MANUAL DE USUARIO
Contents
1. ECOX manual DEUSUARIO Creando ambientes placenteros Gracias por adquirir este equipo ecox Antes de utilizar este equipo por favor lea este manual y gu rdelo para futura referencia NACM EACM COX ACONDICIONADORE DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA NACM EACM Registre su producto en www ecoxline com ecoxline 0 O G w CONTENIDO PRECAUCIONES NOMBRES DE LAS PIEZAS PANEL DE VISUALIZACI N TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO MANUAL AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL CAUDAL DE AIRE COMO FUNCIONA LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO FUNCIONAMIENTO PTIMO MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE UNIDAD INTERIOR CONSEJOS PARA SU USO SOLUCI N DE PROBLEMAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL A fol fo lofulo En este manual encontrara muchos consejos tiles sobre c mo utilizar y mantener adecuadamente la unidad de aire acondicionado Con unos m nimos cuidados por su parte podr ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida til de la unidad de aire acondicionado Encontrar muchas respuestas a problemas habituales en la tabla de soluci n de problemas Si echa un vistazo a la tabla de soluci n de problemas tal vez no necesite llamar para solicitar asistencia t cnica CARACTER STICAS Auto Filtros Filtro de F cil Restart Lavables Carbono Instalaci n Panel Menos Menos Modo Temporizador Digital Vibraci n Ruidos Sleep NACM EACM PRECAUCI N Contacte un t cnico de servicio autorizado para reparar o da2. otro aparato S No desmonte ni modifique la unidad Podr a provocar una explosi n incendio y Podr a provocar aver as y una descarga el ctrica quemaduras COX ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA NACM EACM D NS ADVERTENCIA Cuando tenga que sustituir filtro de aire no toque las piezas met licas de la unidad Podr a provocar una lesi n No utilice detergentes fuertes como ceras o disolventes Utilice un trapo suave para su limpieza El aspecto puede quedar deteriorado debido al cambio en el color del producto o ara azos a la superficie No limpie la unidad de aire acondicionado con agua Puede entrar agua a la unidad y degradar el aislante lo que podr a provocar una descarga el ctrica No exponga animales dom sticos ni plantas directamente al caudal de aire Esto podr a da ar dichos animales o plantas No coloque obst culos alrededor de las entradas de aire o en el interior de la salida de aire Esto podr a provocar un fallo en el aparato o un accidente Aseg rese de que el soporte de instalaci n del dispositivo exterior no est da ado debido a una exposici n prolongada Si el soporte est da ado existe el riesgo de da os debidos a una ca da de la unidad Cuando deba limpiar la unidad ap guela y desconecte el corta circuitos No limpie la unidad si est encendida ya que podr a provocar lesiones producidas por un incendio o una descarga el ctrica Detenga el
3. contrario podr a resultar inc modo o hacer que hubiera variaciones de temperatura en diferentes zonas de la habitaci n Ajuste las l minas horizontales utilizando el mando a distancia Ajuste manualmente las l minas verticales Ajuste de la direcci n vertical del caudal de aire arriba abajo La unidad de aire acondicionado ajusta de forma autom tica la direcci n vertical del caudal de aire seg n el modo de funcionamiento seleccionado Para ajustar la direcci n vertical del caudal de aire Lleve a cabo esta acci n con la unidad en funcionamiento Mantenga pulsado el bot n AIR DIRECTION direcci n del aire en el mando a distancia para mover las l minas hasta la posici n deseada Ajuste la direcci n vertical del caudal de aire en la direcci n deseada COX ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA En operaciones subsiguientes el caudal vertical de aire se ajusta de forma autom tica en la direcci n en la que ajust las l minas pulsando el bot n AIR DIRECTION Para ajustar la direcci n horizontal del caudal de aire izquierda derecha Ajuste las l minas verticales utilizando la palanca situada al lado derecho o izquierdo del brazo de las l minas verticales dependiendo del modelo Procure que el ventilador y las l minas verticales no le alcancen los dedos y no da e las l minas verticales Con la unidad en marcha y las l minas horizontales en una posici n espec fica desplace la palanca de la izquie
4. El compresor se detiene de forma autom tica y la unidad de aire acondicionado pasa al modo FAN only El compresor se reiniciara de nuevo cuando la temperatura interior suba en modo COOL o baje en modo HEAT solo en modelos frio y calor hasta alcanzar el punto ajustado Puede gotear agua desde la superficie de la unidad interior en el modo de refrigeraci n cuando haya un nivel alto de humedad relativa superior al 80 Ajuste la l mina horizontal a la posici n de salida de aire m xima y seleccione la velocidad de ventilador alta HIGH Modo calefacci n solo en modelos fr o y calor La unidad de aire acondicionado captura el calor de la unidad exterior y lo libera a trav s de la unidad interior durante el uso como calefacci n Cuando la temperatura exterior baja el calor atrapado por la unidad tambi n disminuye Al mismo tiempo la carga de calor de la unidad de aire acondicionado aumenta debido a la gran diferencia entre la temperatura interior y exterior Si no se puede lograr una temperatura confortable con la unidad de aire acondicionado le aconsejamos que utilice un dispositivo de calefacci n adicional Funci n de reinicio autom tico Un fallo en el suministro el ctrico detendr la unidad por completo En las unidades sin funci n de arranque autom tico cuando se recupera el suministro el ctrico el indicador OPERATION funcionamiento de la unidad interior comienza a parpadear Para reiniciar el funcionamiento
5. de temporizador TIMER El indicador se ilumina cuando el temporizador est activado ON OFF NACM EACM n Abra y eleve el panel delantero hasta alcanzar un ngulo en el que se quede fijo TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO REFRIGERACI N CALEFACCI N SECADO TEMPARETURA Pulse el bot n AUTO y la unidad de aire acondicionado funcionara en modo AUTO Cierre el panel firmemente seg n su posici n original Temperatura ambiente AGE E A SS MESE 62 F 89 F 62 F 89 F 629F 890 F 0 9 18 C 43 C NOTA IRE 642 F 109 F 7C 240C 11 C 43 C 5 C 43 C 23 F 109 para modelos con eT M2 a O El modo COOL en la placa de control solo se incluye para la de refrigeraci n de baja realizaci n de pruebas temperatura A PRECAUCI N e Sila unidad de aire acondicionado no se utiliza en las condiciones anteriormente citadas ciertas opciones de protecci n pueden entrar en funcionamiento y hacer que la unidad no funcione con normalidad AUTO COOL O ad Bot n de control manual e a humedad relativa en la habitaci n debe ser inferior al 80 Si la unidad de aire acondicionado funciona con una humedad superior la superficie de la unidad puede atraer condensaci n Coloque la l mina vertical de caudal de aire a su ngulo m ximo en vertical con el suelo y ajuste al modo HIGH fan ventilador alto e Lograr un rendimiento ptim
6. el interior de la unidad 2 Detenga la unidad de aire acondicionado y desconecte la alimentaci n Retire las pilas del mando a distancia La unidad exterior requiere un mantenimiento y una limpieza peri dicas No intente hacerlos usted mismo P ngase en contacto con su distribuidor o con el servicio t cnico COMPROBACIONES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA e Compruebe que el cableado no est roto ni desconectado e Compruebe que el filtro de aire est instalado e Compruebe si la salida o la entrada del aire est n obstruidas si la unidad de aire acondicionado no se ha utilizado durante un periodo prolongado de tiempo NS PRECAUCI N e No toque las piezas met licas de la unidad mientras desmonta el filtro Pueden producirse lesiones debido a los bordes met licos afilados e No utilice agua para limpiar el interior de la unidad de aire acondicionado La exposici n al agua puede destruir la capa aislante lo que podr a provocar una posible descarga el ctrica e Al limpiar la unidad en primer lugar aseg rese de que la alimentaci n y el cortacircuitos est n desactivados _ 10 NACM EACM Filtro de refrigeraci n de aire ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA COX 0 OGOH Q COX ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA CONSEJOS PARA SU USO Durante el funcionamiento normal de la unidad pueden producirse los siguientes hechos Protecci n de la unidad de aire acond
7. espacios acondicionados se debe disminuir la carga de calor introducida por la excesiva iluminaci n o equipos que permanezcan encendidos innecesariamente Para evitar lesiones y da os materiales deben respetarse las siguientes instrucciones Un uso incorrecto debido al desconocimiento de las instrucciones puede causar lesiones o da os materiales La gravedad se clasifica seg n las siguientes indicaciones Este s mbolo indica la posibilidad de lesi n o da os materiales Los significados de los s mbolos utilizados en este manual son los siguientes S Nunca haga esto dle Haga siempre esto ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA COX NS ADVERTENCIA Conecte la unidad al sistema de alimentaci n adecuadamente De no hacerlo as podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio debido a una generaci n de calor excesiva No altere la longitud del cable de alimentaci n ni comparta la toma el ctrica con otros aparatos Podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio debido a la generaci n de calor Procure que haya siempre una conexi n a masa eficaz La ausencia de una conexi n a masa podr a provocar una descarga el ctrica Desconecte la alimentaci n sidetecta sonidos extra os olores o humo en la unidad Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Mantenga alejada cualquier tipo de arma de fuego Podr a provocar un incendio No ponga en marcha ni detenga el f
8. funcionamiento de la unidad y cierre las ventanas en caso de tormenta o hurac n El funcionamiento con las ventanas abiertas puede hacer que se moje la habitaci n y que el mobiliario acabe empapado Ventile bien la habitaci n cuando utilice la unidad junto con una estufa etc Puede producirse una falta de ox geno en la habitaci n Desconecte la alimentaci n cuando no utilice la unidad durante un periodo prolongado de tiempo Esto podr a provocar aver as en el producto o un incendio Coloque siempre los filtros de toma adecuada Limpie el filtro una vez cada dos semanas El funcionamiento de la unidad sin los filtros puede provocar aver as alimentaci n p ngase en contacto con un t cnico de servicio calificado Si entra agua a la unidad ap guela y desconecte la No utilice la unidad para usos especiales S No utilice la unidad para conservar dispositivos de precisi n comida animales dom sticos plantas y objetos art sticos Esto podr a provocar un deterioro en los objetos etc No coloque objetos pesados sobre el cable de S alimentaci n y procure que el cable no quede atrapado con otros objetos Podr a producirse un incendio o descarga el ctrica Tenga cuidado cuando ensamble e instale la unidad Los bordes afilados podr a causar lesiones ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA ECOX NACM EACM NOMBRE DE PIEZAS Nor Todas las im genes de este manual son meramente expl
9. de la unidad pulse el bot n ON OFF en el mando a distancia Para las unidades con funci n de arranque autom tico al recuperarse el suministro el ctrico la unidad se reinicia de forma autom tica con todos los ajustes almacenados en la memoria Un rayo o un tel fono inal mbrico de cache en funcionamiento cerca de la unidad pueden hacer que esta no funcione correctamente Desconecte la alimentaci n y vuelva a conectarla Pulse el bot n ON OFF en el mando a distancia para reiniciar el funcionamiento de la unidad NACM EACM Soluci n de problemas E AVER AS Y SOLUCIONES Detenga inmediatamente el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado si se produce alguno de los siguientes fallos Desconecte la unidad de la alimentaci n y p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente m s cercano El indicador de funcionamiento RUNNING o cualquier otro indicador parpadea r pidamente 5 veces por segundo y ese parpadeo no se puede solucionar desconectando la unidad de la alimentaci n y volviendo a conectarla de nuevo El fusible se funde con frecuencia o el corta circuitos salta tambi n con frecuencia Problemas Otros objetos o agua penetran en la unidad de aire acondicionado El mando a distancia no funciona o lo hace de forma anormal Si aparece algunos de los siguientes c digos de error E0 E1 El E2 E3 or PO P1 P2 P3 Visite www ecoxline com La unidad no se Corte
10. en el suministro de la alimentaci n Espere que se restablezca el suministro el ctrico pone en marcha Puede que el cable de la unidad se haya Compruebe que el enchufe est perfectamente desenchufado conectado en la toma de la pared Puede que el fusible se haya fundido Sustituya el fusible Puede que se haya agotado la pila del mando a Sustituya la bater a distancia La hora introducida en el temporizador es incorrecta Espere o cancele el ajuste del temporizador Ajuste correctamente la temperatura Para La unidad no Ajuste inadecuado de la temperatura obtener el m todo detallado consulte la secci n refrigera ni Uso del mando a distancia calienta s lo en modelos El filtro de aire est obstruido Limpie el filtro de aire fr o calor la habitaci n Las puertas o ventanas est n abiertas Cierre las puertas o ventanas adecuadamente aunque sale aire La entrada o la salida del aire de la unidad interior o Elimine las obstrucciones y vuelva a poner en de la unidad exterior est n obstruidas marcha la unidad Se han activado la protecci n de 3 minutos del Espere compresor Si el problema no se ha solucionado p ngase en contacto con un distribuidor local o con el centro de atenci n al cliente m s cercano Inf rmeles detalladamente acerca de las aver as detectadas y del modelo de la unidad ior No intente reparar la unidad usted mismo Consulte siempre a un proveedor de se
11. geraci n S lo Refrigeraci n S lo Refrigeraci n e Cierre las puertas y las ventanas con los modos COOL frio o ventilador ventilador HEAT calor ya que el rendimiento de la unidad podr a verse reducido e Utilice el bot n TIMER ON en el mando a distancia para seleccionar la hora a la que desea que se inicie el funcionamiento Hora de la unidad Temperatura Temperatura e No coloque ning n objeto cerca de la entrada o salida del aire ambiente ajustada ya que la eficacia de la unidad podr a verse reducida y podr a llegar a detenerse FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO e Limpie peri dicamente el filtro de aire de no hacerlo as la e Cuando se ajusta la unidad en modo AUTO selecciona de capacidad de refrigeraci n o calefacci n podr a verse reducida forma autom tica el modo de refrigeraci n calefacci n solo en modelos frio calor o solo ventilador dependiendo de e No ponga en marcha la unidad con las l minas horizontales en la temperatura que haya seleccionado y de la temperatura posici n cerrada ambiente e La unidad de aire acondicionado controlara la temperatura ambiente de forma autom tica bas ndose en la temperatura ajustada e Siel modo AUTO no le resulta c modo puede seleccionar las condiciones deseadas de forma manual FUNCIONAMIENTO ECON MICO Cuando pulsa el bot n ECONO durante el proceso de refrigeraci n calefacci n solo para fr o o AUTO la unidad de aire acondicionado iniciara la siguie
12. icativas Puede haber ligeras diferencias con el modelo que ha adquirido La forma real ser la que prevalezca Unidad Interior D l SES SATT O auto defrost run timer Panel delantero O Lamina de caudal de aire vertical Entrada de aire D Panel de visualizaci n Filtro de aire Cable de conexi n Salida de aire O Manguera de drenaje Rejilla de aire horizontal V lvula de parada 9000008 Unidad Exterior Entrada de aire Entrada de aire Salida de aire Cable de conexi n Tubo de conexi n V lvula de parada V lvula de parada 0000 COX ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA 9 PANEL DEVISUALIZACI N NOTA El panel de visualizaci n de la unidad interior tendr un aspecto parecido a uno de los siguientes C Operation Defrost co Indicador AUTO Este indicador parpadea cuando la unidad de aire acondicionado se encuentra en modo AUTO DEFROST Indication lamp Solo para modelos Cooling amp Heating Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado comienza a descongelar autom ticamente o cuando la funci n de calefacci n se active Visualizaci n Digital El panel de visualizaci n de la unidad interior tendr un aspecto parecido Indicador de funcionamiento OPERATION El indicador parpadea una vez por segundo cada vez que se active la alimentaci n y se ilumina cuando la unidad est en funcionamiento Indicador
13. icionado Protecci n del compresor El compresor no puede volver a ponerse en marcha durante 3 minutos despu s de detenerse Sin aire frio solo para modelos frio y calor La unidad est dise ada para no expulsar aire frio en modo HEAT calor cuando el intercambiador de calor interior se encuentra en una de las siguientes tres situaciones y la temperatura ajustada a n no se ha alcanzado Cuando acaba de empezar la expulsi n de aire caliente Descongelaci n Aire caliente a baja temperatura El ventilador interior o exterior se detiene durante el proceso de descongelaci n solo en modelos frio y calor Descongelaci n solo en modelos frio y calor Puede generarse hielo en la unidad exterior durante el ciclo de calor cuando la temperatura exterior sea muy baja y la humedad alta lo cual disminuir a la eficacia calefactora de la unidad de aire acondicionado En este estado la unidad dejara de funcionar en modo calor e iniciara de forma autom tica el proceso de descongelaci n El tiempo de descongelaci n puede variar entre 4 y 10 minutos dependiendo de la temperatura exterior y de la cantidad de hielo acumulado en la unidad exterior Una neblina blanca sale de la unidad interior Puede generarse una especie de neblina blanca debido a una gran diferencia de temperatura entre la entrada y la salida de aire en modo COOL frio en un espacio interior con una humedad relativa alta Puede generarse una especie de
14. l panel de la unidad interior hasta un ngulo en el que se detenga y oiga un chasquido 2 Agarre el tirador del filtro de aire y el velo ligeramente hasta sacarlo del soporte del filtro a continuaci n tire de l hacia abajo Retire el FILTRO DE AIRE de la unidad de interior e Limpie el FILTRO DE AIRE una vez cada dos semanas e Limpie el FILTRO DE AIRE con una aspiradora o con agua a continuaci n d jelo secar en un sitio fresco COX ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA MS e PS e OS NACM EACM O Desmonte el filtro de refrigeraci n de aire de su marco de soporte el m todo de instalaci n y desmontaje del filtro de refrigeraci n de aire es diferente dependiendo de los modelos v anse las im genes 1 y 2 de la izquierda e Limpie el filtro de refrigeraci n de aire al menos una vez al mes y sustit yalo cada 4 5 meses e L mpielo con una aspiradora a continuaci n d jelo secar en un sitio fresco O Coloque el filtro de refrigeraci n de aire de nuevo en su posici n O Inserte de nuevo la parte superior del filtro de aire en la unidad teniendo en cuenta que los bordes izquierdo y derecho deben alinearse correctamente A continuaci n coloque el filtro en su posici n MANTENIMIENTO Si va a dejar la unidad parada durante un periodo largo de tiempo lleve a cabo los siguientes pasos mm Ponga en marcha el ventilador durante media d a para secar
15. neblina blanca debido a la humedad generada en el proceso de descongelaci n cuando la unidad de aire acondicionado se pone en funcionamiento en modo HEAT calor despu s de la descongelaci n Peque o ruido en la unidad de aire acondicionado Tal vez oiga un peque o silbido cuando el compresor est en funcionamiento o cuando deje de funcionar Este ruido es el sonido del refrigerante en movimiento o deteni ndose Puede que tambi n oiga un peque o chirrido cuando el compresor est en funcionamiento o cuando deje de funcionar Esto est provocado por la expansi n y contracci n t rmica de las piezas de pl stico de la unidad cuando la temperatura este cambiando Puede que escuche un ruido debido al movimiento de las l minas hasta su posici n original cuando se activa la alimentaci n por primera vez Sale polvo de la unidad interior Se trata de una situaci n normal que se da cuando la unidad de aire acondicionado no se ha utilizado durante un periodo prolongado de tiempo o durante la primera ocasi n en la que se utiliza la unidad Sale un olor extra o de la unidad interior Esto se da cuando la unidad emite olores impregnados por la presencia de materiales de construcci n mobiliario o humo La unidad de aire acondicionado cambia a modo FAN ONLY solo ventilador en los modos COOL frio o HEAT calor solo en los modelos fr o y calor Cuando la temperatura interior alcanza la temperatura ajustada en la unidad
16. nte operaci n La velocidad del ventilador se controlara de forma autom tica En la zona de supresi n de funcionamiento cuando la capacidad se mantiene al m nimo se evita una excesiva refrigeraci n elevando la temperatura en un grado tras una hora y en 2 grados tras dos horas de funcionamiento De este modo la temperatura ambiente queda regulada entre la zona de supresi n de funcionamiento y la temperatura ajustada depende de la temperatura exterior 3 NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA ECOX MANTENIMIENTO O ADVERTENCIA Es necesario detener la unidad y desconectar la alimentaci n antes de iniciar la limpieza LIMPIEZA DE LA UNIDAD INTERIOR Y DEL MANDO A DISTANCIA e Utilice un trapo seco para limpiar la unidad interior y el mando a distancia e Puede utilizarse un trapo humedecido con agua fr a para limpiar la unidad interior si est estuviese muy sucia e El panel delantero de la unidad interior puede retirarse y limpiarse con agua A continuaci n pase un trapo seco e No utilice un trapo tratado con productos qu micos o un quita polvo para limpiar la unidad e No utilice bencina disolvente pulimento o productos similares para la limpieza de la unidad Podr a causar grietas o deformaciones en la superficie pl stica LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Un filtro de aire obstruido reduce la eficacia de la refrigeraci n de la unidad Limpie el filtro una vez cada 2 semanas Eleve e
17. o dentro de estos par metros de temperatura FUNCIONAMIENTO MANUAL Bot n de control manual AUTO COOL El funcionamiento manual puede utilizarse de forma provisional en caso de que no pueda encontrar el mando a distancia o si se hubieran agotado las pilas de este Para MOLES AB D Abra y eleve el panel delantero hasta un ngulo en l se quede fijo Pulse el bot n hasta que se encienda el indicador AUTO La unidad trabajara en modo AUTO forzado la temperatura ajustada de forma predeterminada es de 24 C 75 F E Cierre firmemente el panel hasta que se queda en su posici n original Bot n de control manual O A PRECAUCION e Una vez haya pulsado el bot n manual el modo de operaci n cambiara en este ozrden AUTO COOL OFF e Pulse el bot n manual hasta que el indicador de funcionamiento operaci n parpadee de forma r pida cinco veces por segundo la unidad funcionara entonces en modo COOL forzado Se utiliza nicamente para realizar pruebas e Cuando se apague el indicador de funcionamiento operaci n la unidad estar apagada Bot n de control manual e Para reanudar el funcionamiento del mando a distancia solo tiene que empezar a utilizarlo Para modelos lt 16000 24000Btu h 6 NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA ECOX AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL CAUDAL DE AIRE e Ajuste correctamente la direcci n del caudal de aire de lo
18. rda a de la derecha dependiendo del modelo de la salida de aire hasta la posici n deseada Para cambiar de forma autom tica la direcci n del caudal de aire arriba abajo Lleve a cabo esta acci n con la unidad en funcionamiento Pulse el bot n SWING giro en el mando a distancia Para detener la funci n pulse de nuevo el bot n SWING Pulse el bot n AIR DIRECTION para bloquear las l minas en la posici n deseada A PRECAUCI N Los botones AIR DIRECTION y SWING quedar n desactivados cuando la unidad no est en funcionamiento incluyendo cuando la opci n TIMER ON este ajustada No ponga en marcha la unidad durante per odos largos de tiempo con el caudal del aire apuntando hacia abajo en modo de refrigeraci n o modo en seco De lo contrario podr a crearse condensaci n sobre la superficie de la l mina horizontal lo que har a que la humedad gotease sobre el suelo o el mobiliario No mueva la l mina horizontal de forma manual utilice siempre el bot n AIR DIRECTION o el bot n SWING Si mueve esta lamina de forma manual se producir un fallo durante el funcionamiento de la unidad Si la l mina no funciona adecuadamente detenga la unidad y rein ciela Cuando la unidad de aire acondicionado se inicia inmediatamente despu s de que se haya detenido la l mina horizontal puede que no se mueva durante aproximadamente 10 segundos El ngulo abierto de la l mina horizontal no deber a ser demasiado peq
19. rle mantenimiento a est n unidad Contacte a un instalador para instalar esta unidad El aire acondicionado no debe ser usado por ni os peque os o personas minusv lidas sin supervisi n Los ni os peque os deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado Si se debe reemplazar el cord n de poder el trabajo de reemplazo debe ser realizado solamente por personal autorizado El trabajo de instalaci n debe ser realizado de acuerdo con los est ndares nacionales de cableado y solo por personal autorizado Mantenga en condiciones de correcto funcionamiento su equipo de aire acondicionado realizando por lo menos cada seis meses una limpieza de los filtros serpentines y ventiladores Mantenga en buen estado de funcionamiento los sistemas de control tales como el termostato La temperatura confort est entre 21 C y 23 C si mantiene la temperatura dentro de este rango ayudar a que el equipo ahorre m s energ a No ubique el termostato cerca de focos l mparas o de electrodom sticos que produzcan calor ya que el funcionamiento del sistema podr a ser no adecuado y o deficiente Al utilizar el equipo de aire acondicionado mantenga las puertas y ventanas cerradas en los ambientes acondicionados con el fin de evitar la entrada de aire caliente del exterior Si el rea donde est el equipo de aire acondicionado va a permanecer desocupada debe apagar el equipo para ahorrar energ a En los
20. rvicio autorizado blLllyL AW INOV3 WOYN dS3 XDJ dV 12 NACM EACM ACONDICIONADOR DE AIRE UNIDAD EVAPORADORA COX
21. ue o ya que el rendimiento de refrigeraci n o de calefacci n puede verse afectado debido a un rea de caudal de aire demasiado limitada No ponga en marcha la unidad con la l mina horizontal en la posici n cerrada Cuando la unidad est conectada a la alimentaci n alimentaci n inicial la l mina horizontal puede generar un sonido durante 10 segundos Esto es absolutamente normal NACM EACM COMO FUNCIONA LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO AAA O e Elmodo de secado selecciona de forma autom tica la operaci n de secado bas ndose en la diferencia entre la temperatura Funciomaniento econ mico ajustada y la temperatura ambiente real e La temperatura se regula al mismo tiempo que se produce una deshumidificaci n al activar y desactivar repetidamente el operaci n de refrigeraci n o solo el ventilador El indicador de velocidad del ventilador mostrara el mensaje AUTO y se utilizara la velocidad baja Zona de suspensi n de funcionamiento FUNCIONAMIENTO PTIMO MOra____ Temperatura ajustada o a Para lograr un rendimiento ptimo tenga en cuenta lo 2 horas siguiente se inocia el funciomaniento e Ajuste correctamente la direcci n del caudal de aire para que no est dirigido hacia las personas de la habitaci n Funciomaniento de secado e Ajuste la temperatura para conseguir el nivel de confort m s alto posible No ajuste la unidad con unos niveles de temperatura excesivos Refri
22. uncionamiento de la unidad conectando y desconectando la alimentaci n Podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio debido a la generaci n de calor No ponga en marcha la unidad con las manos mojadas o en un ambiente h medo Podr a provocar una descarga el ctrica No permita que el agua entre en contacto con las piezas el ctricas Podr a provocar un fallo de la unidad o una descarga el ctrica No beba agua del desag e de la unidad Contiene contaminantes y podr a provocarle una enfermedad No utilice el cable de alimentaci n cerca de aparatos de calefacci n Podr a provocar un incendio y una descarga el ctrica No da e el cable de alimentaci n ni utilice un cable no especificado Podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio No dirija el caudal de aire directamente hacia los ocupantes de la habitaci n Podr a ser perjudicial para su salud Instale siempre un corta circuitos y un circuito de alimentaci n exclusivo para la unidad De no instalarlos podr a provocarse un incendio y una descarga el ctrica No abra la unidad durante su funcionamiento Podr a provocar una descarga el ctrica No utilice el cable el ctrico cerca de gases inflamables o combustibles como gasolina benceno disolventes etc Podr a provocar una explosi n o un incendio Ventile la habitaci n antes de poner en marcha el aire acondicionado si se ha producido una fuga de gas en
Download Pdf Manuals
Related Search