Manual en Español
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO GRABADORA CON DVD Y PUERTO SD MMC SX 2816DSD ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a infodpremiermundo com 000 PREMIER RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA h PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad La siguiente etiqueta ha sido fijada a la unidad con instrucciones para un buen funcionamiento e Esta etiqueta ha sido fijada para indicar la existencia de un l ser en la unidad e Esta etiqueta de prevenci n ubicada en el interior de la unidad es para evitar futuras revisiones de las medidas de radiaci n del l ser que ya han sido realizadas con anterioridad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 012. 21 CASETE RECORD KEY Bot n de grabaci n O En modo de casete para iniciar la grabaci n 22 CD DOOR PUSH OPEN apertura de entrada de CD Presione este bot n abrir la entrada de CD 23 Perilla de sintonizaci n 24 Escala de dial 25 Interruptor de bandas En modo de radio para seleccionar la emisora entrante 26 Puerta de CD 27 Conector de tel fono 28 Conector S VIDEO 29 Entrada de bater a 30 Salida de audio 31 Enchufe de corriente 32 Salida de video 33 Conector de micr fono 34 Bot n de silencio En modo CD para silenciar el sonido 35 Bot n num rica directa En modo CD para seleccionar la pista deseada directamente 36 Bot n de lenguaje 37 Bot n de subt tulos Durante la reproducci n de DVD presione lt SUBTITLE gt repetitivamente para seleccionar entre diferentes idiomas de subt tulos Nota esta funci n depende del disco lenguajes pueden variar 38 Bot n sonido 3D 39 Bot n de funci n de ngulos Durante la reproducci n de DVD presione lt ANGLE gt para ver escenas desde diferentes ngulos de c mara Presione lt ANGLE gt repetitivamente para cambiar de un ngulo de c mara a otro Nota Esta funci n es espec fica de cada disco 40 Bot n N P En modo VCD DVD para seleccionar el color del sistema PAL NTSC 41 Bot n de configuraci n 42 Cursor Izquierda 43 Cursor Abajo 44 Bot n de retorno En modo VCD para regresar al men previo de un disco con PBC 45 Bot n PROGRAM
3. e Presione el bot n STOP para detener la reproducci n e Presione el bot n PROGRAM El men de programaci n aparecer en la pantalla con la indicaci n Program 00 00 e Use los botones num ricos para elegir una pista directamente e Para elegir una pista cuyo numeral sea mayor a 10 presione primero el bot n 10 Cada vez que presione este bot n aumentar un decimal Por ejemplo para elegir la pista 43 presione 4 veces el bot n 10 y a continuaci n el n mero 3 e Presione el bot n PLAY para iniciar la reproducci n EE TICIONES DVD CD MP3 Elija la pista que desee usando los botones ANTERIOR o SIGUIENTE La pista elegida empezar a reproducirse e Presione el bot n REPEAT La indicaci n REP aparecer en la pantalla e La pista elegida ser reproducida hasta el final y luego empezar nuevamente La pista ser repetida hasta que presione el bot n STOP e Presione dos veces el bot n REPEAT para que el indicador de repetici n se apague Se reanudar la reproducci n normal REPETIR TODAS LAS PISTAS e Presione dos veces el bot n REPEAT La indicaci n REP aparecer en la pantalla e Todas las pistas del disco ser n reproducidas y luego se repetir todo el disco desde la primera pista Para detener las repeticiones presione el bot n STOP e Vuelva a presionar el bot n REPEAT para que el indicador de repeticiones se apague y vuelva al modo de reproducci n normal Pagina 12 gg 000 PREMIE
4. 900 331 PEJC 7352 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente Ypremiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Pagina 1 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Se debe leer las instruciones de seguridad y de funcionamiento antes de hacer funcionar la unidad 2 RECUERDE LAS INSTRUCCIONES Recuerde las instrucciones de seguridad y funcionamiento como referencias para el futuro 3 PRESTE ATENCI N A LAS ADVERTENCIAS Se debe seguir todas las advertencias referidas a la unidad as como tambi n las advertenicas de las instrucciones de funcionamiento 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Se debe seguir todas las instrucciones de funcionamiento y uso de la unidad 5
5. USB en el puerto correspondiente y automaticamente se comenzar a reproducir los archivos de m sica almacenados en el dispositivo Advertencia Presione y sostenga la puerta de la casetera mientras retira el dispositivo USB LECTOR SD MMC 1 Ajuste el selector de funci n en posici n DVD USB SD 2 Inserte la tarjeta SD MMC en la ranura correspondiente Y automaticamente la reproduccion comenzar Mientras tanto el indicador de lectura de tarjeta estara encendido USO DE LA CASETERA COLOCACI N DEL CASETE e Presione el bot n DETENER EXPULSAR para abrir la puerta de la casetera e Coloque un casete REPRODUCCION e Coloque el SELECTOR DE FUNCI N en la posici n TAPE e Coloque un casete como se describe en el punto anterior e Presione el bot n PLAY para iniciar la reproducci n La reproducci n se detendr autom ticamente al alcanzar el final de la cinta Presione el bot n DETENER EXPULSAR para detener la reproducci n antes del final de la cinta RECORRER LA CINTA e Presione el bot n REW para rebobinar la cinta e Presione el bot n FFWD para avanzar la cinta e Presione el bot n STOP para detener el rebobinado o el avance de la cinta antes de que esta alcance el final GRABACI N DESDE UN DISCO e Introduzca un disco en el compartimiento del CD e Presione el bot n SIGUIENTE o ANTERIOR hasta que el n mero de la pista que est buscando Pagina 21 Il 000 PREMIER aparezca en pantalla Pre
6. inicio Pagina 14 000 PREMIER 1 1 4 S VIDEO para la entrada S Video SYSTEM SETUP SOURCE POWER RESUME pe TVWPE PASSWORD RATING DEFAULT 1 1 5 TV TYPE para seleccionar el modo de proporci n de pantalla entre 4 3 4 3 LB 16 9 Ancha SYSTEM SETUP 1 1 6 PASSWORD Para introducir la contrase a por defecto la contrase a es 0000 SYSTEM SETUP SOURCE VIDEO RATING DEFAULT Pagina 15 AA 000 PREMIER 1 1 7 RATING para ejercer control de contenidos SYSTEM SETUP PE D POWER RESUME VIDEO PASSWORD____ _NOABULT KID SAFE DEFAULT 1 1 8 DEFAULT para restaurar los valores de f brica SYSTEM SETUP SOURCE TVSYSTEM_ TVIYPE 1 2 Ajuste de idioma 1 2 1 Idioma OSD use el cursor para seleccionar entre INGLES CHINO ALEM N ESPA OL FRANCES PORTUGUES LANGUAGE SETUP gt AUDIO LANG SUBTITLE LANG Pagina 16 000 PREMIER 1 2 2 Idioma de audio use el cursor para seleccionar el idioma de audio entre CHINO INGLES JAPON S FRANCES ESPA OL PORTUGU S LAT N ALEM N LANGUAGE SETUP 1 2 3 Idioma de Subt tulos use el cursor para seleccionar el idioma de los subt tulos entre CHINO INGLES JAPONES FRANCES ESPA OL PORTUGUES ALEMAN LANGUAGE SETUP 1 2 4 Idioma del men use el cursor para seleccionar el idioma del men entre CHINO INGLES JAPONES FRANCES ESPA OL PORTUGUES ALEMAN
7. modo CD USB SD para recibir rdenes del control remoto MODE KEY Bot n de modo En modo de reproducci n CD USB SD para seleccionar modo disco USB o tarjeta SD 9 SKIP FORWARD KEY Bot n salto adelante gt gt En modo CD USB SD para seleccionar la pista siguiente 10 SKIP BACKWARD KEY Bot n salto atr s lt lt En modo CD USB SD para seleccionar la canci n previa 11 DISC PLAY PAUSE KEY Bot n de reproducci n pausa gt En modo CD USB SD para iniciar o interrumpir la reproducci n 12 DISC STOP KEY bot n de parada MW En modo CD USB SD para parar la reproducci n 13 FUNCTION SWITCH interruptor de funciones Para seleccionar la funci n deseada radio casete DVD USB SD 14 Perilla de volumen 15 Conector de micr fono 16 CASSETTE PAUSE KEY Bot n de pausa de casete En modo de casete para interrumpir la reproducci n 17 CASSETTE STOP EJECT KEY Bot n de parada expulsi n de casete MA En modo de casete para parar la reproducci n del casete o abrir la puerta entrada del casete 18 CASSETTE F FORWARD KEY Bot n de adelanto en casete lt lt En modo de casete para iniciar adelantamiento r pido 19 CASSETTE REWIND KEY Bot n de retroceso en casete gt gt En modo de casete para iniciar el retroceso del casete 20 CASSETTE PLAY KEY Bot n de reproducci n de casete lt En modo de casete para reproducir el casete ONDOA Pagina 9 000 PREMIER
8. n PAL Si su televisor puede detectar autom ticamente el sistema de color puede elegir tanto NTSC como PAL NOTAS e Es recomendable dejar un CD dentro del reproductor cuando este no est en uso para evitar que el polvo se acumule sobre el lente e Al reproducir discos sucios o rayados el sonido se interrumpe En ese caso limpie o remplace el disco e Si ocurre un desperfecto o la pantalla no muestra la informaci n correctamente desconecte el cable de energ a y vuelva a encender el equipo al cabo de un momento ESPECIFICACIONES AC 110 220 240V 50 60Hz DC 12V 8 bater as D Fuente de energ a Consumo de energia 24W Dimensiones 3I32 An X 170 Al X 260 Esp mm Radio FM 88 108 MHz AM 530 1600 KHz Antenna FM ANTENA TELESC PICA ROTATIVA AM ANTENA DE FERRITA Rango de frecuencia CASETERA N mero de pistas Canales 4 PISTAS EST REO Velocidad de la cinta 4 76 cm seg Grabaci n DC BIAS Sistema de borrado Magn tico permanente Dimensiones de CD compatibles 5 y 3 Dimensiones de las bocinas 3 pulgadas Control Remoto 52 Botones 2 bater as tama o AAA Conector de micr fono 6 3MM Salida de Audio y Video 3 5mm Tipo RCA El tiempo de operaci n por bater as cuando se usa la funci n de video ser corto Pagina 23 Il
9. AGUA Y HUMEDAD La unidad no debe ser utilizada cerca del agua por ejemplo en el ba o cerca del lavamanos en la cocina cerca de una piscina o en un s tamo h medad 6 VENTILACI N Se debe ubicar la unidad de modo de no obturar la ventilaci n Por ejemplo la unidad no debe ser ubicada sobre una cama sof alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilaci n col quelo sobre una biblioteca o una reprisa 7 CALOR La unidad debe estar alejada de las fuentes de calor tales como radiadores Estufas u otros artefactos que produzcan calor incluyendo amplificadores 8 FUENTE DE ENERG A Se debe conectar la unidad a una fuente de energ a como la descripta en las instrucciones 9 CONEXI N A TIERRA Aseg rese de tener una buena conexi n a tierra 10 PROTECCI N DE LOS CABLES EL CTRICOS Los cables deben ser fijados para que no se los pise o sean da ados por otros objetos 11 CABLES EL CTRICOS La antena exterior deble estar ubicada lejos de los cables el ctricos 12 TIEMPO SIN USAR LA UNIDAD Debe desconectar la unidad cuando no la va a utilizar por un largo per odo Pagina 2 A 000 PREMIER a XX 13 OBJETOS Y ENTRADA DE L QUIDOS Se debe tener cuidado de no dejar caer obtejos o l qiuidos en las aberturas de la unidad 14 DA OS QUE REQUIEREN DE SERVICIO T CNICO Se debe llamar al servicio t cnico cuando El cable o el enchufe se han da ado Se han ca do objetos o se ha derramado l quido den
10. CD VCD Presione el bot n TIME durante la reproducci n y use los botones num ricos para introducir los cuatro d gitos del ndice de tiempo en el que quiera iniciar la reproducci n RESUME CD VCD Presione el bot n RESUME para reanudar la reproducci n en el mismo punto donde la detuvo por ltima vez CAMARA LENTA Presione el bot n SLOW del control remoto para activar la funci n de c mara lenta Al presionarlo por primera vez la indicaci n SLOW1 aparecer en la pantalla Al presionarlo por segunda vez la indicaci n SLOW2 aparecer en la pantalla Al presionarlo por tercera vez la indicaci n SLOW3 aparecer en la pantalla Al presionarlo por cuarta vez la indicaci n SLOW4 aparecer en la pantalla Para volver a la reproducci n normal presione el bot n PLAY NOTA Durante la funci n de c mara lenta no hay salida de sonido Pagina 13 AAA 000 PREMIER OPERACI N DEL DVD 1 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Presione el bot n SETUP en el control remoto para ingresar a la configuraci n general 1 1 Ajustes Generales 1 1 1 SOURCE Para seleccionar las diferentes fuentes de se al DVD USB Tarjeta 1 1 2 Tv system Para seleccionar el sistema de TV NTSC PALG6O PAL AUTO 1 1 3 POWER RESUME Para seleccionar el modo de reproducci n luego de haber apagado la SYSTEM SETUP POWER RESUME VIDEO RATING DI SC CARD SYSTEM SETUP unidad Resumido o desde el
11. IDEO CD Este reproductor es compatible con dicos VCD2 0 por lo que podr ver pel culas y oir m sica CUIDADO e Si sacude el reproductor durante la reproducci n la imagen se ver afectada e Dado que un disco de video comprime la informaci n en una proporci n 1 100 en relaci n a los discos normales el m s m nimo rasgu o puede afectar enormemente el video y el audio e incluso hacer que el disco quede inservible e En caso de que aparezca un efecto de mosaico sobre la imagen no necesariamente significa que el reproductor est da ado e Durante la reproducci n de discos de audio se mostrar un logo en la pantalla del televisor Esto es normal REPRODUCCI N DE VCD Puede reproducir discos VCD 2 0 con funci n PBC Aseg rese de haber conectado correctamente el equipo al televisor Encienda el televisor y elija la entrada de video para poder ver la se al del reproductor PARA OBTENER LA MEJOR CALIDAD DE VIDEO Y SONIDO Mantenga los discos siempre limpios Las manchas rasgu os y el polvo en el disco provocan que la calidad del video y el audio disminuya No toque las superficies del disco ALMACENAMIENTO Vuelva a guardar los disco en su caja despu s de utilizarlos No exponga los discos a la luz directa del sol mucha humedad altas temperaturas o polvo Limpie los discos antes de colocarlos en el equipo Quite todas las manchas o impresiones digitales Use un pa o suave Para limpiar los discos h galo realizando un movim
12. LAT N LANGUAGE SETUP Pagina 17 000 PREMIER WIWW RREMIERMUNDO COM 1 3 Ajustes de Audio 1 3 1 Micr fono Para ajustar el micr fono entre AUTO OFF 1 3 2 KEY 1 3 3 ECHO para ajustar el nivel de efecto eco 1 3 4 Mic VOL para ajustar el volumen del micr fono Pagina 18 000 PREMIER 1 4 Ajustes de video 1 4 1 BRIGHTNESS para ajustar el nivel de brillo 1 4 2 CONTRASTE para ajustar el nivel de contraste 1 4 3 HUE para ajustar tono de la imagen 1 4 4 SATURATION para ajustar la saturaci n de la imagen Pagina 19 000 PREMIER 1 4 5 SHARPNESS para ajustar la nitidez de la imagen VIDEO SETUP MUE OM 2D 00 1 5Ajustes de parlantes 1 5 1 DOWNMIX seleccione el modo de audio entre LT RT estereo y VSS SPEAKER SETUP Downmix Ajustes digitales OP MODE Para seleccionar entre 1 LINE OUT para conectar a trav s de la salida de l nea A un nivel de volumen menor 2 RF REMOD con un nivel de volumen mayor DIGITAL SETUP gt LINE QUT R F REM D 1 6 1 6 1 1 6 1 1 6 1 Pagina 20 000 PREMIER 1 6 3 DUAL MONO use este tem para seleccionar la salida L R Est reo Mono L Mono R y Mezcla Monof nica DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE gt MONO L A JNC OPERACION DE LOS PUERTOS USB SD MMC PUERTO USB 1 Ajuste el selector de funci n en posici n DVD USB SD 2 conecte el dispositivo
13. Para la programaci n de reproducci n en modo CD 46 Bot n PBC En discos VCD 2 0 use para controlar la reproducci n desde la pantalla 47 Bot n TIME En modo CD use para seleccionar 4 d gitos de hora e iniciar la reproducci n desde all 48 Bot n de Volumen Para reducir el volumen 49 Bot n de Volumen Para incrementar el volumen 50 Bot n CLEAR Presione para borrar los n meros que haya ingresado uno a uno Presione y sostenga para borrarlos todos 51 Bot n SLOW para activar la funci n de c mara lenta en modo VCD DVD 52 Bot n RESUME para reanudar la reproducci n desde el momento que se detuvo 53 Cursor Derecha 54 ENTER 55 Cursor Arriba 56 Bot n TITLE para mostrar el men del titulo o reproducir el primer titulo del disco DVD 57 Bot n MEN En modo DVD VCD con PBC presione este bot n para regresar al men de programa En modo de configuraron presione este bot n para regresar al men principal o a modo STOP Presione en cualquier momento para cancelar la OSD actual u alg n men 58 Bot n R L 59 Bot n A B Pagina 10 60 Puerto USB 61 Ranura de SD MMC 62 Indicador de lectura SD MMC 63 Bot n ZOOM agrandar imagen 64 INTRO Para reproducir las introducciones de las pistas de un disco 65 Bot n selo en modo karaoke para elevar el tono de su voz 000 PREMIER 66 Bot n 4 selo en modo karaoke para mantener el tono original de su voz 67 Bot n B selo
14. R REPRODUCCI N DE VCD CON PBC Si est reproduciendo discos VCD 2 0 con la funci n PBC podr usar el men interactivo para navegar por el contenido del disco La funci n PBC muestra un men con el contenido del disco en la pantalla del televisor e Inicie la reproducci n VCD con PBC e Presione el bot n PBC hasta que aparezca la indicaci n PBC ON El men de reproducci n aparecer en la pantalla del televisor e Use los botones SIGUIENTE o ANTERIOR para elegir un tem del men y a continuaci n presione el bot n PLAY para iniciar la reproducci n del tem seleccionado e Tambi n puede usar los botones num ricos para elegir un tem directamente e Para cancelar la funci n PBC haga lo siguiente Presione el bot n PBC hasta que la indicaci n PBC OFF aparezca en la pantalla VOLVER AL MENU DEL VCD Para volver al men de reproducci n del disco debe presionar el bot n STOP para detener la reproducci n y a continuaci n presione el bot n RETURN Si el disco que est reproduciendo no es VCD 2 0 o la funci n PBC est desactivada este bot n no funcionar MUTE CD VCD MP3 Para anular la salida de audio presione el bot n MENU y vuelva a presionarlo para reactivar el sonido R L CD VCD MP3 Presione el bot n R L para elegir la salida de audio Cada vez que presione este bot n la salida de audio cambiar de la siguiente manera MONO L MONO R STEREO STEREO VOCAL L STEREO VOCAL R TIME
15. TROLES DE LA UNIDAD 000 PREMIER Vista frontal 3 xouz gt Vista superior a Y M e Pagina 7 000 PREMIER WWW BREMIERMUNDO GOM Vista trasera 32 28 Pagina 8 il A A ASA PP mlesosolm all M7 ME 06 0Oa o 00000 1 900 FORO O SHIQIO DO o OO 4 E Y b a ME o e a E E e O RT E E E E UUL O 4 G Y Os t 1 E SS o g Y e A UU 0030 tUL 000 PREMIER 1 Bot n de buscar hacia adelante gt gt e En modo CD USB SD para buscar durante la reproducci n El disco ser escaneado r pidamente en direcci n adelante Cuando reproduzca un VCD cada vez que presione el bot n la pantalla exhibir lo siguiente poa gt FFX2 gt FFX3 gt FFX4 gt PLAY 2 Bot n de retroceder lt lt e En modo CD USB SD para buscar durante la reproducci n El disco ser escaneado r pidamente en direcci n adelante Cuando reproduzca un VCD cada vez que presione el bot n la pantalla exhibir lo siguiente FRX1 gt FRX2 gt FRX3 gt FRX4 gt PLAY 22 3 Bot n de repetici n e En modo CD USB SD una sola pista o todas las pistas son reproducidas repetidamente El modo de repetici n var a en la siguiente manera Repeat One Track gt Repeat All Tracks gt Repeat Off Indicador de encendido Puerta de casetera Indicador de FM est reo Sensor remoto En
16. a que la funci n es aplicable al mismo e El icono de una mano significa que el bot n que presion es inv lido REPRODUCCI N DE DISCOS COMPACTOS COLOCACION DEL DISCO e Presione el bot n para ABRIR LA PUERTA DEL CD e Coloque un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba e Cierra la puerta del CD Pagina 11 000 PREMIER tiras EL DISCO COMPLETO Luego de colocar el disco en el reproductor el equipo lo leer y empezar a reproducirlo comenzando por la primera pista El n mero de pista en reproducci n aparecer en la pantalla e Una vez reproducidas todas las pistas del disco la reproducci n se detendr y el n mero total de pistas aparecer en la pantalla e Presione el bot n STOP para detener la reproducci n e Para pausar la reproducci n presione el bot n PLAY PAUSE e Vuelva a presionar este bot n para reanudar la reproducci n ELEGIR UNA PISTA DVD CD MP3 e Presione el bot n SIGUIENTE o ANTERIOR hasta que vea el n mero de pista que desee en la pantalla Tambi n puede usar los botones num ricos para elegir una pista directamente e La pista elegida empezar a ser reproducida de inmediato ELEGIR UN SEGMENTO EN PARTICULAR DVD CD MP3 e Presione el bot n AVANZAR o RETROCEDER para iniciar la reproducci n en un punto espec fico e Presione el bot n PLAY para reanudar la reproducci n normal REPRODUCCI N PROGRAMADA DVD CD MP3 Coloque un disco como se describi anteriormente
17. dillos ISOPO DE ALGOD N CABESTRANTE 98 caBezaL SU ADE RODILLO LA CINTA e Siel cabezal de grabaci n o reproducci n est n magnetizados habr ruido durante la reproducci n En ese caso desmagnetice los cabezales NOTA Las piezas que circundan el cabezal incluyendo las v as de la cinta est n alineadas con precisi n Tenga mucho cuidado cuando limpie la casetera para no averiarlas Pagina 5 000 PREMIER UU e Cuando el vapor de agua entra en contacto con superficies met licas fr as se produce condensaci n y se forman gotas de agua En caso de que se produzca condensaci n en el equipo este no podr ser usado o no funcionar correctamente Esto no significa que el equipo se haya da ada y s lo necesita evaporar el agua para lo cual deber dejarlo encendido por algunas horas e Puede producirse condensaci n bajo las siguientes circunstancias 1 Cuando traslada el equipo de un ambiente fr o a otro c lido cuya diferencia de temperatura es significativa 2 Cuando enciende el calefactor 3 Cuando traslada el equipo de un ambiente con aire acondicionado a otro ambiente c lido o muy h medo 4 Cuando la diferencia de temperatura entre el equipo y el ambiente es significativa e No exponga el equipo a la lluvia el fuego la humedad el polvo productos qu mico y calor excesivo por ejemplo cerca de un calefactor o dentro de un autom vil parqueado bajo el sol Pagina 6 LOCACI N DE LOS CON
18. en modo karaoke para reducir el tono de su voz 68 Bot n OSD En modo DVD presione para activar la funci n de informaci n en pantalla 69 Bot n STEP presione durante DVD o VCD para activar la funci n de cuadro a cuadro 70 Bot n VIEW en modo DVD o VCD presione para ver una previsualizaci n de 9 im genes 71 Bot n RANDOM para reproducir las pistas en orden aleatorio USO DE ENERG A AC Este equipo est dise ado para usar energ a AC 110 220 240V de 50 60Hz Conecte el cable de energ a al tomacorriente USO DE ENERG A DC e Abra el compartimiento de las bater as e Coloque 8 bater as tama o D en el compartimiento Aseg rese de hacer coincidir las marcas de polaridad grabadas en el interior del compartimiento e Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las bater as NOTA Las bater as son desconectadas autom ticamente cuando conecta el cable de energ a AC Quite las bater as del compartimiento cuando no vaya a usar el equipo por mucho tiempo INSTALACION Desempaque todo el contenido de la caja y quite los envoltorios Coloque dos bater as tama o AAA en el compartimiento de las bater as del control remoto No conecte el equipo al tomacorriente antes de verificar el voltaje o realizar otras conexiones No obstruya los orificios de ventilaci n y deje varios cent metros libres alrededor del equipo para asegurar una buena ventilaci n NOTAS e El tipo de disco indicado entre corchetes signific
19. esee e Gire el SINTONIZADOR para encontrar una radioemisora ANTENAS FM Extienda la antena rotativa telesc pica para mejorar la recepci n AM Para mejorar la recepci n en esta banda gire la unidad ya que est equipada con una antena interna de ferrita FM ESTEREO Si est sintonizando una radio FM est reo el indicador FM est reo se encender Si la recepci n de una emisora FM est reo no es buena coloque el SELECTOR DE BANDA a la posici n FM MO La se al ser recibida en MONO pero tendr menos ruido de fondo CONECTANDO EL DVD AL TELEVISOR O A UN AMPLIFICADOR Cuando el audio se transmite a trav s de las bocinas del televisor e Conecte el cable de audio de la salida de Audio del reproductor a la entrada de Audio Izquierda y derecha el televisor e Conecte el cable de video de la salida de Video del reproductor a la entrada de video del televisor Pagina 22 000 PREMIER PARA ESCUCHAR EL SONIDO A TRAVES DE UN AMPLIFICADOR e Conecte el cable de video de la salida de Audio del reproductor a la entrada CD IN Izquierda y derecha del amplificador e Conecte el cable de video de la salida de Video del reproductor a la entrada de video del televisor ELEGIR EL SISTEMA DE COLOR Este reproductor es compatible con los sistemas NTSC y PAL Use el bot n N P del control remoto para elegir el sistema que corresponda a su televisor Si su televisor es NTSC elija la opci n NTSC Si su televisor es PAL elija la opci
20. iento circular desde el centro hacia el borde Correcto Incorrecto lt P e gt Este equipo puede reproducir discos de 8 o 12 cm de di metro No use thinner bencina o l quidos antiest ticos para limpiar discos compactos ACERCA DE LOS CASETES e Sila cinta del casete est suelta puede atascarse en el mecanismo de la casetera Use un l piz para estirar la cinta como se muestra en la figura 1 e Para evitar que un casete sea borrado accidentalmente rompa las leng uetas con un destornillador como se muestra en la figura 2 Para volver a grabar en ese casete coloque un trozo de cinta adhesiva para cubrir el orificio como se muestra en la figura 3 Pagina 4 AAA A 000 PREMIER LADO A FIGURA 1 CINTA ADHESIVA e No guarde los casetes en lugares expuestos a la luz del sol o cerca de aparatos que generen calor Mantenga los casetes alejados de campos magn ticos e Dado que los casetes de 120 minutos tienen una cinta muy delgada suelen enredarse en los rodillos y romperse f cilmente e No use casetes sin fin ya que pueden da ar el mecanismo del equipo e Para prolongar la vida til de su equipo debe mantener en buenas condiciones la casetera Limpie peri dicamente los cabezales de grabaci n reproducci n y borrado el cabestrante y los rodillos Para limpiar la casetera use un hisopo de algod n humedecido en alcohol Limpie con cuidado los cabezales de grabaci n reproducci n y borrado el cabestrante y los ro
21. sione el bot n PLAY PAUSE para pausar la reproducci n Presione el bot n DETENER EXPULSAR para abrir la puerta de la casetera Coloque un casete en blanco Aseg rese que las lenguetas de protecci n contra grabaci n no est n rotas Cierre la casetera Presione el bot n GRABAR de la casetera Presione el bot n PLAY PAUSE para iniciar la reproducci n de la pista elegida en el disco Para interrumpir la grabaci n presione el bot n PAUSE Para reanudar la grabaci n presione el bot n PAUSE nuevamente Para detener la grabaci n antes del final de la cinta presione el bot n DETENER EXPULSAR GRABACION DESDE LA RADIO Coloque el SELECTOR DE FUNCI N a la posici n RADIO Elija la banda y la radioemisora de la que quiera grabar Coloque un casete en la casetera Presione el bot n GRABAR de la casetera Presione el bot n PLAY PAUSE para iniciar la reproducci n de la pista elegida en el disco Para interrumpir la grabaci n presione el bot n PAUSE Para reanudar la grabaci n presione el bot n PAUSE nuevamente Para detener la grabaci n antes del final de la cinta presione el bot n DETENER EXPULSAR FUNCI N DE DETENCI N AUTOM TICA La casetera se detiene autom ticamente al alcanzar el final de la cinta La funci n de detenci n autom tica sirve tanto durante la reproducci n o la grabaci n USO DE LA RADIO e Coloque el SELECTOR DE FUNCI N a la posici n RADIO e Coloque el SELECTOR DE BANDA a la posici n que d
22. tro de la unidad La unidad ha sido dejado debajo de la lluvia La unidad se ha ca do o da ada La unidad no funciona normalmente 15 REPARACION El usuario no debe intentar arreglar la unidad debe ser reparado por personal calificado 16 ATENCI N La casetera permite grabar el fabricante quiere recordar al usuario que pida el consentimiento del due o del copyright del material a copiar NOTAS e Es preferible dejar el CD dentro de la unidad aunque no se lo use pues impide la acumulaci n de polvo sobre el lente ptico e Los CD sucios o da ados pueden tener problemas limpielos o reempl celos e Sila pantalla no funciona correctamente o se presenta alg n problema desconecte el cable de energ a AC y quite las bater as Despu s de un momento vuelva a encender el equipo ANTES DE USAR EL EQUIPO Dado que los discos da ados pueden da ar el equipo use s lo discos con las siguientes marcas VIDEO CD VIDEO MANIPULACI N DE LOS DICSOS e Para sacar el disco de su caja presione las trabas ubicadas en el centro e Coloque el disco en el reproductor con el lado de la etiqueta hacia arriba e Sostenga el disco sin tocar la superficie grabada e Presione el disco suavemente para colocarlo nuevamente en la caja e No toque la superficie brillante del disco e No cuele etiquetas ni escriba en ninguna de las superficies del disco e No doble los discos Ms Pagina 3 000 PREMIER NOTAS SOBRE LOS DISCOS DE V
Download Pdf Manuals
Related Search