PROZONE ® Water Products
Contents
1. Abrazaderas de metal para manguera de 32 mm L 10 Encienda la bomba 11 Monte el Generador de Ozono PZ7 sobre la pared o una superficie La orientaci n de la unidad no afectar a su rendimiento 12 Corte por la mitad una manguera politrenzada de 8 mm art culo G y vu lvela a conectar a la v lvula de retenci n Kynar 8 mm x 8 mm fij andola con abrazaderas de pl stico negras 15 mm art culo K V ase la fotograf a Abrazadera de pl stico V lvula de retenci n Kynar de negra de 15 mm K 8 mm x 8 mm F gt Del Generador de Ozono Al inyector Venturi 684 ATENCI N Oriente la v lvula de retenci n para que el aire fluya del Generador de Ozono PZ7 al inyector Sople por la v lvula de retenci n para determinar la direcci n de la corriente 13 Conecte la manguera politrenzada de 8 mm art culo G a la p a que sobresale 8mm en el PZ7 y fijela con la abrazadera de pl stico negra de 15 mm art culo K Abrazadera de AAA p E ns A Pi pl stico negra de 15 mm K 14 Conecte la manguera politrenzada de 8 mm art culo G al inyector Venturi art culo B y suj tela con una abrazadera de pl stico negra de 15 mm art culo K V ase abajo Manguera politrenzada ID de 8 mm G Abrazadera de pl stico negra de 15 mm K 15 Su PROZONE PZ7 est ahora listo para enchufarse o conectarse directamente y para utilizarse Operaci n del Generador de Ozono PROZONE El si2. salida del sistema de paso toda la instalaci n se coloca detr s del filtro La v lvula deber ajustarse posteriormente para garantizar el caudal adecuado a trav s del sistema de paso Herramientas necesarias Taladradora con cabeza perforadora o broca de 22 mm Destornillador de cruz Destornillador de cabeza plana Alicates Navaja cuchilla Visi n general de la instalaci n t pica amp Pag 1 Ozonador PZf P VO AT Ensamblaje de abrazadera de salida e cm SA CI E IL JN AD E Corriente y Corente deaire 1 J Inyector Ii i Ensamblaje de abrazadera de entrada Instalaci n de las abrazaderas de sujeci n del sistema de paso 1 Apague la bomba 2 Escoja la secci n de tuberia donde desea instalar el conducto de entrada del sistema de paso El lugar escogido debe encontrarse entre la bomba y el filtro 3 Instale la conexi n de abrazadera en T art culos C y E ver fotograf a inferior sin la arandela art culo J ni el inyector Venturi art culo B ATENCION La conexi n servir como referencia para perforar un agujero 4 Perfore un agujero utilizando una taladradora con broca de 22 mm Cabeza perforadora de PVC o broca de 22 mm figura Tornillo de 40 mm O Parte superior de abrazadera de sujeci n C Parte inferior de abrazadera _ q de sujeci n E ___ 7 y Tuerca N ADVERTENCIA No perfore demasiado profundamente para evitar llegar hasta el lado opu
3. PZ7 BG6S 07 Mayo de 2007 Rev C OZONE WATER PURIFICATION SYSTEMS PROZONE Water Products Productos de agua PROZONE 9 Manual de usuario Instalaci n operaci n y piezas 1d STENS i ti v PAULINE OZONE ATER PURE CANON Modelo PZ7 120 230 240V 50 60Hz PROZONE Water Products 2610 6th Street Huntsville AL 35803 EE UU Tel 256 539 4570 www prozoneint com C uso Manual de usuario PZ7 Modelo PZ7 2HO PZ7 B6S 07 Rev C ndice Advertencias Piezas incluidas con el Generador de Ozono PROZONE9 Preparaci n de la instalaci n Instalaci n del Generador de Ozono PROZONE9 Operaci n del Generador de Ozono PROZONE 9 Arranque Advertencias Los adhesivos de ADVERTENCIA advierten de peligros que pueden causar da os personales o materiales de escasa o de moderada consideraci n y que si se ignoran pueden conllevar un peligro potencial Los adhesivos de ATENCI N dan instrucciones espec ficas que son importantes aunque no vinculadas a situaciones de peligro Piezas incluidas con el Generador de Ozono PROZONE 2 Paso Pa Tis EE Art culo Descripci n Cantidad Prozone la GeneradorozonoPROZONE PZ72H0 1 lea inyectorVentwipRozones 1 60007 Adaptador de abrazadera de sujeci n 40mm 2 Parte inferior de la abrazadera 50mm 2 Manguera de vinilo transparente ID 20 mm Tuber a de PVC 15 mm x 80 mm Arandela de goma de abrazadera enT 1 Abrazadera de p
4. ajo ensamble el inyector fijese en la direcci n la arandela fijese en la direcci n y la parte superior e inferior de la abrazadera para obtener el ensamblaje de abrazadera de sujeci n Parte inferior de sujeci n de 50 mm E Inyector Venturi B Arandela de goma J Farte superior de sujeci n de 50 mm C Ensamblaje de abrazadera 50 mm entrada del sistema de paso Ensamble la tuber a de PVC 15 mm x 80 mm la arandela fijese en la direcci n y la parte superior e inferior de la abrazadera para obtener el segundo ensamblaje de abrazadera de sujeci n Parte inferior de sujeci n de 50 mm E 4 f Tuber a de PVC 15 mm x 80 mm 1 Arandela de goma J Parte superior de sujeci n de 50 mm C Ensamblaje de abrazadera 50 mm salida del sistema de paso 8 Vuelva a montar el ensamblaje de abrazadera de sujeci n en los lugares escogidos de entrada y salida del sistema de paso Tuber a de PVC 19 mm x 80 mm Fi F Inyector Venturi 684 de Frozone ADVERTENCIA Cuando atomille las abrazaderas no las apriete demasiado porque podr an agrietarse Utilice un destornillador de cruz y nunca una taladradora 9 Conecte una manguera de vinilo transparente 20 mm art culo H al inyector art culo B y a la tuber a de PVC 15 mm x 80 mm y suj tela con abrazaderas de metal para manguera 32 mm art culo L Manguera de vinilo transparente A ID de 20 mm H
5. el de cloro entre 0 5 ppm y 1 0 ppm Tratamiento de choque Se recomienda utilizar hipoclorito de calcio CaCl o hipoclorito de sodio NaC ATENCION En lla mayor a de los casos no se recomienda utilizar otros productos qu micos ya que podr an reaccionar con el ozono y enturbiar el agua No utilice tratamientos de choque a base de litio Nivel de cido cian rico entre 60 y 80 ppm ATENCION El cido cian rico contribuir a estabilizar los niveles de cloro sobre todo en instalaciones exteriores 4 Haga funcionar el sistema entre 48 y 72 horas antes de volver al ciclo normal
6. esto de la tuber a Repita los pasos 1 2 3 y 4 para el sistema de paso de salida y retire las dos conexiones de abrazaderas en T ADVERTENCIA El sistema de paso de salida debe estar siempre colocado detr s del calentador El calentador podr a da arse si el sistema de derivaci n de salida se instala delante Para la l nea de retorno de 40 mm v ase fotograf as abajo ensamble el inyector fijese en la direcci n la arandela fijese en la direcci n el adaptador y la parte superior e inferior de la abrazadera para obtener el primer ensamblaje de abrazadera de sujeci n Adaptador opcional 40 mm pieza forma ranura D Inyector Venturi B Arandela de goma J Parte inferior de sujeci n Nx Parte superior de sujeci n de 50 mm E i de 50 mm C Ensamblaje de abrazadera 40 mm entrada del sistema de paso Ensamble la tuber a de PVC 15 mm x 80 mm la arandela fijese en la direcci n el adaptador 40 mm y la parte superior e Inferior de la abrazadera para obtener el segundo ensamblaje de abrazadera de sujeci n Adaptador opcional 40 mm pieza forma ranura para conducto PVC de 40 mm D F F Tuber a de PVC F 15 mm x 80 mm 1 PL Sa La N hi A Arandela de goma J A Parte inferior de sujeci n A y de w Parte superior de sujeci n de 50 mm E de 50 mm C Ensamblaje de abrazadera 40 mm salida del sistema de paso 7 Para la l nea de retorno de 50 mm V ase fotograf as ab
7. l stico negra 15mm 4 20185 Tornillo de acero inoxidable 200 mm x 20 mm montaje 4 20109 LE Tuerca 4 20 O o Tomilo 356mmx40mm 4 201863 ATENCI N Todos los art culos enumerados pueden comprarse como repuestos o piezas de sustituci n 2 2 V lvula de retenci n Kynar 8 mm x 8 mm 20214 l ATENCI N Los art culos C D E y no pueden adquirirse por separado Preparaci n de la instalaci n 1 Compruebe el sistema el ctrico 120 VCA de conmutaci n sencilla 230 240 VCA con doble conmutaci n seg n el requisito NEC o lo especificado por los c digos locales 2 Compruebe si hay fugas en los conductos y rep relas 3 Aseg rese de utilizar las herramientas adecuadas v ase la lista de la p gina siguiente ATENCION Instale el sistema al menos a 2 metros de la pared interior de la piscina utilizando conductos no met licos El generador de ozono deber estar situado a 30 cm por encima del nivel m ximo del agua para evitar que el agua entre en contacto con el equipo el ctrico Instalaci n del Generador de Ozono PROZONE ATENCION Las instrucciones de este manual constituyen una gu a general de instalaci n Para informaci n espec fica por favor consulte a su distribuidor local Puede encontrar informaci n adicional en www prozoneint com ATENCION Si su sistema de filtrado utiliza un filtro de tierra diatom cea deber instalar una v lvula de esfera no incluida entre la entrada y
8. stema PROZONE9PZ7 funciona cuando el aire pasa a trav s de un tubo en forma de arco de elevada energ a que absorbe la radiaci n ultravioleta convirtiendo una parte del aire en ozono El sistema de paso Venturi vuelve a dirigir una parte del agua despu s de la bomba de circulaci n punto m s elevado de presi n por los filtros los calentadores etc as como por el inyector Venturi 684 PROZONE antes de regresar al conducto principal ElPROZONE9PZ7 funciona autom ticamente conect ndolo mediante cables a la bomba de circulaci n Se utiliza una v lvula de retenci n de 8 mm para evitar que el agua regrese al Generador de Ozono en caso de que se produzca una aver a en el sistema Para obtener mejores resultados se recomienda que el sistema funcione un m nimo de 8 a 12 horas diarias Para obtener la mejor calidad del agua se recomienda hacer funcionar el ozonador durante 24 horas Arranque 1 Limpie el filtro utilizando el procedimiento de flujo inverso ATENCI N Se recomienda realizar este procedimiento varias veces durante el per odo de inicio hasta 5 d as Vigile de cerca el filtro 2 Cepille la piscina ATENCI N Cepille la piscina peri dicamente para evitar que las algas esporas etc se adhieran a la pared de la piscina y pasen por el proceso de ozonizaci n 3 Equilibre el agua de la piscina Nivel de pH entre 7 2 y 7 6 ATENCI N El ozono tiene un pH neutro y no har que el valor de pH del agua fluct e Niv
Download Pdf Manuals
Related Search