MANUAL DE USUARIO SISTEMA RAVENO
Contents
1. 23 Comparaci n de notificaciones de establecimientos por enfermedad Este gr fico permite realizar una comparaci n entre el n mero de notificaciones de cada establecimiento Comparaci n de notificaciones de establecimientos por enfermedad hasta la semana actual Casos registrados en la comuna hasta la semana actual Fuente Ficticia de Casos ET z Ea AC e ao s0 y o cg E ew uus ue no ew o Na a e ja e A UN o A 90 eh Qu e at A z 2 Ge PUT pe a ei lt t aM 0 a 7 d i CHE ae y E en a e di s iN Ve o a e e BOR AP ee e E o AR a A pas o ge uw S v ac ca t ek E pre e x v PC d Y gt v ot Instituciones BN No Revisada MM Descartada Mi Validada Comuna Todas las comunas Enfermedad Todas las enfermedades Figura 3 18 Comparaci n de notificaciones de establecimientos por enfermedad Los selectores indicados en el punto 1 de la Figura permiten elegir como se mostrar n los datos en el gr fico ya sean datos generales de todos los establecimientos y enfermedades o seleccionando algunos en espec fico para ello basta con hacer clic en la flecha del selector marcada con rojo en la Figura y seleccionar la opci n deseada En el gr fico las notificaciones son mostradas por establecimientos de una comuna y se dividen en Casos No Revisados Descartados y Validados Figura punto 2 24 3 1 4 An lisis A hacer clic en la opci n 4 de la Figur2. La secci n 4 la leyenda Validada corresponde a aquellos casos que han sido vali dados por la SEREMI La secci n 5 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico Luego se muestra el gr fico de Enfermedades de notificaci n diaria por comuna hasta la semana actual Ver Figura 3 16 Enfermedades de notificaci n diaria por comuna hasta la semana actual Casos registrados en la comuna hasta la semana actual Fue nte Ficticia Equimnococos s Lepra D D Parotiditis Parotdots MS e No Revisada 1 NN No Revisada MM Descartada Mi Validada Comuna Todas las comunas v S Figura 3 16 Gr fico de enfermedades de notificaci n diaria asecci n 1 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la enfermedad y cantidad de casos para cada etiqueta La secci n 2 la leyenda No revisada corresponde a aquellos casos que no han sido validados por la SEREMI La secci n 3 la leyenda Descartada corresponde a aquellos casos que han sido descartados La secci n 4 la leyenda Validada corresponde a aquellos casos que han sido vali dados por la SEREMI La secci n 5 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico 22 3 1 3 Estad sticas por establecimientos La secci n Estad sticas Por establecimientos permite ver
3. see L AVENO GISTRO ALERTA VIGILANC ENFERMEDADES DE NOTIFICACION OBLIGATOR MANUAL DE USUARIO SISTEMA RAVENO Junio 2014 Cap tulo 1 Introducci n 1 1 Introducci n al sistema El Sistema de Registro Alerta y Vigilancia de Enfermedades de Notificaci n Obligatoria RAVENO est orientado al registro y a la entrega de informaci n relevante sobre enfermedades de notificaci n obligatoria bajo los par metros que el usuario estime pertinente La informaci n es mostrada utilizando diferentes t cnicas contando con secciones de estad sticas e informaci n geogr fica las que junto con una secci n de an lisis permiten la detecci n de posibles aumentos en la incidencia de enfermedades de notificaci n obligatoria El acceso al sistema RAVENO funciona mediante perfiles de usuario de manera de entregar a cada uno las funciones respectivas a su labor adapt ndose a sus necesidades Pa ra ello se han tomado en cuenta 3 tipos de usuarios Administrador Notificador Digitador Director y P blico 1 2 Requerimientos m nimos para utilizar RAVENO Computador Navegador web Chrome o Firefox Conexi n a internet Estar registrado en el sistema RAVENO 1 3 Ingreso al sistema El sistema RAVENO es parte de SADEPI por lo que para ingresar se debe 1 Ingresar a SADEPI en su navegador web La barra superior de ingreso es mostrada en la Figura l 1 2 Ingresar rut sin gui n ni d gito verificador 3
4. DATOS DE IDENTIFICACION DEL PACIENTE 5 NOMBRE DEL DE LA PACIENTE 6 RUN Marin Marin Victoria TV Primer Apellido Segundo Apellido Nombres 7 C digo VIH SIDA 10 EDAD23 11 UNIDADDE 1 D as MEDIDA DE LA 2 Meses 3 3 A os 12 NACIONALIDAD C digo 13 PUEBLO 3 1 Alacalufe 6 Mapuche S lo extranjeros et ope 115 ORIGINARIO Kawashikar 7 Quechua 1 Hombre9 FECHA DE 22 10 1990 8 SEXO 2 2 Mujer NACIMIENTO D a Mes A o EDAD DECLARADO 2 Atacame o 3 Aimara 4 Colla 5 Diaguita 8 Rapa Nui 9 Y mana Yag n 0 Ninguna 14 DOMICILIO Libertad Rapa Nui 2520000 Calle Poblaci n C digo Postal 15 COMUNA DE r 16 TELEFONO RESIDENCIA Vifia del Mar 5109 65325899 C digo Comuna 17 CONDICI N DE ACTIVIDAD 18 OCUPACI N Rentista 4 C digo Ocupaci n 1 Patr n Empresario 4 Trabajador 2 Empleado independiente 3 Obrero 19 CATEGOR A OCUPACIONAL D Inactivo a 1 Activo a Figura 3 36 Ver bolet n ENO A ver un bolet n ENO en la parte inferior se muestran las opciones que permiten imprimir y descargar el bolet n ENO en formato PDF Modificar bolet n ENO Al seleccionar un bolet n ENO y presionar el bot n Modificar Figura punto 7 se puede ver el formulario seleccionado con campos editables Para guardar los cambios se debe presionar Guardar al finalizar 38 Validar bolet n ENO Luego de seleccionar un bolet n ENO este se puede validar eligiendo la opci n Valid
5. La secci n 5 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular La secci n 6 permite seleccionar la enfermedad a evaluar La secci n 7 permite seleccionar un a o o un rango de a os 21 M todo Texas Agregaci n temporal de Gonorrea en Todas las comunas DESCRIPCI N Procedimiento estad stico que permite la detecci n de agregaciones temporales en la incidencia de una enfermedad de baja frecuencia ec Probabilidad de alerta 5 96 Probabilidad de acci n 1 Semanas Casos observados Casos esperados Probabilidad Estado 15 0 0 0 16 0 0 0 17 0 0 0 18 0 0 0 19 3 0 0 Accion 20 0 0 0 21 5 0 0 Accion Anterior 1 3 Siguiente Cmm Enfermedad Gonorrea Todas las comunas Probabilidad de alerta 5 Probabilidad de acci n 1 Figura 3 23 M todo Texas M todo Texas El M todo Texas permite detectar agregaciones temporales en la incidencia de una enfermedad de baja frecuencia Cada secci n destacada en la Figura se describe a continuaci n En la secci n 1 al presionar el cono se desplegar el documento M todo Texas que explica en detalle el m todo Texas La secci n 2 muestra una breve descripci n del m todo La secci n 3 muestra los par metros de configuraci n del m todo tales como enfer medad comuna y las probabilidades de alerta y acci n La tabla del m todo Texas muestra los casos observados y esperados semanalmen te junto con su probabili
6. Modicar o Validar el paciente seleccionado Estadisticas Ver boletin EMO Estuaci n actual Para buscar un boletin ingrese AUT del paciente y o fecha de notificaci n a la SEREMI Baletin EHO Crear EMO RUT sin puntos ni digito werificador 0 Lista EMO Importar archivo n Fecha notificaci n SEREM 2 Enfaorrmedadas Aplicaci n m vil y Seleccione el bolet n en la columna Check rego presione vier modicae o valider be 10 4 regisiros 4 3 Buscar RUT Moticaci n Confirmaci n Estado Notificaci n paciente SEREMI Diagn stico laboratorio sospecha Establecimiento MINSAL Check 4 Fi i Lar E due jd Lar Bu se h lal t ry dux 205 234 K nim L b Bux aita L B 6 i2z2rrid43 h lal Carlo L Buses Hid A A Iun kh yiia Lario Fi Bu hid lal l Ariani De Hi eS ui kostando mgar del 1 al 10 de un iota de 40 regis ce Figura 3 35 Secci n Bolet n ENO Listar bolet nes ENOSs 37 Ver Imprimir y Descargar bolet n ENO A seleccionar un bolet n ENO y presionar el bot n Ver Figura punto 7 se puede ver el formulario seleccionado Un ejemplo de parte del formulario se muestra en la Figura Ver bolet n ENO BOLETIN NOTIFICACION ENFERMEDADES DE DECLARACION OBLIGATORIA ENO 1 NOMBRE ESTABLECIMIENTO C digo establecimiento 3 SEREMI C digo SEREMI Hospital Carlos Van Buren 106100 VALPARA SO SAN ANTO 6 OFICINA PROVINCIAL 4 N HISTORIA CLINICA 22222222 C digo Oficina Provincial
7. 3 Al precionar la comuna se mostrar n en detalle las alertas 26 M todo Knox Al hacer clic en la opci n 2 de la Figura se puede acceder a M todo en el cual se muestran las agregaciones espacio temporales detectadas Se muestra una tabla con as agregaciones detectadas Ver Figura 3 22 M todo Knox Agregaci n espacio temporal de Gonorrea en todas las comunas en 2014 DESCRIPCI N M todo que detecta agregaciones espacio temporales que ocurren cuando los casos observados de una enfermedad en determinada regi n guardan cercan a espacial y temporal N mero total de pares de casos 10 Cercanos en tiempo NO cercanos en espacio Cercanos en 0 espacio NO cercanos en tiempo Casos cercanos en tiempo y espacio O Casos s lo cercanos en tiempo 4 Casos s lo cercanos en espacio 2 Casos NO cercanos 4 Probabilidad de observar al menos 0 pares cercanos en espacio y tiempo 0 3 Espacio m x 500 metros 3 Tiempo m x 15 d as Comuna Todas las comunas Enfermedad Gonorrea T A o 2014 v A adir rango de a os Figura 3 22 Gr fico m todo Knox Knox En la secci n 1 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el m todo Knox La secci n 2 tabla que indica los pares detectados La secci n 3 permite ingresar el par metro de la variable espacio en metros La secci n 4 permite ingresar el par metro de la variable tiempo en d as
8. A O A LEN NN AS CRT CEN RENE CNN AN B n p jp GEN AS CA A mo je p je po jo je jo a ho jo foawmta po fo fpawta p o0 fe jo Comuna Todas las comunas v O Nivel de 0 25 v G probabilidad Figura 3 13 Tabla de m todo Poisson 19 En la secci n 1 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el m todo Poisson La secci n 2 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico La secci n 3 permite seleccionar el nivel de probabilidad para filtrar y vizualizar el gr fico Informes A hacer clic en la opci n 3 de la Figura 3 3 se puede acceder a Informes en la cual se generan informes en formato PDF que contiene gr ficos tabla y mapa con los casos notificados A continuaci n se muestra el formulario para generar informes para cada enfermedad co mo se muestra en la Figura Gonorrea Protocolos Estadisticas Informes Generar Informe de Gonorrea Por A o Especifico A o Seleccione T Anadir rango de a os Tipo de informe Selecciana T 2 Comuna Salacciane T 3 PEEL 4 3 Generar Informe Cancelar E Figura 3 14 Formulario de informes para cada enfermedad La secci n 1 A o permite seleccionar el a o en que se realizar el informe Con la secci n 7 se puede agregar un rango de tiempo La secci n 2 Tipo de informe permite seleccionar el r
9. Ingresar contrase a Si no tiene contrase a de ingreso solicitarla con el administrador o al correo soporte raveno uv cl 4 Presionar el bot n Ingresar E SEREMI Regi n de Valparaiso P Rut sin d gito verificador Contrase a Olvid su contrase a Ingresar vista p blica Figura 1 1 Ingreso al sistema SADEPI 1 3 1 Pantalla de Bienvenida En la Figura 1 2 se sefiala cada secci n visible al momento de ingresar a SADEPI E SEREMI Regi n de Valpara so Ministerio de Sistema de ayuda en DEPL Salud fft Inicio Cerrar Sesi n Bienvenido a Nicole Sabin M dulo ENO Figura 1 2 Pantalla de bienvenida sistema SADEPI La secci n 1 da acceso a los m dulos disponibleg con sus respectivas funcionalida des Los m dulos mostrados en la figura pueden variar dependiendo del perfil de usuario ingresado La secci n 2 Inicio y logo institucional sirve para redireccionar a la p gina de bienvenida del sistema La secci n 3 permite acceder a la ayuda del sistema SADEPI La secci n 4 da acceso a ver o editar el perfil del usuario actual La secci n 5 finaliza la sesi n actual del usuario redireccion ndolo a la p gina de ingreso al sistema 1 3 2 Men de ayuda Al hacer clic en el men Ayuda del sistema SADEPI ver Figura 1 3 se despliegan las opciones de Descargar Manual Contacto Quienes Somos y Licencias PI Sistema de ayuda en DEPI Ayuda Perfil Cerr
10. de persona a un punto del mapa este se posiciona en la ubicaci n geogr fica La secci n 2 permite acercar y alejar el mapa 12 Gonorrea Protocolos Estadisticas Informes Mapa con casos geolocalizados de Gonorrea en Todas las comunas hasta la semana Actual Fecha notificaci n 17 05 2014 lt gt Diagn stico Gonorrea RUN 22XXXXX X Edad 19 Sexo Mujer Fecha nacimiento 14 02 1995 Establecimiento Hospital Carlos Van Suren Mapa Sat lite Sospecha No Laboratorio S Confirmada Validada a Valparaiso Cnc et Club PM Vi a del Mar Valpara so so Datos de mapa 02014 Google Mapcity T rminos de uso Comuna Todas las comunas O Figura 3 6 Mapa de casos notificados La secci n 3 permite obtener informaci n relevante del caso tales como la fecha del evento su diagn stico y la edad del paciente al presionar un marcador La secci n 4 permite visualizar casos agrupados al presionar un cl ster circunfe rencia de color con un n mero La secci n 5 permite entender la simbolog a del mapa La secci n 6 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el mapa La secci n 7 permite seleccionar hasta la semana actual o una semana en particular para filtrar y vizualizar los casos en el mapa Luego se muestra una tabla con los casos notificados de la enfermedad selecciona da por comuna Ver Fig
11. mostrar la lista de enfermedades del CIE 10 Figura 4 7 Listar enfermedades CIE Mostrar v registros Buscar CT e A000 Colera debido a vibrio cholerae o1 biotipo Eliminar Editar cholerae A001 Colera debido a vibrio cholerae ol biotipo el Eliminar Editar tor A009 Colera no especificado Eliminar Editar A010 Fiebre tifoidea Eliminar Editar A011 Fiebre paratifoidea a Eliminar Editar Anterior EN 2 3 4 05 Siguiente Figura 4 7 Lista de enfermedades Desde la lista se puede seleccionar una enfermedas para ser eliminada o editada Eliminar Enfermedad Para eliminar se debe seleccionar la enfermedad y presionar la opci n Eliminar Luego se debe confirmar precionando Aceptar en la ventana emergente Figura 4 5 22 Confirmaci n Desea eliminar la enfermedad Figura 4 8 Eliminar Enfermedad CIE 10 Editar Enfermedad Para editar se debe seleccionar la enfermedad y presionar la opci n Editar as se abrir una ventana similar a la de Crear CIE 10 Figura 4 6 cuyos campos ser n editables 53 Cap tulo 5 Autores Los autores del desarrollo de la aplicaci n Web son Carla Taramasco Nicole Barbehito Felipe Lagos Katherine Figueroa 54
12. para cada etiqueta La secci n 2 la leyenda Limite superior Alerta corresponde a la situaci n en que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores 18 La secci n 3 la leyenda Media Seguridad corresponde a la situaci n en que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores La secci n 4 la leyenda Limite inferior Exito corresponde a la situaci n en que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores La secci n 5 la leyenda Situaci n actual corresponde a la situaci n en que se en cuentra la semana del a o actual La secci n 6 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico La secci n 7 permite seleccionar el itervalo de confianza en particular para filtrar y vizualizar el gr fico La secci n 8 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el Canal End mico Intervalo de Confianza Luego se muestra la tabla de M todo Poisson Ver Figura 3 13 M todo Poisson Agregaci n Temporal en todas las comunas El m todo de Poisson est basado en la distribuci n de Poisson y permite detectar agregaciones de casos en el tiempo Probabilidad de que n mero de casos esperados sea gt al observado Nivel de probabilidad 0 25 Semanas t t Probabilidad observados esperados NNNM AA NNNNE mx o emer Sd g n p jo CENE A GNE NENNT DNE NENNEN VEA spp jo fpawta EA
13. 1 la informaci n ingresada es correcta se enviar un mensaje a su correo con su contrase a E SEREMI Regi n de V alparalso Rut sin digito verificador Sin digito verificador Contrase a Ingresar Olvid su contrase a Ingresar vista p blica Ministerio de Salud 1 Recuperar contrase a Rut sin d gito verificador 145863251 Figura 2 1 Recuperar contrase a 2 2 Perfil 2 2 1 Ver perfil El usuario puede ver su perfil seleccionando la opci n Perfil Ver mi perfil Ver Figura 2 2 Sistema de ayuda en DEPI Sistema de ayuda en DEPI Ayuda Perfil Cerrar Sesi n Ayuda Perfil Cerrar Sesi n LE Ver mi perfil 1 A ver mi perfil 4 Editar perfil Editar perfil 2 Figura 2 2 Opciones Perfil 2 2 2 Editar perfil El usuario puede actualizar los datos e informaci n adicional de su perfil siguiendo los siguientes pasos l Seleccionar la opci n Perfil Editar perfil Ver Figura 2 2 7 Editar los datos que desea actualizar por ejemplo direcci n fecha nacimiento tel fono correo etc Ver Figura 2 3 Presionar el bot n Actualizar El sistema env a un mensaje indicando si se edit su perfil con xito o fall en alg n paso Editar Perfil de Usuario Nombras Nicole Sabin Apellido Paterno Barbehito Apellido Matarna Morales Giner l 5 Masculino 8 F
14. 5 Porcentaje de Casos por Gonorrea segun G nero En todas las comunas hasta la semana actual Casos Hombres 4 Porcentaje de Casos 4 Comuna Todas las comunas ig Semana Actual Figura 3 9 Gr fico de Porcentaje de casos por enfermedad seg n g nero La secci n 6 permite seleccionar hasta la semana actual o una semana en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico Luego se muestra el gr fico de N mero de casos por enfermedad seg n rango de edad Ver Figura 3 10 Numero de Casos por Gonorrea segun Rango de Edad En todas las comunas hasta la semana actual E y 3 g El 5 20 24 a e Hombres 1 A A Sh 25 A DH AR e eet uo uf Pf P uf uh P pP uf uh P e e Comuna Todas las comunas KO Semana Actual EO Figura 3 10 Gr fico de N mero de casos por enfermedad seg n rango de edad La secci n 1 la leyenda Casos hombres corresponde a los casos de hombres la 16 leyenda Casos mujeres corresponde a los casos de muejeres la leyenda Descono cidos corresponde a los casos que no tienen el g nero registrado La secci n 2 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la cantidad de Casos seg n rango de edad Lasecci n 3 el rango sin edad correspode a los casos de hombres mujeres o g nero desconocido que no tienen edad La secci n 4 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualiz
15. Occidental Fiebre Tifoidea y Paratifoidea Hepatitis A y E Sindrome Pulmonar por Hantavirus A000 Guardar Lista Figura 3 29 Modificar lista de enfermedades relevantes Cada punto destacado en la Figura se describe a continuaci n Lista de todas las enfermedades punto 1 en esta lista se muestran todas la enferme dades que no est n presentes en la lista de enfermedades relevantes Enfermedades relevantes punto 2 en esta lista se muestran las enfermedades selec cionadas como releventes es decir las que son mostradas en el mapa de Situaci n Actual Botones punto 3 estos botones permiten mover enfermedades de una lista a otra los botones disponibles son e Bot n gt mueve la enfermedad seleccionada desde la lista 1 a la 2 e Bot n gt gt mueve todas las enfermedades de la lista 1 a la 2 e Bot n mueve la enfermedad seleccionada desde la lista 2 a la 1 e Bot n lt lt mueve todas las enfermedades de la lista 2 a la 1 33 3 3 Bolet n ENO Mediante el men lateral del costado izquierdo de la pantalla se puede acceder a la secci n Bolet n ENO que permite la gesti n del bolet n ENO donde se puede Crear Bolet n ENO Listar Boletines ENO y o Importar archivo externo tal como se muestra en la figura 3 30 Bolet n ENO Figura 3 30 Secci n Bolet n ENO 3 3 1 Crear bolet n ENO Mediante el men lateral del costado izquierdo de la pantalla se puede acceder a la secci n Bolet
16. a 14 DOMICILIO Gale ro Depto Foblaci n C digo Postal EL 16 TEL FONO C digo Coruna ir RH dk AI 18 CATEGOR A OCUPACIONAL m C digo Ocupaci n 1 Parmnirearoa Traba n l PUER 2 Enviada rusa chri V Aral A FS d Corra DATOS CL NICOS 2 DAME TICO CONEENUADO CE10 21 OTRO DIAGN STICO CONFIRMADO CET0 IFiegiztrarzdlo zi en el anfe or diagn stico ze declara ura TEC 22 FECHA 172 23 PA S DE 1 Chr PAS SNIOMAS Du Mes Ao CONTAGUO 2 Exmawana z4 ANTECEDENTES DE PEETRE A pum Ex M VACUMAC TN ZT CONFTEOMACOION DUO TIGA z8 EMBARAZO ix LE 3 gama L Crac E TT r T d Med Maori recusa rire l 4L Epiri d Fii 4 Cuba z Ma A Ma crm T an uen A fumum A Buona T E z amp NUMERO DOSE COMPLETAR SOLD 51 LA DECLARACI N CORRESPONDE A TAC 2 MODAR S 1 inen iii 30 S LO Faria Liga bri CORRESPONDE A 2 Paca RECAIDAS 2 Cra DATOS DEL PROFESIONAL QUE NOTIFICA 21 OMERE Frimer fallido Segundo Apellicao Momba az TEL FONO Coren electr nico WA RUIN FECHA DE NOTIFICACI N 34 FECHA DE NOTIFICACI N EN EL ESTABLE CRUENTO 23 08 2014 Da Mes o 25 FECHA DE NOTIFICACI N DESDE LA SEREM AL NUNSAL Dia Mes A o Em Figura 3 31 Secci n Bolet n ENO Crear bolet n Si la opci n escogida fue Guardar se mostrara un mensaje para verificar su domi cilio tal como se muestra en la Figura 3 32 donde tendr las opciones de la secci n 1 Si corresponde a que el paciente si vive en esa direcci n La secci n 2 No corresp
17. a 3 2 se puede acceder a Estad sticas An lisis en la cual se muestran diversos m todos y modelos para la detecci n de posible brote Estos m todos se dividen en M todo Poisson M todo Knox M todo Texas y Modelo Susceptibles Infectados Recuperados Ver Figura 3 19 An lisis Q M todo Poisson ER M todo Knox M todo Texas o Modelo Susceptibles Infectados Recuperados SIR Figura 3 19 Secci n de an lisis M todo Poisson Al hacer clic en la opci n 1 de la Figura se puede acceder a M todo Poisson en el cual se muestran los posibles brotes detectados en todas las comunas y para todas las enfermedades del a o actual Lo primero que se muestra es un gr fico con las alertas de posible brote Ver Figura 3 20 M todo Poisson eO El m todo de Poisson est basado en la distribuci n de Poisson y permite detectar agregaciones de casos en el tiempo Comunas con Sospechas casos observados superan los esperados Fuente Ficticia Valpara so D Sospecha de brote en Psitacosis Y a E O 5 0 Qua x dtu dv ARS MESES SE SW ON OCA C SES T A C fees go UND 4 E Botulismo Wl Brucelosis E Carbunco E C lera WW Dengue Mi Difteria E Enfermedad invasora por Haemophilus influenzae I Fiebre Amarilla Wil Fiebre del Nilo Occidental Infecciones Respiratorias Agudas Graves DU Leptospirosis Wl Malaria Meningitis Bacteriana incluida enfermedad Meningoc cica MT Peste HA Poliomieliti
18. ango a abarcar La secci n 3 Comuna permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular 20 La secci n 4 bot n atr s permite ir a la p gina anterior La secci n 5 bot n generar informe permite generar el informe La secci n 6 bot n cancelar permite limpiar el formulario elimando los valores seleccionados 3 1 2 Estad sticas por grupo de enfermedades Al hacer clic en la opci n 2 de la Figura 3 2 se puede acceder a Estad sticas Por grupo de enfermedades que permite ver gr ficos agrupando las enfermeda des en inmediatas y diarias del a o actual Lo primero que muestra es el gr fico de Enfermedades de notificaci n inmediata por comuna hasta la semana actual Ver Figura 3 15 Enfermedades de notificaci n inmediata por comuna hasta la semana actual Casos registrados en la comuna hasta la semana actual Fue nte Ficticia O Fiebre Amarilla e Descartada 1 M No Revisada MM Descartada Mi Validada Comuna Todas las comunas v S Figura 3 15 Gr fico de enfermedades de notificaci n inmediata asecci n 1 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la enfermedad y cantidad de casos para cada etiqueta La secci n 2 la leyenda No revisada corresponde a aquellos casos que no han sido validados por la SEREMI La secci n 3 la leyenda Descartada corresponde a aquellos casos que han sido descartados 21
19. ar tal como se muestra en la Figura RUT Noticaci n Confirmaci n Estado Notificaci n paciente SEREMI Diagn stico laboratorio sospecha Establecimiento MINSAL 15735378 16 06 2014 T tanos No No Hospital Carlos Van 16 06 2014 e Buren Ver Modificar Validar ME VITSE TS Descartar Figura 3 37 Validar bolet n ENO Para validar un bolet n ENO este debe estar completo si no lo est se mostrar un mensaje como el de la Figura indicando los campos faltantes S1 el bolet n est com pleto entonces solo se debe confirmar la validaci n Datos faltantes del bolet n eno Falta completar el campo Sospecha Falta completar el campo Laboratorio Figura 3 38 Campos faltantes validaci n Descartar bolet n ENO Para descartar un bolet n ENO solo se debe confirmar la acci n en la ventana emer gente RUT Noticaci n Confirmaci n Estado Notificaci n paciente SEREMI Diagn stico laboratorio sospecha Establecimiento MINSAL 15735378 16 06 2014 T tanos No No Hospital Carlos Van 16 06 2014 Buren Ver Modificar Validar Validar Descartar Figura 3 39 Descartar bolet n ENO 39 3 3 3 Importar archivo externo Seleccionando la opci n Bolet n ENO Importar archivo externo se muestra la ventana de la Figura 3 40 que permite cargar un archivo xls formato excel para ingresar notificaciones exportadas de la base de datos de filemaker Donde las opciones son las siguiente La secci n 1 permite Dscargar
20. ar Sesi n Descargar Manual E Contacto A Quienes Somos Modulo ENO Licencias Figura 1 3 Men de ayuda Sistema SADEPI Al seleccionar Descargar Manual de Ayuda se descargar el Manual de Uso del sistema en formato PDF Al seleccionar Contacto se abrir la ventana mostrada en la Figura 1 4 El usua rio del sistema puede enviar mediante correo electr nico sus preguntas observaciones y reportar problemas al equipo de Soporte de SADEPI los que se podr n en contacto a la brevedad Alseleccionar Quienes Somos se desplegar la informaci n sobre los desarrolla dores y colaboradores del sistema SADEPI RAVENO Enviar correo Escriba su problema Enviar correo Cancelar Figura 1 4 Ventana de contacto A seleccionar Licencias se desplegar la informaci n sobre las APIs utilizadas en el sistema SADEPI RAVENO Cap tulo 2 Funcionalidades Generales y Perfiles de Usuario Cada usuario del sistema puede realizar diferentes acciones de acuerdo a su perfil pero tambi n comparten ciertas funcionalidades comunes tal como Recuperar contrase a Ver y Editar perfil Acceder a M dulos 2 1 Recuperar contrase a Si el usuario ha olvidado su contrase a de ingreso al sistema puede recuperarla si guiendo los pasos ver Figura 2 1 1 Ingresar al sistema y seleccionar la opci n Olvid su contrase a 2 Ingresar rut y correo institucional 3 Presionar el bot n Recuperar 4 S
21. ar los casos en el gr fico La secci n 3 permite seleccionar hasta la semana actual o una semana en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico Luego se muestra el gr fico de Canal End mico de Cuartiles Ver Figura 3 1 1 Canal End mico Cuartiles DESCRIPCI N El canal end mico es una representaci n gr fica de la incidencia sobre la historia la cual alerta ante una incidencia superior a la esperada Estableciendo valores m ximos y m nimos de casos en un determinado lugar y periodo de tiempo Canal End mico con cuartiles en todas las comunas Fuente Ficticia 19 Tercer Cuartil Alerta 0 casos Mediana Seguridad O casos P cuartil xito O casos rimer cuartil cito U Casos Situaci n actual 3 casos 012345678 91011121314 151617 1819 202122 2324 252627 2829 3031 32 3334 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 4748 495051 52 Semanas BH Tercer Cuartil Aerta Bill Mediana Seguridad MM Primer cuartil xito Situaci n actual Comuna Todas las comunas y Figura 3 11 Gr fico de Canal End mico de Cuartiles La secci n 1 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la semana y cantidad de casos para cada etiqueta La secci n 2 la leyenda Tercer Cuartil Alerta corresponde a la situaci n en que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores 17 La secci n 3 la leyenda Mediana Seguridad corresponde a la situaci n en
22. aria Meningitis Bacteriana e Peste e Poliomielitis e Rabia Humana e Rub ola e Sarampi n e Triquinosis Rub ola Cong nita e S filis en todas sus formas y localizaciones S de Inmunodeficiencia Adquirida e S Pulmonar por Hantavirus T tanos e T tanos Neonatal Tifus Exantem tico Epid mico e Tuberculosis en todas sus formas y localizaciones Figura 3 1 M dulo ENO RAVENO Este m dulo cuenta con las secciones Estad sticas Situaci n actual Bolet n ENO Enfermedades y Aplicaci n m vil que se detallan a continua ci n 3 1 Estad sticas Mediante el men lateral del costado izquierdo de la pantalla se puede ac ceder a la secci n Estad sticas que brinda informaci n sobre las enfermeda des de notificaci n obligatoria Estas estad sticas se dividen en Estad sticas por cada enfermedad Estad sticas por grupo de enfermedades Estad sticas por establecimientos y An lisis Ver Figura 3 2 Estadisticas Por enfermedad Por grupo de enfermedades P roc FT DW Ux ES y M v m a i Eg A Eto a a Figura 3 2 Secci n Estad sticas 3 1 1 Estad sticas por cada enfermedad A hacer clic en la opci n 1 de la Figura 3 2 se puede acceder a Estad sticas Por cada enfermedad la cual redirigir a la pantalla de la Figura 1 Haciendo clic en el nombre de la enfermedad podr obtener informaci n individual de las enfermedades de notificaci n obligat
23. ario seleccionado Ver permite ver los datos del usuario seleccionado Editar permite editar los datos del usuario seleccionado Esta opci n muestra el mis mo formulario utilizado para la creaci n de usuarios Figura 4 2 pero sus datos pue den ser editados Eliminar borra al usuario seleccionado Lista de usuarios Mostrar 10 v registros Buscar Nombres Apellidos G nero i Enviar Ver Editar Eliminar Omar Jara Masculino 62 Administrador 2575079 hola gmail com Omar Jara Masculino 62 Administrador 2575079 hola gmail com Omar Jara Masculino 62 Administrador 9335079 hola gmail com Omar ara Masculino 62 Administrador 9335079 ola gmail cor Om J Masculi 62 Administrad 9335079 h gmail com Figura 4 3 Lista de usuarios 49 4 2 Instituciones La secci n Instituciones permite a los administradores acceder a las opciones Crear Instituci n y Lista instituciones 4 2 1 Crear Instituci n La opci n Crear Instituci n permite ingresar una nueva instituci n al siste ma Para ello deben llenar el formulario de la Figura 4 4 Crear instituciones Nombre instituci n C digo instituci n Direcci n instituci n Servicio de salud VALPARA SO SAN ANTONIO T Comuna Algarrobo Tipo Direcci n de Servicio Correo Control Si y Egreso Si v Defunci n Si Crear Cancelar Figura 4 4 Crear instituci n 50 Los datos solicitados para la creaci n de instituciones son no
24. dad lo que determina un estado de alerta o acci n en caso de corresponder Para m s informaci n sobre los par metros de configuraci n consulte el documento M todo Texas 28 Modelo Susceptibles Infectados Recuperados Al hacer clic en la opci n 4 de la Figura se puede acceder a Modelo Susceptibles Infectados Recuperados en el cual se muestra como se comporta la enfermedad en el a o actual A continuaci n se muestra el formulario para generar el modelo Ver Figura 3 24 Modelo Susceptibles Infectados Recuperados SIR Tasa de infecci n O Tasa de O eliminaci n Tiempo en d as 4 Patolog as a Coqueluche Y 5 Tipo de casos P Casos reales Y 9 o Figura 3 24 Formulario modelo Susceptibles Infectados Recuperados En la secci n 1 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el modelo Susceptibles Infectados Recuperados La secci n 2 permite ingresar el par metro de la variable tasa de infecci n La secci n 3 permite ingresar el par metro de la variable tasa de eliminaci n La secci n 4 permite ingresar el par metro de la variable tiempo en d as La secci n 5 permite seleccionar la enfermedad a evaluar La secci n 6 permite seleccionar el tipo de casos a modelar casos reales casos notificados o casos simulados casos simulados con el n mero total de casos de a os anteriores La secci n 7 permite generar el modelo La secci n 8 permite
25. e se esta subiendo el archivo como se ve en la Figura Estad sticas Importar archivo externo Situaci n actual El archivo a subir debe tener el siguiente formato DESCARGAR Bolet n ENO Archivo EA CA fakepathexcel_eno xls Crear ENO Lista ENO Importar archivo E externo Subiendo archivo por favor espere Enfermedades Aplicaci n m vil Figura 3 43 Bolet n ENO Importando archivo Una vez que el archivo all sido importado con xito se desplegara un mensaje tal como se muestra en la Figura 3 44 donde cada secci n corresponde a La secci n 1 se aprecia la descripci n general de los casos importados La secci n 2 Descargar el detalle de los casos importados y problemas en los pacientes que no fueron importados La secci n 3 0K volver al men 41 Archivo Importado Correctamente Casos SI Insertados 1 D Casos NO Insertado 2 Ver detalle de los casos DESCARGAR 2 Figura 3 44 Bolet n ENO Mensaje 42 3 4 Enfermedades La secci n Enfermedades permite a los administradores acceder a las opciones Crear Enfermedad y Lista Enfermedades 3 4 1 Crear Enfermedades La opci n Crear Enfermedades permite crear una enfermedad ENO compues ta de enfermedades del CIE 10 Crear enfermedad Nombre C digo de referencia dispositivo Tipo de enfermedad Diaria Relevancia Relevante C digos CIE 10 O Limpiar lista ADO C lera A000 Colera debido a vibrio cholerae 01 biotip
26. emenino Fecha Nacimiento 16 03 1987 Contrasa a LLULLLI Raingrasa cantrazera Correo Elactr nion nip otherzhotmail com m Tipa Administrador Fono 79041858 Ocupaci n l Profesi n l m Actualizar Figura 2 3 Editar Perfil 2 2 3 Perfiles de Usuario Es sistema SADEPI tiene distintos tipos de usuarios y cada usuario puede tener acceso a los distintos m dulos Para los usuarios que tienen acceso al m dulo de ENO RAVENO los funcionalidades son las siguietes Usuario Administrador Edita datos del paciente Elimina pacientes Crea ve edita y eli mina usuarios establecimientos y enfermedades Genera estad sticas informes y ma pas Sube archivos de datos a la aplicaci n ejemplo funcionarios SEREMIT Usuario Notificador Crea ve edita boletines ENOSs notificadas por l Genera estad sticas notificadas por l Env a notificaciones tempranas v a teclera o aplicaci n m vil ejemplo m dicos de urgencia o de laboratorio Usuario Digitador Crea ve y edita boletines ENOs Usuario Director Crea ve y edita boletines ENOSs de su instituci n sospecha y confirma dos Genera estad sticas informes y mapas con los casos de su instituci n ejemplo director de hospital o delegado de epidemiolog a Usuario P blico Ve estad sticas y mapas con datos agregados 2 3 Acceder a los M dulos El acceso a los m dulos depende de los permisos que tenga el usuario En el caso que tenga permis
27. gr ficos con los casos notificados por establecimientos Al seleccionar dicha opci n se ver la pantalla mostrada en la Figura Todos los gr ficos pueden ser filtrados seleccionando diferentes opciones en los se lectores Notificaciones de establecimientos por enfermedad Este gr fico permite ver los casos registrados por comuna establecimiento profesio nal y enfermedad Notificaciones de establecimientos por enfermedad hasta la semana actual Casos registrados en la comuna hasta la semana actual Fuente Ficticia Semana 21 Descartada 3 Total 10 o 5 o 9 Rz o 9 E 3 zz 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 M No Revisada MM Descartada Mi Validada Semanas Comuna Todas las comunas Establecimiento Todos los Establecimientos Enfermedad Todas las Enfermedades Profesional Todos los Profesionales Figura 3 17 Notificaciones de establecimientos por enfermedad Los selectores indicados en el punto 1 de la Figura permiten elegir como se mostrar n los datos en el gr fico ya sean datos generales de todas las comunas establecimientos enfermedades y profesionales o seleccionando algunos en espec fico para ello basta con hacer clic en la flecha del selector marcada con rojo en la Figura y seleccionar la opci n deseada En el gr fico los casos son mostrados semanalmente y se dividen en Casos No Revi sados Descartados y Validados Figura punto 2
28. limpiar el formulario elimando los valores seleccionados o ingresados 29 Al presionar el bot n calcular se generar el seguiente gr fico Ver Figura 3 25 Modelo Susceptibles Infectados Recuperados SIR 1 500k Susceptibles Infectados Recuperados Ok 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 e 500k Figura 3 25 Gr fico modelo Susceptibles Infectados Recuperados 30 3 2 Situaci n actual Lasecci n Situaci n actual brinda un mapa con informaci n de las notifica ciones realizadas en los ltimos 3 meses de las enfermedades etiquetadas como relevantes Para etiquetar una enfermedad como relevante vea la secci n Modificar lista 3 2 1 Mapa La opci n Mapa permite ver un mapa con los casos notificados de los ltimos tres meses de las enfermedades catalogadas como relevantes Figura 3 26 Situaci n actual eof e b A Quintero AN IE o Mapa ache 7 Tang E San Esteban y v La Cruz Los Andes li T laillay v E TN a Calle Larga Quillota O Catemu gj Conc n 60 A Olmu La Campana Coli T Parque Nacional Limache 5 PS Tiltil Lago Pe uelas Lampa Casablanca Algarrobo El Quisco i REC 58 GOOG A AT Datos de mapa 82014 Google Inav Geosistemas SRL Mapcity T rminos de uso Figura 3 26 Mapa Situaci n Actual En la parte inferior del mapa de situaci n actual se muestra la simbol
29. mbre instituci n c digo instituci n direcci n instituci n servicio de salud comuna tipo correo y si realizan controles egresos o defunciones Una vez ingresados los datos solicitados se debe presionar el bot n Crear para finalizar la creaci n de la nueva instituci n 4 2 2 Lista instituciones La opci n Lista instituciones permite ver la lista de instituciones en el sistema y modificar los datos de una instituci n existente seleccionandola con el icono de l piz en la columna Editar Figura 4 5 Lista de instituciones Mostrar 10 v registros Buscar C digo Instituci n Comuna Instituci n Correo Control Egreso Defunci n Editar Valpara so SEREMI e 101417 Cabildo Posta de Salud Rural La Vi a o e 106100 Valpara so Hospital Carlos Van Buren e 106102 Valpara so Hospital Dr Eduardo Pereira Ram rez P 106103 San Antonio Hospital Claudio Vicuna San Antonio e Figura 4 5 Lista instituciones Una vez seleccionada la instituci n modifique los campos y presione Actualizar 4 3 Enfermedades La secci n Enfermedades permite a los administradores acceder a las opciones Crear CIE 10yListar CIE 10 4 3 1 Crear CIE 10 La opci n Crear CIE 10 permite crear enfermedades cie 10 mediante la com pletaci n del formulario mostrado en la Figura 4 6 51 Crear CIE 10 Nombre Categor a C lera T Figura 4 6 Crear CIE 10 4 3 2 Listar CIE 10 La opci n Listar CIE 10 permite
30. minar Mostrar 10 v registros Nombre contacto Correo Telefono informa Check Jennifer Lazo Santibanez EAS AA Solo O Correo Carla Taramasco Toro AAA A Ambos O Anterior 107 Siguiente Figura 3 50 Ver agendas Agregar contacto sor nacer aora Nombre Escribe nombre Apellido paterno Escribe apellido paterno Apellido materno Escribe apellido materno Correo ejemploGalgo com N mero tel fono N mero telef nico Informa Correo y SMS Y Figura 3 51 Agregar contacto a la agenda 46 Cap tulo 4 M dulo de Administraci n A ingresar al m dulo de administraci n se ver la pantalla de bienvenida mostrada en la Figura 4 1 donde se ve un mensaje de bienvenida al m dulo y el men lateral con las opciones disponibles marcado como 1 en la figura E SEREMI Regi n de Valpara so Ministerio de Sistema de ayuda en Epidemiolog a Salud Ayuda Perfil Cerrar Sesi n ft inicio M dulo administraci n Usuarios Bienvenido a Katherine Instituciones Enfermedades Figura 4 1 Pantalla Principal M dulo de Administraci n Las opciones del men para el m dulo de administaci n son Usuarios Instituciones y Enfermedades las que se describen en detalle en las siguientes secciones 4 1 Usuarios La secci n Usuarios est disponible solamente para los Administradores y permite accede
31. modificarla subir un archivo con informaci n o ver la agenda asociada a la enfermedad Eliminar Enfermedad Para eliminar se debe seleccionar la enfermedad y presionar el bot n Eliminar Luego se debe confirmar precionando Aceptar en la ventana emergente Figura 3 48 Modificar Enfermedad Para modificar se debe seleccionar la enfermedad y presionar el bot n Modificar as se abrira una ventana similar a la de Crear Enfermedad Figura 3 45 cuyos campos 44 Confirmaci n Desea eliminar la enfermedad Figura 3 48 Eliminar Enfermedad ser n editables Subir un archivo A seleccionar una enfermedad se puede subir un archivo con informaci n o formu larios referentes a la misma Para ello debe seleccionarse el documento a subir utilizando la ventana mostrada en la Figura Subir documento Seleccione documento Q Elegir archivo Nombre de archivo Subir documento Figura 3 49 Subir un archivo Ver agenda Al seleccionar una enfermedad se ver la agenda de contactos de la enfermedad y agregar o eliminar nuevos contactos de ella Figura 3 50 Agregar contacto a la agenda Los contactos se agregan a la agenda completando el formulario mostrado en la Fi gura 3 51 Los datos solicitados para la agregar contactos son rut nombre apellidos correo tel fono y el medio de notificaci n correo y o SMS 45 Agenda enfermedad Seleccione el contacto en la columna Check luego presione modificar o eli
32. n 4 la leyenda Validada corresponde a aquellos casos que han sido vali dados por la SEREMI 14 Casos registrados en la comuna hasta la semana actual Fuente Ficticia E y o v g o E x 7 ET n u ux m wx Hu wmm 23 2 Semanas ll No Revizada Confirmadas Bl no Revizada Sozpechozas ll Dezcartada Wl validada Comuna Todas las comunas 5 Semana Actual EO Figura 3 8 Gr fico de Casos registrados en la comuna por semana epidemiol gica La secci n 5 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico La secci n 6 permite seleccionar hasta la semana actual o una semana en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico La secci n 7 al posicionar el mouse por encima de una columna se muestra la canti dad de casos Luego se muestra el gr fico de Porcentaje de casos por enfermedad seg n g nero Ver Figura 3 9 asecci n 1 la leyenda Casos hombres corresponde a los casos de hombres La secci n 2 la leyenda Casos mujeres corresponde a los casos de muejeres La secci n 3 la leyenda Desconocidos corresponde a los casos que no tienen el g nero registrado La secci n 4 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la cantidad de casos La secci n 5 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico 1
33. n ENO Crear bolet n que permite crear un bolet n ENO Una vez seleccionada esta opci n se desplegar el bolet n tal como se muestra en la Figura3 31 Donde se deben completar como m nimo los campos de establecimiento el rut del paciente el diagn stico el rut del profesional que notifica la fecha de notificaci n de la enfermedad el estado en que se encuentra el bolet n y si est confirmado por el laboratorio Una vez completado el bolet n tiene las siguientes opciones La secci n 1 Guardar donde se guarda el bolet n ENO en la Base de Datos La secci n 2 Limpiar donde se vac an los campos para ingresar un nuevo bolet n ENO 34 Estadisticas Situaci n actual Boletin ENO Crear EINO Lista ENO Iimporar ancnivo TUTO Enfermedades lokicaci n m vil Crear boletin ENO BOLETIN NOTIFICACI N ENFERMEDADES DE DECLARACI N OBLIGATORIA ENC 1 NORBRE ESTABLECIMIENTO zo OFICINA PROWVIAICIAL C digo establecioniento 3 SERENT C digo SERENI 4 N HIS TORA CLINICA C digo Cicina Provincial DATOS DE IDENTIFICACI N DEL PACIENTE 5 NOMBRE DEL DE LA FACENTE E RURE Primer Apellido segundo Apellido hombres T C digo VIHAIDA sb z 120 EDAD 11 UNIDAD DE Du zm L Herriig FECHA DE ET EA 2 n 2 Mar NACMENTO Da Mes Afo m i 12 NACOCOINAJ AO C digo 13 FUEBLO L Aacanfa o Masia Slo extran erncs ORUGMARO Para P a CECLARAJDO 2 PALACE S Pra Pd A D V rrursa Tage a Cu Mera S Dist
34. o cholerae A001 Colera debido a vibrio cholerae 01 biotipo el tor A009 Colera no especificado Seleccionar todo Figura 3 45 Crear enfermedad ENO Los datos solicitados para la creaci n de una enfermedad ENO son nombre c digo referencia dispositivo tipo de enfermedad diaria o inmediata relevancia y los c digos CIE 10 que la componen Para agregar enfermedades del CIE 10 a la enfermedad ENO se deben seleccionar de la lista y agregarse presionando el bot n Agregar ver Figura 3 46 3 4 2 Lista Enfermedades La opci n Lista Enfermedades permite mostrar la lista de enfermedades ENO 43 AOO00 Colera debido a vibrio cholerae ol E O Limpiar lista A0OO C lera X C digos CIE 10 A000 Colera debido a vibrio cholerae 01 biotipo cholerae A001 Colera debido a vibrio cholerae 01 biotipo el tor Y A009 Colera no especificado Seleccionar todo Figura 3 46 Agregar enfermedades CIE 10 a enfermedad ENO Lista enfermedades Buscar enfermedad por c digo de referencia Seleccione la enfermedad en la columna Check luego presione modificar o eliminar Mostrar 10 v registros Buscar C digo CIE1O Nombre Tipo Check B060 Rub ola inmediata B050 Sarampi n inmediata A90 Dengue inmediata A370 Coqueluche Tos Ferina Diaria Mostrando registros del 1 al 10 de un total de 39 registros Anterior Siguiente Figura 3 47 Lista de enfermedades Desde la lista se puede seleccionar una enfermedad para eliminarla
35. o para acceder a un s lo m dulo podr acceder directamente a l En el caso contrario acceder al men principal donde podr seleccionar el m dulo como se muestra en la Figura 2 4 SADEP Sistema de ayuda en Epidemiolog a ft Inicio Ayuda Bienvenido a Nicole Sabin M dulo de Administraci n M dulo ENO Figura 2 4 Acceso a M dulos Cap tulo 3 M dulo ENO RAVENO A ingresar al m dulo ENO RAVENO se mostr la pantalla de bienvenida que se muestra en la Figura 1 E SEREMI Regi n de Valparalso ssraven ENFERMEDADES DE NOTIFICACION OBLIGATORIA yon de ft inicio M dulo ENO Estad sticas Por enfermedad Ayuda Perfil Cerrar Sesi n Estad sticas Bienvenido a Nicole Sabin Por enfermedad NOTIFIQUE Por grupo de Enfermedades Sometidas a Vigilancia Decreto Supremo N 158 22 10 2004 Modificaciones Decretos N 147 05 N 55 08 N 13 10 enfermedades Por establecimientos Inmediatas Diarias An lisis e Botulismo e Coqueluche e Brotes ETA e E de Chagas Situaci n actual e Brucelosis e E de Creutzfeldt Jakob e Carbunco e Fiebre Tifoidea y Paratifoidea Bolet n ENO e C lera Gonorrea e Dengue e Hepatitis A y E Enfermedades e Difteria Hepatitis B y C e E invasora por Haemophilus influenzae e Hidatidosis Aplicaci n m vil e Fiebre Amarilla Lepra e Fiebre del Nilo Occidental e Parotiditis e Infecciones Respiratorias Agudas Graves Psitacosis e Leptospirosis e Mal
36. og a presente en el mapa La simbolog a se divide en 2 secciones la primera punto 1 Figura 3 27 indica las agrupaciones de casos de enfermedades y su color determina el tama o de la agrupaci n mientras que la segunda secci n punto 213 27 se refiere a cada enfermedad asociando un color diferente a cada una presente en el mapa Para ver en detalle cada caso mostrado en el mapa basta con hacer zoom sobre el presionando el s mbolo del mapa punto 1 en la Figura 3 28 o utilizando la rueda del mouse y luego hacer clic sobre el marcador que se quiere ver punto 2 Figura 3 28 3l Simbologia O Entre 10000 y 99999 habitantes O Entre 2 y 9 habitantes e Entre 100 y 999 habitantes Entre 10 y 99 habitantes e Entre 1000 y 9999 habitantes iy Enfermedad de Chagas Tripanosomiasis Americana e Carbunco e Dengue Q Gonorrea Figura 3 27 Simbolog a Mapa Situaci n Actual Sr m d 2 la y qu V a E ty c 7 a Espacio eg D Cementerio v Urbano Me Fe C e Ans XON Con A A Mall Marina eL Hh e amp Go Arauco Boulevard m g Fecha notificaci n 18 06 2014 1 gal Diagn stico Enfermedad de Chagas Tripanosomiasis Ame ALE 3 ENte w v RUN 8 2 40 E Edad c i gr Sexo Hombre j Fecha nacimiento Establecimiento Hospital Carlos Van Buren 2 Sospecha S Estadio N Sausalito Laboratorio Confirmada No Revisada 2 e x eem O Plaza Cinch O Seis Ni 3 E Colombia e e G 5 Enj
37. onde a que el paciente no vive en esa direcci n 35 Es esta la direcci n del paciente A ES Md gt 5 h Lu FN A ham Y T Pea r i Puemi PE itia yii e San Felipa 25 i Li f elos Andes A Cabral AS li E i ml ai nd i aae ardiaga n San Jo 3 Lnd Lo Jl Figura 3 32 Secci n Bolet n ENO Verificar Domicilio Una vez que se halla verificado el domicilio el sistema mandare el mensaje de la Figura Confirmaci n Se pudo geolocalizar la direcci n del paciente Seguro que desea guardar el bolet n EMO DEA Figura 3 33 Secci n Bolet n ENO Confirmar Domicilio Finalmente se mostrara un mensaje donde se indica si el bolet n ENO fue ingresado correctamente como se ve en la Figura Mensaje de la p gina 200 14 68 107 Se ha creado el Bolet n Figura 3 34 Secci n Bolet n ENO Mensaje 36 3 3 2 Lista bolet n ENO Mediante el men lateral del costado izquierdo de la pantalla se puede acceder a la secci n Bolet n ENO Lista bolet n ENO que permite ver y modificar un bolet n ENO como se aprecia en la Figura Donde tendr las siguientes opciones Lasecci n 1 y 2 buscar bolet n por RUT paciente o fecha de notificaci n La secci n 3 permite buscar pacientes por los tributos de la tabla La secci n 4 y 5 permiten mostrar m s registros o cambiar de paginas en la tabla La secci n 6 permite elegir un paciente para luego en la secci n 7 Ver
38. oria Al seleccionar una enfermedad se desplegar n las pesta as de Protocolos Estad sticas e Informes Ver Figura 3 3 Enfermedades de Notificaci n Inmediata D 2 EY Gonorrea Protocolos Estad sticas Informes Mapa con casos geolocalizados de Gonorrea en Todas las comunas hasta la semana Actual TN Ll Mapa Sat lite A Cabildo lt gt a RE EA IA M A Papudo p1 Figura 3 3 Secci n Estad sticas por cada enfermedad 11 Protocolos Al hacer clic en la opci n 1 de la Figura 3 3 se puede acceder a Protocolos en la cual se muestran los documentos asociados a la enfermedad Para ver un documento presione el bot n Ver Ver Figura 3 4 y Ocultar Ver Figura 3 5 para minimizar el documento Enfermedades de Notificaci n Inmediata Rabia Humana Protocolos Estad sticas Informes Documento Scan pdf Ver Figura 3 4 Ver protocolos por cada enfermedad Enfermedades de Notificaci n Inmediata Rabia Humana Protocolos Estad sticas Informes Scan pdf Tama o autom tico E Figura 3 5 Ocultar protocolos por cada enfermedad Estad sticas Al hacer clic en la opci n 2 de la Figura 3 3 se puede acceder a Estad sticas en la cual se muestran los gr ficos tabla y mapa con los casos notificados Lo primero que se muestra es el mapa con los casos notificados de la enfermedad como se muestra en la Figura 3 6 La secci n 1 permite ir a la direcci n exacta del paciente al arrastrar el cono
39. oy Vi a 2 E ow 170 Nte P Cinco Nte 13 del Mar o Q y y B 1 AINS a f U tro Nta Ma m e S o 4 Y 23 Y D 10 py 509 T Nte Palacio Rioja E gt E la p Dos Nte J t5 ibe Dos a 5 S Tres Nte E 3 Nte o 3 Uno Nte 3 5 Dos li Valpara so s Arm Cricket Club gui RE R y 3 8 5 pa alle o C Lr lt z Pa a Valpara so VINA a Marina 3 o Ly Arlegui o DEL MAR y Me Mall Fonarin Ja 5 Miramar 7 5 Alvarez Figura 3 28 Detalle casos Situaci n Actual 3 2 2 Modificar lista La opci n Modificar lista permite editar la lista de enfermedades relevantes Una enfermedad seleccionada como relevante ser mostrada en el mapa de Situaci n Actual mientras que una no seleccionada ser ignorada y no se mostrar en el mapa Para que una enfermedad sea relevante esta se debe mover desde la lista Todas las Enfermedades a la lista Enfermedades Relevantes utilizando los botones gt gt gt lt y lt lt como se muestra en la Figura 32 Modificar lista de Enfermedades Relevantes Todas las Enfermedades Enfermedades Relevantes Filtrar ch Filtrar c Botulismo Amebiasis A060 Brotes ETA Enfermedad Transmitida por Alimentos Carbunco Brucelosis Coqueluche Tos Ferina Solera A000 Dengue A90 Difteria I Enfermedad Enfermedad de Creutzfeldt Jakob ECJ le Enfermedad de Chagas Tripanosomiasis Americar Enfermedad invasora por Haemophilus influenzae Gonorrea Fiebre Amarilla Fiebre del Nilo
40. que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores La secci n 4 la leyenda Primer Cuartil Exito corresponde a la situaci n en que se encuentra la semana obtenidos de 5 a os anteriores La secci n 5 la leyenda Situaci n actual corresponde a la situaci n en que se en cuentra la semana del a o actual La secci n 6 permite seleccionar todas las comunas o una comuna en particular para filtrar y vizualizar los casos en el gr fico La secci n 7 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el Canal End mico de Cuartiles Luego se muestra el gr fico de Canal End mico Intervalo de Confianza Ver Figura 3 12 Canal End mico Intervalo de Confianza DESCRIPCI N El canal end mico es una representaci n gr fica de la incidencia sobre la historia la cual alerta ante una incidencia superior a la esperada Estableciendo valores m ximos y m nimos de casos en un determinado lugar y periodo de tiempo Canal End mico con Intervalos de confianza 95 en todas las comunas Fuente Ficticia ercer Cu Alerta O casos fediana Seguridad O casos 0 casos M Primer cuartil Exito O casos Situaci n actual 3 casos Comuna Todas as comunas Y 5 Intervalo de 95 Y D confianza Figura 3 12 Gr fico de Canal End mico Intervalo de Confianza La secci n 1 al posicionar el mouse por encima del gr fico se muestra la semana y cantidad de casos
41. r alas opciones Crear Usuario y Lista de usuarios 4 4 1 1 Crear usuario La opci n Crear usuario permite a los administradores la creaci n de nuevos usuarios Para ello deben llenar el formulario de la Figura 4 2 Crear usuario Nombres Apellido Paterno Apellido Materno Contrase a Reingrese contrase a Sexo Desconocido Y Fecha Nacimiento Ano Mes D a Correo Electr nico Ocupaci n Profesi n Tipo de usuario Director v Comuna Instituci n Algarrobo Y Instituci n Consultorio General Urbano CONSI Fono M dulos ENO Cancer Diabetes Figura 4 2 Crear usuario Los datos solicitados para la creaci n de usuarios sor rut con d gito verificador nombres apellidos contrasefia sexo fecha de nacimiento correo electr nico ocupaci n profesi n tipo de usuario comuna instituci n tel fono y los m dulos a los que tendr n Algunos datos pueden cambiar seg n el tipo de usuario que se quiera crear 48 acceso los usuarios Una vez ingresados los datos solicitados se debe presionar el bot n Crear para finalizar la creaci n del nuevo usuario 4 1 2 Lista de usuarios La opci n Lista de usuarios permite a los administradores desplegar la lis ta de los usuarios del sistema pudiendo realizar diferentes acciones sobre sus datos La acciones se representan mediante iconos ver Figura 4 3 y se detallan a continuaci n Enviar permite escribir y enviar un correo electr nico al usu
42. s Par lisis Fl cidas Agudas M Rabia Humana E Sarampi n HA S ndrome Pulmonar por Hantavirus Bl rriquinosis T Rub ola Figura 3 20 Gr fico m todo poisson 25 En la secci n 1 al presionar el cono se desplegar un documento que explica en detalle el m todo Poisson La secci n 2 al posicionar el mouse por encima de una columna se muestra la comuna y la enfermedad con alerta La secci n 3 son las comunas con posibles alertas La secci n 4 son las enfermedades de notificaci n oblgatoria que pueden presentar alerta Luego se muestra el mapa de la regi n y las comunas de Valpara so con las alertas de posible brote Ver Figura 3 21 Sospechas de brotes Regi n Valpara so Distribuci n de sospechas de brotes detectadas en la Regi n de o O i Ai Olmue 1 EA 5 Valpara so Fuente Ficticia Numero de Sospechas mi 2 H3 24 2 H5 e6 m Olmue o Sospecha Activa Valparaiso Alerta por Meningitis Alerta por Colera Alerta por Gonorrea Olmue Alerta por Meningitis Algarrobo Alerta por Colera Quillota Alerta por Colera Alerta por Hepatitis Villa Alemana Alerta por Hepatitis Alerta por Gonorrea Figura 3 21 Mapa m todo poisson La secci n 1 al posicionar el mouse por encima de una comuna se muestra la comuna y el n mero de alertas La secci n 2 simbolog a del mapa entre m s oscuro el color indica que hay m s concentraci n de alertas La secci n
43. un excel con el formato que debe tener el archivo que desee importar La secci n 2 Elegir Archivo en el computador La secci n 3 Subir archivo cargado Importar archivo externo El archivo a subir debe tener el siguiente formato DESCARGAR 1 Archivo Elegir archivo 2 Figura 3 40 Bolet n ENO Importar archivo externo Para subir importar un archivo se debe seleccionar la opci n Subir y aparecer la ventana que se muestra en la Figura 3 41 donde podr buscar el archivo a importar Estad sticas Importar archivo externo Situaci n actual El archivo a subir debe tener el siguiente formato DESCARGAR Bolet n ENO Crear ENO Lista ENO Importar archivo externo Enfermedades Aplicaci n m vil Nombre Formularios ENO Figura 3 41 Bolet n ENO Buscar archivo externo 40 Una vez que el usuario halla seleccionado el archivo en formato Excel de su compu tador se deber cargar tal como se muetra en la Figura Estad sticas Importar archivo externo Situaci n actual El archivo a subir debe tener el siguiente formato DESCARGAR Bolet n ENO Archivo Elegir archivo CA fakepathexcel eno xls Crear ENO Lista ENO Importar archivo externo Enfermedades Aplicaci n m vil Figura 3 42 Bolet n ENO Archivo cargado y listo para importar Cuando halla seleccionado Subir se desplegara una barra indicando actualment
44. ura 3 7 La columna final muestra el total de casos notificados 13 por comuna La ltima fila muestra el total de casos notificados por semana epidemiol gica Casos notificados de Gonorrea por semana estad stica seg n comuna Mostrar 10 registros Semanas jag 1 2 3 El E amp T E 3 10 11 12 13 14 15 16 Ar 18 13 2 H E Algarrobo Cabildo Calera Calle Larga Cartagena Casablanca Catemu Conc n El Quisco El Tabo Total i a Mostrando registros del 1 al 10 de un total de 37 registros Figura 3 7 Tabla de cosos notificados por comuna y semana epidemiol gica La secci n 1 permite seleccionar la cantidad de comunas regitros que se van a mostrar La secci n 2 permite ver todo el contenido de la tabla para ello debe deslizar la barra hacia la derecha La secci n 3 permite cambiar al siguiente grupo de comunas Luego se muestra el gr fico de Casos registrados en la comuna por semana epidemiol gica Ver Figura 3 8 La secci n 1 la leyenda No revisada confirmadas corresponde a aquellos casos que no han sido validados por la SEREMI pero si por el m dico La secci n 2 la leyenda No revisada sospechosas corresponde a aquellos casos que no han sido validados por la SEREMI ni confirmados por el m dico La secci n 3 la leyenda Descartada corresponde a aquellos casos que han sido descartados La secci
Download Pdf Manuals
Related Search