda se mostrar en pantalla sonda 1 sonda 2 o sonda 3 Modo visualizaci n Define la informaci n que se mostrar n en pantalla durante el funcionamiento normal e Sonda y reloj Muestra la sonda definida en el par metro sonda a visualizar la fecha la hora y el d a de la semana e Sonda y texto Muestra la sonda definida en el par metro sonda a visualizar y la descripci n del equipo ver p g 14 e Sondas reloj y texto Muestra todas las sondas activas la fecha la hora el d a de la semana y la descripci n del equipo ver p g 14 En este modo la configuraci n del par metro sonda a visualizar no interviene Unidad visualizaci n Define las unidades de visualizaci n de la temperatura Cent grados o Fahrenheit Configuraci n de sondas Define la funci n de las entradas de sonda 51
22. e la entrada digital configurada como contacto puerta e Retardo Off On puerta Retardo desde la activaci n de la entrada digital configurada como contacto puerta Rel alarma tras tecla Define el estado del rel de alarma tras silenciarla mediante la pulsaci n de la tecla ESC Alarma externa alarma externa severa Muestra el mensaje ALARMA EXTERNA o ALARMA EXT SEVERA al activarse la entrada digital configurada como alarma externa o alarma externa severa La alarma externa severa tambi n detiene las funciones de control del equipo Compresor ventiladores desescarche y rel auxiliar Una de las entradas digitales debe estar configurada como alarma externa o como alarma externa severa Se activa la alarma sonora y el rel de alarma 21 AKO Alarma de desescarche finalizado por tiempo Muestra el icono 4 cuando un desescarche a finalizado por tiempo m ximo El par metro Indicacion tiempo max debe estar configurado en Si Se activa la alarma sonora no se activa el rel de alarma Alarma de baja presi n Muestra el mensaje ALARMA B PRESI N en caso de detectarse una baja presi n en el circuito o en caso de no aumentar la presi n durante la maniobra de arranque desde recogida de gas Ver p g 20 En ambos casos debe haber un presostato de baja conectado al equipo Ver p g 10 El compresor se detiene y se activa la alarma sonora no se activa el rel de alarma Alarma de cadena de seguridades del compreso
23. ento Fecha del N del 5 por registros registro fAd 45 89 15 36 5 15 HN055 bloque v Riis Hora del Intervalo Visualizaci n de datos registro de registro sen EY Visualizaci n de gr fica 22 AKO LO Visualizaci n de datos Muestra en pantalla los datos registrados en el bloque seleccionado Fecha del N del registro registro Hora del Valor del registro registro Primer registro 00 Ultimo registro 95 gt Desplazamiento co por registros El nombre de cada bloque indica la fecha y hora del primer registro del mismo pero al visualizarlo el primer dato mostrado es el ltimo registro del bloque a oodi po eii Es y A E A y J jei Bana LN Visualizaci n de gr fica Muestra en pantalla la gr fica con los datos registrados en el bloque seleccionado M ximo de escala Valor del registro amele 1 M nimo de escala Fecha y hora 05 85 15 30 B6 95 151 15 del primer registro 9 8 Registro de HACCP o APPCC Analisis de peligros y puntos de control cr ticos Registra los eventos que pueden poner en peligro la integridad de los productos conservados en la c mara Si la c mara supera la temperatura indicada en el par metro Alarma m xima sonda 1 N del registro Intervalo de registro a p Desplazamiento por bloques Fecha y hora del ltimo registro durante un tiempo superior al indicado en el par metro Retardo alarma HACCP
24. ger la opci n adecuada en funci n del tipo de presostatos y su conexi n Ver p g 11 e HP LP combinado Se utiliza un presostato de ALTA BAJA combinado e LP independiente entrada AC El presostato de baja es independiente y se conecta a la entrada AC Borne 22 e Lp independiente entrada digital El presostato de baja es independiente y se conecta a la entrada digital 2 PAN Fecha Configura la fecha actual A o mes d a Hora Configura la hora actual D a de la semana hora minuto 9 Descripci n del equipo Puede personalizar la pantalla del equipo incluyendo la descripci n de la instalaci n con una longitud de 25 caracteres como m ximo La descripci n no se mostrar si el par metro Modo visualizaci n est configurado como Sonda 1 y reloj Para editar la descripci n pulse las teclas SET y durante 5 segundos Funcionamiento del editor de textos Para cambiar la descripci n pulse simultaneamente las teclas SET P sergo 0 gt PABCDE En la parte inferior de la pantalla se muestran los cambios realizados durante la R UE edici n e Utilice las teclas 4 P a y w para desplazarse por los diferentes caracteres y opciones disponibles y la tecla SET para validar la selecci n e Seleccione 9 para borrar el car cter sombreado e Seleccione o para desplazarse por el texto en edici n e Seleccione W para guardar los cambios y salir del men de edici n Q Contraste Para variar el co
25. i n del ciclo cont nuo AHORRO DE ENERG A No No 15 60 1 255 Des S1 1 3 51 yr SC F i TEM en Si 0 255 Fr o do os IT MT SetPointahorro energ a Duraci n del ahorro de energ a 35 15 16 15 16 CPF 40 0 h 0 320 0 24 AKO HACCP HCCP A MET Retardo alarma HACCP 0 Registro de eventos desactivado 23 min 0 255 IDIOMA a IN a oer na Idioma Espa ol English Francais Deutsch RELOJ II MT Fecha A o Mes D a Hora D a de la semana Hora Minuto 14 Desescarche 1 D a Hora Minuto 18 Desescarche 2 D a Hora Minuto 18 Desescarche 3 D a Hora Minuto 18 Desescarche 4 D a Hora Minuto 18 Desescarche 5 D a Hora Minuto 18 Desescarche 6 D a Hora Minuto 18 Desescarche 7 D a Hora Minuto 18 Desescarche 8 D a Hora Minuto 18 Inicio ahorro energ a Dia Hora Minuto 15 36 AKO 14 Especificaciones t cnicas Tensi n asignada UN ea sis dona do E e e ta ao cd e ed decae do de AJO0V 10 50 Hz 5 ls ptes e pr 10 UG IMMUPOOO0o 5 KC SI o II 230V 10 50 Hz 5 Rel ALARMA ces seno das ricos esqo dera prin arabes 8A a 250V cosqp 1 Rango de temperatura de la sonda ooooocooccoccoc 40 0 C a 99 9 C Resoluci n ajuste y diferencial nnana nanunua 0 1 C Precisi n termom trica nunua nuanean 1 C ed la ld sonda NICA25 Cuges iai tak Sana Ie 0 4 C Entrada para opone OO OU U 0 0 PEPmPMPPPAA A
26. ica 230V hacer el puente indicado L1 Z Z 3 5 na 61 4 230V 50HZ 3F PE 1575 E MAI p A 10A H E E S al lt lolzl KM z FAAA K3M K2M l o olz N N S I l qy I l l I A A I l I I lq l i MN DAS i a xlerlralral 130 dota l dod l l L X L1 L2L3 N s i A i i AE 230VAC 6A E e l Max 1500W PE l pE PE N N Alimentacion Aux Termostatos Reguladores de Compresor Ventilador 1 Ventilador 2 R Desescarche velocidad Condensador Condensador En caso de utilizar un regulador de velocidad para los ventiladores del condensador alimentarlo a trav s de la salida auxiliar Bornes X 13 y 14 28 AKO 1 13 O X 25 sO 1 14 ip O E K1M K1M N El m X i K1M Y a O X 3 Vai KA 1 SN S EH YI l Amena O X 4 B 2 Term Seg S3 S2 Sl DI 1 DI 2 Tr TES GND Lo Lo Lo 3 61 54 6 A A 22 mM 1 N 0 E i 4 N 0 E Ajy N i NE A R Desesc O N D 3 x lt PE X 15 O X 7 O O X 9 O X 11 l l l z Presostato o 3 z 31 l O K3M L Alta Baja SE a X K2M _ KM O al gt SS l lt lt l l zl l O X 8 O X 16 O X 10 O X 12 ES S S S N O SS SAS ES SS SL SS SS US S lt Default connection see page 25 AKO 13 Par metros El men de programaci n permite ajustar los par metros del equipo a las necesidades de la instalaci n Para acceder
27. ima m nima Muestra el mensaje ALARMA TEMP ALTA ALARMA TEMP BAJA cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor configurado en los par metros Alarma m xima sonda 1 y Alarma m nima sonda 1 respectivamente Se activa la alarma sonora y el rel de alarma Diferencial de la alarma Establece el diferencial para los par metros de alarma m xima y m nima Hist resis Ejemplo En un controlador configuramos los siguientes par metros Punto de ajuste 2 Alarma m xima sonda 1 10 Diferencial de la alarma 2 e Si esta configurada como Relativa al SP la alarma de temperatura m xima se activa cuando se alcanzan los 12 grados en sonda 1 y se desactiva cuando se alcanzan los 10 grados e Si est configurada como Absoluta la alarma de temperatura m xima se activa cuando se alcanzan los 10 grados en sonda 1 y se desactiva cuando se alcanzan los 8 grados Retardos Definen el tiempo de retardo en minutos desde un determinado evento hasta la activaci n de las alarmas de temperatura e Retardo por temperatura Retardo desde que se alcanza la temperatura e Retardo a la conexi n Retardo desde que el equipo recibe alimentaci n el ctrica puesta en marcha o despu s de un fallo en el suministro el ctrico Esto permite arrancar la instalaci n evitando continuos estados de alarma e Retardo tras desescarche Retardo al finalizar un desescarche e Retardo On Off puerta Retardo desde la desactivaci n d
28. intente manipularlos de forma diferente a la indicada en el manual No supere en ning n caso las especificaciones y limitaciones indicadas en el manual Respete en todo momento las condiciones ambientales de trabajo y almacenaje indicadas Durante la instalaci n y al finalizarla evite dejar cables sueltos rotos desprotegidos o en malas condiciones pueden suponer un riesgo para el equipo y para sus usuarios AKO Electromecanica se reserva el derecho a cualquier modificaci n tanto en la documentaci n como en el producto sin previo aviso 2 AKO 1 Presentaci n PROPlus 3PH es la soluci n electr nica completa para gestionar c maras frigor ficas tanto positivas como negativas en combinaci n con e Unidades condensadoras est ndar e Grupos de condensaci n carrozados e O como cuadro de servicios en sistemas descentralizados Dispone de protecci n magnetot rmica general de hasta 25A elevado grado de protecci n IP65 para instalaci n en ambientes h medos facilidad de instalaci n gracias a su nueva regleta de conexi n y men s intuitivos con textos de ayuda que facilitan la programaci n a trav s de su pantalla LCD retroiluminada 1 1 Mantenimiento Limpie la superficie del equipo con un pa o suave agua y jab n No utilice detergentes abrasivos gasolina alcohol o disolventes Equipos que incorporan acumuladores el ctricos recargables Y Este equipo incorpora acumuladores que deben reponerse cuando la autonom
29. l permanece activo mientras el equipo est en funcionamiento y Se desconecta al pasar al modo Stand by o al interrumpirse el suministro el ctrico 2 Desescarche Controla el desescarche del segundo evaporador Ver p g 18 Controla la v lvula solenoide de liquido en los procesos de paro y arranque con recogida de gas Ver p g 20 e Duraci n desescarche 2 Define el tiempo m ximo de duraci n del segundo desescarche e Temp final desescarche 2 Define la temperatura de finalizaci n del segundo desescarche e Sonda del desescarche 2 Define que sonda realiza el control del segundo desescarche Desactivada Ninguna sonda controla el segundo desescarche siempre finaliza por tiempo m ximo seg n el par metro Duraci n desescarche 2 Sonda 2 La sonda 2 ubicada en el evaporador principal actua como master deteniendo ambos desescarches cuando se alcanza la temperatura configurada en el par metro Temp final desescarche del men Sonda 3 La sonda 3 ubicada en el evaporador secundario detiene el segundo desescarche cuando se alcanza la temperatura configurada en el par metro Temp final desescarche 2 IMPORTANTE Si la configuraci n de sondas se ha definido como TEMP en S1 REG en 3 el registro no se realiza e Duraci n recogida gas Define el tiempo m ximo de seguridad para la maniobra de parada en el modo de recogida de gas Ver p g 20 e Retardo conexi n recogida Define el tiempo m xim
30. n de la salida del rel auxiliar bornes 15 y 16 es configurable ver p g 25 la funci n por defecto es Recogida de gas conexi n a v lvula solenoide de l quido Si la instalaci n dispone de termostato de resistencias se deber eliminar el puente entre los bornes 23 y 24 Sila instalaci n dispone de presotato de ventilador se debe eliminar el puente entre los bornes 3 y 4 10 AKO 7 1 Opciones de conexi n de presostatos Presostato Alta Baja combinado opci n predeterminada Bornero trif sico Configuraci n Bornero monof sico Configuraci n presostatos HP LP combinado Presostato de Baja independiente por entrada AC Bornero trif sico Configuraci n Configuraci n presostatos LP indep entrada AC Presostato de Baja independiente por entrada digital Bornero trif sico Configuraci n Bornero monof sico Bornero de control Configuraci n presostatos LP indep entrada dig S5 Configuraci n entrada 2 Entrada baja presi n o V S5 Polaridad entrada 2 Normalmente cerrado u O Equivalencia de presostatos CONTROL VENTILADOR ALTA BAJA DANFOS DANFOS I ALCO RANCO PENN AKO 8 Men de programaci n Permite configurar los par metros de funcionamiento oT lt CC REFREIGERAL 10H El men de programaci n permite ajustar los par metros del equipo a las necesidades de la instalaci n Para acceder al men de programaci n pulse la
31. nes y tecnol gicamente avanzado De su correcta planificaci n instalaci n configuraci n y puesta en marcha depender en gran medida su funcionamiento as como las prestaciones finales alcanzadas Lea detenidamente este manual antes de proceder a instalarlo y respete en todo momento las indicaciones del mismo nicamente personal cualificado puede instalar o realizar la asistencia t cnica del producto Este producto ha sido desarrollado para su utilizaci n en las aplicaciones descritas en su manual AKO Electromec nica no garantiza su funcionamiento en cualquier utilizaci n no prevista en dicho documento as como no se responsabilizar en ning n caso de los da os de cualquier tipo que pudiera ocasionar una utilizaci n configuraci n instalaci n o puesta en marcha incorrectas Es responsabilidad del instalador y del cliente el cumplir y hacer cumplir las normativas aplicables a las instalaciones donde se destinar n nuestros productos AKO Electromec nica no se responsabilizar de los da os que puedan ocasionar el incumplimiento de las mismas Siga rigurosamente las indicaciones descritas en este manual De cara a alargar el m ximo posible la vida de nuestros equipos se deben cumplir las siguientes observaciones No exponga los equipos electr nicos al polvo suciedad agua lluvia humedad temperaturas elevadas agentes qu micos o sustancias corrosivas de cualquier tipo No someta los equipos a golpes o vibraciones ni
32. ntraste de la pantalla pulse las teclas SET y a Q durante 5 segundos 50 Ajuste el contraste de la pantalla pulsando las teclas a y w Pulse SET para validar NS 14 AKO 9 Funcionamiento 9 1 Control del compresor FUNCIONAMIENTO NORMAL Cuando la temperatura en sonda 1 alcanza el valor del punto de ajuste SP m s el diferencial de la sonda el compresor se activa y hace que la SP SP D f temperatura descienda Una vez alcanzado el AAA valor del punto de ajuste SP el compresor se detiene CONTROL POR TERMOSTATO El control de la temperatura lo realiza un termostato externo en lugar la sonda 1 para ello se debe configurar una de las entradas digitales como Control por termostato Esta configuraci n anula las entradas de las sondas por tanto no se mostrar n temperaturas ni se realizar n las las funciones asociadas a ellas Registro de temperaturas alarmas HACCP etc MODO DE CICLO CONTINUO Al activar este modo el compresor comienza a fun cionar de forma continuada y sin tener en cuenta ON A COMP el punto de ajuste hasta que transcurra el tiempo Ea GER E LE configurado en el par metro Duraci n ciclo con Duraci n tinuo o hasta pulsar de nuevo la tecla durante oC Ciclo Continuo 5 segundos gt Seguidamente el equipo vuelve al funcionamiento normal Utilice esta funci n para enfriar las c maras antes de la carga de producto Se activa pulsando la tecla durante
33. o de seguridad para la maniobra de arranque en el modo de recogida de gas Ver p g 20 23 AKO 10 3 C digo de acceso Password Permite proteger la configuraci n del equipo mediante un c digo de 2 d gitos entre 01 y 99 Si est activa al intentar acceder al men de programaci n se solicita el c digo Si se introduce un valor err neo no se puede acceder a dicho menu El c digo se define mediante el par metro Codigo de acceso del men if El par metro Codigo de acceso al SP define si se solicita dicho c digo al cambiar el punto de ajuste SetPoint 10 5 Retorno a par metros iniciales Esta funci n configura todos los par metros del equipo a sus valores por defecto es decir tal y como sali de fabrica Los datos de fecha y hora no se modifican Para devolver el equipo a los par metros iniciales en el men de programaci n seleccione la opci n T Parametros iniciales si AN ADVERTENCIA Se perder cualquier cambio realizado en la configuraci n del equipo 10 6 Versi n de programa El par metro Versi n de programa del men 6 permite visualizar la versi n de firmware instalada en el equipo Facilite este dato en caso de realizar cualquier consulta al servicio de asistencia t cnica 26 AKO 11 Conectividad El equipo dispone de puerto para conexi n de datos RS485 MODBUS lo cual le permite ser gestionado mediante un PC Puede conectar hasta 127 equipos a un PC con AKONet AKO
34. o el producto almacenado PARAR COMPRESOR AL ABRIR LA PUERTA Error en Sonda 1 COMP COMP COMP COMP ON Or ON OFF Tiempo Define si el compresor se detendr cada vez que se abra la puerta de la c mara Para ello una de las entradas digitales debe estar configurada como contacto puerta Ver p g 24 Si la puerta permanece abierta por un periodo superior al programado en el par metro Inact con puerta abierta el compresor retornara a su funcionamiento normal Ver p g 24 AKO 9 2 Control del desescarche M x B C RETARDO ARRANQUE VENTILADORES CONTROL HE Descripci n Par metro A Tiempo entre dos inicios de desescarche Frecuencia desescarche B Duraci n m xima del desescarche Duraci n desescarche C Duraci n m xima del mensaje de desescarche Duraci n mensaje D Temperatura final de desescarche por sonda 2 Temp final desescarche SP Punto de ajuste de temperatura Punto de ajuste SP Dif Diferencial del punto de ajuste de temperatura Diferencial sonda 1 Tipo de desescarche Se elige mediante el par metro Tipo de desescarche y define el comportamiento del controlador durante el proceso de desescarche Tipos de NA 7 p Descripci n Configuraci n de par metros desescarche Por paro de El compresor se detiene y el desescarche se realiza de forma Tipo de desescarche Resistencia compresor est tica Estado en el desescarche Desconectado Se activan los ventilado
35. r Muestra el mensaje ALARMA SEGUR COMP en caso de dispararse alg n elemento de la cadena de seguridades del compresor Guardamotor del compresor termistancias o presostato de alta El compresor se detiene se activa la alarma sonora y el rel de alarma 9 7 Registro de datos Uy Visualizaci n de los datos registrados e 1 1 1 3 1 4 1 P i 1 AN IMPORTANTE Los datos registrados por este equipo no tienen validez legal Permite visualizar las temperaturas registradas durante el periodo de tiempo seleccionado La sonda destinada al registro de temperatura depende de la configuraci n de sondas ver p g 13 Pulse las teclas d y simult neamente durante 5 segundos para acceder al registro de datos Los datos se guardan en bloques de registros el equipo es capaz de almacenar hasta 366 bloques y cada bloque contiene 96 registros Cada registro contiene la temperatura medida por el equipo as como la fecha y hora de dicha medici n El par metro Intervalo de registro define el tiempo que pasa entre la captura de un dato y el siguiente Una vez completado el ltimo bloque disponible N365 el equipo comienza de nuevo por el primer bloque NO00 por lo tanto el intervalo de tiempo que el equipo es capaz de almacenar depende del intervalo de registro configurado Utilice las teclas o w para seleccionar un bloque y pulse SET para visualizar los datos registrados Bloque en uso lt gt Desplazami
36. raci n desescarche 2 Tem final de desescarche 2 Sonda del desescarche 2 Desactivada Sonda 2 Duraci n recogida de gas Retardo conexi n recogida Configuraci n presostatos HP LP combinado LP indep entrada AC LP indep por entrada DI Activado por entrada Recogida de gas Sonda 3 34 25 25 25 25 25 25 14 min 0 SE 40 0 Rec gas 30 255 8 0 999 Des 30 1800 60 60 HP LP comb AKO ESTADO GENERAL A ETS C digo de acceso a par metros y punto de ajuste C digo de acceso al SP Par metros iniciales Configura valores por defecto y sale de programaci n Intervalo de registro Direcci n comunicaci n Transferir par metros Desactivado Enviar El equipo env a los par metros a la llave de programaci n Recibir El equipo recibe los par metros de la llave de programaci n Sondas conectadas Sonda 1 Sondas 1 y 2 Sondas 1y3 Sondas 1 2 y 3 Sonda a visualizar Modo visualizaci n Una sonda y reloj Una sonda y texto Sondas reloj y texto Unidad visualizaci n Punto decimal Configuraci n de sondas TEM en S1 REG en 3 Sonda de control conectada en S1 y sonda de registro en 3 TEM y REG en 3 Sonda de control y de registro conectadas en 3 Retardo al conectar Tipo de funcionamiento No seleccionable Versi n de programa Informaci n CICLO CONT NUO 26 26 22 27 13 13 13 13 14 13 14 26 min 0 0 1 C min 0 O Durac
37. res y se para el compresor el 3 Tipo de desescarche Resistencia Por aire desescarche se realiza forzando el movimiento del aire a trav s del evaporador Estado en el desescarche Conectado Se activan las resistencias de desescarche y se para el Tipo de desescarche Resistencia Por resistencias compresor el desescarche se realiza por el aporte de calor de las resistencias Estado en el desescarche Desconectado i NOTA El desescarche por inversi n de ciclo no puede utilizarse en estos equipos 17 AKO Inicio del desescarche El desescarche se iniciar si e Ha transcurrido el tiempo programado en el par metro Frecuencia de desescarche desde el inicio del ltimo desescarche El par metro Modo de desescarche define c mo se contabiliza dicho tiempo Frecuencia Tiempo total trascurrido entre inicios de desescarches C mputo de tiempo Tiempo total del compresor en funcionamiento entre inicios de desescarches Reloj Tiempo real El desescarche se inicia al alcanzarse una de las horas programadas en los par metros Desescarche 1 a 8 del men La frecuencia de desescarche no se tiene en cuenta e Pulsamos la tecla s durante 5 segundos Fin del desescarche El desescarche finaliza si e Se ha alcanzado en la sonda 2 la temperatura programada en el par metro Temp final desescarche Requiere disponer de una sonda de desescarche conectada a 52 e Ha transcurrido el tiempo configurado en el par metro Duraci
38. s del cuadro Verificar que se ha regulado correctamente la intensidad m xima del disyuntor Q1 Antes de proceder a la puesta en marcha de la instalaci n se recomienda precalentar el c rter del compresor Verificaciones durante la puesta en marcha del cuadro Verificar que no se produzcan arcos el ctricos Verificar que los rel s o contactores no produzcan rateos Verificar que no se produzcan sobrecalentamientos en cables controladores y resto de aparellaje Verificaciones despu s de las primeras 24 horas de funcionamiento Verificar que no se produzcan sobrecalentamientos Realizar reapriete de tornillos y conexiones de potencia Mantenimiento preventivo peri dico El cuadro deber permanecer siempre cerrado mediante su cierre Reapretar anualmente las conexiones de potencia Verificar anualmente el desgaste del aparellaje Limpie la superficie exterior del cuadro con un pa o suave agua y jab n No utilice detergentes abrasivos gasolina alcohol o disolventes Datos t cnicos Temperatura ambiente de trabajo 5 C a 40 C Tensi n asignada de aislamiento Ui 440 V Cuadros el ctricos con grado de protecci n IP 65 Entorno CEM B Bornes para conductores de cobre Resistencia a los cortocircuitos Icc 6 kA Tensi n asignada de impulso Vimp 2 5 KV Tensi n aislamiento cables Maniobra 500V Libres de hal genos Potencia 750V Libres de hal genos AKO 6 Descripci n Fecha Hora
39. sonda 1 Alarma minima sonda 1 ALARMA B PRESI N El presostado de baja se ha disparado debido a una presi n excesivamente baja en el circuito de baja la regulaci n se detiene ALARMA SEGUR COMP Indica que se ha disparado alg n elemento de la cadena de seguridades del compresor Guardamotor del compresor termistancias o presostato de alta la regulaci n se detiene ERROR SONDA1 2 03 Sonda 1 2 3 averiada Circuito abierto cruzado o temperatura gt 110 C temp lt 55 C 8 AKO 7 Conexionado CONDENSADOR MODBUS RS 485 i Entrada digital 2 Entrada digital 1 Sl S RELE ALARMA Z Z N M A D W Bornero trif sico SNNSNSNSUISSNNSISNOONSUNNSNS O A AEE EA E EAS ujv w ujv w TT 400 Vac AN UNIDAD u m VENT 2 Ni TA COND ES A VENT 1 RESISTENCIA COND DESESCARCHE S Bornero monof sico SSI SISI 1211311415116 171181 19 20121122123 24125 LN 0 10 Er S AE LUZ V LVULA i S CARTER 230 V SOLENOIDE ALTA BAJA N 460 W L QUIDO 2 Ver p g 11 X S a S E KIE N N L NJ 14 n FA 4 S ma uS A i b 8A PRESOSTATO VENT EVAP ALIMENT r Y CONTROL 690 W 3 A AUXILIAR TERMISTANCIAS 1 RESIST 3 VENTILADOR 230 V Ver p g 11 D 1500 W S Si la instalaci n no dispone de termistor se deber hacer un puente entre los bornes 17 y 19 el borne 18 quedar libre El puente se puede sustituir por un mando exterior La funci
40. st debido a alg n par metro alx Rel de desescarche activado R Modo de ciclo continuo activo IN Alarma activa Intermitente Alarma silenciada rel de alarma desactivado 0 Rel auxiliar activado por tecla 0 0 Rel auxiliar indicando el estado del equipo ON OFF mu 6 3 Mensajes C DIGO DE ACCESO Rel auxiliar activo en modo recogida de gas Permanente Rel de ventiladores activado Intermitente Deber a estar activado pero no lo est debido a alg n par metro e Desescarche finalizado por tiempo Ver p g 18 Q Rel de luz activado xX Modo ahorro de energ a activo Ver p g 15 A N Permanente Funci n de HACCP activa HEEE Intermitente Alarma HACCP almacenada no visualizada Ver p g 23 NA aux Y Rel auxiliar activado por entrada digital Rel auxiliar activo en modo segundo 0 60604 desescarche Petici n de c digo de acceso Password para entrar en el men de programaci n o para variar el punto de ajuste Set Point DEFROST Indica que se est efectuando un desescarche CONTROLTERMOSTATO La funci n de control por termostato est activa Ver p g 15 ALARMA EXTERNA La protecci n del ventilador ha saltado Q2 ALARMA EXT SEVERA Alarma externa severa activada por una de las entradas digitales ALARMA TEMP ALTA ALARMA TEMP BAJA La temperatura de la sonda 1 supera es inferior al par metro programado en Alarma m xima
41. tecla SET durante 5 segundos Si el c digo de acceso est activado se solicita un c digo de 2 digitos Ver p g 26 si el c digo introducido no es correcto el equipo no entra en programaci n Los par metros est n agrupados por funciones en 12 men s independientes para acceder a un determinado men seleccionelo mediante el navegador y pulse SET Para m s detalles consulte la p g 32 Funci n de las teclas en programaci n lt 2 Desplaza la selecci n hacia arriba o aumenta el valor Desplaza la selecci n hacia abajo o disminuye el del par metro gt valor del par metro y Desplaza la selecci n hacia la izquierda Desplaza la selecci n hacia la derecha l gt Acepta elvalor o accede al men seleccionado ve Permite salir de un parametro sin guardar los cambios volver al men anterior o salir de programaci n x Visualiza la ayuda referente al par metro o funci n seleccionada 8 1 Configuraci n b sica inicial hi Idioma Define el idioma de los men s y ayudas que se muestran en pantalla F Punto de ajuste SP Define la temperatura a la que debe estar el interior de la c mara Ver p gina 15 e M nimo 40 0 e M ximo 320 Depende del bloqueo inferior superior del punto de ajuste Calibraci n Sonda 1 Permite corregir la temperatura detectada por la sonda 1 esto es especialmente til cuando la sonda no se puede ubicar en el lugar id neo AKO 0 Sondas conecta
42. tiempo se define mediante el par metro Retardo conexi n recogida STAND BY CON RECOGIDA DE GAS Si la funci n recogida de gas est activa y el compresor est funcionando al iniciar la funci n de Stand by el equipo detiene el compresor de forma controlada seg n se explica en el apartado PARO y muestra en pantalla el mensaje Recogida de gas una vez finalizado pasa autom ticamente al modo Stand by Solenoide de l quido Presostato de baja Fallo en ON e y a EAN Compresor COMP Fallo en presostato OFF t2 gt PA E nO Presi n en evaporador E E pad aa A Alarma Baja lt gt me gt Presi n Tiempo Duraci n Retardo SP SP DIF SP recogida SPDIF conexi n de gas recogida 20 AKO 9 6 Alarmas El equipo advierte al usuario mediante un mensaje en pantalla la activaci n de un rel o la activaci n de una se al ac stica en determinadas circunstancias seg n la progra maci n de los siguientes par metros Configuraci n alarmas Define como se definen los valores de las diferentes alarmas de temperatura Relativa al SP Se definen indicando la variaci n de temperatura respecto al punto de ajuste para que la alarma se active Esta opci n nos permite variar el punto de ajuste sin tener que reajustar las alarmas de m xima y m nima Absoluta Se definen indicando el valor de temperatura absoluto para que la alarma se active Alarma de temperatura m x
43. versi n de ciclo Modo de desescarche Frecuencia C mputo de tiempo Reloj tiempo real 18 Frecuencia de desescarche Tiempo entre dos inicios 18 Duraci n desescarche M xima 18 Mensaje desescarche Temperatura real Temperatura inicio 18 Mensaje DEFROST Duraci n mensaje Tiempo a adido al final del desescarche 18 Temp final desescarche 18 32 h min min C F 0 0 40 0 Res Fre 6 30 DEF D 8 0 120 239 255 399 AKO A TOA Desescarche al conectar Retardo al conectar 18 min 0 0 255 Indicaci n tiempo m x 18 No Tiempo de goteo 18 min 0 1 255 Control del VENTILADORES IT P g Unidades mMin Def max Temp paro ventiladores La sonda 2 debe estar activa 19 CCAR OOO OEA 999 Diferencial ventilador s2 19 C F 0 1 1 0 20 0 Parar si compresor OFF 19 No Estado en el desescarche 19 R Conectado Desconectado Retardo tras desescarche 19 min 0 3 255 Parar al abrir puerta 19 No Requiere entrada digital configurada como contacto puerta Control de ALARMAS A A Descripa n p g Unidades Min Def Max Configuraci n alarmas Relativa al SP gt Rel Absoluta Alarma m xima sonda 1 L mites en funci n de la configuraci n de alarmas 21 CCORA TA Min ESOO 520 Alarma m nima sonda 1 L mites en funci n de la configuraci n de alarmas 21 CEER 40 0 50 0 A Max Diferencial de la alarma 21 GC AR 0 1 1 0 20 0 Retardo por temperatura 21 min 0 30 25
Download Pdf Manuals
Related Search