Guía De Instalación Rápida
Contents
1. clic izquierdo del mouse ESPERA INICIO DE SESI N SEGURO Botones de N mero Canal Ventana de H Visualizaci n MEN PTZ 7 SALIR EJ Navegaci n OK GRABAR DETENER EXTRA a Controles Reproducci n CI control remoto es el dispositivo de entrada secundaria para navegar la interfaz del E sistema En la operaci n del dispositivo el bot n de enter tiene la misma funci n que un ci n presione para abrir la pantalla de ingreso de contrase a En men s presione para ajustar valores Presione para iniciar la grabaci n manual STANDE Presione para ENCENDER APAGAR el modo de espera Si la Seguridad ha sido activada en el men de configura Cuando est en men s presione los botones 0 9 para in gresar valores durante la visualizaci n en vivo presione para ver canales en pantalla completa Presione para cambiar entre visualizaci n quad y dividida Abre el men principal Presione para abrir la ventana de control PTZ Cerrar la ventana del men HADO GOGE En los men s presione para confirmar selecciones en modo PTZ presione para cambiar los botones de navegaci n para controlar la c mara PTZ conectada no incluida Presione para mover el cursor hacia arriba en modo PTZ AUDIO presione para girar la c mara hacia arriba Presione para mover el cursor hacia abajo en modo PTZ presione para girar la c mara hacia abajo Presione2. There are two ways to access the VIDEO SEARCH menu Right click anywhere Haga clic derecho en cualquier parte de la pantalla y seleccione B SQUEDA DE VIDEO desde el Men de Acceso R pido Se abre el Men de B squeda NOTA Cuando abra el Men de B squeda por primera vez se mostrar el mes y la fecha actual Haga clic en REPRODUCIR para reproducir el ltimo minuto de video grabado B squeda R pida O Bajo CANAL seleccione un canal espec fico o seleccione TODOS Bajo FECHA ingrese la fecha usando el Teclado Virtual nicamente con el mouse Haga clic en B SQUEDA Los eventos grabados en el sistema aparecen en rojo los eventos de alarma incluyendo ambos eventos de alarma y de movimiento y verde grabaci n normal Haga clic en una fecha en la Cuadr cula del Mes para buscar archivos de video Haga clic en bloque de tiempo en la Cuadr cula de Tiempo para ver el video La reproducci n se inicia Mueva el mouse levemente para mostrar los controles de reproducci n en la pantalla Tambi n puede usar los controles de reproducci n con los botones de control en el control remoto o en el panel frontal del sistema 06 09 2011 15 09 RECORD SEARCH RECORD FILE RECORD STATE Men de Grabaci n B squeda Controles de Reproducci n en Pantalla Para usar los controles de reproducci n en pantalla 1 Haga clic en los controles similares a los del VCR para reproducir pausar adel antar rebobinar y disminuir la vel
3. E E ENCENDER APAGAR LCD Enciende y apaga la Pantalla LCD Funci n 1 Presione y mantenga presionado para entrar salir del modo de espera Fun ci n 2 Cambiar entre vista de canal Quad y singular Canal1 4 Software de Instalaci n y Manuales En Espera Pantalla Gu a de Insta MENU SALIR Presione para abrir cerrar el men principal laci n R pida En los men s presione para confirmar selecciones en modo PTZ presione para cam biar los botones de navegaci n para controlar la c mara PTZ conectada no incluida Presione para mover el cursor hacia arriba en modo PTZ presione para girar hacia arriba Presione para mover el cursor hacia abajo en modo PTZ presione para girar hacia Navegaci n OK PTZ abajo Presione para mover el cursor hacia la izquierda en modo PTZ presione para girar hacia la izquierda Presione para mover el cursor hacia la derecha en modo PTZ presione para girar hacia la derecha Conecte la memoria USB en la entrada izquierda para respaldar datos y actualizar USB firmware Conecte el Mouse USB en la entrada derecha Cable Divisor de Fuente de Alimentaci n 5 tomas A roll ra A n 4 c maras 1 DVR Sensor IR Receptor IR para el control remoto Cantidad 4 7 Indicadores LED Muestra el estado del Enlace 100M Completo Alarma Grabar Disco Duro 2012 BRK Brands Inc Todos los derechos reservados Distribuido por BRK Brands Inc 3901 Liberty Street Road Aurora
4. INSTALAR Las C MARAS Elija la posici n de la c mara y asegure el soporte de la c mara Enrosque la c mara en el soporte Ajuste la c mara al ngulo de vista correcto Aseg rese que el lente est vertical en relaci n al objeto Apriete el tornillo manual Las c maras First Alert pueden montarse en el cielo o la pared simplemente cambiando el montaje del soporte de la c mara V ase el cuadro de informaci n Orientaci n de la C mara Se han proporcionado agujeros en la parte inferior y posterior de la cubierta de la c mara para acomodar la mayor a de requerimientos de montaje Tienda el cable de la c mara a la ubicaci n de la DVR V ase el cuadro de informaci n a continuaci n acerca de Tendido de Cables M s Largos i Es importante asegurarse que la c mara est correcta mente montada para asegurar que la imagen no est de cabeza ya que el lente de la c mara s lo se puede orientar de una forma Los tendidos de cables m s largos pueden requerir de un aumento a un cable Coax RG59 Los kits de First Alert son enviados con cable AV econ mico que est dise ado para funcionar bien con hasta el largo del ca ble suministrado normalmente alrededor de 60 pies Si se necesitan distancias m s largas entre la c mara y la DVR usted necesitar aumentar a un cable Coax RG59 Nosotros suministramos var ias longitudes hasta 300 pies Adem s si necesita tender cable en in stalaciones dentro de la pared podr
5. necesitar cable a prueba de fuego FT 4 CMR UL aprobado para Instalaciones en pared C mara Montada en Pared C mara Montada en el Cielo Paso 2 CONECTAR Los DisPosITIVOS Siga este diagrama para conectar los dispositivos Nota algunos dispositivos no est n incluidos con este kit V ase Que hay en la caja para ver los dispositivos incluidos Salida de Audio RCA a Altoparlantes p Amplificados SN No incluidos Conexiones PTZ y Alarma C maras no incluidas Tel fono Inteligente atrav s de la Configuraci n de Internet M vil DVR Lado Frontal pu ass gssgS Tel fono Inteligente No incluido Conecte Memoria USB Ethernet RJ45 a Enrutador e Internet 2 pS Te gt pj k a HE i BNC a Monitor de DN Mouse USB C mara de Seguridad 333 No incluido s FED Video a DVR E a Entrada de Audio RCA d desde C maras con a Audio o Micr fono Separador Autoalimentado 4 c maras 1 No incluido poder 1 Poder a DVR Poder a las C maras Cable AV BNC Poder DC 1 por C mara Poder desde 120V Video a C mara Convertidor CD 12V Poder a C mara P gina 6 Paso 3 Inicio DeL SISTEMA Para Encender Apagar el sistema conecte el cable de poder a la entrada de CD 12V en el USER LOGIN panel trasero Voltee el interruptor en la parte trasera de la DVR Al iniciar el sistema realiza un chequeo b sico del sistema y carga una se
6. IL 60504 8122 Debido al desarrollo continuo del producto el producto dentro del paquete puede lucir levemente diferente al del paquete BRK Brands Inc es un subsidiario de Jarden Corporation NYSE JAH Para obtener el servicio de garant a contacte a la Divisi n de Asuntos del Consumidor al 1 800 323 9005 de lunes a viernes de 7 30 a m a 5 p m Hora Est ndar Central Hecho en China Pantalla Principal Monitor LCD a Color de 7 P gina 2 P gina 3 controles dvr RESUMEN DeL PRODUCTO VIDEO IN AUDIO IN Entrada de PODER Red Salida de Video dl RS485 Entrada de Audio Salida de Audio 7 Entrada de Video Interruptor de Poder Tierra Ventilador Bloque de Alarma Conexi n de poder CD 12V 3A Para conectar el cable de red RJ45 a la PC o enrutador Para conectar a un monitor BNC 800 x 600 Para conectar c maras PTZ Para conectar se ales de audio de c maras con capacidad de audio o micr fonos autoalimentados enchufes RCA Nota El audio s lo se puede grabar en los canales 1 y 2 Aseg rese de que Audio 1 concuerde con Video 1 y Audio 2 concuerde con Video 2 Para conectar se al de audio a parlantes amplificados enchufes RCA Para conectar se al de video desde las c maras BNC Encender Apagar Conexi n a tierra Ventilador de Enfriamiento Para conectar 4 entradas de alarma una salida de alarma P gina 4 CONTROL REMOTO RESUMEN DeL PRODUCTO control remoto
7. Video Audio y Salir Paso GRABAR Configure las Opciones de Grabaci n Tiene tres opciones de grabaci n Continuo Programado y Movimiento Por defecto la DVR est configurado para grabar continuamente Fije los par metros de la siguiente manera 1 f 8 BASIC SETUP Men de Configuraci n B sica RECORD Desde el Men Principal haga clic en GRABAR Bajo el CANAL use los men s desplegables y seleccione ENCENDIDO APAGADO para habilitar deshabilitar la grabaci n desde el canal seleccionado Nota si el CANAL est puesto en APAGADO entonces tambi n est n deshabilitados para ese canal la Detecci n de Movimiento Alarma y Grabaci n Manual TO Bajo RESOLUCI N seleccione M s Alto Alto o Normal an NOTA NTSC 230fps PAL O25fps Capacidad de grabaci n en ambos NTSC y REC MODE 1 PAL Canales 1 4 D1 HD1 CIF azc DE Bajo CALIDAD seleccione Mejor Fino o Normal Esto se refiere a la tasa de bits en Ml pss Kbps ASK FIELD SETUP AUDIO seleccione HABILITAR o DESHABILITAR Si la grabaci n de audio est habilitada el sistema grabar audio desde las c maras conectadas con capacidad DEFAULT APPLY ExI de audio no incluidas V ase la declaraci n de precauci n sobre la grabaci n de audio en la secci n de Video Audio MODO DE GRABACION seleccione ENCENDIDO o GRABACION POR TEMPORI ZADOR Si se selecciona ENCENDIDO el sistema grabar continuamente cuando el sistema se encienda S
8. de movimiento para cada canal C mara conectada al DVR Para configurar la detecci n de movimiento 1 2 3 6 7 Haga clic en SALIR en todos los men s hasta que todas las ventanas est n cerradas NOTA Usted puede deshabilitar el timbre de DM en el men de Configuraci n de Alarma Paso 7 REPRODUCCI N Vea el video grabado en el sistema a trav s del Men de B squeda Para iniciar la grabar MOTION DETECT MD CHANNEL STATUS Desde el Men Principal haga clic en AVANZADO Luego haga clic en DM Detecci n de Movimiento Bajo ESTADO seleccione ENCENDIDO para habilitar la detecci n de movimiento para el canal deseado Despl cese hacia abajo para los canales adicionales Bajo SENSIBILIDAD seleccione del 1 hasta 8 Entre m s alto el n mero m s sensible ser la detecci n de movimiento Bajo REA DE CONFIGURACI N DM haga clic en CONFIGURACI N La cuadr cula de movimiento roja aparece sobre el canal seleccionado en la pantalla completa Haga clic en los bloques en la cuadr cula para habilitar deshabilitar la detecci n de movimiento Rojo detecci n de movimiento habilitado Claro detecci n de movimiento deshabilitado Haga clic derecho en cualquier parte de la pantalla para regresar al Men de Detecci n de Movimiento Haga clic en APLICAR Haga clic en CERRAR en la ventana de confirmaci n SENSITIVITY MD AREA Cuadr cula de la Detecci n de Movimiento reproducci n 1
9. para mover el cursor hacia la izquierda en modo PTZ presione para girar la c mara hacia la izquierda Presione para mover el cursor hacia la derecha en modo PTZ presione para girar la c mara hacia la derecha CONSEJO Cuando use el control remoto para in gresar una contrase a y los t tulos de c mara se leccione el campo usando los botones de navegaci n presione ENTER y luego pre sione los botones num ricos Presione para detener la grabaci n manual Para uso futuro Reemplazo de Bater as Instrucciones de Uso Siempre compre bater as del tama o y calidad m s A adecuadas para el uso pre visto Reemplace todas las bater as al mismo tiempo Limpie los con tactos as como los del aparato antes de instalar las bater as Aseg rese que las bater as est n correctamente instaladas en cuanto a la polaridad y Quite las bater as de los equipos que no se usar n Presione para incrementar la velocidad de reproducci n 2X por un per odo de tiempo largo Quite las 4X 8X bater as oportunamente Incremente la velocidad de reproducci n en reversa 2X 4X 8X Presione para detener la reproducci n a un cuadro luego presione para avanzar cuadro por cuadro Presione para iniciar la reproducci n Presione para disminuir la velocidad de reproducci n en 1 2 1 4 1 8 P gina 5 CONFIGURACI N INICIAL conexiones de c maras y poder CONFIGURACI N INICIAL operaci n del sistema Paso 1
10. Bajo el MODO DE GRABACION seleccione GRABACION POR TEMPORIZADOR R Haga clic en PROGRAMACION Se abrir el men de Programaci n Bajo CANAL seleccione canales espec ficos o seleccione TODOS Abajo de la cuadr cula haga clic ya sea en ALARMA rojo GENERAL verde o NO GRABAR azul y luego haga clic en un bloque de tiempo en d a deseado Use los men s desplegables DESDE HASTA para copiar la programaci n de Programaci n de Grabaci n un d a a otro Por ejemplo si usted quiere que la programaci n del lunes sea igual a la del mi rcoles bajo DESDE seleccione LUNES bajo HASTA seleccione MIERCOLES y luego haga clic en COPIAR Haga clic en APLICAR Haga clic en OK en la ventana de REMARK Haga clic en SALIR B y 1 La resoluci n se mide en dimensiones de pixeles verticales y horizontales y normalmente lim I tada por ambas la capacidad de la c mara y la capacidad de la grabadora que se est usando en la instalaci n de vigilancia CCTV Los sistemas CCTV usan una se al de video an loga Para las especificaciones de televisi n las cuales CCTV usa la resoluci n m s alta que puede ser captada y ada es de 704 x 480 NTSC para Estados Unidos y 720 x 576 PAL para Europa Esta reso luci n se conoce como resoluci n D1 Una grabadora de alta calidad es capaz de grabar hasta en resoluci n D1 P gina 10 OPERACI N B SICA Configuraci n de Detecci n de Movimiento Usted puede configurar la detecci n
11. GURACI N DE La VISUALIZACI N DE Las C MARAS BASIC SETUP Use el men de Configuraci n de Pantalla para personalizar los t tulos de los canales mostrar ocultar la fecha y hora en la vista en vivo y la reproducci n y habilitar deshabilitar la vista previa de canales Para personalizar la Configuraci n de Pantalla haga clic en B SICO en el Men Principal luego haga clic en PANTALLA siguientes sub men s Idioma Fecha Hora Contrase a Pantalla y Video Audio Idioma Para cambiar el idioma del sistema desde el men desplegable seleccione IDIOMA Haga clic en APLICAR Haga clic en CERRAR en la ventana de confir maci n Haga clic en SALIR para cerrar el men NOTA El sistema se reiniciar cuando usted termine de configurar el idioma del sistema El idioma por defecto es Ingl s SYSTEM LANGUAGE SYSTEM LANGUAGE Menu de Configuraci n B sica ia UTC significa Tiempo Universal Coordinado u Hora Media de Greenwich GMT Este 5 Central 6 Monta a 7 Pac fico 8 Alaska Hawaii 9 a 11 Menu de Idioma del Sistema Fecha Hora fecha y la hora TIME SETUP 1 Haga clic en FECHA HORA y configure las siguientes opciones e FECHA Ingrese el d a mes y a o 2 e FORMATO DE FECHA Seleccione DD MM YYYY MM DD YYYY o 16 17 21 TIME FORMAT AE YYYY MM DD o e HORA Ingrese la hora e FORMATO DE HORA Desde el men desplegable seleccione 12HORAS 24HORAS Si selecciona 12HORAS entonces con
12. RECORDING First Alert CAMERA SYSTEM Sistema Cableado de C mara Para Grabar O D con LCD de 7 con DVR Gu a De Instalaci n R pida Modelo ideo HS 4705 400 4 Coanales 4 C maras _ video listo para _ tel fono red DVR de 500c e visi n nocturna yy c maras 400 TVL para interiores exteriores RESUMEN DeL PRODUCTO RESUMEN DeL PRODUCTO controles dvr Gracias por elegir a First Alert para sus necesidades de seguridad Esta Gu a de Inicio R pido est dise ada para proporcionarle Que Hay E N La CAJA lo b sico en cuanto a la operaci n de su DVR HS 4705 400 Por favor consulte el Manual de Usuario completo incluido en el CD para una explicaci n detallada de todas las caracter sticas y funciones de esta DVR Le pedimos que visite nuestro sitio web www brkelectronics com para encontrar los manuales actuales ingl s y espa ol actualizaciones de firmware descargas otros productos Sa WARNING de c maras de seguridad y anuncios Usted encontrar esta l nea de productos bajo Products gt gt Security Cameras gt gt Wired Cameras contenido del paquete HS 4705 400 DVR Digital de 4 Canales con un Disco Duro de 500GB THESE PREMISES ARE UNDER 24 HOUR VIDEO SURVEILLANCE PANEL FRONTAL PROTECTED BY First Alert 2 Calcoman as de Ventana con Advertencia C mara 400 TVL Cantidad 4 GUCK INSTALL GUIDE hai a A o MO HS A7 D5400 d hied Carral
13. cuencia de carga inicial Despu s de unos momentos el sistema carga una vista en vivo en la pantalla 000000 Contrase a ATENCION Por defecto las contrase as en el sistema est n deshabilitadas No necesita ingresar una contrase a cuando ingresa a cualquier men del sistema Sin embargo para prop sitos de seguridad se recomienda fuertemente habilitar las contrase as en el sistema usando el Men de Contrase as Password V ase la secci n de Contrase a para los detalles acerca de la configuraci n de contrase as Haga clic en APLICAR con la Contrase a en blanco para ingresar sin contrase a Modo de Espera El sistema tambi n se puede poner en Modo de Espera Se mantendr el poder del sistema pero no estar grabando Para encender apagar el Modo de Espera 1 Presione y mantenga presionado el bot n de ENCENDIDO en el panel frontal o en el control remoto hasta que el aviso se cierre El sistema entra en el Modo de Espera Tambi n puede y entrar en el Modo de Espera a trav s del Men de Acceso R pido Quick Access Menu v ase abajo 2 Para salir del modo de espera presione y mantenga presionado el bot n de ENCENDIDO en el panel frontal o en el control remoto hasta que el sistema haga un bip El sistema empezar a encenderse Men de Ingreso de Usuario NOTA Si no hay DISCO DURO instala do o el DISCO DURO no se reconoce _ o el DISCO DURO no est formateado mostrara una H roja en la i
14. das y que el sistema no est grabando Seleccione ENCENDIDO APAGADO para habilitar y deshabilitar esta caracter stica e TIEMPO DE VISTA PREVIA Seleccione ENCENDIDO APAGADO para mostrar ocultar la fecha y la hora durante la vista en vivo e GRABAR HORA Seleccione ENCENDIDO APAGADO para mostrar ocultar la fecha y hora durante la reproducci n 2 Haga clic en APLICAR para guardar sus configuraciones Haga clic en SURE en la ventana de REMARK Haga clic en SALIR Video Audio Use el men de Video Audio para configurar la resoluci n y la configuraci n de las c maras en el sistema Para configurar las opciones de Video Audio 3 Bajo el SISTEMA DE CAMARA seleccione NTSC o PAL V ase el cuadro de infor maci n abajo 4 Bajo los TIEMPOS DE BUCLE SEGUNDO ingrese con el teclado virtual de 1 a 300 5 Bajo la CONFIGURACION DE VOLUMEN ajuste el deslizador desde 0 hasta 63 Haga clic en X para guardar 6 Bajo MARGEN ajuste el margen de ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA con el deslizador de 0 20 7 Haga clic en APLICAR Haga clic en SURE en la ventana de REMARK Configuraci n de Color VID AUD SETUP CAMERA SYSTEM LOOP TI ME gt F lo O 0 8 Haga clic en SALIR en todos los men s hasta que est n todas las ventanas cer 3 E radas Grabar Audio Video Precauci n La vigilancia por audio en al YN gunos estados es ilegal o requiere de per miso de una o ambas partes para poder grabar la v
15. figure AM o PM e CAMBIO DE HORA Use el men desplegable para seleccionar ENCEN DIDO APAGADO para habilitar deshabilitar el Cambio de Hora V ase abajo para los detalles en la configuraci n del Cambio de Hora 2 Haga clic en ZONA para ingresar su zona horaria desde 12 hasta 12 Para encontrar su zona horaria visite www worldtimezone com u otros sitios simi lares V ase el cuadro de Informaci n para los c digos en EE UU 3 Haga clic en GUARDAR FECHA Y HORA La nueva fecha y hora ser n guar Configuraci n del la Hora Fecha del Sistema dadas Haga clic en SALIR Cambio de hora DST Para configurar el cambio de hora 1 Bajo DST seleccione ENCENDIDO Aparecer n las opciones de DST 2 Bajo el MODO de DST selecci n uno de los siguientes e POR DEFECTO La configuraci n por Defecto aplicar el per odo de cambio de hora de los Estados Unidos a partir del segundo domingo de marzo hasta el primer domingo de noviembre vaya al paso 3 e PERSONALIZADO Configurar tiempos de inicio y de finalizaci n personalizados para el cambio de hora vaya al paso 4 Si est usando la opci n POR DEFECTO haga clic en APLICAR Haga clic en SALIR Si va a configurar un CAMBIO DE HORA PERSONALIZADO use los men s desplegables para seleccionar una semana y un mes para la iniciaci n y finalizaci n de los tiempos Haga clic en APLICAR Haga clic en CERRAR en la ventana de confirmaci n Haga clic en SALIR en cada men hasta que todas las venta
16. i usted selecciona GRABACI N POR TEMPORIZADOR usted tiene que fijar un horario de grabaci n en el sistema TAMA O DE GRABACI N seleccione 15MIN 30MIN 45MIN 60MIN NOTA El Tama o de Grabaci n fija el tama o del archivo para archivos de video grabados en el sistema En vez de grabar datos como un archivo grande el sistema dividir los datos ICCI 512 768 1024 en bloques de 15 30 45 60 minutos Esto hace m s f cil buscar dentro de los datos Highest D1 512 768 1024 grabados M SCARA DE CAMPO le permite bloquear una parte del canal que usted no quiere grabar o mostrar en la pantalla Esto puede ser til si usted necesita esconder un rea sensible de ser captada por la C mara V ase la pr xima secci n para los detalles Haga clic en APLICAR Haga clic en SURE en la ventana de REMARK Haga clic en SALIR Teror T Menu de Grabaci n Tasa en Kbps Calidad de Ma Normat rimo Bost GIN 384 512 768 Horario de Grabaci n GRABACI N POR TEMPORIZADOR Usted puede programar la DVR para que grabe de acuerdo a un horario de grabaci n personalizado La Cuadr cula de Programaci n muestra los d as de la semana y bloques de hora de 00 23 Usted puede configurar la Grabaci n por Alarma Rojo Grabaci n General Verde o No Grabar Azul a cada bloque de tiempo de cada d a Para fijar una programaci n de grabaci n 1 2 3 4 5 SCHEDULE Abra el Men Principal y haga clic en GRABAR i
17. nas est n cerradas DATE FORMAT MM DD TY NA 2 if h s Y Es importante fijar la fecha y hora correctas antes de continuar para poder localizar f cilmente los eventos I grabados Las fechas y horas equivocadas en los archivos pueden afectar su admisibilidad como evidencia en una corte Adem s cuando cambie la configuraci n actual para prevenir una posible confusi n con las marcas de tiempo en archivos grabados y los que est n siendo actualmente grabados detenga todos los procesos de grabaci n antes de alterar la hora del sistema y reinicie la grabaci n usando la nueva configuraci n P gina 8 Pantalla 1 Configure las siguientes opciones e NOMBRE Haga clic en cualquiera de los campos e ingrese un nuevo t tulo para el canal seleccionado usando el Teclado Virtual nicamente con el mouse e POSICI N Cambie de posici n el t tulo del canal seleccione ARRIBA IZQUIERDA ABAJO IZQUIERDA ARRIBA DERECHA ABAJO DERECHA o APAGADO Si se escoge APAGADO el t tulo no se mostrar en el canal selec cionado DISPLAY SETUP POSITION COLOR PREVIEW e COLOR Ajuste la CROMATICIDAD LUMINOSIDAD CONTRASTE y SATURA II CI N para el canal seleccionado RECORD TIME e VISTA PREVIA Esta caracter stica puede ser muy til si su monitor est a D la vista p blica Con VISTA PREVIA en la posici n de APAGADO en el canal aparecer la pantalla negra para dar la impresi n de que no hay c maras conecta
18. nterface de prevista de video Usted debe formatear el DISCO DURO en la DVR antes de la primera vez que lo use V ase Men gt manejo de DISCO DURO gt Formato Despu s de formatear el sistema se reiniciar Para abrir el Men Principal Haga un clic derecho en cualquier parte de la pantalla para abrir el Men de Acceso R pido y seleccione MENU PRINCIPAL nicamente con el mouse o presione el bot n de MENU en el control remoto o en el panel frontal del sistema NOTA Si las contrase as est n habilitadas en el sistema usted necesita seleccionar su ID de Dispositivo e ingresar la contrase a num rica de 6 d gitos para abrir el MEN PRINCIPAL Cuando use el mouse use el Men de Acceso R pido para acceder a za varias opciones del sistema incluyendo el Men Principal Seleccione una SWITCH de las siguientes opciones e MEN PRINCIPAL Abre el men principal del sistema e SEGURO DE BOTONES Requiere el Ingreso de Usuario para acceder a los men s e INTERRUPTOR CHN Selecciona el tipo de pantalla dividida e B SQUEDA DE VIDEO Abre el Men de B squeda para ver un video grabado e PTZ Abre el men de control PTZ SILENCIO Silencia el audio que se escucha en el sistema La grabaci n de audio a n est habilitada e GRABACI N MANUAL Inicia la grabaci n manual Pantalla de Vista Principal e DETENER LA GRABACI N Detiene la grabaci n manual Mostrando No Hay DISCO Men de Acceso R pido ROTACION Rotaci n de
19. ocidad de la reproducci n 2 Mueva el deslizador para ajustar el volumen se requiere de una c mara con capacidad de sonido no incluida Seleccione la casilla para silenciar el audio 3 Haga clic en X para detener la reproducci n y regresar al men de B squeda Cuadr cula Mes Controles de Reproducci n en Pantalla Cuadricula Bajo el ESTADO DE GRABACI N el sistema muestra los eventos grabados en una Hora Cuadr cula Mensual y una Cuadr cula de Tiempo El d a del mes seleccionado estar delineado en rojo Verde grabaci n normal Rojo grabaci n por alarma incluye ambos eventos de alarma y movimiento Haga clic en una fecha en la cuadr cula del mes para ver los archivos de video grabados para esa fecha seleccionada en la cuadr cula de hora Estado de Grabaci n P gina 11 First Alert 02012 BRK Brands Inc una Compa a de Jarden Corporation NYSE JAH 3901 Liberty Street Road Aurora IL 60504 8122 Tel fono 630 851 7330 Servicios T cnicos 800 323 9005 www brkelectronics com M08 0400 003
20. oz de alguien Las leyes tam bi n var an entre aplicaciones residenciales y comercia les Algunas leyes federales estatales y locales proh ben ciertas actividades de vigilancia y o el uso o distribuci n de la informaci n obtenida de tales actividades Antes de usar este sistema usted debe familiarizarse con las leyes pertinentes para asegurar el cumplimiento de aquellas aplicables a las actividades de vigilancia ADJUST MARGIN Men Video Audio gt NTSC Comit de Est ndares de Televisi n Nacional por sus siglas en ingl s es el sistema o est ndar de video usado en Norteam rica y la mayor parte de Su dam rica En NTSC se transmiten 30 cuadros cada segundo Cada cuadro est constituido por 525 l neas rastreadas in dividualmente PAL L nea de Fase Alterna por sus siglas en ingl s es el sistema de video predominante o usado mayormente en el extranjero En PAL se transmiten 25 cuadros cada segundo Cada cuadro est constituido por 625 l neas rastreadas individualmente P gina 9 OPERACI N B SICA grabar CONFIGURACI N B SICA Use el men de CONFIGURACI N B SICA para configurar el idioma configuraci n de fecha y hora configuraci n de contrase a as como la configuraci n de pantalla video y audio Tambi n puede salir del sistema por medio de este men El men de Configuraci n B sica contiene los siguientes sub men s Idioma Fecha Hora Contrase a Pantalla
21. video DURO en la DVR INICIAR RASTREO Haga clic para iniciar el movimiento pre configurado de la C mara PTZ e DETENER RASTREO Haga clic para detener el movimiento pre configurado de la C mara PTZ Men Principal 1 B SQUEDA DE GRABACI N Buscar un video grabado en el sistema 2 GRABAR Configurar los par metros de las grabaciones calidad resoluci n fijar los modos de grabaci n y habilitar deshabilitar la grabaci n de audio Nota Se requiere de c maras con capacidad de audio no incluidas para grabar audio en el sistema 3 DISCO DURO Mostrar el estado del disco duro y formatear el disco duro interno del sistema 4 BASICO Abrir el Men de Configuraci n B sica el cual le permite configurar el idioma del sistema la fecha y hora Identificaciones de dispositivos y contrase as y configurar los valores de la pantalla audio y video 5 AVANZADA Abre el Men de Configuraci n Avanzada Puede ver la informaci n del sistema configurar la alarma PTZ detecci n de movimiento mantenimiento configuraci n del m vil y la red 6 SALIR Cierra el Men Principal Men Principal P gina 7 CONFIGURACI N INICIAL operaci n del sistema CONFIGURACI N INICIAL operaci n del sistema Paso 4 IDIOMA FecHA Y HORA Configurar el idioma del sistema la fecha y la hora contrase as y configurar las opciones de audio y de pantalla El Men de Configuraci n B sica contiene los Paso 5 CONFI
Download Pdf Manuals
Related Search