Router Billion
Contents
1. TIT TTT Puerta Significado 1 power power ON OFF soe Switch 3 Power Conectar con el adaptador de coriente suministrado presione mas de S segundos para restaurar el dispositivo a su modo por defecto 4 Wes presionado los usuaros pueden conseguir dos efectos diferentes A WPS Pulse menos de Ssegundos hasta queel LED WPS parpadee de color naranjapara activarla funci n WPS Pero si el servicio WPS est desactivado hace nada 2 Wireless bot n ON OFF Presioneduramte 5 segundos para activar la funci n inal mbricay el LED WPS LED se lumina en verde Presione durante 5 segundos para desactivar la funci n inal mbrica usando un divisor central o filtro central instalado por un t cnico o un electricista con lencia y que todos los filtres de red est n instalados correctamente Si el instalado y correctamente puede causar problemas con su conexi n ADSL o puede ser de desconesiones frecuentes tro dela Ineano est conectado Cap tulo 3 Instalaci n b sica El router puede ser configurado atrav s de su navegador web Un navegador web se Incluye como una aplicaci n est ndar en lossigulentes sistemas operativos 98 N1 2000 X9 MeJVist Windows producto proporciona una sencilay f cl de usarpara la configuraci n Linux intera Por favor compruebe los componentes de red protocolo 1P y el adaptador d2. PPPOA REC2364 vl VC UEbasado enla multiplexaci n nombre de usuario comrase a y el sistema de nombres de dominio DNS la direcci n IP que pueden ser autom ticamente asignados cuandose conecta sepuede ajustar manualmente MPOAJRECIA83 RFC268a vmi UCI vc basado enla multiplexaci n la direcci n IP m scara de subred la direcci n de puerta de enlace y el Sistema deNombres de Dominio DNS la direcci n 1 que es una direcci n ja WoNRFCISTI VPI VC VC LLC basado en la muliplexaci n la direcci n IP m scara de subred la lecci n de puerta de enlace y el Sistema deNombres de Dominio DNS la direcci n 1 que es una direcci n ja VPI NO VC UCMultiplexaci n basada en el modo de puente Configuraci n a trav s de la Interfaz Web Abra su navegador Web introduzca la direcci n1P del router que por defecto es192 368 1254 haga clic pulsar Enter en el teclado aparecer una ventana de simbolo del inicio de sesi n El nombre de usuario y contrase a por defecto son admin y admin respectivamente oso 19268 125 BPR TE reque 3 pn TMi sele vega hat urna an bos a rete name ast ueno OL sanar ES Password uv casona felicitaciones Ahora est correctamente conectado al router Firewall Sila autenticaci n se realza correctamente el Estado como p gina de inici
3. BILLION 7800 N 802 11n Dual WAN ADSL2 Firewall Router Manual de Usuario 1 064 Cap tulo 1 Introducci n Introducci n a su router Gracias por comprar el router BIPAC 7800 Su nuevo router es una unidad odo er una que combina un m dem ADSL ADSL 2 router y el switch de red Ethernet para proporcionar todo la necesario para obtener Internet trav s de una conexi n de banda ancha ADSL BIPAC7800 NJ router es compatible con la norma ADSU para l implementaci n en todo el mundo y es compatible con velocidades de bajada de hasta 24 Mbps y velocidades de carga de hasta 1 Mbps Dise ado para la peque a oficina oficina en el hogar usuarios residenciales el router permite m s conexiones r pidas a Internet Usted puede disfrutar de los semitis ADSL de banda anchay aplicaciones multimedia como juegos resming de video y audio en tiempo real mucho m s F cil y m s r pido que nunca Caracter sticas Acceso expr s al Internet El router es compatible con los est ndares ADSL de todo el mundo Admite velocidades de hasta 12 24 Mbps con ADSL2 2 8 Mbps con ADSL Es compatible con multi modo est ndar ANSI T1413 Issue 2 Game TU 69921 Gite ITU 6922 G hs UIT 6994 1 Gd bis UIT 2 plus TU 6 992 EWAN puerto Ewan proporciona al usuario un medio alternativ para conectar m dems de cable lines VSL ira ptica redes adem s de utilizar ADSL para la
4. P IP NE2000 Compatible o el nombre de su tarjeta de interfaz de red NC en su PC LIII p prem Configurar el Ordenador en Windows NT4 0 1 Ira nio Configuraci n Panel de contra el panel de control haga doble clic en Red y seleccione la ficha Protocolos 2 Seleccione Protocolo TCP IP haga clic en propiedades 21 Jaenitcaion Protocol Adaciens 1e 3 m Seleccione a opci n Obtener una direcci n IP autom tica E CE GEES 3 Seleccionela opci n Obtener una direci n IP y en la opci n de servidor DHCP y haga clic en Aceptar LG rs DNS 1 WINS Adder TE qot ER gaa E pes bore E AA continuaci n selecione el tab de configuraci n DNS 5 Seleccione el bot n Desactivar DNS haga clic en Aceptar para inar la Wedes pm Configuraci n predeterminada de f brica Antes de configurar el router es necesario conocer los siguientes valores predeterminados para ingresar la Intefaz Web nombre de usuario y contrase a Treeniveles de usuariose propordonangar este router administrador B sico y Avanzado respectivamente Administrador gt Nombre de usuario admin o Contraseha admin B sico local o Nombre de usuario user Contrase a user Avan
5. an o DSL se le permite conectarte a Internet al mismo tiempo Modo ADSL Router Modo Router de banda ancha Configuraci n del PC con Windows 7 3 Vaya nico Haga clic en Pone de control 2 haga clic en Redes e Internet 3 Cuando aparexca la ventana Centro deredes y recursos compartidos seleccione y haga clic en Cambiar configuraci n del adoptadoren el panel aquierdo de la ventana A E A Seleccione la Conexi n de rea local y haga clic derecho en el icono para seleccionar Propiedades luego haga clic en propiedades EF io 3 irte eig Dai Pre Da M a an Due agr 6 En la ventana TCPIPUA seleccione obtener una direcci n IP autom ticamente y obtener una direcci n DNS autom ticamente luego haga clic en Aceptar 7 Haga tlic en Aceptar nuevamente en la ventana Propiedades dela conexi n de rea local Configuraci n del PC Windows Vista 4 Vaya inicio Haga clic en la red 2 haga clk en Centro de redes y recursos compartidos en la barra superior iem rite rer Rame a a Cay IE are E p pr 3 Cuando aparezca la ventana Centro deredes y recursos compartidos seleccione y haga dicen Administrar conexiones de red enla columna de la ventana iquieda 4 Selecione la Conexi n de rea local y haga clic derecho en el ico
6. ci n P desde i proveedor de servicios Intemet ISP de forma autom tica En el sitio de LAN el servidor DHCP puede asgnar un rango de direcciones P de los lentes y distribuir ellos incluyendo la direci IP m scara de subred as como la direcci n IP DNS a los equipos locales Proporciona una forma ficll de administrar la red Poca 802 11n AP con soporte WPA Con um punto deacceso inal mbricoS021Inen el router el dispositiva ofrece uns velocidad de hasta 6 veces m s r pidoy 3 veces m s alcance que una red inal mbrica 802 115 Es compatible con una tasa de transferencla de datos de hasta 30OMbosy es totalmente compatible con equipos 02110 11g135 funciones admitidas de WIFI Protected Access WPA PSK WPAZPSK y Wired Equivalent Privacy WEP mejoran el nivel de seguridad de protecci n de datos y control de acceso mediante una LAN inal mbrica El router tambi n soporta WI Protected Setup WPS que cuenta conel establecimiento deuna red inal mbrica segura bulltin Sistema de Distribuci n inal mbrico WOS tambi n facitala fexibildad para la expansi n de la red inal mbrica sin necesidad de cables externos o cables Web basada en interfaz gr fica de usuario Es compatible coninerfaz gr fica de usuariobasada en web para la configuraci n y gesti Es fc de usar viene con ayuda en l nea Tambi n s compatible con la capacidad de gestidnremota para los usuarios remotos para configurar y administrar este producto Firmwar
7. conexi n a Intemet Si se utiliza ADSL para conectarse internet Ewan puede actuar como el quinto puerto Ethernet de en la LAN Switch Fast Ethernet puertos Fast Ethernet 1000Mbps cambio autom tico entre MDI YMDLXSe puede utilzar con cable directo Ethemet o cable cruzada directamente Multi Protocolo para establecer una conexi n ES compatible PPPoA RFC 2364 PPP sobre Adaptation Layer encapsulaci n AFC 1483 sobre ATM puente o router PPP sobre Ethernet REC 2516 y PAI RFCIST7 para establecer una conexi n con el ISP Tambi n soporta la multiplexaci n VC based y basado en LC PPP sobre Ethernet PPPoE BIPAC 7800 proporciona una funci n de cliente PPPoE integrado para establecer una conexi n Usted consigue una mayor velocidad de acceso sin cambiar elconcepto de la operaci n mientras que comparten la misma cuenta de proveedor de Internet y el pago de una cuenta de acceso Universal Plug and Play UPnP y UPnP NAT Traversal Este protocolo se utiliza para hablta la conectividad simple y robusta entre dpostbvos aut nomosy ordenadores de diferentes fabricantes La arquitectura UPnP aprovecha TCP IP y la red para permitira creaci n de de proximidad in problemas adem s de control y transferencia de datos entre los ispostivos conectados en red esta funci n acticada los usuarios pueden ahora conectarse MSN Messenger a la perfecci n Network Address Translation NAT Permit
8. e actualizable dispositivo puede ser actualizado a ltima versi n del firmware trav s dela Web basada en GUI Especificaciones del hardware Interfaz f sica WLAN 3x2 antenas desmontables DSL puerto ADSL Ewan puerto 45 Ethernet para la conexi n ADSL Cable FTTH VOSL Ethemet 10 100 1000 ato crossover MDI MDX Bot n de reinicio para configuraci n de f brica Bot n para WPS Cavia de alimentaci n Ierrupor de encendido Cap tulo 2 Instalaci n del router Contenido del paquete BIPACTRONN 802120 Dual WAN ADSL Router mani an 0 Akon ADSU Cable t nico cable Ehemet A45 Tesantenasdesmonabes decocta Gua deinicoripido Soler microtio opcoral No utice el router en lugares con alta temperatura o ata humedad No tente reparar o abrir el equipo Si el router est demasiado caliente ap guelo inmediatamente y l velo un centro de servico autorizado Hrouter y sus componentes no est n dise ado para trabajar en Coque el router en una superficie firme Utlice solamente el adaptador provisto utilizar olor tipo de adaptador puede da ar el equipo Descripci n del dispositivo LEDs frontales Sgnicado 5 Conexi n sun PC uns red de oficina casa de 10Mbps 1 internet s
9. e ilumina de color naranja cuando el puerto WAN no puede Sene a NERE obtener a direcci n I Lice cid Se luminaen verde cuandoel puerto WANobtienela 6 EWAN WANIOIOUMBpstierner con direcci n IP decruce Conectar con m dem de cable ADSL m dem de Se lumina cuando el dispositivo est en modo puenteo no fibra ptica o lineas PON con el cable R45 Sisi coii ADAL 7 ost conecte este puerto a Ia red ADSL tel fono con el cable 2 os Tuminado en verde cuando el dsposiivo est conectado PEA falla correctamente ADSL DSLAM Sincronizaci n bru Amena Conecte antens extat este puerto 3 wires Se ilumina en verde cuando la conexi n inal mbrica est ws establecida Istroci n en detalle del bot n de reinicio Fash de color naranja cuando la configuraci n WPS est en 1 procedimiemto de recuperaci n delos routersque trabajan por curse Sin embargo sifala WPS el led s lose ejemplo despu s de una actualizaci n de firmware encender durante 1 minuto antes de que se apaga Sostenga bot n de reinicio en la parte posterior del m dem Mantenga Pargadea en verde cuando los datos son enviados recibidos bot n pulsadoy encenderel m dem Una vez queel LED de tw se lummade color naranacuando se conecta aun encendidocste iuminadode color naranja suekeel bot n Reset A dispositio de conexi n de banda ancha continuaci n el modem ser accesible mediante acceso w
10. e m ltiples usuarios acceder a recursos externos tales como internetde forma simult nea con una direcci n IP una sola cuenta de acceso a Internet Sistema din mico de nombres de dominio DDNS El servicio DNS din mico le permite una direcci n P din mica un nombre de host est tico Esta direcci n din miaes la direcci n IP WAN Por ejemplo para utlzar el serico primero debe solicitar una cuenta de un servicio de DONS como httpi uvunw dyndns org Mis de servidores DDNS son compatibles Virtual Server Los usuarios pueden especificar algunos de los servicios a ser visibles los usuarios eternos El router puede detectar las peticiones entrantes de servicos bien un sole puerto oun rango de puertos en el equipo local especifico para manejarlo Por ejemplo un usuario puede asignar un PC en la LAN como unsenidor Wehen el interory exponeros la red exterior los usuariosextemos pueden navegar dentro de los servidores web directamente mientras que est protegida por NAT Un entorno host DMZtambi n se proporciona a un equipo local expuesto ala red extema de intenet Packet Filtering No s lo Mira el paquete basado endirecciones IP tambi n se basa en n meros de puerto Se fran los paquetes de Internet y viceversa adem s de proporcionar un mayor nivel de control de seguridad Dynamic Host Configuration Protocol DHCP servidor diente En el sio dela WAN ecliente DHCP puede obtener una direc
11. e red Ethernet debe estar configurados Si es por favor consult los manuales del sistema de Windows o de otro tipo relacionados con la operaci n Hay varias maneras de conectar el outer ya sea a trav s de un concentrador repetidor externa oconectarse directamente PC Sin embargo aseg rese de que su PC tiene una interfaz Ethernet instalada y configurada correctamente antes de conectar el router Usted debe configurar su PC para obtener una direcci n IP a trav s de un servidor DHCP una direcci n IP ja que debe estar enla misma subred que el router La direcci n IP por defecto del router es 192 168 1264 y la m scara de subred es 255 255 255 0 es decir cualquier PC conectado debe estar enla misma subred tener una direcci n IP en el rango de 192 168 1 1 a192 168 1 253 La major forma y m s F ciles configurar el PC para obtener autom ticamente una direcci n 1 del router mediante DHCP Si encuentra alg n problema para acceder a la imerfaz web del routeres recomendable desinstalar el programa de irewallen su PC ya que pueden caussrproblemas para acceder 3 la direcci n Pdel routerlos usuarios deben tomar sus proplas decisiones sobre qu es la mejor para proteger su ed Por favor siga los siguientes pasos para configurar el entorno de red del C Conexi n del router Los usuarios no podr n conectarse a Internet trav s del puerto Ewan sel DSL est conectado a Internet 580 un tipo de conexi n Ew
12. eb a trav s de la Se lumina de color naranja en 10 100Mbps IP http 1921681 254 donde puede subir una imagen para restaurar el Intermitente cuando se estan Transmitiendo Recibiendo frmuare del m dema un estado funcional Tenga en cuenta que el m dem responder atrav s de su interfaz web con esta direcci n no 5 meme Seiluminsde color naranja cuando uno de los puertos LAN se responder las solicitudes de ping desde el PC o para conexiones telnet por conecta a un dposiivo Ethernet se uminaen verde cuandola velocidad de transmisi n Cableado de1000Mbes minado en naranja cuando la velocidad o ctra Una de las causas m s comunes de los problemas es el mal cableado dela lies ADSL 3 Asegirese de que todos los dispositivos conectados est n Parpadea cuando los datosseest n transmitiendo nes encendidos En el panel frontal del router verifique que los LED de LAN Link zx r eer 22 ya nea ADSLest n encendido Si no es asl compruebe si est usando los ower Cuando el dipostwose iia verde enciende mientras la luz naranja intermitente Cuando el sitema est isto se lumina en verde MNT girese de quetodos los dspostivos tel fonos m quinas de fax bond dein n m dems anal gicos conectados a la misma linea telef nica queel ind emi cc dci router tiene un fro de inea conectados entre ellos menos que used est Puertos Traseros
13. n del PC con Windows XP 2 Vaya a ido Panel de control en Vista Enel panel de control haga doble clic en Conexiones de red 2 Haga doble cic en Conexi n de res local Suppar Son EL 2503 Configurar el Ordenador en Windows 2000 1 Ira nio Configuraci n Panel de contra el panel de control haga doble cic en Red y conexiones de acceso telef nico 2 Haga doble dic en Conexi n de rea local cilc dem dirt n e Maeheeieb rumm wo necant 3 En la ventana Estado de conexi n de rea local haga clic Propiedades A A 5 Sina peser uem pn mam Cmn 4 Seleccione Protocolo Internet TCP IP y haga cien Propiedades EA MES eee e por ERES SSelecone la opci n obtener IP autom tica autom ticamente y Obtener ladirecci n del servidor DNS autom ticamente 6 Haga clic en Acepta para finalizar la configuraci n una direcci n 3 Bena 5 Seleccone la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente y Obtener la recci n del servidor DNS autom ticamente Haga clic Aceptar para finalizar la configuraci n Configuraci n del PC con Windows 95 98 Me 1 Ira nio Configuraci n Panel de contra En el panel de control haga doble en Red y seleccione la pesta a Configuraci n 2 Seleccione TC
14. no para seleccionar Propiedades 5 Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 1CP 1P48 y haga clicen Propiedades mel 2SD Connection Curas ro camezton unes fen ens E esos devoto Boos acia Sr amp Mer A a estr CPAP aa Y a Licor Decevey Mapper UO Dar 4 link ner Topo Discovery Responder ks la 9 Torsrision Corel Frtocdl neme Te defaut rera rta tv provides cammuncaten OME mme En la ventana de propiedades de TCP IPut seleccione la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente A continuaci n haga en Aceptar para salir de la configuraci n 7 Haga ic en Aceptarde nuevo en la ventana deconex n de rea local Propiedades para apiar la nueva configuraci n Metodo gt Nec Comes Name Deiertame Cermemey DE I Neben tei PM es Spees temer EU Diagnose rage Connectors Create Prope Ven TPIS Peri pr Gener conga joey peto eps Bospori NES repair P scing bah an ads automata Crise the oun saver aids aconatcal E om Configuraci
15. o aparecer en la pantalla
16. zado para conexi n remota Nombre de usuario support Contrase a support Dispositivo LAN IP o Direcci n IP 192 368 1254 M scara de subred 2552852550 dePentorno en litio dela WAN Senidor DHCP co Servidor DHCP est habitado Inicio Direcci n IP 192 168 1 100 IPs disponibles 100 Puertos LAN y WAN Los par metros de los puertos LAN y WAN son pre establecidos en la f brica Los valores por defecto se muestran a continuaci n Puerto LAN Puerto WAN Direcci n 1923681350 La funci n PPPOEEs M scara de 2552552550 habitado para subred obtener autom ticament ela configuraci n del puerto WAN del ISP Funci n habilitado servidor DHCP Direcciones 100 1P para 1 1 1 1100 192 distribuci na 2682299 Informaci n de su ISP Antes de configurar este dispositivo que tiene que ver con su ISP nter Service Provider averiguarqu tipo de servicio est disponible como DHCP Obtener una direcci n IP autom ticamente IP est tica Direcci n IF ia oPPPot Recoplarla informaci n como se lustra en la tabla siguiente gu rdela para referenda ePoE RFC2S16 Mutpexd nde Vl Va VC nombre de usuario contrase a nombre del servicio y el Sistema deNombres de Dominio DNS la recci n 19 que pueden ser autom ticamente asignados par su cuando se conecta se puede ajustar manualmente
Download Pdf Manuals
Related Search