MANUAL DE USUARIO CONTROLADOR
Contents
1. C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 3 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego fertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego 1 4 PRESTACIONES Modelos m En caja pl stica de 30 x 28 x 14 cm m En armario met lico de 60 x 50 x 20 cm Con comandos auto manual para cada elemento instalado m En armario met lico de 80 x 60 x 25 cm Con comandos auto manual para cada elemento instalado Plano de la finca en serigrafia Versiones m Versi n de 32 salidas 8 entradas anal gicas 8 entradas digitales m Versi n de 64 salidas 16 entradas anal gicas 16 entradas digitales Pantalla Pantalla gr fica tipo PC de 122 x 92 mm con Representaci n de la instalaci n Datos de actuaci n Acceso a los men s de operaci n Sistema Touch Screen para su operaci n Programas H Crear editar y almacenar hasta 99 programas diferentes indicando Periodo de validez entre dos fechas D as de la semana activo Hora de inicio Horas de inicio para repeticiones durante el d a m Modo Activo o Inactivo H Activaci n a un horario fijo o por demanda externa vinculada a Bandeja de Demanda C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 4 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATI2. Pantalla 21 45 20 01 Nr Sectores Y ias TS SECTOR ai Gi 02 03 85 06 F 09 1 11 14 16 17 18 an an 26 28 30 mi 1060 00 10 222 3 V lvulas m3zhy 7 49 Presi n 0 0503 368 248 gt La siguiente pantalla presenta la configuraci n de cada uno de los Sectores Aqu puede asociar V lvulas de Campo y Bombas de Impulsi n para definir en la forma deseada cada uno de los Sectores de Riego En la parte inferior se presenta el total de v lvulas seleccionadas el caudal nominal resultante la tolerancia de ste ante alarma y la presi n nominal de trabajo Para cambiar de sector utilice los botones de ReP g y AvPag o edite directamente el n mero Aparecer n los elementos seleccionados en un recuadro y pulse para cambiar esta condici n 3 4 3 V LVULAS Ju 84123 Pantalla 09 20 z Alarmas Sectores 919135 Caudal Hominal VALVULA Ba 0060 00 min 0 0586 320 248 1 En la pantalla de V lvulas se puede definir el caudal nominal de cada una de las v lvulas de campo de la instalaci n con el fin de controlar las alarmas de caudal instant neo bas ndose en el te rico definido C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 18 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego 3 44 AJUS
3. 2 7 O89 B825n3 h 925 000 20013 MIO Estads MIO on AA A EAT Hon OZ Sector 04 A 17 20 00 PE las Sondas Datos del Walores del Riego actual Lectura de Contador En la pantalla principal se puede ver un esquema de la instalaci n hidr ulica que controla los elementos de impulsi n filtrado fertilizaci n etc En la parte superior aparecen la fecha y hora del equipo y en la parte inferior los mensajes de aviso Como se puede observar en los dibujos se disponen en fila las cubas de fertilizantes y cido cada una de ellas con su bomba de dosificaci n correspondiente y cuando su v lvula se abre es representada en el dibujo por una flecha Dentro de cada cuba de fertilizante se puede ver el valor programado en el caso que est en funcionamiento Tambi n se representa si est funcionando su removedor La salida de las cubas pasa a la tuber a de riego a trav s de la bomba de inyecci n de abono y m s adelante se leen y representan los valores de pH y CE actual del agua Por encima de estos valores se presentan los programados como deseados C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 12 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es to Fertiriego CO MERIDIAN Fertiriego Antes de este paso de fertilizaci n el agua del riego pasa por el contador donde se representan lo
4. 5 Fertiriego YO MERIDIAN AUTOMATISMOS A Fertiriego MANUAL DE USUARIO CONTROLADOR gt MERIDIAN Fertiriego CONTROL DE RIEGO Y FERTILIZACION PARA UNA FINCA COMPLETA C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 1 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es 1 INDICE EL CONTROLADOR MERIDIAN 00eeooeeosouoseuooeooooooeuoceuoeeooeeoeeuoeeuoeuoeeoeeuoeeaoeeooeeoceaoeeaeeeoeeos 1 1 1 CARACTER STICAS ala trwa re tv n a lt a n ew aksan l 1 2 NAAA ONN 2 1 3 PRESENTACI N II aaa 2 1 4 PRESTACION S I I aT 4 MONTAJE DEL EQUIDPO 7 2 1 FICHA DE DD DOSADE DE DEEDE D n n nan q 2 11 FUENTE DE ALIMENTACI N 2 59295 1 7 21 2 A a E A E O OR O S l tk l a S CERO OI ek bate lo ot e e 7 2 1 3 ENTRADAS taa cuota 7 2 1 4 ANDEN e ER E 8 2 1 5 8 22 EMPLAZAMIEN TO 9999999999999999 99999999 9 2 3 CONEXIONADO 99999999 9999999999 9 2 4 NDV INAYA ONN III aa 9 2 5 ENTRADAS DIGITALES 9 annonces 10 2 6 10 2 7 CONSEJOS DE SEO URDA D 9 999 9 10 OPERACI N DEL EQUIDO aa
5. S L no se hace responsable de los da os que se puedan ocasionar por la utilizaci n de este equipo C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 10 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego 3 OPERACI N DEL EQUIPO En la p gina siguiente se observa un esquema general del sistema de pantallas y men s con las rutas de acceso que se han de seguir para acceder a programar configurar calibrar sondas o ver estad sticas entre otras opciones Ju 04 12 03 Pantalla 1 Ju 04 12 03 Pantalla 30 89 20 208 Riegos 31 Del Al oi 09 07 51 94 12 03 04 12 03 laj N R NS Duraci n ANANA 00 20 RePag 00 20 00 20 AvPa a gt an 5 00 20 00 19 Vol 00 19 Als 00 20 00 20 00 19 00 20 00 20 00 19 00 20 02 Sector 04 DE 17 08 23 A 17 20 00 0 0508 lt 320 240 2 0 0508 328 Ju 04 12 03 Pantalla 10 Ju 04 12 03 Pantalla 20 20 00 Ju 04 12 03 Pantalla 40 89 21 58 Programa 1 Al Activo NO YYsrmYFs ann 04 12 03 04 12 03 Mand Alarmas V lvulas ntroduzca las CONTAR Sondas a calibrar la soluci n pulse CONTINUAR y espere a que el Horas 00 Actual BO equipo indique el final del proceso l w gt Soluci n Tampon 0 0508 320 240 2 0 0625
6. el volumen de fitosanitarios a inyectar en funci n del volumen total de riego Nota 1 la suma total del tiempo de riego en todos los sectores de un programa ser la duraci n total del programa y no podr superar el tiempo entre una hora de inicio y la siguiente en caso de repeticiones Nota 2 Si dos o m s programas se encuentran ACTIVOS simult neamente stos no podr n solaparse en sus horarios Si eso ocurre el sistema le avisar al momento de guardarlos impidiendo esta acci n 3 3 3 REMOVEDORES Los botones de la parte inferior sirven para volver a la pantalla anterior HORAS o para avanzar a la siguiente REM Ju 84123 Pantalla REMOVEDORES 001 so 000 Proms oaz no proc ooo prop 804 ooo prop e 805 ooo ORDENES AN REHMS i 0 0586 320 48 gt Cada Unidad Inyectora de productos puede vincularse a un Removedor independiente que pueden activarse con diferentes par metros Est n repartidos en dos pantallas donde a cada uno se le indica en segundos los tiempos de ON y OFF si se desea un funcionamiento intermitente Tambi n puede indicarse el Tiempo Previo si desea activarlos antes del riego as como el funcionamiento o no Durante el Riego C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 15 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfert
7. es o Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego EL CONTROLADOR MERIDIAN 1 1 CARACTER STICAS 6 bombas de impulsi n 1 equipo de fertirrigaci n con hasta 5 inyectores de abonos m 1 inyector de cido 3 inyectores de otros productos fitosanitarios 1 contador general 100 programas de riego sin l mite de secuencias cada uno y m Guardados en modo activo o inactivo Activaci n horario fijo o Bandeja de Demanda 32 64 salidas programables para elementos Hasta 16 entradas digitales y 16 anal gicas para Contadores volum tricos H Sondas de pH y Sonda de Bandeja de Demanda Diferentes f rmulas de fertilizaci n Almac n de registros diarios de eventos Informes estad sticos Comunicaci n con PC para visualizaci n de estadisticas y modificaci n de programas Men de alarmas programables Limpieza de filtros por tiempo y o diferencial de presi n C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 1 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es gt Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego 1 2 DESCRIPCION El MERIDIAN es un novedoso concepto en gesti6n de riego y fertilizaci6n formado por un equipo electr nico de reducidas dimensiones Aunque concebido sobre la base de equipos mas potentes como el SUPRA y con sus mismas caracter sticas sus prestaciones h
8. lt 320 240 gt Ju 04 12 03 Pantalla 41 Leyendo valores A sa CANCELAR para la calibraci n de las sondas Ju O4 12 Q3 Pantalla 21 09 20 01 MAR Sectores valvulas EN Por favor espere lt G gt Segundos a que el sistema de pH Deseado C E Deseada Dur a 0 0 00 00 00 Propo CA B KO lt D 15 lt 2 o Fitos 4 2 3 21 23 0 0 ME por termimado este paso para continuar HORAS A 29 31 A Soluci n Tampon a1 100 00 10 222 0_0469 320 240 V lvulas m3 h 4 Presi n bar 0 0508 320 2403 6586 320 Ju 04 12 03 Pantalla 12 REMOVEDORES Ju 04 12 03 Pantalla 22 89 20 02 Ju 04 12 03 Pantalla 42 j i Introduzca las Alarmas Sectores 29135 CONTINUAR Sondas a calibrar oooO e 0000 00 nah pulse CONTINUAR 00d equipo indique el boo 0 a woan B A586 320 240 2 lt gt 5 Tampon Ju 64722703 Pantaila 13 0 0586 320 240 gt 0 0586 320 240 gt REMOUEDORES Fite 2 047 127 03 Pantalla 23 Ju 047 127 03 Pantalla 43 L 1 Sectores V lvulas za CANCELAR Fite 2 a07 ooo dan 800 s A 50 as Ajuste de las sondas Fito fritos sea lt nr 100 AE Ajuste lt 7 gt Segundos 1h Aj
9. sin ning n tipo de configuraci n adicional C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 24 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es
10. un recipiente limpio de las dimensiones apropiadas para alojar ambas sondas con la soluci n tamp n de forma que esta cubra la parte transparente de las mismas por encima de la mitad m s o menos Ju 84123 Pantalla 40 45 21 58 Introduzca las Sondas a calibrar la soluci n pulse CONTINUAR y espere a que el equipo indique el final del proceso 3 5 Tampon 0 0625 38 48 gt En primer lugar ha de introducir las sondas a calibrar en la soluci n tamp n 7 indicada en la etiqueta del vaso 51 el valor de pH de la soluci n que va ha utilizar es diferente puede cambiarlo pulsando sobre ste y editando el valor deseado Ju 64712783 Pantalla 41 B3 21 12 Leyendo valores la calibraci n de las sondas Par fawor espere 1 gt Segundos a que el sistema de por terminado este ol paso para continuar k andino 5 mi 5 de 5 TT Li TI ki ESP 3 EL LL 3 5 Tampon 0 0586 320 2406 Cuando pulse CONTINUAR el equipo comenzar la lectura durante unos segundos El bot n entonces estar marcado como CANCELAR de forma que se puede utilizar para detener el proceso en caso necesario 51 no lo detiene transcurridos unos segundos el equipo tendr el valor que necesita y le pedir que introduzca las sondas en otra soluci n En este caso se trata de
11. 24 32 Leyendo valores i a CANCELAR para la calibraci n de las sondas Por tawar espere BY Segundos a que el sistema de por terminado este paso para continuar es 1 a Ab a Y Y ESP li uE LL c S0luci n Tampon a 0 0583 320 2406 En la parte superior de las sondas el dibujo presenta el valor en voltios que est leyendo de cada una de ellas Si estos valores son muy dispares es posible que alguna de ellas est fuera de los m rgenes de precisi n de su vida til y sea necesaria su sustituci n Este valor de voltios esta expresado con una exactitud exagerada de forma que frecuentemente oscilar n los ltimos decimales por la l gica empleada Si los valores no se mueven en absoluto durante el proceso de lectura ser indicativo de que sta no es correcta Y si esta oscilaci n es exagerada ser se al de que alg n elemento no est funcionando correctamente Recuerde en este punto que entre las sondas y el controlador existe un dispositivo electr nico interface que ha de estar correctamente alimentado Si como es de suponer todo ha ido correctamente el equipo memorizar de forma permanente los valores obtenidos en el proceso de calibraci n y trabajar con ellos hasta el momento en que se realice de nuevo este proceso Observe al volver a la pantalla principal que la finca se ha desconectado para realizar la calibraci n No olvide vol
12. 65 943500 965 657770 fertiriego dfertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego e Se recomienda hacer el cableado lo mas directamente posible evitando que del mismo cable se alimenten otros dispositivos Usar cable tipo HOSVV F 1 5 mm2 e Laentrada de alimentaci n est protegida con fusible e tensiones inestables o fluctuantes instalar un estabilizador de red o mejor UPS SAT 2 5 ENTRADAS DIGITALES e Los contactos tienen que ser libres de tensi n e Las entradas est n aisladas pticamente de los circuitos internos 2 6 SALIDAS e Todas las salidas est n preparadas para trabajar a 24 VAC y es muy importante no alimentar con tensiones superiores 48 V e Conectar los solenoides rel s etc entre el com n de salidas y la salida correspondiente e Cuidar de no sobrepasar la potencia m xima por salida de 1 A y la general de 2 A en caso de usar transformador interno 5 en caso de transformador externo 2 7 CONSEJOS DE SEGURIDAD e instalaci n y montaje de este equipo debe ser realizada por personal calificado e La seguridad y la fiabilidad de funcionamiento de este equipo est n garantizadas s lo si el producto ha sido instalado en las condiciones especificadas en el manual de instrucciones e Cualquier intervenci n sobre el producto excluye la posibilidad de reclamo de responsabilidades e Fertiriego Consorcio
13. A Unidad de l Expansi n RS 485 Seg n Norma ANSI TIA EIA 485 A Todas las salidas disponen de aislamiento doble respecto a la entrada de red 2 1 3 ENTRADAS N mero 8 o Anal gicas N mero Bs Tipo Seleccionable individualmente tensi n 0 10 V corriente 0 20 mA 4 20 mA 10 V 20 mA Averias 4 compartidas con digitales 1 4 Optoacopladas operan a 12 VCC Limites Contacto sin tensi n C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 7 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es K MERIDIAN Fertiriego t Fertiriego 2 1 4 AMBIENTE Poluci n 2 1 5 OTROS Salvaguarda de Memoria Reloj gt a 5 A os rl rl oo Datos gt 50 A os C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego 2 2 EMPLAZAMIENTO e Instale el equipo a la altura y posici n adecuadas para un buen manejo e Evite en lo posible la Incidencia directa del sol humedad polvo y vibraciones e Evite la cercania de elementos que generen interferencias y puedan afectar el buen funcionamiento e El armario tiene que garantizar un doble aislamiento que proteja al operador del circuito de alimentaci n de red e Si el programador se monta junto a productos que
14. Fertiriego 3 4 1 ALARMAS Ju 1112 93 Pantalla 20 12 33 19 Pesonn sssi 0 0509 256 256 29 En la primera de las pantallas se define el funcionamiento de cada alarma Con los botones RePag y AvPag se pueden intercambiar la visualizaci n de todas las Alarmas donde la primera columna es el nombre CE Dif y pH Dif Por seguridad cuando se miden valores tan sensibles e Importantes como son el pH y la CE del agua de riego se hace con dos sondas De forma que si ambas tienen lecturas diferentes detectaremos una condici n de alarma CE Ctr y pH Ctr En este caso se comparan los valores obtenidos y deseados para activar una alarma en el caso de que el equipo no pueda conseguir los niveles programados Elevs El equipo dispone de un sistema el ctrico de protecci n que se activa cuando hay un consumo excesivo en las valvulas de campo Cd Max y Cd Min SI se define el caudal nominal de cada una de las v lvulas de campo el equipo tendr un caudal te rico para cada sector que ser la suma de los caudales de las v lvulas que contiene Comparando ste con el le do se podr detectar si hay problemas como roturas y perdidas de agua caudal m ximo o v lvulas que no abren correctamente obstrucciones etc caudal m nimo Pr Max y Pr Min Si de dispone de presostatos en la Instalaci n estos detectar n niveles peligrosos para prever posibles da os Nivel Tambi n se puede
15. SMOS AGRICOLAS Fertiriego m Se configura cada uno de los sectores indicando Bombas de impulsi n V lvulas de campo Caudal nominal Ordenes m 10 de rdenes secuencias por programa indicando Sector a regar Duraci n m Par metros de aplicaciones Fertilizaci n Otros productos fitosanitarios Actuaci n de los removedores Tiempo previo al riego Tiempo ON y OFF durante el riego Fertilizaci n Inyectores Hasta 5 fertilizantes Hasta 1 cido o base Hasta 3 fitosanitarios con inyecci n proporcional m M todo Volum trico Proporcional Proporci n en L m3 para cada inyector Control de pH con doble sonda y mediante valor deseado Lectura de CE con doble sonda para alarmas de seguridad Lectura de Contadores de Volumen para cada inyector m M todo Control de pH y CE Inyecci n por equilibrios proporciones porcentuales Control de pH con doble sonda y mediante valor deseado Control de CE con doble sonda y mediante valor deseado Control de CE de entrada mediante correcci n incremental Limpieza de Filtros Horario programado Tiempo de Riego o Programa Independiente Duraci n Pausa m Diferencial de presi n Duraci n C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego Alarmas Conductividad El ct
16. TES Ju 04 12 83 Pantalla 23 Sectores V lvulas Fitol y Ajuste Fito3 gon gon Ajuste ef 0 0469 320 48 gt Fitosanitarios Se indica el Caudal Nominal de cada una de las bombas de fitosanitarios instaladas y el rendimiento en porcentaje al que se encuentran Si cambia este rendimiento f sicamente en el dispositivo de la bomba ha de indicarlo aqu para realizar una dosificaci n correcta Valores de referencia para CEE Se indican los valores de referencia para controlar la CE del riego en funci n del valor de sta en el agua de entrada 3 4 5 LIMPIEZAS Ju 84123 Pantalla 24 lt lt lt Y V lvulas Presost to SI Espera 999 59 Horas de Riego 23 13 En Riego SI En Sector Duraci n 123 Pausa 456 53 53 Deshacer ltimo en la pantalla de Limpiezas se puede definir como realizar la limpieza de los filtros Esta puede ser por 0 0625 368 48 1 Diferencial de Presi n Se basa en la lectura de 2 presostatos 1 a la entrada y otro la salida de los filtros Tiempo de Riego Se basa la Duraci n la Pausa Intermedia de cada limpieza En ambas opciones debe indicarse SI y SI en SECTOR y RIEGO C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 19 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es gt Fertir
17. a 11 3 1 PANTALLA I I Ia aaa 12 3 2 MEN PRINCIPAL aT 13 3 3 PROGRAMACI N DE RIEGOS LT 13 3 3 1 PRO AND a e i E a a es 13 3 3 2 ORDEN ISTERI 60 u uuu 14 3 3 3 15 3 4 CONICIUINO 9999999999999 99 9 16 3 4 1 uu usun nun 17 3 4 2 SEE FONT DA a ak ls bat vott kat at iv ets ay ket va tk ii 18 3 43 28 9 eeaeeeooeeaoevo ooo reve teoooeooovosovosevosovooeoooeooeooooooo 18 3 4 4 AN NE tp fa Se rit n pt a ket e et a De u 19 3 4 5 TANN AT AE AL 19 3 5 IND NON 20 3 6 CALIBRACI N DE 5 5 EADE ALA D DADEA E DEA Enan n nann 20 3 7 SISTEMAS DE EDICI N 999 9 9 23 3 7 1 MENSAJE DE CONFIRMACI N O AA IE AIAN I 23 2217 CUADRO DE EDICION DE 5 02 10 10000000000000000000 0 23 3 723 CUADRO DE EDICI N 56 4 9 95 2 2 29 6 24 2 9 2 23 3 1 4 CUADRO DE EDICI N DE FECHAS 9 959 9 5 959999992 24 C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPANA Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego dfertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego
18. an sido adecuadas a Instalaciones m s sencillas aunque no menos exigentes Esto permite gestionar en forma amigable y eficaz las tareas de programaci n configuraci n y emisi n de informes y con un gran rendimiento Para ello dispone de un microprocesador con una potencia 6 7 veces superior al resto de los controladores existentes en el mercado En el sistema de almacenamiento esta superioridad es a n m s amplia con 16 MB de almacenamiento est ndar que son m s que suficientes para varias d cadas de estad sticas pudiendo incluso ampliarse a 32 64 etc El usuario accede al sistema mediante pantalla gr fica de 122 x 92 mm en la que se representa el estado del equipo las tareas que est realizando y las opciones de men Sobre esta misma pantalla se programa en forma t ctil Esta tecnolog a Touch Screen utilizada cada vez m s en dispositivos de manejo r pido y sencillo se ha introducido aqu en su variante m s robusta para soportar condiciones extremas de uso Est desarrollado para gestionar 1 completo sistema de riego y fertilizaci n pudiendo actuar sobre todo tipo de elementos como bombas motores v lvulas contadores presostatos y sondas Todos ellos definibles en su PLC indicando los par metros de actuaci n deseados seg n el caso 1 3 PRESENTACI N Se presenta en Caja Individual Estanca o montado en Cuadro Autom tico Manual este ltimo opcionalmente con Plano de la Finca en Serigraf a El modelo e
19. ece el valor anterior que se modificar a medida que lo vaya cambiando Para ello utilizar las teclas se aladas con su valor correspondiente a modo de calculadora Este cuadro s lo permite introducir los d gitos y decimales que el equipo necesita en cada momento para evitar datos incorrectos El bot n se alado con ST indicar que ha terminado de escribir el valor deseado y desea que el equipo lo acepte El bot n NO cancelar el proceso de introducir el valor y permanecer el anterior 3 7 3 CUADRO DE EDICI N DE HORAS Para introducir un valor horario con el formato 55 se utiliza la ventana de edici n de tiempos El mensaje de texto alusivo al valor que se edita est en la parte inferior Por encima se disponen cuatro botones Los lt lt y gt gt hacen desplazar el cursor por los d gitos centrales donde se encuentra el valor a editar Los botones y incrementan y decrementan el valor en el d gito seleccionado E De los cuatro botones de la parte superior los de los extremos SI y NO sirven para fijar o cancelar el valor editado En el centro 00 00 00 pone a cero el valor editado y AHORA pone el mismo valor que tiene el reloj del equipo Esta opci n es especialmente til cuando se quiere programar un riego El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 23 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es ex
20. ece un cap tulo concreto para profundizar en el manejo del equipo aunque en todas ellas se ha dispuesto de forma sencilla e intuitiva los diferentes ajustes y controles a realizar por parte del usuario 3 3 PROGRAMACI N DE RIEGOS 3 3 1 PROGRAMAS Un Programa est compuesto por un conjunto de rdenes de Riego secuencias y sus par metros de actuaci n Para acceder a la pantalla de programaci n de riegos se selecciona Ir A en la pantalla principal para que aparezca el men Seleccionado la primera opci n Riego aparece la pantalla de programaci n Aqu se puede editar el n mero del programa 1 99 Este ser el indicativo utilizado cuando se carga guarda un programa Puede crear y tener almacenados hasta 100 programas diferentes activos no y puede borrarlos cambiarlos editarlos etc El equipo revisar el contenido de todos ellos y ejecutar en cada momento el que corresponda C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 13 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego Ju 04 12 83 Pantalla 10 Progr amas Del Al Activo 414r12r03 B47 12783F Diaz 4 ORDENES 0 0586 248 gt En el centro de la pantalla aparecen las fechas entre las cuales el programa ser utilizado Del es la fecha de inicio de la valid
21. emitan calor y puedan provocar una temperatura del entorno superior a 55 C 131 F dejar un espacio vac o entre el programador y el los productos emisores de calor 2 3 CONEXIONADO e el conexionado del modelo de empotrar acceder los conectores situados la cara posterior e Enelmodelo caja estanca sacar la tapa correspondiente para acceder los conectores e entrada de cables se tienen que sacar los troqueles necesarios e Realizar la instalaci n seg n la normativa vigente para instalaciones el ctricas La protecci n del equipo no quedar asegurada si no se usa seg n lo especificado en este manual e Se situar la unidad de tal forma que el conexionado de los elementos susceptibles de captar interferencias tengan sus cables en la mejor situaci n para no recibir interferencias de elementos de potencia que puedan estar a su alrededor e Todos los bornes de conexiones son enchufables lo que permite un r pido mantenimiento 2 4 ALIMENTACI N e En el modelo caja estanca la alimentaci n est ndar es a 230 VAC siendo posible a 115 VAC Para emplear esta ltima consultar a FERTIRIEGO e Es necesario instalar un interruptor magnetot rmico de 6 A m s un interruptor diferencial de 30 mA de sensibilidad como dispositivo de desconexi n Ubicarlo pr ximo al equipo y accesible para el usuario C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A Tel Fax 34 9
22. ez y Al la de final El programa solamente funcionar entre estas fechas y siempre que se cumplan el resto de condiciones programadas 51 est no activo aparece en la esquina superior derecha Si no est activo no regar aunque se cumplan el resto de las condiciones programadas De manera que ste es un sistema r pido para que no se ponga en funcionamiento un programa que previamente se ha creado y que se desea anular temporalmente sin eliminarlo de la memoria para utilizarlo con posterioridad Los d as de la semana en que se utilizar estar n marcados SI o NO Un programa activo entre fechas determinadas solamente regar los d as de la semana que aqu se indiquen Si se utilizar la Conductividad El ctrica de Entrada CEE como referencia en el abonado se indicar en la casilla correspondiente mediante un incremento en funci n de la lectura en el agua de entrada al sistema En caso contrario se le pedir posteriormente un valor absoluto de CE Deseada para el control de fertilizaci n Dentro de las fechas y d as de la semana programados el programa se pondr en funcionamiento Horas de Inicio a lo largo del d a y a las horas que se indiquen en forma c clica y pudiendo repetirlo hasta 12 veces por d a a intervalos programables Puede a adir o eliminar horas con los botones correspondientes as como modificar una hora previamente introducida Cuando en la lista aparecen varias horas seleccione una de ella
23. iego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego P 3 5 ESTADISTICAS Ju 04 12 85 Pantalla 30 Duraci n Volumen AAAA a a B 1 B B B B 1 B B B B 1 0 0503 368 48 gt En la pantalla de Estad sticas puede revisar cada uno de los riegos y ver todos los datos programados y obtenidos para cada d a Se presentar el d a que seleccione en pantalla indicando la cantidad de riegos y las medias totales en cada l nea aparece un riego y puede seleccionar ver valores de Volumen pH CE etc 51 se superan las l neas que admite la pantalla puede desplazarse arriba y abajo El sistema almacenar estos datos en memoria por tiempo indefinido aunque no est alimentado el ctricamente La capacidad depender de la cantidad de riegos que se produzcan pero en cualquier caso ser de varios a os Esta utilidad de revisi n de estad sticas es imprescindible para la comprobaci n del trabajo realizado por el equipo y la detecci n de posibles anomal as Esta opci n se ha concebido para tener una visi n r pida y sencilla de cada d a Si desea realizar estudios con profundidad con estos datos se puede conectar al MERIDIAN a un PC para la extracci n de estos archivos de eventos y realizar operaciones estad sticas de informes y gr ficos a trav s de programas comerciales est ndar o del software espec fico de FERTIRIEGO dise ado a tal fin 3 6 CALIBRACI N DE SONDAS Las sondas de pH instaladas en el equi
24. iriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego Ju 84123 Pantalla 313 REMONEDORES 0 0503 368 248 1 En el men de programaci n est n las opciones de Borrar Cargar y Guardar programas crear uno Nuevo o Volver a la pantalla principal Cuando ha terminado de editar un programa ha de guardarlo para que el sistema lo active en las fechas y horas indicadas 51 lo que desea es modificar un programa existente ha de cargarlo en primer lugar modificar los par metros que desee y a continuaci n guardarlo Si guarda un programa ya existente s lo permanecer la ltima copia almacenada 3 4 CONFIGURACI N Accediendo desde el men principal a la opci n de configuraci n se indica al equipo los par metros m s comunes que pueden variar en su instalaci n Para par metros de configuraci n m s complejos consulte a su instalador quien tendr acceso al Software de Configuraci n correspondiente Cambiando estos par metros puede flexibilizar el funcionamiento del equipo de acuerdo a las necesidades que en cada momento tiene la instalaci n Ju 84123 Pantalla 20 B9 20 00 Alarmas V lvulas 0 0503 320 48 1 C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 16 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es t Fertiriego YO MERIDIAN Ferfi
25. la soluci n tamp n 4 que como la anterior es el m s est ndar Pero al igual que antes aqu tambi n puede cambiar este valor en caso necesario e introducir el valor de la soluci n que est utilizando en este momento C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 21 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego Ju 84123 Pantalla 42 21 27 Introduzca las CONTINUAR Sonda a calibrar la soluci n pulse CONTINUAR y espere a que el equipo indique el final del proceso c S0luci n Tampon 0 0586 320 48 1 Recuerde que la precisi n de estos valores es cr tica para la posterior lectura y control de niveles de pH durante el riego No dude en repetir el proceso en caso de observar cualquier tipo de anomal a o no estar seguro del resultado obtenido Puede introducir decimales si es preciso cuando indique el valor de la soluci n tamp n Y es muy importante seguir las normas de limpieza y conservaci n dadas por los fabricantes de las sondas y las soluciones respectivamente El equipo detectar en todo momento posibles datos incorrectos as como errores de lectura y le avisar de estas incidencias en su caso Aseg rese de que ha seguido los pasos necesarios y de que las conexiones el ctricas est n correctas Ju B4 12 B83 Pantalla 43 15
26. n Caja tiene 32 salidas 8 entradas anal gicas y 8 digitales Mediante Unidad de Expansi n se duplica el n mero de stas a 64 16 y 16 respectivamente Los modelos en Cuadro pueden ser en ambas versiones 32 64 seg n pedido Aqu se mantiene el concepto cl sico de FERTIRIEGO de incorporar el controlador en armario met lico con protecciones de red sistema de gesti n de aver as pulsador de rearme y conmutadores e indicadores Los indicadores permiten saber el estado de cada una de las salidas y los conmutadores su activaci n manual La gesti n de aver as se hace en modo autom tico o manual para fusibles presi n m xima presi n m nima y un auxiliar En todos los casos estos controles son independientes del controlador y tienen una doble funci n mejor visualizaci n y operaci n de emergencia La opci n Plano Serigrafiado lleva un esquema del rea regada mostrando los sectores y cultivos en diferentes colores e indicadores de aquellos que est n regando en cada momento C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 2 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego fertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es YO Fertiriego YO MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego PRESENTACIONES CAJA INDIVIDUAL DIMENSIONES PESO Kg 30 x 28 x 14 CUADRO AUTO MANUAL CON SERIGRAFIA SYSTEME D IRRIGATION DE FERTILISATION m Min 4
27. n instalar dispositivos para detectar niveles incorrectos tanto en la aspiraci n de las bombas como en cubas existentes en el sistema En la siguiente columna Margen aparece el valor correspondiente a la tolerancia que se da a cada una de las alarmas seg n el tipo En valores de pH y CE estos son absolutos Para las de caudal el valor de la tolerancia se da en porcentaje cuando se configura cada uno de los sectores por lo que no tiene ning n efecto introducirlo aqu De la misma forma que las presiones y dem s valores s lo pueden ser SI o NO La columna Retardo indica el tiempo en segundos para activar la alarma desde que se detecta el problema Si es cero el efecto ser instant neo de lo contrario la alarma se activar s lo 51 la condici n dada persiste hasta el final del retardo Si durante el tiempo de retardo la condici n de alarma desaparece no se activar C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 17 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego ofertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego Seleccione Activa SI o NO para hacer que cada una de las alarmas detengan el riego o no dependiendo del criterio del usuario en cada momento En la columna viso indicar si el sistema tiene que comunicar por los medios instalados que dicha alarma est activada 3 4 2 SECTORES Ju 04 12 83
28. po son de gran precisi n pero necesitan un mantenimiento para conservar sus caracter sticas intactas a lo largo de su periodo de trabajo En funci n de su utilizaci n pueden sufrir agresiones qu micas que alteran sus caracter sticas Para evitar que esto afecte al funcionamiento del sistema de dosificaci n y por consiguiente a la calidad de agua suministrada a los cultivos es necesario recalibrar las sondas con una periodicidad determinada por las caracter sticas y uso de cada instalaci n Si desea calibrar las sondas de pH se selecciona esta opci n en la pantalla principal y el equipo le advertir de que desconectar la finca para realizar esta operaci n 51 responde de forma afirmativa aparecer n en la pantalla las indicaciones para realizar cada paso del proceso C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 20 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es O Fertiriego MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Ferti riego Siga estas instrucciones cada vez que necesite calibrar las sondas de pH sea por mantenimiento sustituci n En este ltimo caso calibre las dos aunque solamente haya sustituido una de lo contrario los valores obtenidos no ser n consistentes Se extraen las sondas de su posici n en el sistema hidr ulico utilizando las llaves de corte para evitar que el agua salga por el porta sondas durante la calibraci n Disponga de
29. port dfertiriego es Www fertiriego es 5 Fertiriego MERIDIAN rerti rie Fertiriego que se ejecute de forma inmediata evitando los pasos de comprobar la hora actual y mover los d gitos hasta su posici n exacta 3 7 4 CUADRO DE EDICI N DE FECHAS Aqu la ventana de edici n muestra un calendario en el que adem s de evitar introducir datos incorrectos es una gran ayuda a la hora de comprobar los d as de riego ordenados en el propio calendario E e En esta pantalla aparece el mensaje de texto alusivo en la Ma mi Ju ui Sa parte superior seguido del valor de la fecha actualmente Kan am a n a n an o Dous editada La pantalla representa la hoja de un mes del calendario con los d as su posici n semanal Pulsando sobre el d a concreto este se seleccionar apareciendo en un color diferente y en el valor que indica la l nea informativa superior Puede avanzar o retroceder meses o a os con los botones situados en la parte derecha donde tambi n se disponen los botones de ST y NO correspondientes la confirmaci n o cancelaci n del valor editado como en el resto de los cuadros de edici n de valores Todas estas operaciones de selecci n sobre los cuadros de di logo se realizan con una simple pulsaci n del dedo sobre la pantalla del equipo pero tambi n puede conectar al mismo cualquier dispositivo est ndar de tipo rat n o teclado
30. rica Control comparando los valores obtenidos y deseados Diferencial comparando dos sondas para mayor seguridad E pH Control comparando los valores obtenidos y deseados Diferencial comparando dos sondas para mayor seguridad Caudal m ximo y m nimo Compara el caudal nominal con el caudal real H Presi n m xima y m nima Compara las lecturas de presostatos con la presi n nominal Par metros y Acciones Margen de tolerancia Retardo de persistencia Aviso de alarma Almacenamiento E Capacidad 16 Mb suficiente para varios a os de registros Estad sticas m Informes de todos los riegos en una fecha elegido Hora de Inicio Duraci n Volumen de agua Proporciones y o Volumen de fertilizantes Volumen de fitosanitarios pH obtenido CE obtenida Etc C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 6 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es Fertiriego YO MERIDIAN AUTOMATISMOS AGRICOLAS Fertiriego 2 MONTAJE DEL EQUIPO 2 1 FICHA T CNICA 2 1 1 FUENTE DE ALIMENTACI N Tension 230 VAC 6 115 VAC 5 20 10 Para otros Voltajes consultar con fabrica Frecuencia 50 60 Hz Consumo 93 VA 500 mA 250 V s lo en caso de usar transformador interno Reloj Bater a 3 6 V 80 mAH Datos Memoria Flash 2 1 2 SALIDAS Hasta 48 AC DC 5 A transformador externo Fallo en controlador 250 VAC m ximo 5
31. s valores de caudal instant neo y volumen de agua que son le dos en este punto Los pasos anteriores incluyen la lectura de conductividad el ctrica del agua a la entrada el sistema de filtrado y la impulsi n representada por una bomba Despu s del abonado y la lectura de las sondas en la tuber a de riego se inyectan los productos fitosanitarios desde tres cubas diferentes dispuestas en el dibujo una debajo de la otra con su bomba v lvula seg n el caso y removedor correspondientes En la parte inferior central de la pantalla se muestra en caso de estar regando el programa que est en funcionamiento los datos del riego actual el sector que se est regando la hora en que comenz a regarse y la hora en que terminar de hacerlo El bot n con forma de interruptor de la parte superior derecha indica el estado de la finca ST en funcionamiento NO parada Utilice este bot n para cambiar el estado Cuando la finca est parada no se activar ning n elemento Si se activa Parada Finca y est regando se detendr el riego actual 3 2 MEN PRINCIPAL Un bot n en la esquina inferior derecha con la indicaci n Ir A sirve para activar el Men Principal Desde aqu se puede activar la selecci n de las diferentes opciones Calibrar las sondas de pH Ver estad sticas de riegos Configurar los diferentes par metros de trabajo del equipo Programar riegos etc Cada una de estas opciones mer
32. s para cambiar o borrar 3 3 2 ORDENES DE RIEGO En la parte inferior hay dos botones en el de la derecha aparece ORDENES y da acceso a la siguiente p gina en la que se define como ser el riego en cada una de las horas de inicio definidas Ju 3423422033 Pantalla 11 u Dect or CF 0 a HORAS AN REHMS El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 4 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego fertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es 0 0469 lt 320 248 gt t Fertiriego YO MERIDIAN Ferfi Fertiriego Las Ordenes de Riego son secuencias dentro de un mismo Programa cada una correspondiente a un sector de riego Por defecto aparece una sola orden Pulse sobre el nombre del sector para cambiarlo aparecera el cuadro de di logo correspondiente y ha de Introducir el nimero del sector deseado Este mismo procedimiento se ha de seguir para modificar uno existente Para borrar una orden seleccione 0 en el nimero del sector Pulse sobre NUEVO para a adir otras rdenes con los valores a O y editar cada uno de ellos o seleccione COPIAR para a adir nuevas con los valores editados en la orden actual Dentro de cada orden de riego podr introducir el pH deseado en el sector correspondiente as como la CE deseada absoluta o dependiente de la entrada la duraci n del riego en el sector la relaci n de las proporciones de abonado y
33. uste por terminado este Jn 0 0508 lt 320 240 2 w gt Soluci n Tampon 0 0469 lt 320 240 0 0508 lt 320 Ju 04 12 03 Pantalla 24 Z lt lt lt Valvulas Presostato SI Espera 999 5 Del 04 de Diciembre de 2003 Ui Sa Do Horas de Riego 23 13 00 En Riego SI En Sector SI Duraci n 423 Pausa 456 Ma 0 0625 lt 320 240 2 Alarmas Sectores V lvulas e C El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPANA Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego dfertiriego es export afertiriego es Www fertiriego es gt Fertiriego 5 MERIDIAN AUTOMATISMOS AGR COLAS Fertiriego 3 1 PANTALLA PRINCIPAL Cuando se conecta el equipo aparece un mensaje en la pantalla durante unos segundos indicando que est reconociendo la instalaci n Superado este paso aparece la pantalla principal Fecha Ke Cubas de J 924 42 3 9 15 13 Interruptor Fertilizantes n e a a General ke SI Acido Contador Sondas de J gon Sonda de Fito la3 L A de Entrada pH 000 000n gt 01 Cubas de E Filtros man A AL Bombas de Impulsi n Sector Eot n de a s wW lrula Abierta Femovedor Cerrada Walorez ala 4 EFE wo I RE oo E CEE Programados 5
34. ver a conectarla si as lo desea para continuar con el control El Carmen 71 Bajos 03550 SAN JUAN DE ALICANTE ESPA A 22 Tel Fax 34 965 943500 965 657770 fertiriego Afertiriego es export dfertiriego es Www fertiriego es to Fertiriego CO MERIDIAN Fertiriego Nota Para la calibraci n de C E solicite informaci n al respecto 37 SISTEMAS DE EDICI N Para realizar la edici n de valores de forma sencilla y sin posibilidad de introducir datos err neos el equipo dispone de una serie de sistemas de edici n intuitiva y r pida Por este sistema el equipo hace las preguntas al usuario de forma sistem tica con los mensajes alusivos necesarios para una comprensi n r pida 37 11 MENSAJE DE CONFIRMACI N En primer lugar si necesita una confirmaci n para realizar una tarea o comunicar un evento espec fico se le presentar el cuadro de aviso Calibraci n de Sondas de pH En este cuadro de di logo aparecen en la parte superior dos l neas de Parar Finca u Calibrar texto con el mensaje y la pregunta a que debe contestar pulsando uno de los tres botones de la parte inferior CANCELAR NO y SI seg n la acci n a realizar 37 2 CUADRO DE EDICI N DE VALORES Cuando se necesita introducir un valor num rico el equipo presenta el cuadro de di logo correspondiente En l aparece en la parte superior un mensaje de texto indicando el valor que se est editando A continuaci n apar
Download Pdf Manuals
Related Search