Manual de usuario
Contents
1. n almacenada y de esta forma conseguir una mayor agilidad en la programaci n de los m dulos Leer de m dulo Permite leer los datos del m dulo y guardarlos en el programador A continuaci n se especifican los pasos para realizar una lectura correcta de la cabecera 1 Mediante las teclas arriba abajo 2 Seleccionar la posici n de memoria 3 Se muestra una ventana informando seleccione la opci n Leer de m dulo PG donde se desea guardar la que la lectura realizada ha sido Pulse Ok para continuar configuraci n actual del m dulo correcta Configurar m dulo Permite escribir en el m dulo los datos almacenados en el programador A continuaci n se especifican los pasos para realizar una configuraci n correcta de la cabecera 1 Mediante las teclas arriba abajo 2 Seleccionar la posici n de memoria 3 Se muestra una ventana informando seleccione la opci n Configurar PG que se desea copiar en el que la configuraci n realizada ha sido m dulo Pulse Ok para continuar m dulo Verificar que los datos de la correcta posici n de memoria seleccionada se corresponde al canal que se desea copiar 5 DVB 310T DVB310TCI Versi n_es 1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB 310TCI MODO TV En la opci n Modo Tv se puede configurar los diferentes par metros de salida del m dulo r En el men Modo Tv pueden encontrase las siguientes opciones Volumen Reg2. 310 T DVB 310 T CI C digo 2003502 2003524 Margen Frecuencias entrada 170 230 MHz 470 862 MHz 170 230 MHz 470 862 MHz Nivel de entrada 43 88 dBpV 43 88 dBuV Impedancia de entrada Conector de entrada Conector F hembra Conector F hembra Perdidas de LOOP de entrada lt 1 dB lt 1 dB Modos de modulaci n 2K 4K 8K AUTO 2K 4K 8K AUTO Resoluci n de video 720X576 720X576 Tipo de modulador BLV Stereo BLV Stereo Commonmtertases e 75x265x150 mm 75x265x150 mm 1 4Kg 1 4Kg Cap tulo 3 Declaraci n de conformidad CONFORMITY DECLARATION WE FTE MAXIMAL DECLARE THAT THE PRODUCT DVB 310 T AND DVB 310 T Cl ARE IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC If you wish a copy of the conformity declaration please contact to the company if DVB 310T DVB310TCI Versi n_es_1 2 FTE maximal
3. para guardar el valor Opciones C2 C69 o 47 862 MHz Nivel de v deo RF Nivel de la portadora de v deo en la salida RF Opciones 8 a 8 Nivel de RF Regulaci n de la se al de salida Opciones 0 15 Frec Frecuencia del canal de entrada Para introducir la frecuencia pulse la tecla OK y el cursor se situar sobre la frecuencia Con las teclas de los cursores se desplaza por todos los d gitos y se cambian los valores Pulse OK para guardar el valor Modo Trans Modo de modulaci n Opciones 2k 4k 8k AUTO IG Intervalo de guarda Opciones 1 4 1 8 1 16 1 32 S lo FTA Sintonizaci n de canales libres solamente Opci n S y No Canal Selecci n del canal dentro del m ltiplex Pulse la tecla OK para entrar en la lista de canales Seleccione el canal con las teclas Arriba y Abajo y luego pulse OK Una vez seleccionado pulse Cancel para salir de la lista Tv Radio Conmuta entre canales de televisi n y radio pulsando la tecla OK Borrar Borrar el canal seleccionado en la lista de canales Pulse OK para borrar Se le solicitar confirmaci n pulse OK o cancelaci n pulse Cancel de la operaci n Buscar B squeda de canales en el m ltiplex introducido Pulsando OK el m dulo iniciar la b squeda de canales y los guardar autom ticamente ingtalaci n He Canalda TY N Canal de Radio Actualizar Actualizaci n del m dulo Pu
4. Manual de usuario DVB 310 T DVB SONO NOTA Este manual est adaptado a la versi n de software 3 0 33 a d a 02 09 2010 Para futuras actualizaciones de software puede descargarse el manual en la siguiente p gina web http www ftemaximal com Cap tulo 1 Instalaci n 1 1 Medidas de seguridad 1 No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor 2 No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato 3 No exponga el equipo a goteos o salpicaduras 4 No coloque objetos que contengan l quidos sobre el equipo 5 Respetar las ranuras de ventilaci n del equipo sin cubrirlas con ning n tipo de objeto 6 Mantener libre de obst culos alrededor del equipo m nimo un radio de 40 cm 7 Evitar ubicaciones con posibilidad de que se viertan l quidos en su interior y con cambios importantes de temperatura 8 Nunca abra el equipo usted mismo por riesgo de electrocuci n En caso de problemas acuda siempre a t cnicos cualificados 9 No abrir en ning n caso con el equipo conectado a la red el ctrica 10 Durante el conexionado es preferible que el equipo est desconectado de la red el ctrica 11 Respete las normas de seguridad el ctrica durante el montaje Utilice materiales que cumplan con la normativa vigente 12 La clavija de conexi n debe estar accesible de un modo r pido y simple para una r pida desconexi n 13 Nunca toque el enchufe con las manos mojadas A
5. el m dulo hay que conectar el m dulo el programador al conector PRO 201 A continuaci n proceder a reconocer el m dulo y a mostrar el men principal En este men se muestran la versi n de firmware del m dulo y los diferentes submen s Para moverse por las diferentes opciones hay que usar las teclas Arriba y Abajo del teclado y para entrar en los submen s hay que pulsar la tecla OK u Dentro del men manual se muestran las opciones de configuraci n del multiplex que se desea sintonizar MANUAL En un monitor externo el men del m dulo se muestra as sistema de TW PAL Br Nivel vides o Proporciona informaci n Formato de pantalla Letter ox de la versi n de firmware Vacio del m dulo 54713250 Nivel video MF o Mivel RF 15 Programaci n de los par metros generales del m dulo DR E Pulse IZOUIERDA DERECHA para cambiar el valor Pulse ARRIBA ABAJO para comblar 16 de par metro S lo FTA Programaci n de los 853000 par metros del multiplex Modo Trans Bk Proporciona informaci n sobre la posici n del men seleccionada Como programar o qu opciones Permite el acceso a Y Bor A dispone ese apartado funciones especiales del AAA firmware como son el 2 AMTENA NEOX O 3 ANTENA NOW Reset o la actualizaci n del m dulo API PER 303 Lista de canales sintonizados y sus datos PID pe
6. lsando OK aparecer n 3 opciones Opciones Descarga act SW Actualizaci n del m dulo del DVB con la versi n de software que tenga el programador Recibir act SW Enviar aplicaci n guardar en el programador la versi n de software que disponga el m dulo DVB Modo DVBUS Para volver al men anterior pulse Cancel Actualizaci n de software Puerto Serie Descargar Puerto Seria Reset Restauraci n de los valores de f brica del DVB Pulse OK para resetear el m dulo Se le solicitar confirmaci n pulse OK o cancelaci n pulse Cancel de la operaci n lt 4 DVB 310 T DVB 310 TCI Versi n_es_1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB 310TCI En la opci n Auto del men principal podr almacenar y recuperar configuraciones completas del equipo En el men Auto pueden encontrase las siguientes opciones Programar cabecera Actualizaci n del m dulo con la versi n de software que tenga el programador Mientras el equipo se est actualizando la salida de AUDIO VIDEO no mostrar se al En la pantalla del programador podr ver la barra de progreso Cuando finalice el proceso reinicie el equipo Configurar cabecera En el caso de utilizar habitualmente una configuraci n fija de canales puede almacenarse esa configuraci n en la memoria del programador de modo que al realizar la instalaci n basta con volcar desde el programador al equipo la configuraci
7. rmite la selecci n del canal a visualizar ya sea de TV o de Radio Para moverse por las diferentes opciones hay que usar las teclas Arriba y Abajo del teclado Con las teclas Izquierda y Derecha se puede cambiar el valor en la mayor a de opciones Para volver al men anterior pulse la tecla Cancel Si monitoriza el men del m dulo a trav s del conector A V en todo momento ver las instrucciones en pantalla Opciones Sistema TV Formato de la se al de TV Opciones PAL B G PAL PAL D K SECAM Nivel de v deo Nivel de la portadora de v deo en la salida A V Opciones 8 a 8 Formato de pantalla Opciones AUTO 4 3 Letter Box 4 3 Pan amp Scan 16 9 Letter Box CI CAS Solamente disponible en modelo DVB 310 T Ch Configura el sistema de acceso condicional Pulsando Izquierda o Derecha se abrir un nuevo men Luego seleccione con la tecla OK o vuelva al men anterior con la tecla Cancel para configurar las diferentes opciones del Acceso condicional 3 DVB 310 T DVB 310TCIl Versi n_es_1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB 310T CI Canal RF Canal de salida La configuraci n se puede realizar por canal o indicando la frecuencia directamente Para introducir la frecuencia pulse la tecla OK y el cursor se situar sobre la frecuencia Con las teclas de los cursores se desplaza por todos los d gitos y se cambian los valores Pulse OK
8. s mismo desconecte siempre el aparato antes de manipular las conexiones 14 No ponga ning n objeto pesado sobre el equipo puesto que podr a estropearse 15 Si el equipo va a permanecer por mucho tiempo sin uso es recomendable que lo desconecte de la red el ctrica 16 Las reparaciones y el mantenimiento del equipo debe ser realizado por t cnicos especialistas de radio y televisi n 1 2 Contenido de la caja S Puente Tuner entrada Puente Modulador salida Cable 12 cm PIN to Cable DC Manual de usuario P made F matha F macho F macho PIN RJ45 RJ45 Dependiendo del modelo seleccionado dispondr en la caja de uno de estos equipos DVB 3107 DVB 310 T Cl 1 DVB 310 T DVB 310 TCI Versi n_es_1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB OO 1 3 Descripci n y conexiones El m dulo DVB 310 T se utiliza para la recepci n de canales libres y el m dulo DVB 310 T CI se utiliza tanto para canales libres como para canales codificados En ambos casos los canales recibidos deben seguir la norma DVB T Cada m dulo permite la recepci n en COFDM y la posterior modulaci n en PAL SECAM de una canal de TV o de radio La principal caracter stica del equipo es su modulador en banda lateral vestigial lo que permite situar canales consecutivos o adyacentes en la instalaci n sin problemas de intermodulaci n entre ellos El equipo dispone de un conector de LOOP para cascadear a la entrada varios m dulos
9. ula el volumen de salida del canal Utilice las teclas Izquierda y Derecha CH Cambia de canal Utilice las teclas Izquierda y Derecha Audio Selecci n del audio de salida Pulse Ok y aparecer un nuevo men Seleccione con las teclas Arriba y Abajo Confirme con la tecla Ok 1 4 Accesorios y ejemplo de instalaci n Ejemplo de instalaci n EVO 45 ESA Ejemplo de instalaci n de un edificio de 4 plantas en el que se distribuyen 5 ds E7 canales de terrestre de forma libre a todos los usuarios del edificio A La cabecera consta de 4 DVB 310 T 1DVB 310 T Cl una fuente de alimentaci n SPS 310 y un amplificador AMP 310P que amplifica y ecualiza la se al para que a todos los usuarios le llegue una se al optima a sus tomas AMP 310 DVB 3107 DVB 310 T CI AT 225 ig aT 312 ii iii EJ Bisi Nota Para garantizar el correcto funcionamiento de los diferentes equipos de la instalaci n se recomienda tener adaptadas las entradas y salidas que no est n en un uso con cargas de 750 FCF OUT 6 DVB 310 T DVB 310TCIl Versi n_es_1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB 310 TCI Accesorios maan E A Antena terrestre Amplicador banda ancha 47 862MHz Combinador Mod EVO 45 C d 9003910 Mod AMP 310 P C d 2003520 Mod MUX 310 C d 2003518 Programador Mod PRO 201 C d 2003123 Cap tulo 2 Caracter sticas t cnicas Ref DVB
10. y de un conector de automezcla a la salida para combinar todos los m dulos El canal de salida es seleccionable entre el C2 C69 Todos los par metros se programan mediante el PRO 201 y se monitorizan en el display del programador o en la salida A V del equipo El DVB 310 T Cl dispone de una ranura Common Interface DVB 310 T DVB 3107 Cl 5 6 1 7 8 wa 3 D Ti 2 9 3 4 Cl Common Interface Conector A V Mediante este conector y el cable A V suministrado con la SPS 310 se puede visualizar en un monitor la se al de A V que suministra el m dulo OUT Este conector suministra el canal modulado seg n el est ndar seleccionado en el m dulo y lo mezcla con todas las se ales que le lleguen por el conector MIX MIX Entrada de mezcla del m dulo ANT IN Para conectar a la antena o a la salida LOOP OUT del m dulo anterior LOOP OUT Para conectar a la entrada ANT IN del m dulo siguiente RS 232 Conector ethernet para cascadear m dulos con la unidad de telecontrol RCM 310 mediante el cable RJ45 RJ45 suministrado PRO 201 Conector ethernet para realizar la programaci n con el programador Conectores DC Dispone de dos conectores para entrada salida 09 N NX O 01 O 00 Nota Solo para el modelo DVB 310 T CI 2 DVB 310 T DVB 310TCIl Versi n_es_1 2 FTE maximal Manual de usuario DVB 310 T DVB 310T CI Programaci n El DVB 310 T dispone de dos conectores ethernet para realizar la programaci n d
Download Pdf Manuals
Related Search