Home

Funcionamiento

1. dat 320 x 240 Tasa de bits lt 500 kbps Reproducci n Formato de v deos MPEG4 MP3 audio avi 352 x 288 Tasa de bits lt 500 kbps M JPEG MP3 audio avi 320 x 240 Tasa de bits lt 500 kbps Repr ion ep oducci Formato MP3 Tasa de muestreo 44 1 kHz Tasa de bits 32 k 320 kbps de m sica E Entrada FS VCC 2A m x Consumo de energ a Especificacione s el ctricas Carga 5 6 horas Duraci n en el modo de visualizaci n est tica de fotos podr a durar aprox 2 horas Tiempo de carga y duraci n Bater a integrada Entrada CA 100 240 V 10 50 60 Hz M x 0 35 A Adaptador CC 5 V 2A Soporte de ci n gt MC hasta 4 GB memoria Memoria interna la interna 2Gb no NAND FLASH Tama o 9 g Especificacione A 191 Lo x 126 An x 14 8 Al mm sin soporte s mec nicas Modo de aes Control por botones funcionamiento Temperatura de v Mg 0 C 40 C funcionamiento Entorno T TE emperatura de 2060 almacenamiento 20 VISTA VIETA AUDIO S A c Vico 30 08021 Barcelona Spain T 34 93 544 37 73 F 34 93 574 26 83 www vieta es DIGITAL SCREEN Important safetv instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with th
2. PANTALLA DIGITAL 7 VISTA CONDICIONES DE GARANT A VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un per odo de 2 a os Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos VIETA vendidos en el territorio espa ol por distribuidores autorizados Los productos VIETA adquiridos en otros paises estar n cubiertos por la garantia que ofrezca el distribuidor local Para poder beneficiarse de esta garant a llame al 902 367 607 correspondiente a nuestro Servicio de Atenci n al Cliente donde le atenderemos personalmente y solucionaremos su problema con la mayor rapidez posible Todas las bater as recargables no pilas suministradas con cualquier producto VIETA tendr n una garant a de 6 meses Esta garant a NO CUBRE Da os causados por accidente uso inadecuado o abuso Da os causados por elementos externos o tragedias naturales Robo Da os causados por manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A Da os subsecuentes en otros componentes Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados Cualquier coste derivado de la instalaci n o desintalaci n del producto Cualquier manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A anular automaticamente esta garant a Para poder hacer efectiva la garantia es absolutamente indispensable presentar el TICKET DE COMPRA Es dec
3. e Use Enter to access the selected option eUse Esc to go back to the calendar interface This interface is used to select functions renier Use AW P to move the cursor G gji Use Enter to access the selected option d a 9 b Use Esc to go back to the card selection interface Image Select and press Enter to view the images in a 9 images thumbnail screen el AW 4 P to move the cursor to select image e Use Esc to go back to the function selection interface e Use Enter to view selected image and start the automatic slideshow e Use AW to Select the previous next music on playing Background music mode e Use B gt to View the previous next photo e Long press B gt to open the volume icon and then press P gt to adjust the volume Press enter button to open Photo setting menu i AW move the cursor c lt P gt adjust parameter e Press Enter button to perform e Press Esc button to close this menu Use B gt to decrease increase the brightness Zoom current photo only be availability in single photo mode Rotate the photo in the clockwise Turn on off the Background music Press Enter button to confirm Slide Show Display still photo Auto play photo Press Enter button to confirm PIC Info Press Enter button to display current photo s information rip This product supports JPEG baseline image files within 16 mega pixels Music Sel
4. de marcar los archivos mantenga pulsado el boton Enter para visualizar el menu de funcionamiento e Use Esc para cerrar el menu de funcionamiento e Use AV para seleccionar la opci n Delete Eliminar e Pulse el bot n Enter para confirmar la eliminaci n Se le pedir que confirme una vez m s la eliminaci n e Use lt P para mover el cursor a EVS y a continuaci n pulse Enter Los archivos marcados ser n eliminados o e Pulse el bot n Ese o seleccione a para cerrar el men Eliminaci n completada e Pulse Enter para cerrar A Precauci n Para evitar la eliminaci n accidental de archivos importantes realice esta operaci n con detenimiento 14 Copiado de archivos En primer lugar marque el archivo que desea copiar El m todo es el mismo que para eliminar archivos A continuaci n mantenga pulsado el bot n Enter para abrir el men de funcionamiento y seleccionar la opci n Copy Copiar Se mostrar el men de ruta de acceso pulse Esc para cerrar el men e Pulse AW para seleccionar el dispositivo de memoria y pulse B gt para acceder al subdirectorio Use para volver al directorio de nivel superior La ruta seleccionada se mostrar en la esquina superior derecha Una vez seleccionada la ruta pulse Enter para confirmarla y que se inicie el copiado Se mostrara el progreso del copiado cuando llegue a 100 se habr completado e Pulse Enter para
5. finalizar s P Precauci n si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria en el que se encuentra la carpeta de destino la operaci n de copiado se invalidar y se mostrar un mensaje de error Si un archivo de la carpeta de destino tiene el mismo nombre que el archivo nuevo ste ltimo se sobrescribir sobre el antiguo 15 En la interfaz de selecci n de funciones seleccione y pulse Enter para acceder a la interfaz de ajuste del sistema Use Esc para volver a la interfaz de selecci n de funciones Use AV para mover el cursor e Si s lo hay una opci n pulse lt P para ajustar los par metros e Si hay m s de una opci n pulse lt gt para mover el cursor y pulse AW para ajustar los par metros Pulse Enter para guardar el ajuste y Esc para no guardarlo Descripci n del menu Opci n Contenido Descripci n Language Idioma Ingles Aleman Frances Italiano Ajuste del idioma de la BOE Espa ol Holandes y Portugues interfaz Slideshow Time Ajuste del intervalo de la presentaci n Tiempo de 3 s 5 s 15 s 1 min 15 min 1 h presentaci n Random Bottom To Top Top_To_Bottom Left_to_Right Right to Left Door Close Door Open Transition Effect Efecto Hori Cross Verti Cross Fading de transici n Vexpand_Top Vexpand_Bottom Vexpand_Midlle Hexpand Lett Hexpand Right Hexpand_Midlle FC Ken Brun Off Efectos de transici n del ajuste de la presentaci n Co
6. sta presente cualquier deterioro por ejemplo en el cable o en el enchufe de alimentaci n l quido derramado o ca da de objetos sobre el producto exposici n a la lluvia o la humedad funcionamiento an malo o ca da del producto Precauciones e ste es un producto fr gil por lo que deber colocarlo sobre una superficie relativamente plana No puede sufrir golpes por ca das e Este producto debe protegerse de la humedad ya que resultar da ado si entra humedad o l quido en su interior O La pantalla panel LCD de este producto es de cristal por lo que puede resultar f cilmente da ada por la aplicaci n de una fuerza externa an mala o por el impacto de un objeto afilado O No presione nunca la LCD ya que podria da arse O Este producto no es permutable en caliente No obstante se recomienda desconectar el producto del suministro el ctrico antes de conectar desconectar su tarjeta de memoria con el fin de proteger la tarjeta de memoria u otros dispositivos O El uso del adaptador de corriente suministrado con este producto es altamente recomendable para garantizar el efecto de presentaci n e Para limpiar la pantalla corte previamente el suministro el ctrico y utilice un pa o suave ligeramente h medo No aplique nunca alcohol gasolina ni ning n otro producto qu mico O Para garantizar el funcionamiento normal de este producto y evitar accidentes no lo utilice ni guarde en las siguientes condiciones entorno co
7. such as SD MMC Since there are many memory card brands it is recommended to test whether a card 1s compatible with this product Note This product does not support illegal cards If the card is inserted correctly and the startup picture is displayed but the card fails to read it 1s recommended that you shut down and restart the unit or reformat the card before writing files onto it Turn on the power After the startup logo 1s displayed the startup interface screen will be shown The startup interface can be set up in the system setting Specific operations please refer to the part of system setting As an example the calendar interface will be introduced Calendar This interface displays calendar current time and current alarm time Use AW to view the previous next year and use PB to view the previous next month e Enter or Esc to access the card selection interface When user set image music or movie as start interface system will search files according to this order SD MMC USB internal memory if no files in these devices system will enter the functions select interface Setting alarm rings You can set time and alarm rings in Setup interface Two types of alarm rings are built in the system You can select the desired ring in Alarm option of the Setup interface This interface 1s used to select the desired storage device p cad seed o Use AW lt d P to move the cursor
8. SB no sea superior a 500 mA Si la corriente de alimentaci n es superior a 500 mA use una fuente de alimentaci n externa Resoluci n de problemas No hay indicaci n de alimentaci n o no aparece la interfaz de carga No se pueden reproducir los archivos La fotograf a o el v deo no ocupan toda la pantalla No se puede reproducir el v deo No se puede reproducir correctamente el archivo de m sica El cable de alimentaci n no est conectado o la unidad est rota La tarjeta est mal insertada o no es compatible La resoluci n de los archivos no es adecuada El formato del v deo no es compatible o el archivo est da ado El archivo est da ado o el c digo es err neo Compruebe la conexi n del cable de alimentaci n Vuelva a insertar la tarjeta o format ela despu s de copiar los archivos Cambie los archivos Cambie el archivo Cambie el archivo A precauci n existe peligro de explosi n en caso de sustituir la bater a de forma incorrecta Sustit yala s lo por una bater a del mismo tipo o equivalente Dir jase a su distribuidor local o a las autoridades reguladoras cuando necesite sustituir la bateria Especificaciones t cnicas Tama o de LCD LCD TFT de 7 pulgadas Panel LCD rea activa 152 4 An x 91 44 Al mm 800 RGB x 480 Reproducci n JPEG l nea base de imagenes Resoluci n Hasta 16 megap xeles MPEGI y MPEG2 capa l II II mpg mpeg
9. alizaci n autom tica de las fotograf as en modo de presentaci n compatible con numerosos tipos de efectos de presentaci n especiales Admite un intervalo personalizado de presentaci n autom tica Reproducci n de m sica de fondo durante la presentaci n Admite tarjetas de memoria SD MMC hasta 4 GB Admite reloj calendario y alarma Admite la reproducci n de v deo Admite fotograf as digitales de hasta 16 millones de p xeles Altavoz incorporado compatible con auriculares Memoria incorporada Admite USB OTG Lista de componentes e Adaptador de alimentacion 100 V 240 V Marco de soporte para fijacion en reposacabezas fijacion no incluida e Cables USB Identificaci n de las partes de la unidad 1 Puerto para auriculares 5 Marco frontal 9 Bot n ENTER 13 Bot n Derecha 17 Altavoz y 440 NO 13STA eee gt e ES A a 2 Ranura para tarjeta SD MMC 6 LCD 10 Bot n ESC 14 Bot n RESET 1114 1213 3 Puerto USB 7 Bot n Abajo 11 Bot n de encendido 15 Luz de encendido O A A OA A if 4 Toma de alimentaci n CC 8 Bot n Arriba 12 Bot n Izquierda 16 Conexi n para el soporte Primeros pasos Instalaci n del soporte Inserte el soporte en la ranura correspondiente de la cubierta trasera y g relo en sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado Conexi n Conecte el cable de alimentaci n del adaptador suministrado en la
10. de la foto x Sugerencia este producto admite archivos de im genes JPEG l nea base de hasta 16 megap xeles Music Musica Seleccione V pulse Enter para acceder a la funci n de reproducci n de m sica Use AV para seleccionar la m sica e Use Esc para volver a la interfaz de selecci n de funciones e Use Enter para reproducir pausar la m sica seleccionada e Use Esc para detener la reproducci n e Mientras se est reproduciendo la m sica use MV para cambiar la m sica seleccionada e Use P gt para ajustar el volumen S mbolos 8 RE A IAN _ MM Nombre del artista de la informaci n ID3 MM Estado en reproducci n Movie Pel cula f Seleccione LA y pulse Enter para acceder a la funci n de reproducci n de pel culas A continuaci n se mostrar la lista de archivos de v deo e Use AW para seleccionar un v deo de la lista En el lado derecho de la lista se mostrar una vista previa e informaci n sobre el v deo e Use Esc para volver a la interfaz de selecci n de funciones e Use Enter para reproducir el v deo e Use Enter para pausar reproducir el v deo Use D para cambiar al video anterior siguiente e Mantenga pulsado o P para acceder al retroceso r pido o el avance r pido pulse 40 B para ajustar la velocidad de retroceso o avance e Use Esc para volver a la lista de videos Durante la reproducci n de un v deo puls
11. ducto a discos USB modo USB Host como una unidad flash USB Cuando se reconozca el dispositivo USB el icono USB aparecer resaltado en la interfaz de selecci n de tarjeta e Enci ndalo e Con el cable USB conecte la unidad flash USB al marco digital de fotos e En la interfaz de selecci n de tarjeta seleccione el icono USB para acceder a la unidad USB y util cela como una tarjeta de memoria Conexi n a un PC Use el cable USB suministrado para conectar el producto a un PC modo USB esclavo A continuaci n podr gestionar la tarjeta de memoria y la memoria del marco digital de fotos en el PC e Enci ndalo e Con el cable USB conecte el producto al PC e Cuando el PC identifique autom ticamente el l dispositivo e instale la unidad podr utilizar el dispositivo desde el PC A a fe Sugerencia este producto es compatible con Windows 2000 XP Cuando formatee la memoria interna asegurese de usar el sistema de archivos FAT cuando formatee la tarjeta de memoria aseg rese de usar el sistema de archivos FAT o FAT32 Precauci n 1 Para evitar problemas debidos a un insuficiente suministro de alimentaci n PC USB conecte el producto al PC despu s de que el suministro de alimentaci n del PC est conectado y el sistema est activado 2 Debido al limitado suministro de alimentaci n del dispositivo del sistema aseg rese de que la corriente de alimentaci n del dispositivo USB externo por ejemplo disco U
12. e manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Precautions e This product is fragile so you need to place it to a place relatively flat It cannot suffer the collision due to falling e This product should be protected against damp and it will be damaged when damp or liquid gets inside e The screen LCD panel of this product is made of glass which can easily be damaged by abnormal external force or sharp object O Never press the LCD lest
13. e A para abrir el men de brillo e Use P para ajustar los par metros e Pulse Enter o Esc para guardar el par metro y cerrar el men Durante la reproducci n de un v deo pulse V para abrir el menu de volumen 11 Use f gt para ajustar los par metros e Pulse Enter o Esc para guardar el par metro y cerrar el men MW Nombre del video F MM Tamafio del archivo de video Simbolos F ni Il MS Estado en pausa Velocidad de retroceso r pido x2 x3 xd Velocidad de avance r pido x2 x3 x4 12 File Archivo Seleccione D y pulse Enter para acceder a la funci n de gesti n de archivos A continuaci n se enumerar n todos los dispositivos de almacenamiento y los archivos guardados en ellos Podr ver copiar y eliminar los archivos e Use AW para mover el cursor Use Enter o D gt para acceder al subdirectorio Use para volver al directorio de nivel superior e Use Enter para reproducir el archivo seleccionado e Use Esc para volver a la interfaz de selecci n de funciones En el lado derecho se mostrar una vista previa de la fotograf a e informaci n sobre archivo Eliminaci n de archivos En primer lugar marque el archivo que desea eliminar Use AW para mover el cursor pulse P para marcar el archivo y se mostrar esta marca i Vuelva a pulsar B para cancelar el marcado e Repita el paso anterior para marcar m s archivos 13 Cuando hava terminado
14. eccecsestiecvesteddeeudseustutanecdesuaseuacuesueddceudveustulaueddevuaseuecussuedesedeses 4 IDENTIFICACI N DE LAS PIEZAS seenensnzzznnnnsasasasnonaznsnsesesnononssasesesnonasasesesnsnoessasesesnonasssesesnonssaz 5 PRIMEROS PASOS bulli 6 INSTALACI N DEL SOPORTE sariini a aa alal 6 CONEXION aaO a a ta a h TE 6 INSERCI N DE TARJETA Seain OOA 7 FUNCIONAMIENTO gialla 7 CALENDARI Oi e AN Cr fet un eT 7 CARD SELECT SELECCI N DE TARIE TA wise sa ib da ae 8 FUNCTION SELECT SELECCION DE FUNCIONES herida id 8 IMAGE IMAGEN tii 9 MUSICOS R A nner T C E en TN a C eee 10 MOVIE PELICULA Liliana 11 FIE E CARCHINO V 2222295 2226 22 22 E A one eee ae A A Ed ee uct 13 SETUP CONFIGURACJON sali 16 CONEXI N A DISPOSITIVOS EXTERNOS ccccccscscsssssssscssssssssssessssssssssesessssssssssessssssssssssssesessssees 18 RESOLUCI N DE PROBLEMAG ccccccscssssssssssssscssssssssssssssssssssssssessssssssesessssesessssssesessssesesssscsssessssees 19 ESPECIFICACIONES T CNICAS senenesnzazannnnonaznsesasnonanasasesnononasasesesnonasaseseseonosssssesesnonasasesesnonasas 20 GARANT A LIMITADA sserensezznsnsezensnsnznnsaznsnnsaseznnsazzzza ERROR MARCADOR NO DEFINIDO Introducci n del producto El marco digital de fotos PPV100 utiliza un panel LCD TFT de 7 7 pulgadas y tecnolog a multimedia con las siguientes caracter sticas Rotaci n ampliaci n movimiento visualizaci n de im genes y visualizaci n de 9 imagenes 3x3 Visu
15. ect and press Enter to access the music playing function Us AV to select the music e Use Esc to go back to the function selection interface e Use Enter to plav pause the selected music e Use Esc to stop playing E When music is playing use AW to switch the MUSIC e Use P gt to adjust the volume Symbols OB Art name from the ID3 information 10 NA e Plavback progress file list will be shown Use AV to select the video in the list On the right of the list it will show a preview and information of the video eUse Esc to go back to the function selection interface eUse Enter to play the video e Use Enter to pause plav the video e Use gt to switch the previous next video e Long press Mor to access fast backward or fast forward in fast backward fast forward press or could adjust the speed e Use Esc to go back to the video list During video playing press A to open the brightness menu Use gt to adjust parameters eEnter or Esc save the parameter and close the menu During video playing pressW to open the volume menu Use P gt to adjust parameters e Enter or Esc save the parameter and close the menu 11 Svmbols verse A State pause OOO Fast backward speed x2 x3 x4 Fast forward speed x2 x3 x4 File Select and press Enter to access the file management function After that all storage de
16. ed Replace only with the same or equivalent type Please refer local retailer or approbatory authority when you need to replace the battery 18 Technical Specifications LCD Model Size Tu area LCD Panel Picture Plavback Resolution Ui Resolution Video Playback Audio Format Playback Machine Machine Input Power Consumption Build in Battery Format Electric Specification Car Cards Operating Temperature Adapter Mechanical Specification Environment Storage Temperature 7 inch TFT LCD 152 4 W x 91 44 H mm SOORGB x480 JPEG Baseline Up to 16Mega pixel MPEGI and MPEG2 layer 1 I1 III 320x240 Bit rate lt 500Kbps mpg mpeg dat MPEG4 MP3 audio avi 352x288 Bit rate lt 500Kbps M JPEG MP3 audio avi 320x240 Bit rate lt 500Kbps 37 IL MP3 Sample Rate 44 1kHz Bit Rate32k 320kbps 5VDC 2A max Charging 5 hours 6hours Working In the quiescent photo display mode it could work about 2 hours Input AC100 240V 10 50 60 Hz Max 0 35A SD MMC to 4GB 2Gb No NAND FLASH USB OTG 2 0 interface Charge working time 191 L x126 W x14 8 H mm without stand Buttons control 19 VISTA VIETA AUDIO S A c Vico 30 08021 Barcelona Spain T 34 93 544 37 73 F 34 93 574 26 83 www vieta es
17. el sistema Como ejemplo se introducir la interfaz de calendario Calendar Calendario Esta interfaz muestra el calendario la hora actual y la hora de alarma actual e Use AV para ver el a o anterior siguiente y use lt P gt para ver el mes anterior siguiente 12 94 56 20 21 22 23 24 25 26 e Pulse Enter o Esc para acceder a la interfaz de 27 28 29 30 31 selecci n de tarjeta Si el usuario ajusta la interfaz de arranque con una fotograf a canci n o pel cula el sistema buscar los archivos correspondientes en el siguiente orden SD MMC USB memoria interna si no hay archivos en estos dispositivos el sistema acceder a la interfaz Functions select Selecci n de funciones Ajuste del timbre de la alarma Puede configurar la hora y el timbre de alarma en la interfaz Setup Configuraci n El sistema lleva incorporados dos tipos de timbres de alarma Podr seleccionar el timbre que desee en la opci n Alarm Alarma de la interfaz Setup Configuraci n Esta interfaz se usa para seleccionar el dispositivo de almacenamiento que desea A Use AW lt DP para mover el cursor e Use Enter para acceder a la opci n seleccionada e Use Esc para volver a la interfaz de calendario Esta interfaz se usa para seleccionar funciones Use AW lt d P para mover el cursor e Use Enter para acceder a la opci n seleccionada e Use Esc para volver a la selecci n de tarjeta I
18. ir sin dicho TICKET el equipo no queda cubierto por la garant a y ATENCI N AL CLIENTE Tel 902 367 607 Fax 93 560 32 14 www vieta es Instrucciones de seguridad importantes 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas Instrucciones 3 Preste atenci n a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este producto cerca del agua 6 L mpielo nicamente con un pa o seco 7 No bloquee las aberturas de ventilaci n Inst lelo siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores rejillas de la calefacci n estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que generen calor 9 Evite que se pise el cable de alimentaci n o que otros objetos lo pincen prestando especial atenci n a los enchufes al punto de recepci n y de salida del producto 10 Utilice nicamente los accesorios especificados por el fabricante 11 Use el producto nicamente con el carrito soporte tr pode fijaci n o mesa especificados por el fabricante o suministrados con el producto Si utiliza un carrito tenga cuidado cuando mueva el conjunto carrito producto para evitar que vuelque y produzca lesiones 12 Desenchufe el producto durante las tormentas con aparato el ctrico o si no lo va a utilizar durante largos periodos de tiempo 13 Consulte el mantenimiento de la unidad con personal t cnico cualificado Ser necesaria la reparaci n de la unidad cuando
19. it may be damaged e This product is not hot swappable However it is suggested to power off this product before plugging unplugging your memory card to protect the memory card or other devices We strongly recommend you to use the power adapter delivered with this product to ensure the display effect e To clean the screen cut off the power supply first and use lightly wet soft cloth to wipe it Never apply alcohol gasoline or other chemical agents 1 e To ensure normal operations of this product and avoid any accident do not use or store this product under the following conditions The environment with too low high temperature the place with heavy dampness or long term direct sunshine or the bad conditions such as strong shock e During the operation this product may heat mildly which is normal O When the product is not used for long time please pull the adapter cable out of the frame O According to the manufacturer for the colored LCD 0 01 of pixel sum flaw rate is allowable Your understanding is appreciated Statement We don t preside over any error of the compilation or neglect in this document Both product and user s manual are subject to further improvement or supplement without further notice Don t copy reprint and spread any content of this document for any purpose and any quomodo without our aforehand written admission d product is accord with the ROHS requirement A mm If at any time in the fu
20. mage Imagen Seleccione y pulse Enter para ver las im genes en miniatura en una pantalla de 9 Im genes Use AW P para mover el cursor y seleccionar una imagen e Use Esc para volver a la interfaz de selecci n de funciones e Use Enter para ver la imagen seleccionada e iniciar la presentaci n autom tica Durante la reproducci n de fotograf as will e Use A V para seleccionar la canci n anterior siguiente en el modo de reproducci n de m sica de fondo s Used gt para ver la foto anterior siguiente e Mantenga pulsado P gt para abrir el icono del volumen y a continuaci n pulse lt gt para ajustarlo Pulse el bot n Enter para abrir el men Photo setting Ajuste de fotograf as MW mueve el cursor Ab ajusta el par metro e Pulse el bot n Enter para confirmar e Pulse el bot n Esc para cerrar este men Brightness Brillo Use B gt para disminuir aumentar el brillo Ampl a la foto actual disponible s lo para la visualizaci n de una foto Rotate Girar Gira la foto en sentido de las agujas del reloj Activa y desactiva la m sica de fondo Pulse el bot n Enter para Music M sica i y confirmar la selecci n Slide Show Visualizaci n de una fotograf a Visualizaci n autom tica de las Presentaci n fotograf as Pulse el bot n Enter para confirmar la selecci n PIC Info Pulse el bot n Enter para visualizar la informaci n
21. n temperatura demasiado elevada baja lugares con mucha humedad o expuestos a la luz del sol durante periodos prolongados malas condiciones como fuertes impactos O Durante el funcionamiento este producto puede calentarse ligeramente Es normal O Si el producto no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado retire el cable del adaptador del marco O Seg n las indicaciones del fabricante en las pantallas LCD en color se permite un 0 01 de imperfecciones en el conjunto total de p xeles Agradecemos su comprensi n Declaraci n No somos responsables de ning n error en la compilaci n o negligencia en este documento Tanto el producto como el manual de usuario est n sujetos a mejoras O adiciones posteriores sin notificaci n adicional No copie imprima ni divulgue ning n contenido de este documento para ning n fin y de ning n modo sin nuestra autorizaci n previa por escrito Ld producto cumple con los requisitos RoHS MN Si en el futuro necesita deshacerse de este producto tenga en cuenta que los productos el ctricos no deben desecharse con la basura dom stica Reciclelo en los puntos limpios existentes Dir jase a las autoridades locales o a su distribuidorpara que le aconsejen sobre el reciclaje Directiva sobre Desecho de Equipos El ctricos y Electr nicos Para cualquier consulta contacte con nuestra empresa ndice INTRODUCCION DEL PRODUCTO Sin 4 LISTA DE COVIPONENTES gicasicscccscscistetas
22. nfiguraci n del modo de Cinema Normal visualizaci n de la reproducci n de fotograf as Display Mode Modo de visualizaci n Music Repeat Mode Repeat one repetir una Repeat all Modo de repetici n de repetir todas Repeat off repetici n m sica desactivada Movie Repeat Mode Repeat one repetir una Repeat all Modo de repetici n de repetir todas Repeat off repetici n pel culas desactivada StartUp Set Configuraci n de arranque Time Hora a o non ney pay DOUE Ajuste de fecha y hora horas minute minutos Hour horas minute minutos Ring Ajuste del reloj de la alarma Alarm Alarma 1 2 once every off timbre 1 2 una del timbre de la alarma y del vez siempre off modo de reloj de la alarma Default Para restaurar los ajustes Pulse el bot n Enter para confirmar Predeterminado predeterminados Version versi n Versi n del firmware Ajuste del modo de reproducci n de musica Ajuste del modo de reproducci n de videos Pel cula Combo combinado Calendario Fotograf a Canci n Configuraci n del arranque A Sugerencia si se ha configurado el arranque con una fotograf a canci n pel cula o combo combinado el directorio que guarda estos archivos deber tener menos de 3 niveles para que los archivos se puedan encontrar autom ticamente Conexion a dispositivos externos Conexion a un disco USB Use el cable USB suministrado para conectar el pro
23. the USB cable e After the PC automatically identifies the device and installs the driver you can operate the device 1 through the PC Tip This product supports Windows 2000 XP When formatting the internal memory ensure that FAT file system is used When formatting the memory card ensure that FAT or FAT32 file system is used Caution 1 To avoid issues due to insufficient PC USB power supply connect to the PC after the power supply is connected and the system is powered on 2 Due to the limited power supply of the system device ensure that the driving current of the external USB device for example USB disk is not higher than 500mA If the driving current is higher than 500mA use an external power supply 17 Trouble Shooting Settlement No power indicator or no Power cable didn t connect Check the connection of the loading interface or machine has broken power cable Insert card again or format the card before copy the files Picture or video doesn t full The resolution of the files 1s j Change the files screen not suitable The card insert incorrectly Can t play back the files or card doesn t compatible The format of the video Can t play back the video doesn t compatible or file Change the right file has damaged Can t play the music file The file is damaged or code Change the right file correctly IS Wrong Caution Danger of explosion if the battery is incorrectly replac
24. toma de entrada CC del marco digital de fotos y conecte el adaptador a la toma de corriente CA Encendido pulse el bot n de encendido para suministrar alimentaci n Sugerencia Entrada de alimentaci n CA 100 240 V 50 60 Hz Salida de alimentaci n CC 5 V 2 A Para garantizar la seguridad no sustituva arbitrariamente el adaptador de alimentaci n Inserci n de tarjetas e Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente tal como se muestra en la Ilustraci n S1 la tarjeta no se inserta correctamente es posible que no funcione correctamente e Se recomienda no retirar la tarjeta de memoria mientras se est reproduciendo un archivo f pe Sugerencia este producto admite varios tipos de tarjetas de memoria como SD MMC Dado que existen muchas marcas de tarjetas de memoria se recomienda comprobar que la tarjeta sea compatible con este producto nota este producto no admite tarjetas ilegales Si la tarjeta se inserta de forma correcta y se muestra la imagen de inicio pero no se puede realizar la lectura de la tarjeta se recomienda apagar y volver a encender la unidad o reformatear la tarjeta antes de grabar archivos en ella Funcionamiento Conecte la alimentaci n Tras la visualizaci n del logotipo de arranque se mostrar la pantalla de interfaz de arranque La interfaz de arranque se puede configurar en los ajustes del sistema Para operaciones espec ficas consulte la secci n de ajuste d
25. ture you need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive For any question please contact our company Table of Contents Product Introductions iii vlc 4 PACKING slice 4 Identify imo he Parts i iii aaa 5 Getin Preparet A ee kit ia 6 A TA 7 Lowest e 7 a AAA etta Malt a ta ikanta aa a nittanta 7 O 8 Calloni 8 Card SEE G NI e IA 9 FUNCUON SCICCL sario 9 E tats A A 9 Ja ES 2 O NN 10 oi 11 l a Rea eee ER te ES 12 SS EU E iaia 15 Connectmoto External Device ties coeds lads vewssoececasteeaseetees sauesledsvaveeeecasastacseestans 17 Troupe SMO GUN G EE E E EA VA RE E96 A EE E A EA EE R E nia catene 18 Technical Specifications ei galli aaa iaa 20 Product Introductions The PPV100 digital photo frame is used the 7 7 inch TFT LCD panel and the multimedia technology it has the following features Rotating zoom in moving reviewing pictures and 9 picture reviewing 3x3 Automatically displaying pictures in slide show mode supporting many kinds of special display effect Supporting the customized interval of automatic display Playing background music of slide show Support SD MMC memory card up to 4GB Support clock calendar and alarm clock Support video play Supporting the digital pict
26. ub directory Use to return up level directory The selected path will display at top right After select the path press Enter to confirm and then will begin to copy Copy progress will be shown when get 100 1t will complete e Press Enter to finish LI Caution If the free space of the memory card where the target folder 1s located 1s insufficient the copying operation will fail and an error message will be displayed If the file in the target folder has a same name as the new file the new file will cover the old file 14 _ On the function selection interface select A and press Enter to access the system setting interface Use Esc to go back to the function selection interface Use AW to move the cursor e If it just has one item press Gto adjust the parameters e If it has more than one item press to move the cursor press AW to adjust the parameters Press Enter save the setting Esc does not save the setting Menu Description Lancuase English German French Italian Satine interface 1 Spanish Netherlandish Portuguese 107716 MSTA anguage Slideshow Time 3s 3s 15s Imins 15mins Lhour Interval of slideshow setting Random Bottom To Top Top To Bottom Left to Right Right to Lfet Door Close Door Open Hori Cross Verti Cros Transition effects of slideshow Transition Effect s Fading Vexpand_Top Vexpand_B ottom Vexpand Midlle Hexpand L eft Hexpand Right Hexpand M
27. udll e FC Ken Brun Off Displav Mode Cinema Normal perp oe o ADE photo playing MM SERA Repeat one Repeat all Repeat off Music play mode setting Movie Repeat l Mode Repeat one Repeat all Repeat off Video play mode setting StartUp Set A Set up the startup Year month day hour minute Date and time setting Alarm clock setting alarm ring Hour minute Ring1 2 once every of seins and alan Clock mode f i setting Default Press Enter to confirm To reset to default setting Version of the firmware setting Alarm TA Tip If the startup setting is picture music movie or combo the directory which save these files must be less than 3 levels or it can not find the files automatically 16 Connecting to External Devices Connecting to USB Disk Use the attached USB cable to connect to USB disks USB Host mode such as a USB flash drive After the USB device is recognized the USB icon in the card selection interface will be highlighted A Turn it on e Connect the USB flash drive to the digital photo frame by the USB cable In the card selection interface select the USB icon to access the USB drive and 1 operate it as a memory card a Sr A So Connecting to PC Use the attached USB cable to connect the product to a PC USB Slave mode Then you can manage the memory card memory in the digital photo frame through the PC e Turn it on e Connect the product to the PC through
28. ures up to 16 million pixels Built in Speaker support earphone Built in memory Support USB OTG Packing List Power Adapter 100V 240V Holding trame for headrest bracket bracket not included USB cables Identifving the Parts 1 Earphone port 5 Front frame 9 Enter Button 13 Right Button 17 Speaker 440 NO ILISTA 1114 1213 2 SD MMC card slot 3 USB port 6 LCD 7 Down Button 10 ESC Button 11 Power Button 14 RESET Button 15 Power light O A A OA A if 4 DC power jack 3 UP Button 12 Left Button 16 Stand port Getting Prepared Installing Stand Insert the stand into the corresponding slot in the back cover and rotate the stand clockwise until it is locked into place Powering It On Connect the power cable of the attached power adapter to the DC IN jack of the digital photo frame and connect the power adapter to the AC power socket Turn on the power Push the power button to turn on the power f Tip Power input AC100 240V 50 60Hz Power output DCS5V 2A To ensure safety please do not arbitrarily replace the power adapter Inserting Cards e Insert the memorv card into the corresponding slot as shown in the illustration If the card is improperly inserted it may not function properly e It is recommended to not remove the memory card when a file is being played 4 gt Tip This product support several types of memory cards
29. vices and the files in them are listed You can view copy and delete the files Use AW to move cursor Use Enter or P to access the sub directory Use to return up level directory e Use Enter to play the selected file e Use Esc to go back to the function selection interface On the right side 1t will show picture preview and file information Deleting Files Firstly please mark the file which you want to delete e Use AV to move the cursor press Pto mark the file a mark Y will display Press b once again to cancel the mark e Repeat the above step user can mark more files 12 After mark the files press and hold down Enter button to displav the operating menu eUse Esc to close the operating menu Use AW to select item Delete ePress Enter to confirm It will let user confirm once more Use lt P move the cursor to ya and then press Enter The marked files will be deleted ePress Esc or select gt close the menu Delete completed e Press Enter to close Caution To avoid accidentally delete important files Please do operation this carefully Copving File Firstiv please mark the file which you want to copy the method is the same as deleting After that hold down Enter to open the operating menu and select the item Copy It will show the path menu press Esc to close the menu Press AW to select a memory device press B gt to access the s

Funcionamiento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents