Series del servidor MFP Guía rápida de instalación
Contents
1. EDIMAX NETWORKING PEOPLE TOGETHER Series del servidor MFP Gu a r pida de instalaci n Versi n 2 0 agosto de 2006 Multi Languages QIG in Driver CD Cesky Anglick ho pr vodce rychlou instalac aleznete na p ilo en m CD s ovlada i Deutsch Finden Sie bitte das englische QIG beiliegend in der Treiber CD German Espa ol Incluido en el CD el QIG en Ingles Fran ais Veuillez trouver l anglais QIG ci joint dans le CD driver Italiano Incluso nel CD il QIG in Inglese Magyar Az angol telep t si tmutat megtal lhat a mell kelt CD n Nederlands De engelstalige QIG treft u aan op de bijgesloten CD Polski Skr cona instrukcja instalacji w j zyku angielskim znajduje si na za czonej p ycie CD Portugu s Inclu do no CD o QIG em ingl s Pyccku Hangute QIG Ha HNUNCKOM A3bIKe Ha npunoxeHom CD ersion en espanol 1 Introduccion al producto Gracias por su compra del servidor MFP LAN inal mbrico 802 11g Este servidor MFP le ofrecer un sistema multifuncional una impresora todo en uno llamada normalmente MFP para convertirse en un dispositivo compartible en la red A diferencia de muchas otras redes de impresoras sta podr comunicarse con el MFP y con la impresora tal y como si estuviese conectada directamente a su ordenador Debido a dichas caracter sticas todos los usuarios podr compartir las funciones de impresi n esc ner lectura de tarjetas y fax a trav2. MECA TI If the MFP Server is Installed for the first time the MFP Server Name is the last 6 digits of MAC ID of the MFF Server with a MP prefix Back QU Next gt 9 Canca 10 Introduzca el Nombre de usuario y la Contrase a del servidor MFP que acaba de indicar para registrar su servidor MFP El Nombre de usuario por defecto es admin La Contrase a por defecto es 1234 User Name and Password UserName admin 11 Set the Alias Name and the MFP Server Description to the MFP Server here Click on Next Nota Puede definir la ubicacion u otra informacion relativa al servidor MFP para facilitar la busqueda del MFP rellenando la opcion Descripcion del servidor MFP Name the MFP Server Device Mame MFCA1719 The unique senal number of the MFP Server Alias Name ERA An alternative name for easy management MFP Server Description Enter 15 digit description of the MFP Server such as location or other information Beck Cf ens Ip Corea 12 Por favor configure los parametros de la red para el Servidor MFP de forma manual Por defecto los parametros de la red son los siguientes Direccion IP 192 168 2 2 Mascara de subred 255 255 255 0 La direccion IP del Servidor MFP debera configurarse en el mismo segmento de red dentro de su entorno de red u ordenador conectado Si los parametros de la direccion IP de la red son incorrectos el servidor de impresi n n
3. Si el MFP acepta la funcion de fax podra faxear archivos desde su ordenador al numero de fax que desee Un ejemplo Mandar fax a traves de las series HP Officejet 5600 Una vez que el MFP este instalado un dispositivo de fax se anadira a las Impresoras y faxes de Windows Cuando haya conectado el MFP pulsando Conectar en el Gestor MFP podr enviar un archivo por fax a trav s del Servidor MFP al dispositivo de fax Proceso para enviar un archivo por fax 1 En Microsoft Office o en otros programas seleccione Imprimir a partir del men Archivo 2 La siguiente ventana aparecer en pantalla seleccione el dispositivo de fax y a continuaci n pulse Imprimir Print General Select Printer PHP Officejet 5600 series KONICA MINOLTA magicolor 2480M HP Officejet 5600 series fax ES Samsung SCa 4x20 Series PCL 6 Status Read Print to file Location Comment Find Printer Fage Range All Number of copies Selection O Pages a HEB EH Enter ether a single page number or a single page range For example 5 12 28 3 La ventana Enviar Fax aparecer en pantalla por favor configure el archivo e introduzca el n mero de fax Pulse en Enviar fax para enviar su archivo por fax 28 HP Officejet 5600 series Send Fax Address Book Fax To Title First Hame Last Hame Select From PO P Fax Number Voice Number Company
4. Include with Fax esr Erte Recent Faxes Log and Settings BE PC Generated Cover Page Add To Recipient List Edit Contents Page s in unit Quality Color Contrast Standard Photo Black and White Tree lee C Fine f Color Lighten Darken r Send Fax ES Preview Fas Help Cancel 29
5. MFP abrir autom ticamente los puertos para que los programas del servidor MFP puedan funcionar correctamente en su sistema No provocar comportamientos anormales ni afectar a la seguridad de su sistema MFP Server Utilities InstallShield Wizard Installs hield Wizard Complete The Install heed aioe hue meemi retaled MEP Serve Uiii Click Fire to eat the miad 12 17 Elija si desea lanzar la funcion del Gestor MFP automaticamente al iniciar Windows Le recomendamos que active la configuraci n MFP Manager Do you want to run MFP Manager automatically when Windows starts 18 La configuracion inalambrica por defecto es Auto El servidor MFP detectara si el servidor MFP esta conectado a una red LAN de cable a traves del cable Ethernet adjunto Si es asi funcionara en modo de red de cable Para activar la configuraci n inal mbrica por favor quite el cable Ethernet Si desea obtener m s informaci n detallada acerca de la configuraci n inal mbrica por favor v ase la secci n 7 8 del manual 3 3 Windows A adir una impresora Esto deber realizarse en todas las m quinas de la red para que cada una de ellas pueda imprimir 1 Pulse en Inicio gt Panel de Control gt Impresoras y Faxes y elija A adir una impresora nueva El asistente especial para a adir impresoras aparecer en pantalla Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of pr
6. My Favorite Auto Connect List MFP Server List MFF Information gt MFCAB3EB MAC 00 00 B4 CA B3 EB IP 192 168 2 2 status Idle Port 1 HP Officejet S600 series Computer Mame Contact Information Retresh C connect D Add to My Favorite Auto release when idle time is over minutes S 255 2 Windows detectara un nuevo dispositivo y se preparara para instalar los drivers del MFP Cuando el sistema deje de mostrar pantallas esto significar que los drivers han sido instalados por completo Si el sistema no puede encontrar el driver MFP por favor introduzca el CD de instalacion del MFP concebido para encontrar los drivers en el CD Nota Si el MFP que ha conectado es un dispositivo compuesto el sistema instalara primeramente el driver para el dispositivo compuesto La siguiente ventana aparecera en pantalla por favor pulse Continuar de todos modos Cuando el sistema deje de mostrar pantallas esto significar que los drivers han sido instalados por completo Si el sistema no puede encontrar el driver MFP por favor introduzca el CD de instalaci n del MFP concebido para encontrar los drivers en el CD Hardware Installation The software you are installing for this hardware Composite Device haz not passed Windows Logo testing to werty its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct
7. acerca de las Series HP todo en uno que indica la ventana que aparecera en pantalla durante la instalacion in HP All In One Series Connect Your Device Now 1 Make sure the device is powered on 2 Connect the USB cable IF pou are unable to connect pour device now click this box and then click Next to finish Installing the oftware You can connect your device later Para conectar el MFP a su ordenador a trav s del Servidor MFP al igual que ha conectado directamente el MFP a su ordenador a trav s del cable USB siga las etapas indicadas a continuaci n 20 1 2 Seleccione el MFP que desea instalar a partir de la Lista de Servidores MFP y pulse el bot n Conectar d MFP Manager Option Help MFP server List My Favorite Auto Connect List MFP Server List MFP Information EB IP 192 168 2 2 status Idle Computer Marne Contact Information Refresh Add to My Favorite _ Auto release when idle time is over minutes S255 Windows detectara un nuevo dispositivo y se preparara para instalar los drivers del MFP Cuando el sistema deje de mostrar pantallas esto significara que los drivers han sido instalados por completo Si el sistema no puede encontrar el driver MFP por favor introduzca el CD de instalacion del MFP concebido para encontrar los drivers en el CD Nota Si el MFP que ha conectado es un dispositivo compuesto el sistema instalara primeramente el
8. lugar del nombre La direcci n IP fue configurada anteriormente y por lo tanto tan s lo necesitar volver a indicarla de nuevo El nombre del puerto podr ser cualquier nombre pero es mejor utilizar uno que le permita identificar y acordarse de la impresora posteriormente Pulse Siguiente si desea continuar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The detected device is of unknown type Be sure that 1 The device i properly configured 2 The address on the previous page le correct Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous Wizard page or select the device type if you are sure the address 12 correct Device Type O Standard 2 Custom Css 6 Ahora en el tipo de dispositivo seleccione personalizar y pulse en configuraci n El asistente mostrar en pantalla otra ventana Configure Standard TCP IP Port Monitor T Port Settings Port Mame test Printer Name or IP Address 1 0 0 0 40 Protocol O Raw Ram Settings LPR Settings Queue Name ipil LFF Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled 15 7 Esta es la ventana de configuracion que aparece al pulsar en la configuracion anterior del tipo de dispositivo El nombre del puerto y la direccion IP ya deberian haber sido indicadas por Vd durante las
9. a mayor flexibilidad a la hora de configurar su servidor MFP en su red El servidor MFP es la mejor solucion para los usuarios que desean compartir su MFP de la forma mas facil Ofrece una impresion facil de controlar y flexible en su red de zona local a un precio muy asequible y requiere unas condiciones minimas de configuracion y de mantenimiento 2 Paquete del producto El paquete incluye los siguientes componentes m Un servidor MFP Una antena Un adaptador de red Una guia rapida de instalacion Un CD ROM que incluye todas las funciones del software los drivers y el manual de usuario 3 Iniciaci n Antes de empezar deber contar con m Un ordenador con Windows 2000 SP4 o una versi n superior y Windows XP SP1 o una versi n superior Un MFP o una impresora con un puerto USB y un CD de instalaci n m Un Cable de Ethernet de categor a 5 E Un cable USB 3 1 Procedimiento de instalaci n del hardware 1 Abra el paquete del servidor MFP y compruebe que todos los art culos listados en la secci n anterior se encuentran presentes 2 Conecte el cable USB al servidor MFP Server con el MFP o la impresora que desee compartir en la red 3 Conecte el servidor MFP a la red uniendo el cable de red al puerto de red del servidor MFP 4 Conecte el adaptador de red al servidor MFP El servidor MFP realizar un test autom tico de encendido POST tras haber sido encendido Cuando el indicador LED est apagado esto sig
10. antalla por favor pulse Seguir de todas formas Hardware Installation The software you are installing for this hardware MFP Server Enhanced Controller has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows F Dell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system ether immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing ar E SE d Continue Anyway g STOP Installation 8 La pantalla de la Configuracion del servidor MFP se mostrara automaticamente Si desea configurar el servidor MFP por favor pulse Siguiente Del mismo modo podr seleccionar la opci n No configurare el servidor MFP mas tarde y pulse en Siguiente para completar la instalaci n Los siguientes pasos son para la configuraci n del servidor MFP MFP Server Utilities InstallShield Wizard Pleape choose to shart the configuration right nc or laber ts tres leant bo comigure the MFP Server mov C Mo wll corigure the MFP Server Labra 9 La lista del servidor MFP buscara automaticamente los servidores MFP existentes en la red Seleccione el servidor MFP que desea instalar y a continuacion pulse en Siguiente para continuar MFP Server List Choose MFP Server
11. configuraciones anteriores En la linea del protocolo elija LPR y a continuaci n podr indicarlo en los par metros LPR Indique Ipt1 en el nombre de espera y pulse OK 8 Una vez que haya pulsado OK volver a la ventana del tipo de dispositivo Pulse Siguiente para continuar con la configuraci n 9 Este es el final de la configuraci n del puerto TCP IP El asistente le indicar que instale el driver de su impresora Si ya ha instalado el driver en su ordenador tan s lo tendr que elegir el driver a partir de la lista de la derecha Si no es el caso pulse en obtener disco para instalar el driver de su impresora Cuando lo haya hecho pulse en siguiente para continuar Add Printer Wizard Use Existing Driver E A diver iz already installed for this printer You can use or replace the existing S driver Canon MP150 Series Printer Do you want to keep the existing driver or use the new one 2 Keep existing driver recommended O Replace existing driver 10 Si ya ha instalado los drivers debera saltarse los drivers que ya hayan sido instalados Add Printer Wizard Name Your Printer 7 ou must assign a name to this printer PS Type a name for this printer Because some programe do not support printer and server name combinations of more than 31 characters itis best to keep the name as short as possible Printer name Canon MP150 Series Printer Co TE Do you want to use this printer as the default
12. driver para el dispositivo compuesto La siguiente ventana aparecera en pantalla por favor pulse Continuar de todos modos Cuando el sistema deje de mostrar pantallas esto significar que los drivers han sido instalados por completo Si el sistema no puede encontrar el driver MFP por favor introduzca el CD de instalaci n del MFP concebido para encontrar los drivers en el CD 21 Hardware Installation A The software you are installing hor this hardware Composite Device haz not passed Windows Logo testing to very its compatibility with Windows AP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arnpay E TOP Installati mn 3 Una vez que haya completado la instalacion del MFP vera que el MFP se anade a las Impresoras y faxes en Windows e ds UE ee 3 5 2 Ya se han instalado las funciones drivers del MFP 1 Para unir las funciones drivers del MFP que ya ha instalado con el servidor MFP por favor siga las etapas indicadas a continuacion Seleccione el MFP que desea instalar a partir de la Lista de Servidores MFP y pulse el bot n Conectar 22 d MFP Manager Option Help MFP Server List
13. in jai Fi Gene he girri ie Set Deiter popa her Ajan iA Go ba mami ahe TETRA GF Coctrol Panal hen ered eed l H hiiia FN ph Paes dl A Hy Circus 4 2 Compartir las funciones del esc ner La mayor a de los MFP ofrecen funciones de esc ner a los usuarios Podr escanear im genes o documentos a trav s de dicha funci n Con Windows XP el usuario podr igualmente escanear a partir de la funci n de esc ner del Windows XP Un ejemplo Funciones en serie HP 1600 E HP Director Select Device HP PSC 1600 series a Scan Scan Transfer HP Software Picture Document images Shopping Update 26 Funcion de escaner de Windows XP by My Lompubar El Edi yew Faros Took Hel Do E Py rates Gl A j EJ Mr Coma System Taska J ci Local DIC a Local Pack is ar Wer evite rairai TA 44d o rence progr Dither Places Ga Shared Documents Ma Hr Neteork Places Ld My Bomet alle Deck E y Shred Documents cai Gr Control Panel 4 3 Compartir el lector de tarjetas Si el MFP acepta la funcion de lectura de tarjetas podra leer los archivos a partir del lector de tarjetas conectado a traves del Servidor MFP bj My Lompuber Ee E je Fpotm joi ji O O F Dsn E da iy Py Compute System Taske Ga gg gH a hi al bee e o t3 AAJ ds eith h rod Eher Fiaim Sed Mp Peia Places S alean E egg Peerrerable bot irs 1d Shed Doure O Tarip Pe 27 4 4 Faxear un archivo
14. inter to set up Y Select the option that describes the printer you want to use 2 Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer 0 4 network printer or a printer attached to another computer yo Tosetup anetwork printer that is not attached to a print server y use the Local printer option 13 2 Seleccione gt Impresora local unida a este ordenador y pulse en siguiente Add Printer Wizard Computers communicate with printers through ports Select a Printer Port fe Select the port you want your printer to use Ifthe pork is not listed you can create a new port O Use the following pork LATI Recommended Printer Part Create a new port Type of port 3 Seleccione gt Crear un nuevo puerto Tipo de puerto En la lista desplegable elija Puerto normal TCP IP y pulse en Siguiente 4 Deber aparecer otro asistente para a adir un nuevo puerto TCP IP Add Printer Wizard Select a Printer Port fe Computers communicate with printers through ports S E Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do pon want to add a port Enter the Printer Mame or IP address and a port name for the desired device Printer Name or IF Address 10 0 0 40 Port Name 1P_10 0 0 40 14 5 El asistente le pedir que indique el nombre de la impresora o la direcci n IP Por favor aseg rese de que indica la direcci n IP en
15. lShield Wizard MFP Serves Utdties 2 0 3 4 Setup l Thei ritalabon vara vell 1 A necettay utilities ard deeri 2 Guide you through the MFP Sercer prup process 4 Pulse Siguiente para instalar las funciones del servidor MFP en la carpeta existente por defecto o pulse en Cambiar para indicar la carpeta de destino espec fica en la que desea instalar las funciones del servidor MFP MIP Server Utilities InstallShield Wizard bria HFP Serve Unites bo C Peogram Fis HFP Server Unies 5 El sistema empieza instalando las funciones del servidor MFP MEP Servor Utilities InstallShield Wizard MFP Sere Ue Setup in pelgan the sequested operator 6 El Servidor MFP esta instalando las funciones del servidor MFP Cuando le aparezca la siguiente pantalla por favor pulse Seguir de todas formas Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing le important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing t GE IERIE MH STOP installation 7 El Servidor MFP esta instalando los drivers del servidor MFP Cuando le aparezca la siguiente p
16. mpresi n Consejo 1 Si ha terminado de utilizar el MFP por favor pulse Desconectar para liberar el MFP Otros usuarios no podr n utilizar el MFP hasta que ste haya sido liberado Consejo 2 Le recomendamos activar el par metro Idle Timeout Tiempo de apagado El Servidor MFP abandonar autom ticamente su conexi n con el MFP tras el tiempo de apagado que haya seleccionado Asi pues el MFP no estar ocupado durante demasiado tiempo y otros usuarios podr n compartir con Vd el MFP frecuentemente Por favor v ase la secci n 6 1 del manual si desea obtener m s informacion d MFP Manager Option Help MFP Server List My Favorite Auto Connect List MFP Server List MFF Information Status Connected Computer Mame FAE Contact Information Refresh connect Disconnect Add to My Favorite Auto release when idle time is over minutes s 255 25 4 1 Compartir las funciones de impresion Tras lanzar el asistente de a adir una impresora en todas las m quinas clientes tan s lo tendr que imprimir como si la impresora estuviese conectada a su ordenador directamente No tendr que realizar ning n paso para compartir la funci n de impresi n gt Pieters and F nces Fle GE Yee foke ook hep ual iT A arch he Fikk 157 Ahrens ly Printers and Fanors z WOI he desiit 3520 series Printer Tasks A e E i Le Ada A reia ig See what s printing Pe Tore Oe rte brane E
17. nifica que el servidor MFP est listo Nota 1 Debe utilizar imperativamente el adaptador de red suministrado con el servidor MFP NO utilice ningun otro adaptador que provenga de otras fuentes 2 Para evitar problemas innecesarios de compatibilidad por favor encienda el servidor de impresi n antes de la impresora 3 2 Procedimiento de instalacion del software Antes de empezar debera comprobar el sistema operativo de su ordenador Este programa puede funcionar con la version de Windows 2000 SP4 o superior y con Windows XP SP1 o superior Por favor siga las instrucciones siguientes para realizar la instalaci n Si desea m s informaci n acerca de los procesos de instalaci n con Windows 98SE ME NT y otros sistemas operativos por favor lea detenidamente el manual del servidor MFP Nota Debe desinstalar todos los drivers y las funciones de los servidores MFT si ya ha instalado una versi n anterior 1 Introduzca el CD suministrado con el servidor MFP en su lector de CD ROM El programa Autorun exe se ejecutar autom ticamente Si no es el caso ejecute manualmente Autorun exe a partir del directorio del driver incluido en el CD ROM 2 Aparecer la siguiente pantalla Pulse en Instalaci n del servidor MFP MFP Print Server Click here to visit www edimax com tw 3 El Asistente de las funciones del servidor MFP aparecer en pantalla A continuaci n pulse Siguiente MEP Server Willies Instal
18. o podr comunicarse a trav s de la red Por ejemplo si su enrutador entrada est utilizando la direcci n IP 192 168 1 1 deber ofrecer una sola direcci n IP manual para su servidor de impresi n con una serie IP 192 168 1 x Por favor tenga en cuenta que La configuraci n de direcci n IP indicada m s arriba constituye tan solo un ejemplo por favor no lo siga al pie de la letra Si no desea realizar la configuraci n ahora por favor pulse Cancelar para terminar la instalacion A continuacion podra utilizar la funcion del Gestor de servidor para configurar la direcci n IP del Servidor MFP TCP IP Configuration TERA O DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway IP Address Subnet Mask Default Gateway META News TE 13 La pantalla de la Configuraci n de red inal mbrica le permitir conectar su servidor MFP inal mbrico a su enrutador inal mbrico punto de acceso o conexi n ad hoc punto a punto EL Servidor MFP buscar autom ticamente las redes inal mbricas que se encuentren a su proximidad Por favor seleccione la red inal mbrica adecuada que desea conectar a partir de la lista y a continuaci n pulse Siguiente Podr pedir que se realice una busqueda del punto de acceso o enrutador inal mbrico modo Infraestructura o de los adaptadores inal mbricos modo Ad Hoc Del mismo modo podr indicar manualmente la informaci n de la red inal mbrica m
19. odo manual Por defecto los par metros inal mbricos son los siguientes Modo Ad Hoc SSID Por defecto Canal 11 10 Wireless Network Settings SSID Channel Network Type default 00 0e 2e 75 75 57 Refresh Infrastructure Mode Connect the MFP Server to your wireless Access Point or Router O Ad hoc Mode Connect the MFP Server peer to peer with other wireless clients OManus Mode Channel SSI RAT A 14 Si elige conectarse a una red codificada la pantalla de Configuraci n inal mbrica de seguridad aparecer en pantalla Deber seleccionar el Modo de seguridad e indicar la clave del mismo modo que indic su configuraci n en sus dispositivos inal mbricos Si desea obtener m s informaci n acerca de los par metros de seguridad por favor v ase la secci n 7 8 del manual Wireless Security Settings Security Mode WPA Pre Shared Kep WEP Key Oke O Key O Keys O Key META News JID coreel_ 11 15 Ha finalizado la configuraci n Por favor pulse en Terminar para aplicar la nueva configuraci n Preview Settings o Click Finish the program MEP Seve Mias Name IPAddess Manual o O MFF Server and reset the P Adress MFP Senar Wireless Mode will save the settings to the ssip da Chert Aula Secuiy WEP 16 Seleccione Terminar para completar la instalaci n Nota Si el Firewall de Windows XP de su sistema ha sido activado el servidor
20. operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing gt JE SL Continue AnywayA A 23 3 Tras la instalaci n una copia del MFP se a adir a las Impresoras y Faxes en Windows Nota La nueva copia del MFP se unir al Servidor MFP Por favor utilice el MFP para compartir las funciones de impresi n esc ner lectura de tarjetas o fax a trav s de la red T Printers and lares He di Me Feres los pp J Tubet penning qii eet Fata eh p CBR lil ea fF Griye Scars oat Ca E kaj e bocas a Se e d mp aa 24 4 Utilizaci n del MFP Una vez que haya completado la instalacion podra conectar el MFP a su ordenador pulsando el boton de conectar Podra empezar a compartir las funciones de impresion escaner lectura de tarjetas y fax ofrecidas por el MFP Por favor compruebe que ha pulsado el bot n de conexi n cuando desee utilizar funciones como el esc ner y el fax ya que se necesita una conexi n directa para realizar dichas funciones Sin embargo para imprimir no necesitar utilizar la funci n del MFP ya que el asistente de windows a adir una impresora ya habr realizado la conexi n directa desde su ordenador hasta el servidor de impresi n Tan s lo tendr que elegir la impresora correcta desde la cual desea imprimir para lanzar la i
21. printer Yes No lt Back L New Cancel 16 11 Indique un nombre para su impresora Podr elegir el nombre que desee y aparecer en las p ginas de la impresora y del fax Podr decidir si desea configurar esta impresora por defecto o no Add Printer Wizard Printer Sharing fou can share this printer with other network users IF you want to share this printer you must provide a share name You can use the suggested name or type a new one The share name will be visible to other network WSErs Do not share this printer Share name 12 Seleccione no compartir esta impresora y pulse Siguiente 13 El asistente le indicar que imprima una p gina de prueba podr decidir imprimirla o no 17 3 4 Funciones del servidor MFP Una vez que haya finalizado la instalacion encontrara tres funciones y un archivo de texto en la carpeta del programa del servidor MFP El gestor MFP Le permitir gestionar la conexi n entre el MFP y su ordenador para compartir las funciones MFP La Configuraci n del servidor Le permite configurar la direcci n IP del servidor MFP los protocolos de red y otras caracter sticas avanzadas De igual modo le permitir gestionar su servidor MFP Uninstall Desinstalaci n Es el asistente que le ayudar a eliminar todos los programas del servidor MFP que han sido instalados anteriormente Acerca de la versi n Muestra la versi n de cada f
22. s de la red simplemente con un m nimo de configuraciones Adem s el servidor MFP ofrece una comunicaci n bidireccional de forma que la informaci n importante como los niveles de tinta y de papel puedan ser controlados a partir de las m quinas de los clientes El servidor MFP permite compartir las funciones de impresi n esc ner lectura de tarjetas y fax en la mayor a de los sistemas operativos m s conocidos Windows 2000 SP4 y posteriores y XP SP1 y posteriores Del mismo modo tambi n acepta la funci n de esc ner de Windows XP y las funciones de esc ner de los proveedores de MFP Por lo tanto le ofrecer una variedad mucho mayor al elegir el software adecuado para Vd A pesar de las magn ficas funciones que puede ofrecerle nuestro servidor MFP este servidor MFP tambi n act a como servidor de impresi n tradicional Es compatible con el protocolo de red TCP IP y con los protocolos de impresi n LPR RAW e IPP Puede compartir la funci n de impresi n en varios sistemas operativos Windows 98SE Me NT 2000 XP 2003 Unix Linux y MAC OS 9 x mencionados m s arriba cuando est n conectados en red Este servidor MFP le ofrece un LAN inal mbrico IEEE 802 11g b con una velocidad de transmisi n de hasta 54Mbps un puerto de red Ethernet Ethernet de 10 100Mbps y un puerto USB 2 0 1 1 para MFP o impresora El servidor MFP puede conectarse a su red inal mbrica 802 11g b o a una red por cable Por lo tanto le ofrecer l
23. unci n incluyendo los programas de software del Servidor MFP 3 5 Instalacion de las funciones y los drivers del MFP Cuando la instalacion se haya completado el Gestor MFP aparecera en pantalla Este encontrara automaticamente los servidores MFP y los MFP que se encuentran conectados a la red y lo indicara en la lista de servidores MFP E MFP Manager Seis Option Help MFP server List hy Favorite Suto Connect List MFP Server List MFP Information MFCAB3EB MAC 00 00 B4 CA B3 EB IP 192 168 2 2 statue Idle a Port 1 HP Officejet 5600 series omnia ene Contact Information Refresh Connect Add to Wy Favorite Auto release when idle time is over minutes S 2557 Antes de instalar el MFP seleccionado a partir de la Lista de servidores MFP por favor compruebe el estado de instalaci n del MFP de su ordenador NW Si nunca ha instalado funciones ni drivers del MFP por favor lea detenidamente la secci n 3 5 1 Si ya ha instalado funciones o drivers del MFP por favor lea detenidamente la secci n 3 5 2 19 3 5 1 Si nunca ha instalado funciones o drivers del MFP Antes de realizar la instalacion por favor lea el manual del MFP Algunos MFP exigen que los usuarios instalen los drivers y las funciones antes de conectar el MFP al ordenador Algunos MFP exigen la conexion del MFP a su ordenador durante la instalacion Por favor observe detenidamente la ilustracion indicada mas abajo
Download Pdf Manuals
Related Search