Centronic SensorControl SC431-II - Becker
Contents
1. Deseche adecuadamente la pila usada Sustituya la pila usada s lo por otra del mismo tipo v anse los datos t cnicos Cuidado Mantenga a las personas alejadas del area de movimiento de las instalaciones e Sila instalaci n se controla por medio de uno o varios emisores el rea de movimiento de la instalaci n deber permanecer visible durante el servicio El equipo contiene piezas peque as que podr an atragan tarse Uso previsto El sensor descrito en las presentes instrucciones debe emplearse exclusiva mente en interiores para la activaci n de automatismos y mandos inal mbri cos compatibles con Centronic Tenga en cuenta que est prohibido utilizar equipos radioel ctricos en lugares especialmente sensibles a las interferencias radioel ctricas co mo hospitales y aeropuertos 5 El uso del mando a distancia solo est permitido en el caso de aparatos e instalaciones donde un fallo de transmisi n en el emisor o en el receptor no suponga peligro alguno para personas animales u objetos a no ser que dicho riesgo quede cubierto por otros dispositivos de seguridad El usuario no esta protegido frente a los fallos provocados por otras ins talaciones de transmisi n a distancia y equipos terminales como p ej por equipos radioel ctricos que funcionen reglamentariamente en la misma gama de frecuencias Conecte el receptor de radio s lo con equipos y sistemas autorizados por el fabricante2. 1 Pulse la tecla de programaci n del emisor maestro hasta que el receptor emita una se al de confirmaci n 2 Pulse ahora la tecla de programaci n del nuevo emisor hasta que el re ceptor emita una se al de confirmaci n 3 Ahora pulse otra vez la tecla de programaci n del nuevo emisor que de sea programar 4 Elreceptor emite una se al de confirmaci n de la programaci n Datos t cnicos Tensi n nominal 3VCC Tipo de pila CR 2032 Grado de proteccion IP 20 Temperatura ambiente admisible 0a 55 C Frecuencia de radio 868 3 MHz La cobertura m xima es de 10 m en y junto a un edificio y de 100 m en campo abierto Cambio de la pila O Consulte el tipo de pilas correspondiente en el cap tulo Da 1 tos t cnicos Gire la tapa de la carcasa 1 mm en el sentido de J las agujas del reloj y retirela Extraiga la pila Coloque correctamente con cui dado la nueva pila debajo de los dos ganchos met licos Coloque la tapa de la carcasa sobre el aparato y g rela 1 mm en sentido contrario al de las agujas del reloj i Al colocar la tapa aseg rese de que las u as de retenci n encastren y no resulten de terioradas f o MIN creoae MM Limpieza Limpie el aparato solo con un pa o adecuado No utilice detergentes que pue dan deteriorar la superficie Qu hacer en caso de Problema Soluci
3. n so lar La persiana no baja automaticamen te tras haberla subido en modo ma nual La parte accionada ha bajado auto maticamente tras haberse superado el valor umbral de sol despu s de lo cual ha sido subida manualmente A continuaci n ya no tendra lugar la bajada automatica aunque todavia haga sol es decir aunque se supere el valor umbral de sol Elevar el valor umbral de sol girar en el sentido de las agujas del reloj nu mero mayor El funcionamiento automatico queda anulado por la subida manual Activar el modo manual del sensor mediante la tecla manual automatico el LED se enciende brevemente en rojo y a continuaci n volver a pul sar la tecla manual autom tico para volver al modo autom tico el LED se enciende brevemente en verde Si se supera el valor umbral la parte accionada volver a bajar despu s de 3 minutos aprox Problema Soluci n El funcionamiento autom tico no se corresponde con el valor umbral de seado La funci n de protecci n solar o la funci n crepuscular hacen bajar la parte accionada prematuramente o demasiado tarde En el momento en que tenga la sen saci n de que se ha alcanzado una radiaci n solar excesiva o el valor l mite de crep sculo y desee que la persiana baje o suba gire lentamen te hacia la izquierda o la derecha el valor umbral de sol o crep sculo en el regulador de valor umbral corres pondiente funci n de protecci n
4. en los siguientes pa ses EU CH NO IS LI CE 0682 Reservado el derecho de efectuar modificaciones t cnicas i 6 BECKER 19 4034 630 2260d 22 09 2015 BECKER
5. es necesario mantener activada la funci n de rotura de cristal puede modificar la sensibilidad de activa ci n girando el sensor al completo La sensibilidad del sensor de rotura de cristal es m xima cuando este es t colocado de forma que la inscrip ci n queda horizontal La sensibili dad del sensor es m nima cuando la inscripci n sigue una l nea ascen dente de 70 Si esto tampoco sirve de ayuda reti re el sensor de la ventana y ag telo con fuerza brevemente para reiniciar el sensor de rotura de cristal sensor de vibraci n Temporalmente no se dispone de funcionamiento autom tico El funcionamiento autom tico no se ejecuta temporalmente tras haberse superado el valor umbral de sol o de crep sculo Sustituya la pila y utilice nicamente pilas recomendadas del tipo CR2032 de la marca Varta o Renata Problema Soluci n Sin funcionamiento tras cambiar la pila El sensor ha dejado de funcionar tras haber cambiado la pila Extraiga la pila y enderece el o los contactos con un peque o destorni llador Al volver a colocar la pila ten ga cuidado de apoyar primero la pila sobre el contacto del polo positivo Declaraci n de conformidad La firma Becker Antriebe GmbH declara por la presente que el aparato Cen tronic SensorControl SC431 I cumple los requisitos b sicos y dem s disposi ciones relevantes de la directiva R amp TTE 1999 5 CE Homologado para su uso
6. la posici n final superior y a continuaci n efect e dos pulsacio nes breves doble pulsaci n de la tecla Bajar del emisor manual La parte accionada se desplaza a la po sici n intermedia Entonces man tenga pulsadas simult neamente las teclas Stop y Bajar hasta que el auto matismo haga clac dos veces Se borra la posici n intermedia La pr xima vez la parte accionada bajar hasta alcanzar el sensor Coloque el sensor de forma que nin g n objeto proyecte sombras no de seadas sobre este o retire el objeto causante de la sombra La parte accionada no baja al poner se el sol La funci n crep sculo no hace bajar la parte accionada Ajuste el valor umbral de crep sculo o evite que fuentes de luz externas afecten al sensor Problema Soluci n La parte accionada baja sin motivo La parte accionada baja sin que exis ta ning n motivo aparente a pesar de que no se han alcanzado los valo res umbral de sol o crep sculo o de que estos no est n activos Desconecte la funci n de rotura de cristal pulsando brevemente la tecla de activaci n de rotura de cristal Al hacer esto el LED se ilumina breve mente en rojo Ajuste la sensibilidad girando el sen sor en el sentido de las agujas del re loj o en el sentido contrario En el caso mencionado m s arriba gire el regulador del valor umbral en sentido contrario a las agujas del re loj para reducir la sensibilidad Si
7. n motor no marcha testigo de control no se ilumina Coloque correctamente la pila o co loque una pila nueva motor no marcha testigo de control se ilumina mm mm Reduzca la distancia respecto al re ceptor Programe el sensor en el receptor m testigo de control permanece en cendido Elmodo TEST est activado y se de sactivar tras 5 minutos como maxi mo El testigo de control parpadea Coloque una pila nueva La persiana no ejecuta ninguna or den de marcha autom tica Pulse la tecla manual autom tico hasta que el testigo de control se en cienda en verde Ajuste el valor umbral de sol o cre p sculo El sensor se desprende del cristal Limpie bien la ventana y la ventosa La persiana ejecuta rdenes de mar cha autom ticas aunque ha sido puesta en modo manual por otro emisor o por un control central El env o de rdenes de marcha auto m ticas por parte del sensor no se ve afectado por la selecci n del mo do manual o autom tico por parte de un emisor externo o un control cen tral Pulse la tecla manual autom tico en el sensor de luz hasta que el testigo de control se encienda en rojo Problema Soluci n La parte accionada sube automati camente La parte accionada baja automatica mente valor umbral de sol supera do pero sube automaticamente tras 15 minutos aunque se mantiene la sensaci n de claridad radiaci
8. Centronic SensorControl SC431 Il es Instrucciones de montaje y de servicio Sensor de luz inal mbrico Informaci n importante para instaladores electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones Becker Antriebe GmbH Friedrich Ebert StraBe 2 4 riedric e ra e BECKER 35764 Sinn Germany www becker antriebe com informaci n genral iiA iins ns Garant a Indicaciones de seguridad Uso previsto Explicaci n de los indicadores y las teclas Montaje Ajustes de fabrica Funciones Programaci n del sistema de radio Datos t cnicos Cambio de la pila Limpieza O I gt gt C2 C2 Qu hacer en caso de Declaraci n de conformidad Informaci n general El sensor de sencillo montaje controla la parte accionada conforme a los va lores umbral ajustados de sol y crep sculo Adem s este aparato incorpora un sensor de rotura de cristal El sensor puede manejarse en todo momento manualmente Observe las presentes Instrucciones de montaje y de servicio durante la insta laci n y el ajuste del aparato Explicaci n de los pictogramas de no ser evitado puede conllevar lesio CUIDADO CUIDADO indica un peligro que en caso nes ATENCI N ATENCION indica medidas para evitar da os materiales Indica consejos de utilizacion
9. O Aseg rese de que el sistema de mando no se instala ni A funciona cerca de superficies met licas o campos mag n ticos Los equipos radioel ctricos que emiten por la misma fre cuencia pueden producir interferencias en la recepci n Tenga en cuenta que el alcance de la se al de radio est limitado por el legislador y las edificaciones adyacentes Explicaci n de los indicadores y las teclas 0 o we ER ZO oR z Testigo de control Tecla manual autom tico Tecla arriba stop abajo stop Una de retenci n Regulador del valor umbral de crep sculo Regulador del valor umbral de sol Sensor de luz Tecla de programaci n para control in lambrico Tecla de activaci n desactivaci n de la funci n de rotura de cristal 0 Dispositivo de ajuste SO 4600 2 Montaje O Antes de proceder al montaje en la ubicaci n deseada com 1 pruebe el perfecto funcionamiento del emisor y del receptor El sensor puede instalarse f cilmente en cualquier cristal de ventana plano Antes de montar el sensor debe limpiarse bien la ventana Ajustes de f brica Regulador del valor umbral de sol Posici n 5 Regulador del valor umbral de cre Posici n 0 desactivado p sculo Funci n de rotura de cristal desactivada Funciones Funci n del sensor El sensor le permite proteger sus plantas y muebles de una radiaci n solar de masiado inten
10. emente en verde tras el accionamiento Para conmutar entre ambos modos pulse de nuevo la tecla manual autom tico Testigo de control El testigo de control se enciende al emitirse una orden de marcha Verde marcha hacia arriba Rojo stop Amarillo marcha hacia abajo Cuando la pila comienza a agotarse el testigo de control parpadea durante la emisi n La p rdida de potencia de la pila hace que disminuya la potencia de emisi n y la cobertura Si el testigo de control no se enciende al pulsar una tecla debe cambiar la pila Programaci n del sistema de radio O Antes de programar este emisor deben haberse programa 1 do un emisor maestro y las posiciones finales 1 Programaci n del emisor maestro a Activar elmodo de programaci n en el receptor Observe las instrucciones de montaje y de servicio del re 1 ceptor Desconecte el receptor del suministro de corriente y vuelva a conectarlo despu s de 5 segundos O bien Pulse la tecla de programaci n o el interruptor de radio del receptor El receptor se encuentra a partir de ese momento durante 3 minutos en el mo do de programaci n b Programaci n del emisor maestro Mantenga pulsada la tecla de programaci n del emisor maestro dentro del periodo de tiempo del modo de programaci n hasta que el receptor confirme la conclusi n del proceso de programaci n El proceso de programaci n ha finalizado 2 Programaci n de emisores adicionales
11. sa Al superarse el valor umbral de sol ajustado la parte accio nada baja autom ticamente hasta que el sensor queda a la sombra punto en el que se detiene y sube hasta situarse por encima del sensor Modo de ajuste En el modo de ajuste puede ajustar el valor umbral de sol y el valor umbral crepuscular con la ayuda de los testigos de control Los testigos de control indican los valores umbral de la siguiente manera Testigo de control Verde Rojo Funci n de protecci n Esta en ejecuci n solar funci n crepus cular No est en ejecuci n Funci n de protecci n solar El valor umbral de sol est preajustado a un valor medio El valor umbral de sol puede ajustarse desde muy nublado posici n 1 has ta radiaci n solar directa En la posici n 0 la funci n de protecci n solar es t desactivada el testigo de control parpadea 8 veces en amarillo Valor umbral de sol superado durante m s de 3 minutos la parte accionada baja Por debajo del valor umbral de sol durante m s de 15 minutos la parte accio nada sube Funci n crepuscular El valor umbral crepuscular puede ajustarse desde oscuridad posici n 1 hasta inicio del crep sculo En la posici n 0 la funci n crepuscular est de sactivada el testigo de control parpadea 8 veces en amarillo Por debajo del valor umbral crepuscular la parte accionada baja O La funci n crepuscular est desactivada de f brica Tras la bajada pro
12. so lar o funci n crepuscular hasta que el LED cambie de rojo a verde Al ha cer esto queda ajustado el valor ac tual de sol o crep sculo El sistema bajar o subir tras aprox 3 minutos En lo sucesivo la parte accionada siempre subir o bajar con condi ciones de luz que llevan asociado un valor superior o inferior al valor um bral de la parte accionada La parte accionada no sube autom ticamente por la ma ana Tras haber sido bajada la tarde ante rior por medio de la funci n de cre p sculo la parte accionada no sube autom ticamente a la ma ana si guiente La parte accionada debe ser subida manualmente En caso de que se de see una subida autom tica se debe utilizar un emisor con funci n de pro gramaci n temporal Este puede su bir autom ticamente la parte accio nada bas ndose en la hora de cone xi n o en la funci n Astro Problema Soluci n La parte accionada se detiene siem pre en la misma posici n durante la marcha hacia abajo Durante el funcionamiento autom ti co del sensor de luz la parte accio nada se detiene siempre en la misma posici n de bajada y no alcanza el sensor La parte accionada sube prematura mente A pesar de haber ajustado correcta mente el valor umbral de sol la parte accionada sube prematuramente cuando hace sol Se ha programado una posici n in termedia Para borrar dicha posi ci n desplace la parte accionada hasta
13. vocada por un valor menor que el valor um bral crepuscular no se producir la subida autom tica Funci n de rotura de cristal Si el cristal vibra el sensor de rotura de cristal se activa y hace que la parte accionada baje a la posici n inferior Pulse brevemente la tecla m Si el testigo de control se enciende en rojo la funci n de rotura de cristal est desactivada Para activarla pulse de nuevo la tecla y mant ngala presionada El testigo de control pasa de rojo a verde Ahora la funci n de rotura de cristal est activada Para desactivarla pulse de nuevo la tecla w y mant ngala presionada El testigo de control pasa de verde a rojo Ahora la funci n de rotura de cristal est desactivada 0 La funci n de rotura de cristal est desactivada de f brica Modo TEST Mediante este modo puede comprobar el funcionamiento del sensor En el modo TEST se acortan de minutos a segundos los tiempos de la funci n de sombreado Mantenga presionada la tecla manual autom tico hasta que el testigo de control parpadee 2 veces en verde Ahora el modo TEST permane ce activo durante 5 minutos Tecla manual autom tico Con la tecla manual autom tico pueden activarse desactivarse las rdenes de marcha autom ticas p ej la funci n de protecci n solar y la funci n cre puscular En el modo manual el testigo de control se enciende brevemente en rojo tras el accionamiento En el modo autom tico el testigo de control se enciende brev
14. y otras in L formaciones tiles Garant a Las modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas realizadas en contra de lo dispuesto en las presentes instrucciones y de cualesquiera otras indicaciones nuestras pueden causar lesiones graves poniendo en riesgo la integridad f sica y la salud del usuario p ej por aplastamientos por lo que toda modificaci n estructural deber efectuarse nicamente previa consulta y con nuestro consentimiento debi ndose observar escrupulosamente todas las indicaciones que realicemos en especial las incluidas en estas instruccio nes de montaje y de servicio Queda prohibida la utilizaci n de los productos para otro fin que no sea el pre visto El fabricante del producto final y el instalador deber n asegurarse de que el empleo de nuestros productos tenga lugar de acuerdo con todas las obliga ciones legales y administrativas pertinentes en relaci n con la fabricaci n del producto final la instalaci n y el asesoramiento al cliente y en particular con la normativa vigente actual en materia de compatibilidad electromagn tica Indicaciones de seguridad Indicaciones generales Conserve estas Instrucciones Empleo nicamente en locales secos Utilice nicamente piezas originales sin modificar del fabricante del sis tema de mando Mantenga a los ni os alejados de los elementos de mando Observe las disposiciones espec ficas de su pais
Download Pdf Manuals
Related Search