ProjectMix I_O Guia de Inicio Rapido
Contents
1. al pulsar el bot n 1 2 en la columna ana 1 2 in EA Este bot n env a la se al de audio entrante a las salidas y 2 Outs amp 2 para que pueda ser escuchada La se al de entrada tambi n es enviada a los canales de entrada de su software para que pueda ser grabada por separado Click this button to send the incoming audio to Outputs 2 Para una explicaci n m s detallada acerca del direccionamiento y de las funciones del panel de control consulte el manual de usuario de su producto que encontrar en el CD de drivers FireWire M AUDIO M Audio ProjectMix I O Gu a de inicio r pido Espa ol Configuraci n de ProjeciMix I O para su uso con la aplicaci n de audio ProjectMix I O soporta de forma nativa una serie de aplicaciones de audio DAW que pueden utilizar los protocolos Mackie Control o HUI Para que dicho soporte pueda hacerse efectivo debe iniciar la interfaz ProjectMix l O de un modo espec fico Para ello mantenga pulsado uno de los botones siguientes en el momento de encender la unidad I Modo ProTools ii dia e pais Aux 2 Modo Cubase uses pr is Aux 2 3 Modo Lop altar dansa Aux 3 4 Modo SON adas Aux 4 5 MOON tre dd Aux 5 6 Modo Digital Performer o ooooooo Pan Una vez encendida la interfazProjectMix I O mantenga este bot n pulsado hasta que aparezca un mensaje de confirmaci n en la pantalla Dependiendo del software que utilice puede que necesite modific2. M AUDIO Jiz Gu a de inicio r pido Espa ol M AUDIO Instrucciones de instalaci n para Windows XP NOTA Antes de conectar la interfaz ProjectMix I O a su computadora instale los drivers adecuados Conecte la interfaz ProjectMix I O s lo cuando las instrucciones as lo especifiquen l 2 mdd 12 13 Introduzca el CD ROM de drivers FireWire en la unidad de CD ROM La computadora mostrar autom ticamente la pantalla de instalaci n interactiva figura MB Si su computadora no ejecuta autom ticamente el instalador in cielo manualmente pulsando Inicio gt Mi PC gt FireWire Series Seleccione ProjectMix I O del men desplegable y pulse Instalar para copiar los archivos necesarios en su sistema Siga las instrucciones del instalador que aparecer n en la pantalla En algunos momentos de la instalaci n es posible que el sistema le indique que el driver que est instalando no ha pasado la prueba del logotipo de Windows Seleccione Continuar para proseguir con la instalaci n Cuando haya cerrado el instalador apague la computadora A continuaci n use el cable suministrado para conectar la interfaz ProjectMix I O a un puerto FireWire libre No olvide utilizar la fuente de alimentaci n para proporcionar corriente a la unidad Ponga en marcha la interfaz ProjectMix I O y a continuaci n inicie la computadora Una vez iniciado Windows identificar la interfaz ProjectMix I O El sistema le pr
3. ar cuando la computadora se haya iniciado por completo M Audio ProjectMix I O Gu a de inicio r pido 1 FireWire Serios FIREWIRE SERIES M AUDIO Welcome and thank you for purchasing an M Audio product Please make sure the desired device is selected before clicking one of the buttons H this is the first teme you ve inserted this CD youll probably want to click the Learn button Should you experience difficulty with any of your M Audio products you may wish to consult our knowledge base lo make sure you have the most up to date sofware check our driver downloads Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows yal tearch boe current and updated soltware by looking on your computer on the hardware metallabon UD or on the Window Update Web ste wth your permisswon Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this te uriy O Yes re amd every line cuerda device Thi vazecd helps you matal sofberare for Mi nictn Propecia Fy If pour hardware came with an installation CO E or Hoppy dick meert it mow What do pou want the wizard todo CO instal from a E or apecihic location Advanced Mick Mes ho continue 2 install M Audio FireWire Welcome to the M Audio FireWire Installer Welcome to the Mac 05 X Installation Program You will be guided through the steps necessary to install this so
4. ar algunos ajustes adicionales en su aplicaci n de audio con el fin de que la comunicaci n con ProjectMix l O se haga efectiva Normalmente es necesario seleccionar o crear un dispositivo Mackie Control o HUI y ajustar los puertos de entrada MIDI recepci n y los de salida MIDI transmisi n a ProjectMix Control Surface MIDI Para una informaci n m s detallada sobre cada aplicaci n de audio compatible puede consultar el manual de usuario incluido en el CD de drivers FireWire Informaci n adicional y soporte Le recomendamos visitar regularmente la p gina de M Audio para obtener actualizaciones de drivers e informaci n adicional La direcci n de la p gina web es www m audio com En ella encontrar links a drivers noticias preguntas m s frecuentes FAQs productos adicionales e informaci n t cnica 051210 _ProjMix_QSG_ESOl
5. da en el panel frontal para grabar en el ma E ta Ta KJ O canal una fuente como una guitarra el ctrica o un bajo Para activar Appearance Desktop Dock Expos international Security la entrada de instrumento del panel frontal coloque el conmutador ACE MIC LINE del canal en la posici n LINE posici n inferior y active AA a continuaci n el conmutador de entrada de instrumento posici n Oy Ca Y P a inferior Bluetooth CDs 4 DVDs Displays pont 2 amp Prim Fax Sound Si desea una informaci n detallada y una explicaci n de todas las entradas y salidas e disponibles incluyendo los formatos digitales por favor consulte el manual de a a a yl usuario de ProjectMix l O que encontrar en el CD de drivers FireWire FireWire e A Driver CD System o u 40 0O gq 60 Uso del Panel de control FireWire A S E SS En un PC puede acceder al panel de control de ProjectMix I O haciendo doble clic Other sobre el icono de M Audio situado en la bandeja del sistema B ic afar V rE ChatStatus M Audio M Audio M Audio M Audio Pen Tablet FireWire e USA Ozone Transit USB Para los usuarios de Mac OS X el panel de control se puede abrir mediante el icono que se encuentra en las Preferencias del sistema B Click here to launch the Los ajustes predeterminados del panel de control de ProjectMix I O garantizan FireWire Control Panel que la reproducci n de audio se dirija tanto a las salidas anal gicas y 2 de ProjectM
6. eguntar si desea usar Internet para buscar el driver apropiado Seleccione No por ahora y pulse Siguiente BJ Windows mostrar un asistente para Nuevo hardware encontrado figura El Seleccione la opci n Instalar autom ticamente el software y pulse Siguiente Cuando el asistente haya concluido pulse Finalizar Aparecer un mensaje inform ndole de que Su nuevo hardware est listo para ser utilizado Instrucciones de instalaci n para MacOS X NOTA Antes de conectar la interfaz ProjectMix I O a su computadora instale los drivers adecuados Conecte la interfaz ProjectMix I O s lo cuando las instrucciones as lo especifiquen l 2 Introduzca el CD ROM de drivers FireWire en la unidad de CD ROM Para explorar el contenido del CD haga doble clic sobre el icono del CD que aparecer en su escritorio Haga doble clic en el icono Open me para iniciar el selector de drivers figura E Seleccione ProjectMix l O de la lista desplegable y a continuaci n pulse Instalar Se ejecutar el instalador de los drivers Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Cuando haya cerrado el instalador apague la computadora A continuaci n conecte la interfaz ProjectMix l O al puerto FireWire de su computadora y el alimentador suministrado a la corriente Ponga en marcha ProjectMix I O Inicie la computadora La interfaz ProjectMix l O estar lista para utiliz
7. ftware Co Bari Continue Meu el i Espa ol M AUDIO M Audio ProjectMix I O Gu a de inicio r pido Espa ol Conexi n del equipo a la interfaz ProjeciMix I O La interfaz ProjectMix I O dispone de m ltiples salidas de audio que a a pueden utilizarse para diferentes prop sitos No obstante las salidas anal gicas y 2 Outs amp 2 siempre funcionar n como sus salidas izquierda y derecha predeterminadas Por favor conecte las salidas y E 5 2 a los canales izquierdo y derecho respectivamente de sus monitores mezclador o de cualquier otro sistema de monitorizaci n 12 31 PM E Si lo desea tambi n puede conectar unos auriculares a una de las tomas Double click here to launch the de auriculares situada en el panel frontal de la interfaz Con ello podr FireWire Control Panel escuchar la monitorizaci n o realizar una pre escucha privada Las ocho entradas de 1 4 ubicadas en el panel posterior de la interfaz ProjectMix l O aceptan se ales con nivel de l nea como las de un teclado mezclador o reproductor de CD Los conectores XLR que encontrar 5 en System Preferences encima de las entradas de l nea se utilizan para conectar micr fonos G l a E zA El conmutador Mic Line se utiliza para activar la entrada de 1 4 o la ShowaAll Displays Sound Network Startup Disk entrada XLR en los canales de entrada individuales Adem s puede usar Personal la entrada de instrumento situa
8. ix I O como a la salida de auriculares El panel de control permite cambiar las asignaciones de salidas en caso necesario as como establecer la funci n del control de nivel asignable por defecto este control regula el nivel de salida y r o A PruojuactAdI gt determinar las opciones relativas a la sincron a digital Para las aplicaciones gt A A Bw 12 rt Pa 14 rin habituales no es necesario modificar los ajustes predeterminados A a A A Para grabar una fuente de se al externa como por ejemplo una voz una guitarra ada 0 level contraller o un teclado es necesario monitorizar la entrada La monitorizaci n permite MO O O EE O escuchar la se al entrante al mismo tiempo que esta se al se mezcla con las Em zo mm Em lo se ales de salida procedentes de la computadora De este modo es posible IE 121 121 A S O NN a escuchar la interpretaci n en directo mientras se est grabando La mayor a de aplicaciones musicales de grabaci n controlan la monitorizaci n de entrada de A E main cestpat forma autom tica No obstante tambi n es posible activarla manualmente desde E E _ E E el panel de control La p gina Mixer del panel de control dispone de columnas de w mo es e ka entrada como las entradas anal gicas 1 amp 2 ana 1 2 in Estas columnas disponen output bus i2 E o de botones situados debajo para los bus de salida Si conecta un teclado a las entradas y 2 Ins amp 2 podr escuchar el teclado
Download Pdf Manuals
Related Search