Home

Descargar

1. Funci n L gica Eventos Retardo Segs Evento AND OR combinados para disparar el resultante evento final El evento resultante se generar solo cuando se cumpla la ecuaci n y despu s del tiempo de retardo configurado Configure los eventos que activan las salidas Evento Continuo o Evento Pulso seg n desee Revise la secci n de Configurar salidas de ste manual 6 7 Guardar la configuraci n en su PC Es recomendable guardar siempre cualquier configuraci n Nueva o modificada con un nombre de archivo que incluya el nombre de la obra y un n mero de fecha u orden correlativo para conocer que archivo es el m s actualizado Revise la secci n de Barra de Men gt Men de Archivo gt Guardar como explicada en este manual P gina 18 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 7 Configuraci n de la conexi n Acceso R pido Nuevo Archivo Fuego 5 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda amp amp 5 h a gt A H Mm ooe 5 En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la configuraci n de la conexi n Haga clic sobre el icono Se mostrar la pantalla de conexiones e Seleccione el puerto serie para comunicaciones de su PC haciendo clic sobre la flecha del campo Puerto de comunicaciones y de nuevo sobre el puerto deseado de la lista desplegable
2. 5 Direcci n de Red 1 ISE MANTENIMIENTO Fabricante equipos de campo Morleyl45 Texto q ue aparece en Ubicaci n de la instalaci n RIO DE JANEIRO BRASIL M ximo n mero de lazos 1 pantalla con aver as en el sistema central reposo Tel fono Servicio T cnico Ubicaci n de CENTRAL RED 1 CONEXI N 4 SOFTWARE GR FICO CENTRO DE CONTROL TORRE 1 154 Versi n de software de la central de central en red Protocolo de equipos N mero m ximo de lazos Zona para notas del proyecto Estos datos de actualizan al conectar con el panel Estos campos son opcionales y no suponen un cambio de configuraci n del panel P gina 12 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 Modo Trabajo a Insertar equipo seleccionado Borrar un equipo Haga doble clic sobre la direcci n deseada para Insertar eliminar el 6 2 Configurar equipos de Lazo Acceso R pido Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda m H 845 al gt A 3 En la barra de opciones del programa se dispone de iconos de acceso r pido cada uno de los lazos Haga clic sobre el lazo deseado La pantalla de configuraci n de eq
3. 8 nn eran 15 6A CONFIGURAR SALIDAS e hdd e 16 6 5 CONFIGURAR PROGRAMAS DE DISPARO ooccnccncnncnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnans 17 6 6 CONFIGURAR ECUACIONES L GICAS ccococcccocnonocnncononncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnrnnnnnnnrnnnannnnnes 18 6 7 GUARDAR LA CONFIGURACI N EN SU 0ooccocnccncncnonnncnnnnoncnnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 18 7 CONFIGURACI N DE LA CONEXI N ooccccccccccoccnonncnononcncnccnancncannncnnnnnnnnnn cnn nn cnn cn naar rana ncnnnnas 19 8 RECIBIR LA CONFIGURACI N DE UN 20 9 ENVIAR LA CONFIGURACI N UN PANEL cccccccccnncccnconnnncnonannnnnanannnnnanannnnnnnannnnnannannnn naaa 21 10 CONEXI N REMOTA ccoocccconocononncnononcnnnccnonnncnnnnononnn canon cnn cnn nan rana ranas 22 11 HERRAMIENTA DE C LCULO DE LAZO Y BATER AS 23 11 1 SELECCI N DE CONFIGURACI N REGIONAL DE WINDOWS 23 111225 GAEGUEO AUTOMATICO tt a 24 CACO MANDALE DEL lod 28 P gina 2 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 1 Introducci n 1 1 Aviso e El manual las instrucciones cubiertas en este documen
4. MORLEY FIRE SYSTEMS Honeywell locumento No MIE MC 530rv001 5 Fire6 Serie ZX ndice 1 INTRO ON a et 3 1 1 AO A O 3 1 2 REQUERIMIENTOS nm 3 1 3 ADVERTENCIAS E INDICACIONES rn nn ERRERA nnana 4 2 CONEXIONADO DEL PC AL PANEL 2 2 5 5 9 INSTALACI N DEL PROGRAMA FIRES cccncconcccnconccccnonnncconanononnnnn nono conan cnn cnnnonnnanannnnnannnnnnna 6 4 INICIAR EL PROGRAMA 7 5 OPCIONES DEL PROGRAMA aiii O da 7 5 1 BARRA DE MENU Seconds coins todos 8 5 1 1 Me AO e e e edo 8 5 1 2 UI F 10 5 1 3 ULTRA 811219 1 3 AN 10 5 1 4 Menu COMUN CACO O A a A tn anta 11 6 CONFIGURACI N DEL SISTEMA 0oocncccccnonoccnonoccnnnccnnnncnonnncnnononnnnn cnn ncnnnn nc anna 12 6 1 CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES 8 12 6 2 CONFIGURAR EQUIPOS DE LAZO ooccccocnccocncconnccocnncononnnnnnnnnnnnnnn nn nanana nran raD anar nn nanana nnana nnan 13 6 3 CONFIGURAR TEXTOS DE
5. y El programa solicita que se seleccione si desea crear una nueva configuraci n Nueva Configuraci n haga clic sobre la flecha de la ventana de m ximo n mero de lazos y seleccione el correspondiente a la central 2 2 2 ZX5e 5 Haga clic en Aceptar Se mostrar la pantalla general Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Da 2 m HA AH 1 Detalles Generales del Proyectc Detalles de la instalaci n Detalles de la Central Proyecto N Software de la Central sin conexi n a panel Texto del panel Direcci n de Red 1 Tel fono Servicio T cnico y O Abn conca tilidi Fabricante equipos de campo Morleyl45 Ubicaci n de la instalaci n Cancel M ximo n mero de lazos 5 5 Opciones del programa Una vez arrancado el programa dispone de la opci n de abrir un archivo nuevo Nueva Config o seleccionar una configuraci n existente Si selecciona Abrir una configuraci n existente se abrir la pantalla del explorador busque y seleccione la configuraci n deseada haciendo clic sobre esta Haga clic sobre Abrir para abrir el archivo de configuraci n seleccionado Los archivos de configuraci n tienen extensi n zxf AA Buscar y OBRAS e En DEMO_COL_EXT zxf archivo Tipo de Archivos de Configuraci n de Panel y Cancelar archivos 4 Una vez abierto el archivo
6. e Seleccione el n mero de la central con la que desea conectarse 1 por defecto haciendo clic sobre el campo Direcci n de panel el Red y tecleando el deseado o seleccion ndolo con las flechas arriba abajo xl General Puerto de Comunicaciones COMI gt M Conexi n Direcci n de Panel en Red f Conexi n Remota Secuencia de Inicalizaci n del Modem comandos MOE1 000x141 Por defecto Permite Evacuaci n Remota Aceptar Cancelar Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 19 de 30 MORLEY IAS Fire6 Serie ZX 8 Recibir la configuraci n de un Panel Acceso R pido Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda aH aA 5 004425 5 5 5 la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido al asistente de descarga de programaci n de un panel al PC Haga clic sobre el icono Antes de recibir la configuraci n de un panel seleccione un archivo nuevo seg n se ha explicado en la secci n Men de Archivo IMPORTANTE Para recibir o enviar una configuraci n es imprescindible entrar en configuraci n del panel seleccionando 1 Programar gt 1 Prog Equipos gt 9 PC La pantalla se quedar en blanco se precisa habilitar la memoria e introducir la clave de configuraci n 9898 cuando el panel la solicite Esta selecci n es impresc
7. Patrones Progra Equipo Lazo 5 Y L gicos IV Equipos Perif ricos _ Quitar Selecci n Seleccionar TODOS Aceptar e Configuraci n Impresora Permite seleccionar una impresora y n mero de copias o Impresora iR2230 Copias Aceptar Cancelar e Salir Cierra el programa Se solicita si desea guardar la configuraci n existente Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 9 de 30 5 Fire6 Serie ZX 5 1 2 Men Editar Lazos j 2 Texto Zonas F7 Programar Salidas Fa Editar Programas F9 tp Eventos L gicos Programaciones F10 Opciones Generales F11 S El men editar permite modificar cada una de las opciones de configuraci n de la central e Lazos Accede la pantalla de configuraci n de cada uno de los lazos que tenga la central Permite configurar los equipos conectados a los lazos de la central Lazos gt Lazo n V ase el apartado Configurar Equipos de Lazo de este manual e Programar Salidas Accede la pantalla de configuraci n de las salidas del sistema Sirenas Rel s V ase el apartado Configurar Salidas de este manual e Texto Zonas Accede a la pantalla de configuraci n de los textos de las Zonas V ase el apartado Configurar Textos de Zona de este manual e Editar Programas Accede a la pantalla de configuraci n de los programas que activan las salidas V ase el
8. A modo de indicaci n puede consultar los cap tulos de Funcionamiento en el Apartado correspondiente del Manual de Usuario Antes de empezar ninguna operaci n de puesta en marcha realice las pautas comprobaciones definidas en los cap tulos de Instalaci n o podr da ar gravemente el panel No conecte o desconecte ning n dispositivo sin cortar totalmente la alimentaci n del panel 220 Vca y Bater as y sin haber le do previamente los manuales de cada equipo Los paneles ZX2e y ZX5e disponen de un software interno que hace muy sencilla la operaci n de configuraci n Adem s se dispone del programa de Configuraci n Fire6 para la configuraci n completa del mismo v a PC Los paneles ZX disponen de pantallas de informaci n al programador que deber leer detenidamente y contestar adecuadamente 1 Si sale de alguno de los pasos de forma incorrecta podr provocar el mal funcionamiento del sistema Lea detenidamente cada cap tulo de este Manual y del Manual de Configuraci n del panel DX y si duda a la hora de realizar alg n paso p ngase antes contacto con el servicio T cnico de Morley lAS Este sistema ha sido dise ado para cumplir con los par metros definidos por reglamentaci n vigente se supone que el instalador est entrenado y es conocedor de la normativa Una configuraci n o dise o inadecuados puede comprometer el cumplimiento de ciertas normas Revise los par metros con los q
9. 4 C lculo longitud cable Tipo de cable C lculo especific cable Generic cable 1 0 mm2 Distribuci n Equipos Lazo peor 11111111111 mejor Entorno de Normal 1 30 0 30 Aisladores Standar F E T Reposo m Alarma m fi 74 o A 0 1 0 1 E IL Introduzca el Corriente Total equipos Lazo 54 se CO n S u m O total e n el lazo Reposo CORRIENTE TOTAL CARGA 54 1 98 1 Alarma Tensi n fin de l nea 20 64 P gina 28 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX MORLEY 1AS C lculo de lazo mediante n mero de equipos instalados Manual Equipos e Seleccione el lazo deseado haciendo clic sobre la pesta a del mismo En la pantalla de Lazo seleccione la opci n Manual Equipos del campo Modo de entrada de Datos marcando la casilla con clic sobre la misma e definir las cantidades de equipos instalados de cada tipo haga clic sobre el bot n Detalles del campo Corriente Total equipos Lazo e Marque las cantidades instaladas en el lazo de cada tipo de equipo haciendo clic en la casilla Quantity de cada tipo de equipo Si el equipo tiene instalado un piloto externo Indicador de Acci n seleccione la cantidad en la l nea con External LED Cuando haya concluido haga clic sobre Cerrar e ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo haciendo clic sobre los campos correspondientes y eligiendo
10. Fire6 serie ZX 5 e Guardar Guarda la configuraci n actual del archivo que se est editando e Guardar como Guarda la configuraci n actual con un nuevo nombre de archivo Busque la carpeta donde desee guardar el archivo En el recuadro de nombre de archivo escriba el nuevo nombre del archivo Haga clic en guardar Buscar y OBRAS En DEMO_COL_EXT 2xf Crea una carpeta nueva dentro de la actual Cambia a la carpeta anterior archivos Nombre de Re archivo i chivo de Confgureci n de Pene I Despliega la ventana del explorador de Windows Pre Visualizaci n Muestra la vista previa de la impresi n de la configuraci n actual Haga clic sobre el icono de impresora para imprimir la vista o sobre el bot n cerrar para volver a pantalla general Configuraci n General del Proyecto Configuraci n realizada por Fuego 6 12 Proyecto Tit Proyecto 830 100 2 2 Tel fono Mito AVISE MANTENIMIENTO Obra DEMO MADRID de software 830 M Central en red 1 Protolcolo Lazo Morley AS N mero de Lazos 1 e Imprimir Permite seleccionar la parte de la configuraci n que desea imprimir Imprimir Configuraci n Imprimir Seleccione los datos a imprimir Equipo Lazo 1 Datos Generales del Proyecto Equipo Lazo 2 Textos de Zona Equipo Lazo Salidas de Placa y Lazo Equipo llazo 4
11. el equipo Evento Seleccione el n mero de evento o disparo interno que generar el equipo siempre que se active el evento es una opci n especial para generar activaciones con equipos que no generan fuego para usar ecuaciones l gicas de combinaci n de stos eventos Grupo un grupo si desea realizar anulaciones de equipos mediante m dulos de entrada con acci n Anular Grupo La anulaci n de grupos de equipos solo es v lida para entradas de alarma Sensores Pulsadores M dulos Monitores o M dulos de Zona No se anulan las salidas Entradas N Indicaci n de n mero de entradas de un equipo Generalmente 1 excepto para placas de entradas del lazo perif rico y otros protocolos Acci n Se al que genera el equipo al activarse Haga clic sobre la flecha del campo y de nuevo sobre la opci n deseada Solo aparecer n las opciones disponibles para cada equipo Fuego 4 Disparo ora Disp Sirenas Seguridad Transparente Avizo Anular Grupo Entradas Los m dulos de entrada Pulsadores M dulos Monitores y M dulos de zona se pueden configurar para que generen un aviso diferente de Fuego Por defecto Si se modifica la Acci n de una entrada la activaci n de sta no disparar el programa de una salida En caso necesario se debe recurrir al disparo por eventos Salidas Los rel s de lazo pueden configurarse como Supervisados Acci n Aver a o contacto seco Acci n lt g
12. 0 Transferir Se pedir su conformidad para continuar Haga clic en Transferir Se mostrar un mensaje de advertencia indicando que se van a sobre escribir los datos actuales con los descargados Haga clic en S para iniciar la transferencia Se mostrar el progreso de la recepci n de los datos Al completarse la barra se indicar que la carga de la configuraci n se ha completado Haga clic sobre Cerrar Transferencia a Panel Informaci n de Panel Descripci n Panel SALA DEMO 831 10 Protocolo Lazo Morleyl45 N mero Tel fono AVISE A DAVID Lazos enuso 1 Wersi n Software 831 N m Max Zona 200 Progreso 100 Carga Finalizada Cerrar Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 21 de 30 MORLEY AS Fire6 Serie ZX 10 Conexi n Remota Acceso R pido de Nuevo Archivo Fuego 5 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 3 pi tE al gt y En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido al asistente de conexi n remota al panel Haga clic sobre el icono Si no dispone de licencia solo podr usar un puerto serie para realizar dicha conexi n Es posible sin embargo conectar con un panel remoto v a IP mediante el uso de un direccionador de IP conectado al panel y un programa de redireccionamiento de puerto serie a IP Si desea usar un MODEM deber solicitar la licencia para
13. Descarga Finalizada Cerrar Guarde el archivo recibido seg n se ha explicado en la secci n Men de Archivo P gina 20 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX MORLEY 1AS 9 Enviar la configuraci n a un panel Acceso R pido dle Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido al asistente de carga de programaci n de un PC al panel Haga clic sobre el icono IMPORTANTE Para recibir o enviar una configuraci n es imprescindible entrar en configuraci n del panel seleccionando 1 Programar gt 1 Prog Equipos gt 9 PC La pantalla se quedar en blanco se precisa habilitar la memoria e introducir la clave de configuraci n 9898 cuando el panel la solicite Esta selecci n es imprescindible para que el panel corte la comunicaci n con equipos en caso contrario no se asegura el env o de datos Recuerde que debe retirar la conexi n de tierra del panel para enviar y recibir datos Al seleccionar la opci n de configurar al PC se abre el asistente Transferencia a Panel Informaci n de Panel Descripci n Panel SALA DEMO 831 10 Protocolo Lazo Morleyl45 A Ki N mero Tel fono AVISE A DAYID Lazosenuso 1 Esta opci n sobrescribir la configuraci n existente Desea Continuar Wersi n Software 831 N m Max Zona 200 Ca Progreso
14. abajo o sobre el cursor y arrastrando para mostrar las zonas ocultas Haga clic sobre el bot n de Borrar todos los Textos si desea eliminar todas las descripciones de zonas 1 DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 18 x Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Jre Editor de Descripci n Zonas Zona Descripci n Zona Descripci n a If SENSORES 101 2 ESPECIALES EXT 102 LATERAL 103 4 104 5 105 __ 106 7 107 8 108 9 109 10 110 11 111 12 112 13 113 14 114 15 115 16 116 17 117 18 118 19 119 20 120 21 121 22 122 23 123 24 124 25 125 26 126 27 127 28 128 29 129 30 130 31 131 32 132 33 133 34 134 35 135 36 136 37 137 38 138 39 139 40 140 41 141 42 142 43 143 44 144 45 145 46 146 sl Borrar todos los textos Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 15 de 30 MORLEY AS Fire6 Serie ZX 6 4 Configurar Salidas Acceso R pido de Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda aR 5 m h a A Hl 5 5 8 5 En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la pantalla de Editor de Salidas Haga clic sobre el icono La pantalla de configuraci n de salidas se mu
15. con evacuaci n Si No Progra Para modificar el n mero de programa que activa la salida haga clic sobre el campo de Programa N teclee el nuevo n mero o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar el N de programa Debe asignar un N de programa a todas las salidas Utilice n meros diferentes para disparos diferentes Tipo Es posible modificar el Tipo de salida entre Sirena o Rel Las Sirenas se activan con evacuaci n por defecto y con la acci n de Disparo Sirenas y se cortan con la tecla de Cortar Reactivar Sirenas del panel Los rel s s lo pueden seleccionarse para activarse con la tecla de evacuaci n del panel como opci n Evac Haga clic sobre la flecha del campo y selecciones Si No seg n desee que la salida se active con la tecla de Evacuaci n del panel o no Pulso Haga clic sobre la flecha del campo y selecciones Si No seg n desee que la salida admita modo de disparo pulsante o no Evento Continuo Haga clic sobre el campo de Evento continuo y teclee el n mero de evento que activar la salida o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar el n mero deseado La salida se activar de forma continua al activarse el evento Evento Pulso Haga clic sobre el campo de Evento pulso y teclee el n mero de evento que activar la salida o haga clic sobre las flechas subir bajar del campo para cambiar el n mero deseado La salida se activar en forma pulsante Si el modo est per
16. conexi n remota Al seleccionar la opci n se mostrar la pantalla de conexi n Seleccione el tipo de conexi n x Conexi n Directa Local Conexi n Remota v a m dem HOTEL SERATON RIO TORRE 2 3 316613381 2 ea Cancelar Se pedir su conformidad para continuar Haga clic en Conectar Se mostrar el panel emulado en su PC Durante la conexi n podr usar cualquier tecla del panel como si estuviera actuando directamente sobre ste Seleccione Ultimos Registros si desea ver las ltimas incidencias Pantalla de Sistema 1 Lazo 1 O Direccion 1 O Direccion 2 O Direccion 3 O Direccion 4 O Direccion 5 FUEGO MN O Direccion 111 S O Direccion 112 averia r O Direccion 113 O Direccion 114 T 2 O Direccion 115 Anulacio MY 9 Ie lt O Direccion 116 O Direccion 117 Prueba MN Ny Direccion 199 E 25 Modo Retardado O ni Perif ricos Visualizando Lazo 1 Direcci n 117 Detalles del Equipo Valores Descripci n REL Visualizando Lazo 1 Direcci n 117 Detalles del Equipo Valores gt 5 3 2 5 gt Tipo Morleyl45 Rel PreAlarma 0 Alarma Fuego 0 5 al Zona 1 GENERAL pm ES D N 3 3 Alarmas Silenciad MY Valor anal gico 0 Bajo 0 Alto N m Evento 0 Informaci n de Descripci n Panel SALA DEMO 83
17. del campo y seleccione el punto o ins rtelo en al campo tecle ndolo e Haga clic sobre aceptar para guardar los cambios Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 23 de 30 5 Fire6 Serie ZX 11 2 Calculo autom tico Si el archivo de configuraci n tiene insertados los modelos de dispositivos de cada lazo la opci n de c lculo de lazo y Bater a mostrar los valores de consumos del panel los lazos y longitudes de cableado para la secci n de cable por defecto Para abrir la Herramienta de c lculo de lazo e Haga clic sobre el Men Herramientas la barra de men e clic sobre la opci n C lculo de lazo y bater as de la ventana desplegable Se mostrar la ventana de Sumario de Central donde se incluir el resumen de los c lculos DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 2 x Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda E Editor de Contactos oo F El y E g E 8 C lculo de Equipos Lazo y Bater as MA RA e clic sobre el campo de Requerimiento Bater as y seleccione teclee el tiempo que desea mantener el sistema en reposo con solo bater as de emergencia y el tiempo en estado de alarma En la parte inferior se indicar la capacidad m nima para las bater as del panel Notas existen equipos conectados a la salida de 24V de Alimentaci n auxiliar y salidas de sirenas del panel debe indicar el consumo de
18. los valores deseados El sistema calcular autom ticamente el valor deseado seg n el Modo de c lculo seleccionado Opere como en el caso de C lculo Autom tico Configuraci n de equipos di Sumario de Central Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas Modo de entrada de Datos Modo de c lculo C lculo lazo corriente C lculo longitud cable C lculo especific cable Bisladores Standar a a Corriente Total equipos Lazo Detalles CORRIENTE TOTAL CARGA Tensi n fin de l nea Manual de Funcionamiento Manual corriente 4 equipos C lculo autom tico Longitud Lazo fi 500 z Tipo de cable Generic cable 1 0 mm2 Distribuci n Equipos Lazo peor 11111111111 mejor de Normal IILI 30 0 30 Reposo m Alarma m 0 1 0 1 54 8 54 1 98 1 21 14 Detalles de corriente de Equipos Lazo 1 E Description MI CME Modulo Control Sirenas MI CME Modulo Control Sirenas Gen rico Modulo Control Sirenas Gen rico Modulo Control Sirenas MI LASR Sirena alimentada de lazo MI LASA Sirena alimentada de lazo 244 Sirena alimentacion externa 244 Sirena alimentacion externa MI L4BS Sirena Base MI LABS Sirena Base MI ISE Det lonico MI ISE Det lonico MI CZME Modulo de Zona MI CZME Modulo de Zona MI PSE Det Optico MI PSE Det Optico Gen rico Det Temperat
19. os ocasionados por un mal uso no quedan cubiertos por la Garant a Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 5 de 30 5 Fire6 Serie ZX 3 Instalaci n del Programa Fire6 El programa se entrega en soporte ptico totalmente instalado Abra el Explorador de Windows y seleccione la unidad de lector de Discos de su PC CD donde haya insertado el disco del Fire6 haciendo doble clic sobre sta con el bot n izquierdo del rat n Se mostrar n los archivos que contiene el disco Seleccione todos los archivos desde Edici n del Explorador de Windows haciendo clic en Seleccionar todo Se marcar n todos los archivos En Edici n del Explorador de Windows seleccione COPIAR con todos los archivos seleccionados Puede copiar archivo por archivo MORLEY SOFTWARE Fire6_12 EE e 2 FF2 Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Fire6_12 ContactDetails FF2 Deshacer 9 3 03 Xx El i Cortar Ctrl X Seleccione un elemento 2 FFSINFO FF2 Copiar Ctrl C su contenido Uh Fuego6 exe JDivers32bit Fuego6 ico 5 FUEGO6 INI Pegar Ctrl Y Pegar acce recto Yea tambi n Mis documentos Fe 2 license txt Copiar a la carpeta FeR Log FF2 Mover a la carpeta El cord Seleccionar todo Ctrl E RELog FF2 Invertir selecci n Report FF2 E SupportedDevices
20. para el tipo de cableado y equipos conectados sistema con objeto de permitir seleccionar las longitudes y secciones m nimas de cableado y bater as necesarias seg n necesidades 1 2 Requerimientos HARDWARE Como m nimo se requiere la siguiente configuraci n del PC e Microprocesador Pentium 166Mhz o superior e Memoria RAM M nimo 32 Mb e Disco duro m nimo de 20Mb de espacio libre para la instalaci n del programa e Puertos serie Se requieren puerto para la recuperaci n de datos y env o posterior e V deo SVGA Modo color 8 bit Se recomienda tarjeta de Video de 1Mb de memoria e Monitor Color SVGA Resoluci n de 640x480 preferiblemente 800 600 o mayor e Rat n Necesario para realizar algunas funciones SOFTWARE e Microsoft Windows 95 OSR2 e Microsoft Windows 985 e Microsoft Windows NT 4x e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows Millennium e Microsoft Windows Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 3 de 30 5 Fire6 Serie ZX 1 3 Advertencias e indicaciones Antes de poner en marcha el panel debe leer detenidamente el Manual de Funcionamiento Nivel de Usuario y el Manual de Configuraci n Programador de este equipo para manejar el sistema y conocer las opciones de configuraci n y funcionamiento del mismo con el fin de conocer las opciones del sistema y poder configurarlo adecuadamente
21. total de stas en alarma para cada salida P gina 26 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 Si existen equipos alimentados de las salidas de alimentaci n auxiliar del panel haga clic sobre pesta a Perif ricos y teclee el consumo total en reposo y alarma de los mismos en el campo Equipos Auxiliares Varios Seleccione el n mero de repetidores sin teclado conectados a la salida de 24VAux si existen Configuraci n de equipos de Lazo y Bater as Sumario de Central Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas M dulo interface de perif ricos Repeater Specificatior Corriente Equipos Perif ricos Direccionables Reposo m Alarma m No hay equipos auxiliares configurados en este proyecto Corriente Subtotal de Equipos 0 0 Direccionables AUX m 5 N de repetidores sin teclado B gt N m Repetidores Pasivos fo A o Equipos Auxiliares Varios 0 0 CORRIENTE TOTAL AUXILIAR CARGA 0 0 Tipo de Repetidores Old Ant guos New Nuevo Por defecto Se tendr en cuenta para los repetidores configurados en el el lazo perif rico Consumo de equipos alimentados de la salida de 24Vcc Aux del panel Reposo Alarma Una vez haya incluido los consumos de equipos conectados al panel revise el consumo total los avisos y las capacidades de las bater as Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revis
22. 1M10C Service No AVISE DAVID Versi n So A am M x Zonas 200 Info General Equipos conectados e indicador de estado Pantalla d Teclado indicadores y TT display del panel O A a Gr fica de nivel de Ultimos registros equipo Alarma del panel Anulado Si desea ver un equipo selecci nelo haciendo clic sobre el equipo directamente en la ventana izquierda y sobre el bot n Verificar Equipo se mostrar la pantalla de configuraci n del equipo Detalles de equipo haga clic sobre Valores y se mostrar una gr fica con los valores actuales P gina 22 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 11 Herramienta de c lculo de Lazo y Bater as El programa Fire6 tiene incorporada una herramienta de c lculo de longitudes y consumos de lazos y del panel para comprobar la viabilidad o estado de una determinada instalaci n Igualmente esta opci n permite calcular la capacidad de las bater as necesarias para mantener el sistema Es importante que se introduzcan las referencias de los equipos instalados en el sistema para que el programa use los consumos de los mismos y no otros Adicionalmente es posible forzar los valores de consumos o n mero total de cada tipo de equipo de forma manual sin necesidad de insertar cada equipo en su posici n para conocer las longitudes y secciones adecuadas para los la
23. E 087 90 7 Editor Equipos Lazo Lazo 1 Equipo de entrada Lista de Equipos pulse lt shift para cambiar vista Optico Termico Insertar Borrar Siena ren YT Evenltnpolenadod Accion Prealama Fuego S Ef 1 TENMI LASA Sirena de Lazo 93 dBA Det Temperatura 1 0 1 Fuego 80 100 Hu MI LASW Sirena de Lazo 100 dBA Det Optico 1 Fuego 80 100 MI LASWw Sirena de Lazo 87 3 LAS MI LASW Sirena de Lazo 93 dBA Pet Laser de Humo Alta sensibilidad 2 2 0 1 Fuego 4 5 4 CO MI LPB2 Barrera IR Analogica de Lazo Dptico Termico 2 1 0 1 Fuego 3 5 5 Det Laser de Humo sensibilidad Det Temperatura 3 0 0 1 Fuego 80 100 Pulsador 1 Modulo Monitor Normal Det Temperatura 3 0 0 1 Fuego 80 100 Micro Modulo Monitor Det Optico 1 0 0 1 Fuego 80 100 MI PSE Det Optico Jet Optico 1 1 Fuego 80 100 MI RHSE Det pet Optico 1 0 0 1 Fuego 80 100 10 5 Flash alimentado y Optico Termico 2 1 0 1 Fuego 5 Optico Termico 2 1 0 1 Fuego 3 5 5 Optico Termico 2 1 0 1 Fuego 3 5 5 Optico Termico 2 1 0 1 Fuego 3 5 5 Optico Termico 2 1 0 1 Fuego 3 5 5 Optico Termico 2 Y 0 1 Fuego 3 5 MI PTSE Optico Termico 2 1 3 1 1 Ni 1 Tipo de se
24. FF2 UserManual chm Disco de 315 DISCO LOCAL Disco compacto D Disco compacto E InfoTec ContactDetails FF2 FFSALIAS FF2 FFSINFO FF2 ALog FF2 Fuego6 ico FUEGO6 INI license txt RELog FF2 Report FF2 SupportedDevices FF2 UserManual chm Cree una carpeta en el disco duro En la opci n Archivo del Explorador de Windows haga clic sobre el disco o donde desee instalar el programa seleccione ARCHIVO gt NUEVO gt CARPETA y teclee FIRE6 cuando se resalte el nombre de la carpeta nueva y confirme con enter o haciendo clic fuera de la carpeta Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda MM Carpeta 5 Crear acceso directo a Acceso directo Eliminar 85 Malet n O Imagen de mapa de bits Propiedades CorelDRAW 12 0 Graphic DISCO LOCAL C E Corel R A Y E 3 0 Nueva carpeta Carpeta de archivos Modificado 07 12 2005 14 01 Atributos normal Entre en la carpeta creada en el disco duro FIRE6 haciendo doble click sobre ella En Edici n del Explorador de Windows seleccione PEGAR se copiar n todos los archivos en la carpeta Haga doble click sobre el ejecutable Fuego6 exe copiado en la carpeta FIRE6 del disco duro para ejecutar el programa Si lo desea puede crear un acceso directo en la pantalla del escritorio de su PC Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el programa Fu
25. IENTE TOTAL CARGA 5 235 Tensi n fin de l nea 23 28 All consumos y Avisos tensi n final de lazo e ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo haciendo clic sobre los campos correspondientes y eligiendo los valores deseados sistema calcular autom ticamente el valor deseado seg n el Modo de c lculo seleccionado C lculo Lazo Corriente Se deben definir los campos Longitud Lazo m Longitud del lazo en mts y Tipo Cable Secci n del cable prevista El programa calcula el consumo total y muestra el estado del sistema en los campos de Avisos C lculo de Longitud cable Se debe definir el campo de Tipo Cable Secci n del cable prevista El programa calcula la longitud m xima del cable y muestra el estado del sistema en los campos de Avisos C lculo de especific cable Se debe definir el campo de Longitud Lazo m Longitud del lazo en mts El programa calcula la secci n adecuada del cable y muestra el estado del sistema en los campos de Avisos e un c lculo m s preciso puede indicar la forma de distribuci n de los equipos en el lazo Muy alejados del panel cerca o uniformemente distribuidos en el Lazo as como la temperatura ambiente para que el programa introduzca los factores de correcci n correspondientes Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 25 de 30 5 Fire6 Serie ZX e Si desea ver los consum
26. Nuevo o existente se abrir la pantalla principal indicando la configuraci n general del archivo de configuraci n Nuevo Configuraci n por defecto o del archivo que haya abierto si ha seleccionado un archivo existente Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda PA Barra de men s DSN SR gt opciones Detalles Generales del Proyectc Detalles de la instalaci n de la Central gt Campos de configuraci n de la opci n Proyecto Software de la Central sin conexi n a panel actual ej Configuraci n General Texto del panel Direcci n de Red 1 Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 7 de 30 MORLEY IAS Fire6 Serie ZX 5 1 Barra de Men s Las opciones generales del programa se encuentran en la barra de men s Haciendo clic sobre cada pesta a se despliega una ventana con las opciones de cada men A la derecha de cada opci n se indica la tecla o combinaci n de teclas para selecci n r pida de Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 5 C Nuevo Ctrl N Lazos Editor de Contactos Configurar Y Abrir Ctri 0 29 Texto Zonas C lculo de Equipos Lazo y Bater as Guardar Ctrl S Programar Salidas F8 II II II F Recibir Textos Guardar Como Ctrl Alt 5 1 Editar Programas F9 El Diagn stic
27. a En los siguientes apartados se detallan cada una de las opciones de configuraci n del sistema usando el programa Fire6 Antes de proceder a ning n cambio de configuraci n de un panel es necesario que haya entendido las opciones de configuraci n del sistema detalladas en el Manual de Configuraci n de los paneles ZX2e 5e Es posible acceder a cada opci n haciendo clic sobre el icono correspondiente de la barra de opciones del programa En cada caso se se ala el icono de acceso r pido correspondiente a dicha opci n 6 1 Configuraci n de las Opciones Generales Acceso r pido Nuevo Archivo Fuego 5 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 5 h a gt A H 3 28 5 Esta pantalla permite configurar las opciones generales del panel Para modificar un campo haga clic con el bot n izquierdo del rat n sobre el campo deseado y teclee el texto deseado Los Detalles de la Central se seleccionan al abrir un archivo nuevo y se actualizan al conectar con la central e Opciones de la ventana de configuraci n general 4 DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda Da k rel EER mwm 5 8 Detalles Generales del Proyecto Detalles de la instalaci n Detalles de la Central Nombre del 3 gt Proyectan l Software de la Central 830 M Texto del panel Texto pantalla de la
28. al Lista desplegable de Zona asignada al equipo al activarse equipos compatibles Zonas 1 200 M dulos Sensibilidad Evento de activaci n Grupo para anulaci n interna 1 800 por grupos 1 50 Nota Morley lAS Las direcciones 1 99 son direcciones para Detectores y las direcciones 101 a 199 son direcciones para M dulos Sin intenta insertar un equipo no compatible con una direcci n aparecer un mensaje de advertencia Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 13 de 30 Sensibilidad durante el horario de Modo 5 Fire6 Serie ZX Texto Para cambiar o introducir un texto de equipo haga clic sobre el campo de texto del equipo y teclee el texto correspondiente No use la tecla Supr de su PC ya que borra el equipo Puede usar copiar y pegar Copia y pega toda la l nea del equipo seleccionado Tipo Generalmente el tipo de equipo se importa de la central una vez se han reconocido todos los equipos de los lazos en Autob squeda desde el panel Si se est realizando una configuraci n en vac o Sin haber recibido los equipos del panel no es preciso introducir el tipo de equipos excepto el de salidas Sirenas y Rel s en caso contrario no aparecer n en la lista de salidas y no se podr configurar el programa de activaci n Si desea que un m dulo de entrada genere una se al diferente de fuego tambi n deber existir el tipo de equipo Zona Seleccione la zona en la que se activar
29. apartado Configurar Programas de disparo de este manual e Eventos l gicos Accede la pantalla de configuraci n de las combinaciones de eventos l gicos V ase el apartado Configurar Eventos L gicos de este manual e Opciones Generales Accede a la pantalla general del archivo de configuraci n V ase el apartado Pantalla General de este manual 5 1 3 Men Herramientas Editor de Contactos C lculo de Equipos Lazo y Baterias Este men permite realizar el c lculo de consumos de lazo y del sistema o el list n de tel fonos para acceso remoto por MODEM Opcional e Editor de contactos El posible crear fichas de contactos para acceso remoto esta opci n precisa de una licencia especial Dele OTELSERATON AO TOPREZ 0 0908 Direcci n Pan de Azucar 84 0 00000000 Direcci n Rio dea 00000000 C digo Postal 80120 RR4 O Pa s Bras Persona contacto Sr B Simpson 00000000 Tel fono 4812345789102 7 Nombre archivo Notas varias lx Tel fono de la central MODEM remoto Antes de realizar la conexi n llamar a Conserger a para avisar y habilitar memoria en caso de precisarse modificar programaci n A adir Borrar Clave Acceso 1234 9999 Detalles de la 9 916613381 Direcci n Panel Red 2 fichas e Calculo de Lazo y Bater as Permite realizar el c lculo de los lazos secciones de cableado bater as necesarios para la configura
30. ci n del sistema Para que los caculos funcionen adecuadamente deber realizar un cambio en la configuraci n regional de Windows V ase el apartado C lculo de Lazo y Bater as de este manual L N mero de central N mero de la central en red 1 por defecto P gina 10 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 5 1 4 Men Comunicaciones Recibir Textos PC Diagn sticos de Panel Recibir Registro Eventos A Configuraci n Este men permite acceder a las opciones de enviar y recibir programaci n del panel y a la selecci n del puerto de su PC usado para ello V ase el apartado Enviar y recibir programaci n de este manual e Configurar Asistente para enviar o recibir programaci n e Recebir Textos Recibir solo los textos de equipos del panel e Diagn sticos de Panel Opci n para telemantenimiento que permite conectarse la central para disponer de un panel emulado en PC con el teclado y la pantalla del panel con todas las opciones de control como si se estuviese delante del propio panel e Recibir registro de eventos Opci n para recibir el hist rico del panel e Configuraci n Selecci n del puerto de comunicaciones Com para conexi n con el panel y n mero de la central Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 11 de 30 5 Fire6 Serie ZX 6 Configuraci n del Sistem
31. del retardo indicado en la casilla Temp Retardo siempre pasa a sonido continuo PULSO ON gt ON El programa se activa en forma pulsante PUSLSO con un solo equipo en alarma de la s zona s y cambia a continuo Sl despu s del retardo indicado en la casilla Temp Retardo El programa se activa de forma inmediata en forma continua SI con 2 o m s Detectores y o M dulos de Zona y con un solo Pulsador o M dulo Monitor de dichas zonas e Haga clic sobre el bot n Aceptar L nea y se insertar la l nea dentro del programa manteniendo las l neas anteriores como estaban configuradas DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 18 x Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 09 90 5086 TASER Editor de Programas N m Progr Detalles Patr n 5 2 Retardo de Programas 3 gt A DOBLE DTECTIUN D activaci n para zonas con Aceptar l nea gt 6 9 0 10 300 RETARDO Ej 300seg 16 0 Optimizar programa 4 Modo de disparo del Pasar todas las LSO gt 0 programa para zonas a ON Todas Zi PULSO ON gt ON equipos activados de Pasar todas las cada zona zonas a OFF No Manual de Funcionamiento Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 17 de 30 MORLEY IAS Fire6 Serie ZX 6 6 Configurar Ecuaciones L gicas Acceso R pido En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la
32. e Horas necesarias autonom a 24 30 emergencia CAPACIDAD REQUERIDA 3 899 Y Reposo y Alarma Capacidad en A hr de las bater as necesarias P gina 24 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 e Para conocer los detalles de consumos de un lazo haga clic sobre la pesta a de Lazo correspondiente Se mostrar la pantalla con los c lculos para el lazo seleccionado Configuraci n de equipos de Lazo y Bater as Sumario de Central Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas gt de entrada de Datos Modo de datos Manual corriente Manual equipos C lculo autom tico p Modo de c lculo Longitud Lazo Modo de c lculo C lculo lazo corriente hoo 4 Longitud y C lculo longitud cable Tipo de cable sec ci n C lculo especific cable Generic cable 1 0 mm2 y Avisos Distribuci n Equipos Lazo del cable Posici n de los equipos el de Normal aj Correcci n por lazo Stand F E T m pe m temperatura a isladores Standar ambos extremos 01 01 sobre 20 Tipos y cantidad de aisladores en el lazo Z Corriente Total equipos Lazo Detalles 5 13 Est ndar de M dulos te Total equipos Lazo de Base CORR
33. ego6 exe y haga clic sobre copiar Cierre todas las carpetas y haga clic con el bot n derecho del rat n sobre la pantalla del escritorio de Windows haga clic sobre pegar acceso directo Se crear un acceso directo al programa haga clic sobre ste y manteniendo presionado el bot n del rat n arr strelo hasta la pantalla de escritorio de su PC Podr arrancar el programa haciendo doble clic sobre el acceso directo Zo Fire6_12 ContactDetails FF2 E FFSALIAS FF2 Active Desktop Fuego6 exe E FFSINFO FF2 Organizar iconos Aplicaci n F gt 2 e Alinear iconos Modificado 22 11 2004 14 33 Actualizar 35 Tama o 5 75 2 license txt directo Pegar Atributos normal Log FF2 Ei Pegar acceso directo LOGO JPG Deshacer Eliminar Ctrl Z E 2 RELog FF2 Propiedades Report FF2 SupportedDevices FF2 EY UserManual chm P gina 6 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 4 Iniciar el Programa Fire6 Una vez instalado el programa en su disco duro Acceda a la carpeta donde haya copiado los archivos del programa y haga doble clic sobre el archivo Fuego6 exe o sobre el acceso directo del escritorio si lo ha creado para iniciar el programa de configuraci n Fire6 MKZX para centrales ZX25 5e
34. ema est en el l mite y es aconsejable reducir consumos longitudes de cableado o aumentar secciones de cableado Rojo El sistema es inviable y se debe reducir consumos longitudes de cableado o aumentar secciones de cableado e Para conocer los consumos internos del panel y de equipos conectados a las salidas de placa del mismo haga clic sobre la pesta a Central Sirenas Se mostrar n los consumos del panel de las placas de comunicaciones y de las l neas de sirenas de placa Configuraci n de equipos de Lazo y Bater as x Sumario de Central Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas Detalles de carga interna de panel Corriente m Reposo Alarma Corriente propia de la Central 1 Lazo 90 250 Consumos _ d Corriente Total Driver Lazo 20 20 e pa A e M dulos Interfaces Perif Total R5485 m dule 004 74 N m e ro _ gt R5485 m dule EXP 004B 0 A 95232 m dule 005 E placas de Consumos de sirenas conectadas a las salidas de sirenas comunicaciones A CORRIENTE TOTAL INTERNA 228 388 Consumos Sirenas internas de la placa internos del Sirena m 2 panel ce SND1 y SND2 placa CORRIENTE TOTAL SIRENAS 150 e existen sirenas convencionales conectadas a las salidas de sirenas de placa de la central haga clic en la flechas arriba abajo en el campo Sirena 1 y Sirena 2 y seleccione el consumo
35. estran todas las salidas del sistema Salidas de placa y de lazo Sirenas y Rel s Si no se introducido el tipo de equipo Sirena o Rel en una salida de lazo no se recibido el equipo de la central sta no aparecer en el listado y no ser posible configurarla sa DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda DAHAR 710 Editor Salida N m Lazo Direccion Sub Direc Tipo Salida Evac Pulso Progra Evento Continuo Evento Pulso 1 En placa 0 1 Rel No 1 0 0 2 0 2 Rel 2 0 0 Salidas de 3 Enplaca 0 3 Sirena 51 3 0 0 4 Enplaca 0 4 Siena Si NA 5 lt reservado gt 0 5 Sirena Si 0 0 0 Programa que lt gt 0 6 Sirena Si 0 0 0 i i El 1 Lazo1 112 1 Siena Si N A 1 0 0 Activa a la salida 8 Lazo1 114 1 Sirena Si N A 100 4 3 1 150 Salidas de 3 Lazo 1 117 1 Rel Si NA 100 4 Lazo 10 Lazo 1 154 1 Siena Si 1 0 0 11 Lazol 155 1 Siena 51 1 0 0 Evento que activa la salida cuando se genere el 12 Lazo 1 156 1 Sirena Si 1 0 0 evento 13 Lazo 1 157 1 Sirena Si 1 0 0 14 Lazo 1 158 1 Sirena Si N A 1 0 0 Evento Continuo Disparo cont nuo A Evento Pulso Disparo Continuo Rel s Disparo Pulsante Sirenas Salida Lazo Permitir modo Direcci n Direcc En lazo pulsante Tipo Funcionamiento Sirena Rel Diparo
36. i n 001 P gina 27 de 30 5 Fire6 Serie ZX 11 3 Calculo manual del Lazo Existen dos modos de c lculo manual para consumos longitudes y secci n del cableado de lazo Manual Corriente Introducir el consumo total en el lazo Manual Equipos Introducir el n mero de cada tipo de equipo instalado para que el programa calcule el consumo total C lculo de lazo mediante con consumo total conocido Manual Corriente Seleccione el lazo deseado haciendo clic sobre la pesta a del mismo En la pantalla de Lazo seleccione la opci n Manual Corriente del campo Modo de Entrada de Datos marcando la casilla con clic sobre la misma Introduzca los consumos totales en el lazo para reposo y Alarma haciendo clic sobre el campo Consumo Total Equipos y tecleando el valor correspondiente Para ajustar los c lculos seleccione la longitud y secci n del cableado de lazo haciendo clic sobre los campos correspondientes y eligiendo los valores deseados El sistema calcular autom ticamente el valor deseado seg n el Modo de c lculo seleccionado Opere como en el caso de C lculo Autom tico Configuraci n de equipos de Lazo y Bater as Sumario de Central Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas Modo de entrada de Datos Manual equipos C lculo autom tico Moto de c lculo Longitud Lazo C lculo lazo corriente 1656
37. indible para que el panel corte la comunicaci n con equipos en caso contrario no se asegura el env o de datos Recuerde que debe retirar la conexi n de tierra del panel para enviar y recibir datos Al seleccionar la opci n de configurar al PC se abre el asistente seleccione eltipo de conexi n U U U U U Informaci n de Panel Descripci n Panel SALA DEMO 4831M10C Protocolo Lazo Morleyl45 16613381 N mero Tel fono AVISE DAVID Lazos 1 i Wersi n Software 831 N m Max Zona 200 Esta opci n sobrescribir la configuraci n del PC actual Desea continuar Sobrescribir el texto de equipo y de zona actual z Progreso 0 Conectar Se pedir su conformidad para continuar Haga clic en Conectar El la siguiente pantalla deber seleccionar Transferir haciendo clic sobre el bot n del programa Se mostrar un mensaje de advertencia indicando que se van a sobre escribir los datos actuales con los descargados Haga clic en S para iniciar la transferencia Se mostrar el progreso de la recepci n de los datos Al completarse la barra se indicar que la recepci n configuraci n se ha completado Haga clic sobre Cerrar Transferencia a PC Informaci n de Panel Descripci n Panel SALA DEMO 831M10C Protocolo Lazo Morleyl4 S N mero Tel fono AVISE DAVID Lazos enuso 1 Wersi n Software 831 N m Max Zona 200 Progreso 100 __
38. los mismos como se indica m s adelante antes de comprobar la capacidad de bater as Seleccione el modelo est ndar superior de bater as compatible con el panel V ase el Apartado correspondiente del manual de Instalaci n de los paneles ZX2e 58 A la hora de elegir el modelo de bater as es recomendable tener en cuenta posibles ampliaciones del sistema Si la capacidad necesaria de bater as es superior a los modelos compatibles con el panel deber usar Fuentes de Alimentaci n externas para derivar consumos del sistema Tenga en cuanta las normativas y regulaciones locales que pueden indicar los tiempos m nimos para alimentaci n con bater as de emergencia El indicador verde corresponde a consumos admisibles Configuraci n de equipos de Lazo y Bater as f Sumario del Lazo 1 Perif ricos Central Sirenas Consumos internos del panel Panel Tipo de Panel 1 Lazo Corriente interna utilizada m 110 270 Imprimir Sumario de Lazo Consumos de los Inst 540 Reposo Alarma lazos debido a os i E Consumos Interno conectados del panel y REPOSO iii D Externo Equipos N Reposo y Alarma Consumo de TOTAL 5 235 83 935 Corriente Total Repetidores y Utilizada L neas de sirenas Interna 10000 Extema 12214 assess de placa Carga Bater a 12898 Tiempos con Requerim Bater as En reposo hr Alarma min bater as d
39. mitido Estos campos son opcionales y solo se precisa modificar para configuraciones especiales Recuerde que el tipo de equipo lo debe reconocer la central mediante autob squeda en cada lazo Y Nota Revise el Manual de Configuraci n de los paneles ZX2e 5e si desea m s informaci n acerca de opciones de configuraci n de equipos P gina 16 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 6 5 Configurar Programas de disparo Acceso R pido dl Nuevo Archivo Fuego 5 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la pantalla del Editor de Programas de Disparo Haga clic sobre el icono En la pantalla de configurar Programas de disparo se configura el funcionamiento de cada uno de los programas seleccionados en las salidas Se debe configurar la forma en que se activa el programa para cada una de las zonas del sistema Puede agrupar zonas con el mismo funcionamiento Configurar un programa e Seleccione el N mero de programa que desee configurar e Haga clic sobre el bot n Todas Z S para pasar todas las zonas a disparo directo o Todas Z No para pasar todas las zonas a OFF No activan el programa e Seleccione un grupo de zonas sobre la primera l nea haciendo clic sobre Zona Inicio y sobre Zona Final y tecleando la zona de inicio y fin del grupo e Haga clic sobre el cam
40. os de Panel PreVisualizaci n Eventos L gicos Programaciones F10 8 Recibir Registro Eventos E Imprimir E Opciones Generales F11 i Configuraci n impresora E A Y Configuraci n 1 Hi FIREGOBRAS DEMO_COL_EXT zxf Ctrl 1 Salir L Nuevo Ctrl N Abrir Ctrl 0 Guardar 1 5 Guardar Como Ctri Alt S PreYisualizaci n Imprimir Ctrl P Configuraci n impresora 1 HAFIRE6S OBRAS DEMO_COL_EXT zxf Ctrl 1 Salir El men archivo permite abrir guardar o imprimir las configuraciones de las centrales Dimension e Nuevo Abre una configuraci n nueva vac a Valores por defecto sin equipos instalados Al abrir un archivo nuevo se le pedir confirmaci n de si desea guardar el archivo existente e Abrir Abre la carpeta donde se hayan guardado los archivos de configuraci n para seleccionar y abrir esa configuraci n guardada Busque la carpeta donde se encuentra el archivo de configuraci n que desea abrir y haga clic sobre ste En el recuadro de nombre de archivo se muestra el archivo que se va a abrir Haga clic en Abrir para abrir esta configuraci n 21xl Buscar pisa OBRAS Cambia a la carpeta anterior Despliega la ventana del explorador de Windows ipo de renos de Configuraci n de b archivos Nombre de archivo soii yy Cancelar P gina 8 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento
41. os independientes de cada equipo seg n la tabla de consumos del programa para cada tipo haga clic sobre el bot n Detalles de Corriente Total equipos de Lazo Address Description 0 LED IQuiescent m InFie gD 1 Det Temperatura 0 3 0 3 A 2 Gen rico Det Optico 0 33 0 33 0 3 2 Det Laser de Humo sensibilidad 0 33 0 33 0 4 MI PTSE Optico Termico 0 45 0 5 Gen rico Det Temperatura 0 3 e 111 Gen rico Modulo Monitor O 0 375 8 38 1 onsumos 112 Gen rico Modulo Control Sirenas 0 55 13 1 i 113 MI CZME Modulo de Zona 05 11 5 1 equipo en 114 Gen rico Modulo Control Sirenas O 0 65 13 1 115 Gen rico Modulo Monitor O 0 375 8 38 1 re poso y al arma 116 Gen rico Modulo Monitor 0 375 8 38 1 117 Gen rico Modulo Control O 0 125 11 1 1 199 Gen rico Modulo Monitor 0 375 8 38 1 Equipos previstos Modelo de alarma equipo Direcci n en Resumen de el lazo consumo Lazo Reposo m Alarma m desplazamiento CORRIENTE TOTAL EQUIPOS DE 1420 5 135 83 835 Marque la casilla Led Remoto de los equipos que tengan conectado piloto externo haciendo doble clic sobre sta e Avisos El programa muestra los avisos de estado del sistema con diferentes colores El sistema es viable y los c lculos se encuentran dentro de los l mites aceptables Amarillo El sist
42. pantalla de configuraci n de Modos Horarios Haga clic sobre el icono Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda a A En la pantalla de configurar Ecuaciones L gicas se pueden mezclar diferentes eventos generados para obtener otro evento resultante cuando se cumpla la ecuaci n e Seleccione el tipo de combinaci n de eventos deseado haciendo clic sobre el campo L gica y de nuevo sobre la opci n deseada seg n AND Los eventos combinados deben estar todos activados para que se cumpla la ecuaci n La ecuaci n se cumple con cualquier evento activo de los combinados e Introduzca los n meros de eventos combinados E01 a E10 haciendo clic sobre la casilla correspondiente y tecleando el n mero de evento deseado Si desea borrar un evento deber introducirlo como 0 e Introduzca el tiempo en segs de retardo de activaci n del evento resultante en segundos haciendo clic sobre la casilla Retardo y tecleando el tiempo de retardo e Introduzca los n meros de eventos resultante haciendo clic sobre la casilla Nuevo Evento y tecleando el n mero de evento que se desea generar 1 DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 1 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 58 2 2 Ecuaciones L gicas Eventos Sec L gca Eo eoz feos feos feos eos Eor eos eos Retardo Nuevo Eventoj 3
43. po Modo de la l nea y seleccione el funcionamiento deseado para activaci n de ese grupo de zonas entre las opciones disponibles Seleccione el T Retardo deseado Segs en su caso haciendo clic en el campo y tecleando el valor Con equipos activados de la s zona s se activa inmediatamente el programa Con equipos activados de la s zona s no se activa el programa DOBLE DETECCI N El programa se activa con 2 o m s Detectores y o M dulos de Zona y con un solo Pulsador o M dulo Monitor RETARDO El programa se activa despu s del retardo configurado en la casilla Temp Retardo cuando hay alg n equipo activado en la s zona s PULSO gt 3ON El programa activa las salidas de forma pulsante si estas lo permiten y cambian a continuo pasado el tiempo configurado en la casilla Temp Retardo OFF ON gt ON El programa se activa despu s del retardo indicado en la casilla Temp Retardo con un solo equipo en alarma de la s zona s El programa se activa de forma inmediata con 2 o m s Detectores y o M dulos de Zona y con un solo Pulsador o M dulo Monitor de dichas zonas OFF PULSO gt ON El programa activa las salidas en forma continua ON despu s del retardo indicado en la casilla Temp Retardo con un solo equipo en alarma de la s zona s El programa activa inmediatamente las salidas de forma pulsante PULSO si estas lo permiten con 2 o m s Detectores y o M dulos de Zona y con un solo Pulsador o M dulo Monitor Despu s
44. t Prealarma Fuego Es posible modificar los niveles de sensibilidad de un Sensor de anal gico la sensibilidad del equipo ser por defecto Prealarma 80 Fuego 100 y cambiar al valor indicado en estos campos solo cuando el Modo Sensibilidad est activo Si desea cambiar la sensibilidad de los sensores configure el Modo sensibilidad en loa central e indique el horario de activaci n Estos campos son opcionales y solo se precisa modificar para configuraciones especiales Recuerde que el tipo de equipo lo debe reconocer la central mediante autob squeda en cada lazo Nota Revise el Manual de Configuraci n de los paneles ZX2e 5e si desea m s informaci n acerca de opciones de configuraci n de equipos P gina 14 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 6 3 Configurar Textos de Zonas Acceso R pido de Nuevo Archivo Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda A 9 En la barra de opciones del programa se dispone de icono de acceso r pido a la pantalla del Editor de Textos de Zonas Haga clic sobre el icono En la pantalla de textos de zona se muestran todas las zonas disponibles Para modificar el texto de una zona haga clic sobre el campo de Descripci n en la zona correspondiente y teclee el texto deseado Use la barra de desplazamiento a la derecha haciendo clic sobre la flechas arriba
45. to han sido detenidamente revisadas contra inexactitudes o errores y se presume son correctas No obstante el fabricante declina toda responsabilidad sobre inexactitudes y se reserva el derecho a revisar o modificar este documento sin previo aviso Para usar con versi n e Estas instrucciones explican el uso y funcionamiento del Programa y 800 o superior Configuraci n MKZX Fire6 para centrales serie ZX de Morley lAS Rem tase al manual de Producto si desea informaci n sobre la instalaci n programaci n y mantenimiento del sistema e El programa Fire6 permite configurar los paneles ZX2e ZX5e e El programa de configuraci n Fire6 trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows e medio del programa de configuraci n es posible realizar la programaci n completa del sistema realizar conexiones remotas al panel para telemantenimiento v a o Modem e archivos guardados contienen toda la programaci n de la central e La conexi n desde PC la Central debe realizarse con el cable especial que se suministra con el programa para conectar la salida de datos del ordenador Puerto Serie Com de su con el conector RS 232 de la central e Adicionalmente el programa dispone de un c lculo de longitudes y consumos de Lazo as como el calculo de la capacidad de las bater as necesarias Esta funci n permite virtualmente conocer el estado de comunicaciones de los lazos y consumos del panel
46. u PC y el extremo con terminal de 4 pines al conector de programaci n PL2 de la placa CPU de la central DX 1 Puerto Serie PC Com Transformador y Regleta de alimentaci n filtro de entrada principal 220Vca y fusible Placa de Display Teclado Placa opcional de Led de zona MEM Acceso a memoria J Cerrada Abierta Chasis de montaje para impresora Fuente de o Puerto Serie PC Com Regleta Alimentaci n principal PL2 Acceso a memoria X 4 Placa deDisplay Cerrada Abierta Teclado Fuente de Alimentaci n intente cargar o descargar ninguna programaci n si el panel muestra derivaci n a tierra Desconecte la tierra de la central en cualquier caso mientras realiza estas operaciones Aseg rese de que todos los cables de cableado externo est n conectados correctamente a sus terminales respectivos y no existen cortocircuitos o derivaciones a tierra en caso contrario no intente la comunicaci n con el panel y solucione antes los problemas Y La mayor a de PC provocan derivaci n a tierra a trav s del conector de puerto serie Para permitir el acceso a la memoria de las centrales ZX2e 5e debe colocar el interruptor de memoria Sobre PL2 en la posici n de abierto Open como se muestra en la figura Anterior 1 Ante cualquier duda p ngase en contacto el Servicio T cnico de Morley IAS Los posibles da
47. ue va a configurar el sistema y compruebe que cumplen con las especificaciones nacionales y locales Revise y solucione todas las aver as que muestra el panel antes de empezar su configuraci n o podr causar la aver a o mal funcionamiento del sistema IMPORTANTE Es posible realizar la configuraci n de una central desde PC pero es imprescindible que en la central se realice la operaci n de Autobusqueda de los equipos conectados Los equipos conectados a una central no funcionar n hasta que en la central no se realice la autobusqueda de equipos CLIC En todo el manual se hace referencia a marcar o seleccionar mediante el uso Y del rat n La palabra clic se refiere a mover el rat n sobre una opci n o campo del programa y presionar el bot n izquierdo de ste con el marcador sobre la opci n DOBLE CLIC La palabra doble clic se refiere a mover el rat n sobre una opci n o campo del programa y presionar el bot n izquierdo de ste dos veces consecutivas con el marcador sobre la opci n P gina 4 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento Fire6 serie ZX 5 2 Conexionado del PC al Panel ZX2e 5e Use exclusivamente el cable Fire6 suministrado con el software de configuraci n para paneles ZX2e y ZX5e de Morley lAS Para conectar las centrales ZX2e y ZX5e con el PC para configuraci n conecte el extremo con conector D SU9 de 9 pines del cable MKZX en el puerto Serie de s
48. uipos del lazo seleccionado permite configurar el tipo de equipo texto y zona de cada equipo conectado al lazo correspondiente Introducir un equipo e Seleccione la opci n Insertar equipo e Seleccione el tipo de equipo deseado de la lista desplegable de equipos Presione sobre las flechas de la barra de desplazamiento para subir o bajar sobre la lista Si desea que el programa realice un calculo de consumos y bater as es importante que seleccione el modelo exacto del equipo instalado para que se usen los consumos reales de cada equipo e Use barra de desplazamiento a la derecha haciendo clic sobre las flechas arriba abajo o sobre el cursor y arrastrando para mostrar las direcciones ocultas e Haga doble clic sobre el n mero de cada direcci n donde desee insertar el equipo seleccionado Cuando env e la programaci n a la central solo se env a la configuraci n del punto El equipo no funcionar en el sistema hasta que se realice una autob squeda en el panel y ste lo reconozca e Para modificar la Zona asignada al equipo Evento de activaci n Acci n o sensibilidad de Prealarma o Fuego durante el horario de Modo Sensibilidad Si ste se ha configurado en el panel Haga clic sobre el campo correspondiente y de nuevo sobre las flechas arriba abajo para seleccionar el valor correspondiente o teclee el valor deseado DEMO_COL_EXT zxf Fuego 6 12 Archivo Editar Herramientas Comunicaciones Ayuda 58 5 TAAN
49. ura Gen rico Det Temperatura MI FHSE Det Temperatura Fija MI FHSE Det Temperatura Fija MI RHSE Det Termovelocimetrico MI RHSE Det Termovelocimetrico DEA peratura Gen rico Modulo Monitor Gen rico Modulo Monitor CORRIENTE TOTAL EQUIPOS DE 1420 5 134 83 835 External LED Quantity Quiescent m lAlarm m In Fire l la 0 0 0 0 0 0 0 0 O 2 1 3 26 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 5 11 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 2 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 5 33 5 4 0 0 0 0 la Reposo m Alarma m Introduzca el N mero de equipos de cada tipo instalados en el lazo Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 P gina 29 de 30 5 Fire6 Serie ZX MORLEY IAS FIRE SYSTEMS by Honeywell Av de la Industria 32 bis posterior Nave 1 Local 2 Pol Ind Alcobendas Madrid T 34 91 6613389 F 34 91 6618967 E morley asC0morley ias es www morley ias es P gina 30 de 30 Documento No MIE MC 530 Revisi n 001 Manual de Funcionamiento
50. zos Esto permite realizar c lculos para la ingenier a inicial del sistema independientemente de haber configurado todo el sistema punto a punto 11 1 Selecci n de configuraci n regional de Windows Para que el programa pueda realizar los c lculos de lazo es necesario que los decimales de los valores num ricos vengan separados por puntos La configuraci n de Windows en Espa ol selecciona decimales separados por comas por defecto y es preciso cambiarlo Para modificar la configuraci n de decimales de Windows e Haga clic sobre INICIO de la barra inferior de su e Seleccione Configuraci n Panel de control se mostrar n las opciones del panel de control Haga doble clic sobre Configuraci n Regional para abrir la ventana ci Configuraci n regional 21 General N meros Moneda Hora Fecha Idiomas Muestras Positivo 123 456 789 00 Negativo 123 456 783 0 Y Configuraci n regional S mbolo decimal y N mero de d gitos decimales 2 S mbolo de separaci n de miles N mero de d gitos en grupo 123 456 783 y S mbolo de signo negativo Lo y Formato de n mero negativo yl Mostrar ceros a la izquierda 0 7 pal Separador de listas Sistema de medida m trico y Cancelar e vez que se abra la ventana de di logo de la configuraci n regional haga clic sobre la pesta a N meros y sobre al campo S mbolo decimal Haga clic sobre la flecha

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents