UNUSUAL U8Z - Manual (Digital)
Contents
1. Retour E Capture d cran Aide 4 3 Musique Cliquer sur dans le Menu Principal pour entrer double cliquer sur un chanson lire dans la liste suivante montr e ci dessous Tirer la barre de progr s playback es 1 pour r gler le progr s de playback audio Notes d ic ne du lecteur de musique Ic nes Fonction Ic nes Fonction 4 Artiste Cy Albums Chansons Listes de lecture LD eb wid A gt Lecture al atoire 4 R p ter la lecture PEA Lire la chanson pr c dente Lire la prochaine chanson WI Arr t Lire O 4 4 Vid o Cliquer f sur Menu Principal et entrer selon l tat de stockage de vos fichiers ouvrir le dossier correspondant et double cliquer le film que vous d sirez Tirer la barre de progr s de playback 1 playback de video Pendant le playback cliquer sur DE pour configurer le sous titre le mode de lecture etc comme l a montr dans la figure suivante m1 pour r gler le progr s de Note d ic ne du lecteur vid o Ic nes Fonction Ic nes Fonction M Retourner au r pertoire Lire le vid o racine d un dossier pr c dente E d Retourner Arr t Lire le prochaine vid o ES Avance rapide NE Men sys E Lecture de point d arr t ca Mode de lecture gar Trace To Sous titre Ca Mode d affichage A Os Luminosit C Information sur le2. 3 1 1 Encender y desbloquear la pantalla Cuando la pantalla se encuentra apagada presione y mantenga el bot n POWER para ingresar nuevamente a Android Al aparecer la pantalla del escritorio toque y arrastre el icono del candado para desbloquear 3 1 2 Modo de ahorro de energ a y pantalla de bloqueo Despu s de encender el tablet presione POWER para entrar en el modo de hibernaci n la pantalla se apagar para ahorrar energ a Nota el modo hibernaci n no interrumpir la ejecuci n de algunas tareas como por ejemplo la reproducci n de m sica 3 1 3 Apagar Mientras el dispositivo est encendido presione y mantenga el bot n POWER para ver el men desde el cual podr seleccionar la opci n Apagar Nota cuando la bater a se est agotando se escuchar una alarma continua y luego se apagar autom ticamente si no se carga Si usted no puede encender el dispositivo verifique que la bater a est cargada Siempre deber tener un poco de carga para poder encender el tablet 3 2 Bater a y carga En el primer uso del dispositivo deber cargarlo durante unas 5 o 6 horas aproximadamente para asegurar una carga completa y una mayor duraci n de la bater a B Al conectar el cargador el indicador de carga de la bater a mostrar una animaci n indicando que el proceso de carga se ha iniciado Cuando la bater a est completamente cargada el icono se ver de la siguient
3. Le volume de son trop haut doit tre nocif pour la sant veuillez faire attention au volume Utiliser les casques pour une longue p riode doit causer la surdit RECYCLAGE Ne jetez pas les d chets d quipe Renseignez vous aupr s de votre mairie sur les possibilit s d limination ad quate sans nuire l environnement La bo te en carton le plastique contenu dans l emballage et les parties qui sont une partie du dispositif peut tre recycl conforme aux lois de l Espagne Lorsque l appareil a atteint la fin de sa vie utile doit tre port e aux centres de collecte municipaux par exemple des points propres Ce Manuel de l utilisateur et le logiciel concern se mettent jour tout moment Si le Manuel de l utilisateur ne conforme pas au produit veuillez consid rer ce produit comme le standard 47 2 Introduction du Produit 2 1 Introduction Cet appareil unique combine la puissance d Android avec la capacit de produire presque tout contenu multim dia Ce guide vous aidera mieux comprendre votre nouvelle tablette tactile veuillez assurez vous de lire attentivement avant d utiliser cet appareil 2 2 Aper u de l appareil UNUSUAL U8Z 1 Cam ra frontale 2 On off 3 Micro USB 4 Micro HDMI 5 Microphone 6 Casques audio de sortie 7 Appuyez sur Start 8 L
4. b Toque alguna de las redes en pantalla para ingresar su contrasena de ser necesaria y conectarse c Hay dos maneras de configurar una direcci n IP Automatica y Avanzado Autom tica El router WIFI determina la direcci n IP autom ticamente Avanzado Toque a dentro del men de configuraci n WIFI despu s Avanzado marque la opci n Usar IP est tica como se muestra a continuaci n 3 5 Uso de la tarjeta de Memoria a Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura b Buscar archivos en la tarjeta Micro SD Ejecute el programa Explorador de Archivos para ver la lista de ficheros disponibles en la memoria extra ble Nota dependiendo del firmware del dispositivo el Explorador de Archivos puede presentarse con otro nombre Tambi n puede instalar uno de todos los exploradores de archivos disponibles de modo gratuito desde GOOGLE PLAY p e EsFilexplorer 3 6 Utilizar un disco externo USB a Inserte un disco USB en el conector correspondiente b Buscar archivos en el disco USB Del mismo modo que con la tarjeta Micro SD ejecute el programa Explorador de Archivos para ver la lista de ficheros disponibles en el disco USB A veces es necesario reiniciar el dispositivo para que el USB sea reconocido 3 7 Conectar el dispositivo a un Ordenador Cuando conecta el dispositivo a un ordena dor utilizando el cable USB aparecer el icono BI en la barra de notificaciones Toque la opci n Acti
5. com Fabriqu en Chine C RoHS Para mas informacion y soporte visite For more information and support visit Pour plus d information et support visitez ES www twitter com unusualtech f www facebook com unusualtech O www unusual tech com
6. note Icons Function Icons Function Return to root directory Plav th oder ay the previous song ET Rewind CS Fast forward NE Menu Pause Play the next song Breakpoint play 03 LASER cA Play mode Track Ts Subtitle Display mode 36 Brightness E File information Note you can install tons of multimedia apps form GOOGLE PLAY with the end of increasing compatibility with specific audio video codecs oF AVA 4 5 G allery Click Gallery on Main Menu and enter it open corresponding 4 folder select the picture you like to browse it Click one of picture to em switch to slideshow mode and in this mode you can browse rotate zoom CE and cuta picture 4 6 Calendar Click mm on Main Menu to enter it In calendar interface slide upward downward to increase decrease months and turn pages too System can adjust years automatically The number in gray M is today s date You can change the date in settings Date amp Time Refer to Settings part Click ES to return to Main Menu oo 4 7 Calculator Click on Main Menu to enter it q p DS SI a 4 8 C amera A Take photos Click Camera on Main Menu and enter it click BY to take photos and save them automatically click 2 to take photos click Pto shoot pictures click J to begin shooting Click Alo do setting of exposure Click EM to do s
7. utilisation il doit charger l appareil pour 5 6 heures pour assurer que la batterie est pleinement charg e B Connecter l adaptateur d alimentation l appareil par le cable USB puis connecter l adaptateur d alimentation a la prise d alimentation l ic ne de batterie sur le bureau affiche comme 1 et la barre verte roule ce qui signifie que l appareil est charg Ne pas d brancher le chargeur pendant la charge Apres la pleinement charg l ic ne de batterie sur le bureau affiche comme et la barre verte s arr te de rouler Note La batterie au lithium n a pas besoin de d charger ou de la charger apr s que la batterie s puise vous pouvez charger la batterie lorsqu elle ne s puise pas 3 3 Fonction d interface 3 3 1 Interface Principale Allumer ou d verrouiller l cran puis entrer dans l Interface Principale ci dessous Ic nes Fonction Ic nes Fonction Retour EJ T ches d arri re plan a Accueil LH Apps et widgets E Afficher niveau de batterie Etat Wifi EJ Configuration E Actualiser R glage de luminosit 11 59 Temps Date 3 3 2 Menu de Fonction 1 Cliquer sur Y dans le Menu Principal pour entrer dans le menu de function 2 Widget Ajouter le widget sur le Menu Principal cliquer sur widget sur le menu pour entrer s lectionner le widget que vous d sirez sur le Menu Principal Les widgets choix
8. No tire nunca el equipo al contenedor de basura Pida informaci n en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta eliminaci n que no afecte al medio ambiente La caja de cart n el pl stico contenido en el embalaje as como las piezas que forman parte del dispositivo se pueden reciclar conforme a la normativa vigente en Espa a Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos p e Puntos Limpios municipales El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados en cualquier momento Si por alg n motivo el manual no coincide con el producto por favor considere al producto como est ndar 2 Introducci n al dispositivo 2 1 Introducci n Este tablet combina la potencia del sistema operativo Android con la capacidad de reproducir contenidos multimedia Esta gu a le permitir sacarle el m ximo provecho aseg rese de leerla antes de comenzar a utilizar su dispositivo 2 2 Vista general del dispositivo UNUSUAL U amp 7 1 C mara frontal 2 Bot n de encendido apagado 3 Micro USB 4 Micro HDMI 5 Micr fono 6 Salida para cascos de audio 7 Tecla Inicio 8 Camara trasera 9 Altavoces 10 Ranura para tarjeta MicroSD 3 Especificaciones de funcionamiento 3 1 Encender Apagar
9. a cam ra arri re 9 Haut parleurs 10 Fente pour carte MicroSD A 3 lllustration de Fonctionnement 3 1 Allumer Eteindre 3 1 1 Allumer et d verrouiller l cran En tat d arr t appuyez longuement sur le bouton POWER pour entrer dans l cran Boot du syst me Android apr s d entrer le bureau toucher et tirer l ic ne pour d verrouiller comme l a montr dans la figure suivant 3 1 2 Mode d conomie et verrouiller l cran Apr s allumer l appareil appuyez sur le bouton POWER pour entrer dans le mode d conomie l cran devient noir et entre dans un tat verrouill appuyez de nouveau sur le bouton POWER pour d verrouiller et l cran devient brillant Note Dans le mode d conomie la fonction de fonctionnement ne sera pas interrompue l tat d cran noir n affectera l tat de fonctionnement Par exemple playback de musique 3 1 3 Arr t En tat d allumage longuement appuyez sur le bouton POWER pour pr senter l cran de confirmation d arr t s lectionner Confirm pour arr ter l appareil Note lorsque la batterie est basse il y a une alerte continuelle et il s teindra automatiquement si vous ne chargez pas l appareil si vous ne pouvez pas arr ter l appareil v rifier si la batterie est suffisante assurez vous qu il y a de quantit lectrique puis essayer d allumer l appareil 51 3 2 Gestion de batterie et charge A Pour la premi re
10. a pantalla LED TFT est hecha de millones de pixeles con alta tecnolog a Existe una posibilidad de que un pixel se vea m s que otro pero esto no afectar al funcionamiento 21 WELCOME TO THE UNUSUAL UNIVERSE 24 1 Precautions 2 Product Introduction 3 Operation Illustration 4 Troubleshooting 25 28 44 AVA e Avoid falling to ground or other strong impacts e Don t use it in cold hot humid or dust environment in a long time don t expose it in sunshine e Don t use it in strong magnetic or electrostatic environment AVA e When water or other liquids splash on the device turn off the Power Button and clean or dry it before using again e Clean the device only with a damp cloth Thinner alcohol and benzene are forbidden to use e We don t assume the responsible or indirect loss of documents damage or delete for the wrong operation servicing or accidents e Please feel free to back up your important date e Do not repair the device by yourself or you will lose warranty right e Do not use headphones to listen to music when crossing road riding bicycle or driving a car e Over high volume may be bad for hearing health please pay attention to the volume e Using headphones for a long time may cause hearing loss RECYCLING AND AMBIENT CARE Never throw the device to the trash Ask at your local council about the possibilities for proper disposal without compromising the environment The cardboard
11. ace as below Icons Function Icons Function Return Background Tasks Home Apps and widgets Show battery level Wifi state Setting Synchronization refresh LH Brightness adjustment Time DCE na Date 3 3 2 Function Menu 1 Click La in Main Menu to enter function menu 2 Widget Add widget on Main Menu click widget on menu to enterit selectthe widget you want to appear on Main Menu The widgets for selection are shown in figure below for example click Analog clock and drag it to Main Menu 3 Background Tasks Click EJ to check backstage operating conditions long press program run icon to do operating of Delete from list and Application information 3 4 WIFI setting a Toturn WIFI on Under the App Screen click to enter settings then click the WIFI to turn on and scan as shown in figure below b WIFI setting and WIFI network Click WIFI to turn on your tablet lists the networks searched within range Click a network to connect c IP address setting and connecting two ways A Auto Obtian IP address WIFI router determines whether IP address is gained automatically If it is gained automatically click t firstin Wi Fi settings menu then touch on the selected network if you re asked to introduce a password write the correct one to have access to the network connection B Manually Obtain IP add
12. acia arriba o hacia abajo para cambiar los meses El sistema puede ajustar los a os autom ticamente El n mero indicado en color gris MM es el d a de hoy Usted puede cambiar la fecha en Ajustes Fecha y Hora vea la secci n Ajustes Toque para volver al Menu Principal T Err E EE FE E miri de 3013 ere 16 4 7 Calculadora Toque Las en el menu de aplicaciones para utilizar la calculadora 4 8 C mara A Tomar fotograf as Toque la opci n C mara en el men de aplicaciones Toque el icono hey para tomar fotos y guardarlas autom ticamente Toque 2 para capturar im genes toque EM para grabar v deos En modo video toque a para comenzar la grabaci n 17 Toque lA para configurar la exposici n Toque E para configurar el balance de blancos Toque EM para configurar las c maras del frente y dorso B Modo v deo Toque e para grabar y nuevamente para pausar El sistema puede guardar los v deos autom ticamente Toque el icono de la esquina superior derecha en la pantalla de filmaci n para configurar la grabaci n Toque para configurar el balance de blancos Toque MM para configurar el intervalo de tiempo Toque EM para cambiar camara frontal trasera 4 9 Ajustes Toque Ajustes en el men de aplicaciones Desde aqu usted puede configurar Conexiones de Red Inal mbrica Sonido Pantalla Localizaci n Seguridad Aplicaciones etc A Conexiones
13. apps To install uninstall an apk follow below steps a Install click to open the APPlInstaller gt choose External SD card or SDCard Further to available apk files in SD card or External SD card then appear at the lift side touch the required one to install it oo Note depending on the firmware of the device it s possible that the program APPinstaller is not available In this case you can use the file explorer to launch the installation of any application stored in the SD memory card AVA N il b Uninstall Click to open the APPinstaller choose External SD card or SD Card Further to available apk files in SD card or external memory appears at the lift side touch the required one to uninstall it Another way to Uninstall an app is from the option SETTINGS gt APPS gt ALL where you can manage all your apps RESPONSIBILITIES UNUSUAL TECH S L is not responsible for the damages caused to this and other devices by the download and execution of software that wasn t properly tested and approved by UNUSUAL TECH S L UNUSUAL TECH S L is not responsible for the improper usage of this device neither of the installation and usage of unauthorized software In any case UNUSUAL TECH S L doesn t warranty the compatibility of Android based apps with the current operative system version installed on the device and the hardware requirements needed for their correct func
14. blanc Cliquer sur EJ pour changer les cam ras frontal et arri re B Capture des images Cliquer sur e pour capturer et cliquer nouveau pour arr ter le syst me peut automatiquement enregistrer la vid o Cliquer l ic ne haut droit pour lire la vid o et cliquer sur l ic ne haut droit sur l cran de filmer pour lire et cacher le menu de configuration d enregistrement Cliquer sur EM pour la configuration de la balance du blanc Cliquer sur D pour la configuration de l intervalle de retard Cliquer sur EJ pour changer les cam ras frontal et arri re 4 9 Ajustements Appuyez sur E dans le menu de l application De l vous pouvez configurer Connexions r seau sans fil sonores affichage l emplacement la s curit applica tions etc A Connexions r seau sans fil 1 Voir le point 4 Configuration WIFI 2 Pour activer le Bluetooth s lectionnez l option et le Dispositif d tecter automa tiquement les autres p riph riques disponibles pour la connexion Funci n disponible s lo en dispositivos con bluetooth 64 B Batterie Cliquer sur Battery pour entrer dans l interface de la configuration de batterie l tat actuel de charge de la batterie C Applications Cliquer sur Applications pour entrer dans l interface de configuration D S curit Cliquer sur S curity pour entrer dans l interface de configuration E Langue et Entr e Cliquer sur Language amp input po
15. box the plastic contained in the packaging and parts that are part of the device can be recycled conforming to the laws of Spain When the equipment has reached the end of its useful life must be brought to collection centers eg municipal clean points The User s manual and relevant software update at any moment If User s manual does not match the product please make the product as the standard o gt 2 Product Introduction 2 1 Introduction This unique device combines the power of Android system with the ability to reproduce almost any multimedia content This user guide will let you take the most out of your brand new tablet please make sure to read it completely before starting to use the device AVA 2 2 General view of the device UNUSUAL U amp 7 AVA 1 Front camera 2 Power switch 3 Micro USB 4 Micro HDMI 5 MIC 6 Earphone socket 7 Home key 8 Rear camera 9 Speakers 10 SD card socket n 3 Operation Illustration 3 1 Turn on off 3 1 1 Turn on and unlock the screen in Power off state long press POWER button to enter Android system s Boot screen after enter the desktop touch and drag the icon to unlock as shown in figure below 3 1 2 Power saving mode and lock the screen after power on press POWER button to enter SLEEP save power mod
16. cted this function is only compatible on an OS that have MTP support a B CH 3 8 HDMI Only for models with HDMI support HDMI output A Connecting method Turn on TV and connect the device to TV by HDMI cable After HDMI connecting icon appears on top left corner click HDMI settings icon to pop up HDMI output selection and select between HDMI720P and HDMI1080P to switch to HDMI output mode double click Confirm button to save the setting 3 8 1 0peration in HDMI output mode A Open application programs screen elements and etc Move the cursor to a corresponding icon and double click it B Zoom pictures and web pages Double click and keep screen in touch and slip a figure on screen inward outward at the same time to zoom in out pictures C Scroll menu list Double click menu list and keep screen in touch and slip a figure on screen D Drag contents Double click the target content and keep screen in touch slip a figure on the screen and the content will slip as your figure E Operation by mouse Press left button on mouse to do selection double click to open press right button to return The operation is similar as the one of touch screen 3 9 Howto install uninstall APK f ile a APK install This device includes GOOGLE PLAY an app that allows you to download and install millions of programs using your Google services account Gotothe Apkinstaller EH to install uninstall and manage your
17. de Red Inal mbrica 1 Vea el punto 4 Configuraci n WIFI 2 Para activar el Bluetooth marque la opci n y el dispositivo detectar autom tica mente otros dispositivos disponibles para la conexi n S lo disponible en dispositi vos con Bluetooth O B Almacenamiento Toque la opci n Almacenamiento para ingresar a la pantalla de configuraci n C Bateria Toque la opci n Bater a para ver el estado de carga de la bater a de su dispositivo D Aplicaciones Desde la opci n Aplicaciones usted puede configurar diferentes aspectos relacionados con los programas instalados en el dispositivo as como administrarlos borrarlos moverlos a la memoria SD o limpiar la cach de cada uno de ellos 19 E Seguridad Desde esta opci n usted podr configurar la seguridad de su dispositivo establecer contrase as etc F Idioma y Teclado Esta opci n le permitir establecer el idioma del sistema y del teclado G Fecha y Hora Toque Fecha y Hora para ingresar en la pantalla de configuraci n correspondiente desmarque la opci n Autom tico y marque Establecer Fecha para configurar manualmente la fecha la hora y la zona horaria en el dispositivo 4 Soluci n de Problemas E Problemas Soluciones El dispositivo no enciende Pulse prolongadamente el bot n POWER Ponga a cargar su dispositivo Pulse el bot n RESET Contacte con Soporte T cnico en caso de
18. e manera Nota usted puede cargar la bater a cuando lo crea necesario no hace falta que esta se vac e Aunque es recomendable que de vez en cuando realice un ciclo completo de carga y descarga 3 3 Opciones de pantalla 3 3 1 Pantalla principal Encienda y desbloquee la pantalla para ver las siguientes opciones Icono Funci n Funci n Regresar Otras tareas en ejecuci n a Aplicacion hido plicaciones y widgets instalados Ver nivel de la bater a Conexi n WIFI Ajustes Sincronizaci n Brillo de pantalla Hora Fecha 3 3 2 Menu de Aplicaciones 1 Toque LH para ver el Men de Aplicaciones 2 Widget Para a adir un widget al men principal toque la opci n widget en el menu principal y seleccione el que desee ubicar alli Por ejemplo toque Reloj Anal gico y manteniendo presionado arr strelo a la Pantalla de Principal 3 Otras tareas en ejecuci n Toque EJ para ver otras operaciones en curso mantenga presionado sobre un programa para Quitar de la lista o para ver la Informaci n de la aplicaci n Tambi n puede deslizarlo hacia un lateral para quitarlo de la lista 3 4 Configuraci n del WIFI a Para encender el WIFI dirijase al Menu de Aplicaciones y presione para ingresar al men Configuraci n luego toque WIFI para comenzar el proceso de busqueda de redes disponibles
19. e the screen turns to black and enters to lock state press POWER button again to unlock and the screen turns to bright Note inpowers avemode theoperating function will not be interrupted black screen state will not affect device s w orkings tate F orexample musicplayback 3 1 3 Turn off in power on state long press POWER button to pop up Shutdown confirmation screen select Confirm to turn off the device Note w henthedeviceisinlowbattery thereisac ontinuousa larm and it will automatically power off if you don tchargeit if you can notturn on the device check whether the battery is enough make sure there is certain electrical quantity thentrytoturnonthedevice oo 3 2 B attery management and charging A In the first use of the device it should charge the device for 5 6 hours to make sure the battery has been fully charged 4 B B Connect the Power adapter to the device by USB cable then let power 4h adapter connect to power socket the battery icon on desktop displays as and green bar is rolling which means the device is charging Don t unplug the charger in charging After fully charged the battery icon on desktop displays as and the green bar stops rolling Note L ithium battery doesn tneedtodischargeorcharge it after battery runs out you can charge it when the battery has notrun out 3 3 InterfaceF unction 3 3 1 Main Interface Turn on and unlock the screen then enter Main Interf
20. eaux d un dossier Ne peut pas lire la carte V rifier s il y a de contact incorrect SDHC V rifier si la capacit maxi de votre carte est moins de 32GB Pour la limitation de la comptabilit vous devez consulter les fournisseurs sur les pes support s du lecteur flash USB et carte SD Ne peut pas lire les fichiers Fichiers pour le management et les applications s occupent certaine capacit Automatiquement quitter Recommencer la lecture _ la lecture et retourner au Note l appareil a la fonction Menu Principal d autoprotection qu peut tre automatique ment activ e lors de l impact violent et l existence de l interface externe Note le panneau LED TFT est fabriqu de millions de pixels avec haute technologie Certains pixels peuvent tre trop hauts ou trop bas Mais il n affectera pas la fonction actuel de l appareil 67 HTTP WWW UNUSUAL TECH COM VISITE NUESTRA WEB Y DESCUBRA LOS MEJORES ACCESORIOS PARA SU TABLET FUNDAS DE CUERO X MINI La marca de altavoces portatiles numero 1 en el mundo GRACIAS POR ELEGIR NUESTROS PRODUCTOS Producto comercializado por Product commercialized by NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL CIF B85751790 iba 1790 Email Email comercial unusual tech com comercial unusual tech com Fabricado en China Fabricated in China Produit commercialis par NVSBL UNUSUAL TECHNOLOGY SL El B35793790 Email comercial unusual tech
21. etting of white balance Click EX to switch front and back camera ANA B Shooting pictures Click e once to shoot and again to pause system can save the video automatically Click top right icon to play the video and click top right icon in filming screen to display and conceal record setup menu Click El to do setting of white balance Click i to do setting of Time lapse interval Click EN to switch front and back camera 4 9 Settings ciick EM on Main Menu and enterit you can do setting of wireless amp networks sound display location amp security applications and etc slip your figure upward downward to turn pages A Wireless amp networks 1 Please refer to point 4 WIFI settings 2 Open Bluetooth and the device will scan nearby Bluetooth hotspots automatically and show them This feature is only available for devices with Bluetooth support B Storage Click Storage to enter the interface of Storage settings C Battery Click Battery to enter the interface of Battery settings the current battery charge status AVA D Applications Click Applications to enter setting interface E Security Click Security to enter setting interface F Language amp input Click Language 8 input to enter setting interface G Date amp time Click Date 8 time to enter setting interface cancel Automatic and place a check mark in Setdate to manua
22. fichier Note vous pouvez installer millions d applications multim dia de GOOGLE PLAY avec la derni re compatibilit avec codecs sp cifique audio vid o na 4 5 Gallerie Cliquer sur Gallery sur Menu Principal et entrer ouvrir le dossier correspondant s lectionner l image que vous d sirez Cliquer sur une des images pour changer le mode de diaporama et dans ce mode vous pouvez parcourir tourner zoom avant arri re et capturer une image 4 6 Calendrier Cliquer sur ES sur Menu Principal pour entrer Dans l interface de calendrier glisser vers le haut bas pour augmenter baisser les moins et tourner les pages Le syst me peut automatiquement r gler l ann e Le num ro gris BEM est la date actuelle Vous pouvez changer la date dans setting Date amp Time Voir la partie Settings Cliquer sur ES pour retourner au Menu Principal T a E ali de 3013 cole i do Be ore a 62 4 7 Calculateur Cliquer sur La sur Menu Principal pour entrer 4 8 Prendre des photos Cliquer sur Cam ra sur Menu Principal pour entrer cliquer sur EN pour prendre des photos et les automatiquement enregistrer cliquer sur z pour prendre des photos cliquer sur IJ pour capturer les images cliquer sur a pour commencer commencer la capture 63 i j e Cliquer sur ld pour la configuration de l exposition Cliquer sur pour la configuration de la balance du
23. il il peut ou peut ne pas avoir l appui de playback Flash 4 1 Email Lorsque WIFI est connect cliquer sur l ic ne surl cran d accueil d applications pour entrer dans l interface de configuration de compte Puis entrer votre adresse d email et mot de passe Dl ea Cousa de conso AAN mii lao 0 bian bots in a Gode ll cm ld se ain Configurer le Type de Compte LE sw Account Epa MA Qu DE aa PU Parem kF Vous devez configurer Incoming Server et Outgoing Server 4 2 Navigateur de Fichers Le navigateur de fichiers vous laisse parcourir les contenus de votre tablette Sur l cran d applications cliquer sur Navigateur de Fichiers puis aller la liste et cliquer sur un dossier parcourir En vue de la stabilit du syst me le flash Nand est d sign comme un disque virtuel sa capacit est montr e dans le r pertoire de carte SD Lorsque les contenus de la carte MicroSD r el sont affich s dans external SD card Note en fonction du microprogramme de l appareil il est possible de voir certains changements sur file explorer Vous pouvez trouver les applications gratuites de navigateur de fichiers sur GOOGLE PLAY par exemple EsFilexplorer 59 Ic nes Fonction Ic nes Fonction a Inicio E L Seleccionar para abrir seleccionar C4 Edition de fichier d placer copier supprimer coller ii Tire fichiers
24. iles 3 9 Comment installer d sinstaller fichier APK A Installer APK Cet appareil contient GOOGLE PLAY une application vous permettant de t l charger et installer millions de programmes avec votre compte Google Aller Apklnstaller pour installer d sinstaller et g rer vos applications Pour installer d sinstaller un apk suivre les tapes suivantes a Installer cliquer pour ouvrir APPInstaller a s lectionner External SD card ou SD Card Les fichiers ask dans la carte SD ou Carte externe SD puis affich s sur le c t lev toucher le fichier que vous d sirez pour installer 56 Note en fonction du microprogramme de l appareil il est possible que le programme APPInstaller n est pas disponible Dans ce cas vous pouvez utiliser le navigateur de fichiers pour d marrer l installation de toutes les applications stock es dans la carte SD b D sinstaller Cliquer pour ouvrir APPInstaller gt s lectionner External SD card y ou SD Card Les fichiers apk dans la carte SD ou la m moire externe affich s au c t lev toucher le fichier que vous d sirez pour d sinstaller Un autre moyen pour d sinstaller une application est de cette option SETTINGS gt APPS gt ALL o vous pouvez g rer toutes les vos application RESPONSABILIT S UNUSUAL TECH SL pas responsable de tout dommage caus votre appareil ou autre mat riel informatique en raison du t l cha
25. in Menu automatically Note the device has self protection function which can be activated automatically once violent impact and extemal interference exist Note the LED TFT panel is made up of millons of pixels with high technology By chance some pixel may be too high or too low But it will not affect the decice s actual funcion oor Table des Mati res 1 Pr cautions EEE 17 2 Introduction du Produit 48 2 Illustration de Fonctionnement ns 5 2 D pannage a O Pr cautions Eviter de tomber par la terre ou les chocs forts Ne pas l utiliser dans un environnement froid chaud humide ou sec pour une longue p riode ne pas l exposer au soleil Ne pas l utiliser dans un environnement fortement magn tique ou lectrostatique Lorsque l eau ou les autres liquides sont asperg s sur l appareil teindre l appareil et le nettoyer ou s cher avant la prochaine utilisation Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon humide II est interdit d utiliser le diluant l alcool ou le benz ne Nous ne sommes pas tenus de responsabilit de perte indirecte des documents les dommages caus s par les fonctionnements services incorrects ou les accidents Faire une copie pour votre date importante Ne pas r parer l appareil sinon vous perdrez votre droit de garantie Ne pas utiliser les couteurs pour couter de la musique lors de traverser la rue d aller en v lo ou conduire une voiture
26. lly modify date time zone and time oo 4 Troubleshooting Can not turn on the device Press and hold the POWER button Charge the battery of the device Press RESET button a Contact us for Support in case the device is still with issues System halted and the device Press and hold the POWER button can not be off Charge the battery of the device Press RESET button Contact us for Support in case the device is still with issues Can not play videos smoothly Check whether video resolution and data stream or a note appears that video s frame is supported format is not supported Check parameters of video files by players and convert them by a video converter if they are not in the parameter range of the device Can not connect to PC Unplug the device and plug it again or restart the device and PC Check whether your parameter of audio is Zero Check the file path Can not read the files The device can not read the files stored in more than 5 levels deep of a folder Can not read SDHC card Check whether there is a poor contact Check whether the Max Capacity of your card is less than 32GB For the limitation of compatibility you should consult dealers about the supported types of USB flash drive and SD card The actual capacity is less Files for management and applications occupy some than it is stated capacity Playing exits and goes back to Restart playing the Ma
27. ned to be a virtual disk therefore the Nand flash capacity is shown in the SD card directory While the real Mircro SD card contents are shown in external SD card Note depending on the firmware of the device it s possible to see some changes on the file explorer You can find various file explorer free applications on GOOGLE PLAY for example EsFilexplorer File Edit To move ELA copy delete paste les File Rank the file Return ESA Screenshot Help Icons Function Icons Function File select To open 4 a Home an item select and E press to confirm d 4 3 Music Click o in Main Menu and enter it double click a song to play it in following list as shown in figure below Drag playback progress bar i coum 1 tO adjust audio s playback progress Music player icon notes Icons Function Icons Function 4 Artists Cy Albums r4 Songs Play lists b gt 2 Random play Repeat play ie Play the previous song Ad Play the next song ii Pause gt Play or 4 4 Video Click BB on Main Menu and enter it according to yourfile storage state open the corresponding folder and double click the movie you like to play it Drag playback progress bar 1 a 1 to adjust video s playback progress During video playback click QM to do setting of subtitle play mode and etc as shown in figure below Video player icon
28. o uso de software con copyright sin la autorizaci n expresa del propietario de ste En ning n caso UNUSUAL TECH S L garantiza la compatibilidad de las aplicaciones basadas en Android con la versi n del sistema operativo instalado en el dispositivo ni de los requerimientos de hardware que dichas aplicaciones puedan necesitar para su correcto funcionamiento 4 0 Navegador de Internet Antes de utilizar el navegador aseg rese de que el WIFI est conectado En la Pantalla Principal o desde el Men de Aplicaciones toque E para abrir el navegador de Internet En la barra de direcciones escriba la direcci n web que desee visitar Es posible descargar aplicaciones ficheros apk y otros contenidos de Internet oF B Reproductor Flash Si experimenta un problema o error al correr un contenido dinamico de Flash toque el icono en la esquina superior derecha de la pagina web despu s las siguientes opciones Ajustes gt Avanzado gt Tipo de Navegador gt Android o Desktop Finalmente actualice el contenido de la web tocando el bot n Refrescar Nota seg n las ltimas instrucciones de Adobe dependiendo de la versi n de Android que tenga su dispositivo es posible que no tenga soporte para la reproducci n de contenido Flash 4 1 E mail Mientras el WIFI est conectado toque el icono 2 n la Pantalla Principal o en el men de aplicaciones Si lo hace por primera vez ingresar a la pantalla de config
29. que connect cette fonction est uniquement compatible sur un OS ayant support MTP 3 8 HDMI Seuls les mod les avec sortie HDMI Moyen de connexion Allumer la t l vision et connecter l appareil TV par le c ble HDMI Apr s l ic ne de connexion HDMI affich sur le coin haut gauche cliquer sur l ic ne HDMI settings pour afficher HDMI output selection et s lectionner entre HDMI729P et HDMI1080P pour changer le mode de sortie HDMI double cliquer le bouton Confirm pour enregistrer la configuration 3 8 1 Fonctionnement dans le mode de sortie HDMI A Ouvrir les programmes d application les l ments d cran etc Bouger le curseur un ic ne correspondant et double cliquer B Zoom avant et arri re des images et pages web Double cliquer sur et garder le contact avec l cran et glisser une image sur l cran l int rieur l ext rieur en m me temps aux images zoom avant arri re C Liste de menu d roulant Double cliquer sur le liste de menu et garder le contact avec l cran glisser une image sur l cran D Tirer les contenus Double cliquer sur le contenu cible et garder le contact avec l cran glisser une image sur l cran et le contenu glisser comme votre image E Fonctionnement par souris Cliquer sur le bouton gauche sur la souris pour s lectionner double cliquer pour ouvrir cliquer sur le bouton droit pour retourner Ce fonctionnement est similaire comme un des crans tact
30. que contin e sin poder encender el ispositivo El sistema se ha Pulse prolongadamente el bot n POWER Ponga a cargar su dispositivo congelado yno se apaga Pulse el bot n RESET Contacte con Soporte T cnico en caso de que continue sin poder encender el ispositivo No es posible reproducir Verifique que la resoluci n del v deo sea la v deo correctamente o adecuada aparece la advertencia Utilice un conversor de video en su ordenador para editar los parametros del formato no soportado v deo y poder reproducirlo No es posible conectar Desconecte y conecte el dispositivo O bien con el ordenador reinicie el ordenador y el dispositivo No hay sonido Verifique que el vol men no este en el nivel 0 Hay ficheros que no se Revise la ruta de los ficheros el dispositivo leen soporta hasta 5 niveles de subcarpetas No puede leer la tarjeta Verifique que la tarjeta no est haciendo falso SD SDHC contacto Aseg rese de que la capacidad m xima de su tarjeta sea 32G Podr a requerir que enchufe el cargador para tener energ a adicional al leer la tarjeta La memoria total es Los archivos del sistema y sus aplicaciones menor a la mencionada ocupan tambi n un espacio considerable La reproducci n se Reinicie la reproducci n NOTA el dispositivo cancela y vuelve a la se bloquea por protecci n despu s de recibir un pantalla principal fuerte impacto o interferencia externa NOTA L
31. ra y UNUSUAL USZ a COMPATIBLE Windows 7 Dise ado en Marte Fabricado en Plut n Fabricado por Designed in Mars Made in Pluto NVSBL Concu sur Mars Fabriqu sur Pluton CUS CON VTS TE Le es E 1 Precauciones EE 2 Introducci n al dispositivo cs 2 3 Especificaciones de funcionamiento 5 4 Soluci n de problemas SES 2 7 1 Precauciones Evite arrojar o golpear su tablet No lo use en entornos extramadamente fr os c lidos o h medos por tiempo prolongado Evite exponerlo al sol No utilice el dispositivo cerca de campos magn ticos o electrost ticos Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier l quido ap guelo inmediatamente y s quelo Espere a que est totalmente seco para volver a encenderlo Para limpiar el dispositivo utilice un pa o l vemente h medo Evite usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo Realice backups peri dicos para evitar la p rdida de informaci n ante cualquier inconveniente con el dispositivo Nvsbl Unusual Technology SL no se responsabiliza por la p rdida de datos No intente reparar el dispositivo por su cuenta esto anular inmediata mente la validez de su garant a No use los cascos de audio mientras conduce Preste atenci n al volumen del audio para evitar da ar sus o dos Usar los auriculares por un tiempo demasiado prolongado puede causar da os auditivos RECICLAJE AMBIENTAL
32. ress WIFI router determines whetherl laddress is obtained manually If it is obtained manually click first in Wi Fi settings menu and put a check mark in Show advanced options Then on IP SETTINGS select Static as it s shown in the previous picture o gt AVA 3 5 Storage Card Usage a Insert a storage card Insert a storage cardinto the card slot b Browse files in storage card Run program File Browser to list all files in root directory click SD card you can find the sd card content under the directory external_sdcard Note depending on the firmware of the device the File Browser could have a different name You can also install one of the diverse file explorers that are available to download from GOOGLE PLAY for example EsFilexplorer 3 6 USB flashdrive usage a Inserta U Disk Use a tie line to connect the U Disk to our device b Browse the file in USB flash disk Run program of File Browser to list all files in root directory click USB sda1 to browse contents in card It may be necessary to reboot the device in order to make it regognize the USB drive 3 7 Connect to PC When connect to PC via USB data cable the El icon appears at the left side ofthe status bar Click Turn on USB storage that appears Than click OK as following n Note depending on the firmware of the device it s possible that your PC detects it when conne
33. rgada la aplicaci n de GOOGLE PLAY Con ella usted podr descargar e instalar infinidad de programas utilizando su cuenta de Google Tambi n es posible instalar aplicaciones descargadas por otros medios o desde un disco externo o tarjeta Micro SD Para ello inicie el programa APPinstaller a gt seleccione Disco externo Tarjeta SD Aparecer n todas las aplicaciones disponibles en las memorias extra bles Toque la aplicaci n que desee para instalarla Nota dependiendo del firmware del dispositivo es posible que APPinstaller no se encuentre instalado En este caso desde el explorador de archivos tambi n puede lanzar la instalaci n de cualquier aplicaci n que est en la tarjeta de memoria E B Desinstalar inicie la aplicaci n APPInstaller despu s seleccione gt Disco Externo o Tarjeta Micro SD Aparecer una lista de las aplicaciones instaladas toque en la que desee desinstalar Tambi n es posible gestionar las aplicaciones instaladas desde MEN gt APLICACIONES donde podr desinstalarlas RESPONSABILIDADES UNUSUAL TECH S L no se hace responsable de los da os producidos en el dispositivo u otros equipos inform ticos como consecuencia de la descarga y o ejecuci n de software que no haya sido previamente testeado y aprobado por UNUSUAL TECH S L UNUSUAL TECH S L no se responsabiliza del uso indebido que el usuario final haga del dispositivo as como de la descarga instalaci n
34. rgement et ou l ex cution d un logiciel qui n a pas t pr alablement test s et valid s par UNUSUAL TECH SL UNUSUAL TECH SL pas responsable de l abus que l utilisateur final rendre le dispositif ainsi que le t l chargement l installation ou l utilisation de logiciels prot g s par copyright sans l autorisation expresse de son propri taire UNUSUAL TECH SL jamais garanti pour supporter les applications bas es sur Android Version du syst me d exploitation install sur l appareil ou les exigences mat rielles que ces applications peuvent avoir besoin pour fonctionner correcte ment n 4 0 Navigation Internet Avant d utiliser votre navigateur assurez vous que WIFI ou Internet est connect Sur l cran d accueil ou d applications cliquer sur El pour ouvrir votre navigateur Dans la barre d adresse entrer le nom de page web avec le clavier Android affich pour connexion puis parcourir la page web concern e Remarque Pour obtenir un clavier parfaitement adapte aux vos besoins vous pouvez t l charger et installer un fichier apk de tel clavier sur votre tablette B Lecteur Flash S il y a d erreur sur la page web dynamique Flash cliquer sur l ic ne haut droit sur la page web s lectionner les options settings Advanced Set Browser type Android ou Desktop Puis actualiser le navigateur pour re t l charger la page web Selon Adobe en fonction de la version d Android install e sur votre appare
35. sont affich s dans la figure suivante par exemple cliquer sur Analog clock et le tirer dans le Menu Principal 3 T che d Arri re plan Cliquer sur E pour v rifier les conditions de fonctionnement d arri re plan programa para Quitar de la lista o para ver la Informaci n de la aplicaci n longuement appuyez sur l ic ne de programme pour ex cuter Delete from list et Application information 53 3 4 Configuration WIFI a En bas de l cran d App cliquer sur E pour entrer dans la configuration puis cliquer sur WIFI pour l activer et l cran affich comme la figure suivante b Configuration et r seau WIFI Cliquer sur WIFI pour l activer votre tablette liste les r seaux trouv s Cliquer sur un r seau se connecter c Configuration d adresse IP et connexion deux jours A Automatiquement obtenir l adresse IP Routeur WIFI d termine si l adresse IP est automatiquement obtenue Si elle est automatiquement obtenue cliquer sur am dans le menu de configuration WIFI puis toucher sur le r seau s lectionn si vous tes demand d entrer un mot de passe saisir le mot de passe correct pour se connecter au r seau B Manuellement obtenir l adresse IP Routeur WIFI d termine si l adresse IP est manuellement obtenue Si elle est manuellement obtenue cliquer sur dans le menu de configuration WIFI et mettre une marque Show advanced options Puis
36. sur IP SETTINGS s lectionner Static comme la figure ci dessus 54 3 5 Utilisation de Carte de Stockage a Ins rer une carte de stockage b Parcourir les fichiers dans la carte de stockage Ex cuter le programme File Browser pour lister tous les fichiers dans le r pertoire racine cliquer sur SC card vous pouvez trouver le contenu de carte SD sous le r pertoire external _sdcard Note en fonction du microprogramme de l appareil le File Browser doit avoir un nom diff rent Vous pouvez aussi installer un des navigateurs de fichiers divers qui peuvent tre t l charg s de GOOGLE PLAY par exemple EsFilexplorer 3 6 Utilisation de Lecteur flash USB a Ins rer un disque U Utiliser un cable pour connecter le disque U notre appareil Parcourir le fichier dans le disque flash USB Ex cuter le programme File Browser pour lister tous les fichiers dans le r pertoire racine cliquer sur USB sdal pour parcourir les contenus dans la carte Afin de reconna tre le lecteur USB il sera n cessaire de la red marrer 3 7 Connexion l ordinateur Lors de la connexion l ordinateur via le cable de donn es USB cliquer sur Turn on USB storage l ic ne MEN affich c t gauche de la barre d tat Puis cliquer sur OK y comme l a montr suivant 55 Note en fonction du microprogramme de l appareil il est possible que votre ordinateur le d tecte lors
37. tion o gt 4 0 Internet Browsing A Internet Browsing Before using your browser make sure Wi Fi or internet is connected Under home screen or app screen Click El to open your browser In the address bar input the webpage name with android keyboard appears for the connection in need then browse the related webpage Remark To get a required keyboard that perfectly suits your needs you may download and install a apk file of such keyboard on your tablet ANA B Flash Player If error running the Flash Dynamic Webpage click the icon on top right of webpage select as further orders settings Advanced Set browser type Android or Desktop Then tap the browsers Refresh button to reload the webpage Note according to Adobe depending on the Android version installed on your device it could be possible that your device doesn t have Flash support 4 1 E mail When WIFI is connected click icon on the home screen App Screen to enter account setup interface Then input your e mail address password in accordance AVA TS Setup Account Type 15 mas an Account type CRE EL a Cee EE oe rt You Il need to configure Incoming Server and Outgoing Server 4 2 FileB rowser File Browser lets you browse the contend of your tablet Under App Screen click File Browser then go the device list and press one folder to view In consideration of system stability the Nand flash is desig
38. udio Icono Funci n Icono Funci n 9 Artistas Cy Albumes Canciones Listas de Reproducci n gt er 29 Aleatorio p Repetir Reproducci n Dhal Reproducir anterior CA Reproducir siguiente ii Pausar Reproducir oF 4 4 Video Toque E en la Pantalla Principal y seleccione el v deo que desea reproducir Toque la barra de reproducci n 1 a para ajustar el progreso del v deo Mientras reproduce un video toque DE para configurar los subt tulos el modo de reproducci n etc como se muestra en el esquema a continuaci n Funci n Icono Funci n Volver al directorio ra z Anterior Pausar Reproducir Icono P Retrasar pos M A Adelantar Siguiente Men Reproducir desde C Modo de reproducci n gap Pista Ta Subt tulo E Modo Pantalla e Brillo C Informaci n del fichero Nota puede instalar multitud de reproductores multimedia desde GOOGLE PLAY con el fin de ampliar o complementar la compatibilidad con determinados codecs de audio y o v deo n 4 5 Galer a Toque Galeria en el men de aplicaciones seleccione la carpeta de im genes que desee visualizar Toque en una foto o active el modo Diapositivas Usted podr explorar rotar aumentar o disminuir el zoom y cortar una imagen 4 6 Calendario Toque ES en el men de aplicaciones En el Calendario deslice su dedo h
39. ur entrer dans l interface de configuration F Date et Heure Cliquer sur Date amp time pour entrer dans l interface de configuration annuler Automatic et placer une marque de v rification dans Set date pour manuelle ment modifier la date la zone de temps et le temps 4 D pannage Probl mes R solutions Ne pew es d marrer Presser et tenir le bouton POWER RESET l appareil Contacter avec le fournisseur pour faire r parer l appareil s il encore ne peut pas fonctionner normalement Systeme arr t mais Presser et tenir le bouton POWER RESET l appareil ne peut pas tre Contacter avec le fournisseur pour faire arr t r parer l appareil s il encore ne peut pas fonctionner normalement Ne peut pas lire les vid os V rifier si la r solution de vid o et le flux de normalement ou une note donn es frame est support affich e le format de vid o V rifier les param tres des fichiers vid o par n est pas support les lecteurs et les convertir par un convertisseur de vid o s ils ne sont pas dans une gamme de param tre de l appareil Ne peut pas se connecter D brancher l appareil et le brancher de l ordinateur nouveau ou red marrer l appareil et l ordinateur Pas de son V rifier si vos param tres d audio est z ro Ne peut pas lire les fichiers V rifier le chemin de fichier L appareil ne sey pas lire les fichiers stock s dans plus de 5 niv
40. uraci n de su cuenta de correo Ingrese su direcci n de correo electr nico y su contrase a para que quede configurada su cuenta Si roses Lu Cinta de CEE ec Pio moliam s biam les a moi em mi i mon mane 12 Configurar el tipo de cuenta TF Account bee WL i i ae Pi PE Necesitar configurar el Servidor de Entrada y el Servidor de Salida 4 2 Explorador de Archivos El Explorador de Archivos le permite ver los ficheros en el tablet Dentro de esta aplicaci n toque cualquier carpeta para ver su contenido El directorio SD card muestra el contenido y la capacidad disponible en la memoria interna Mientras que en el directorio external sdcard ver el contenido disponible en la tarjeta Micro SD Nota dependiendo del firmware puede haber cambios en el explorador de archivos Tambi n puede instalar exploradores de archivos gratuitos desde GOOGLE PLAY p e EsFilexplorer Icono Funci n Icono Funci n Inicio Seleccionar para abrir seleccionar Editar mover ELA copiar borrar le Ordenar pegar un fichero Volver EA Captura de pantalla Ayuda 4 3 M sica Toque el icono o en la Pantalla Principal despu s toque sobre alguna canci n para reproducirla Ver la siguiente pantalla Toque la barra de reproducci n 1H para ajustar el progreso de la canci n o audio que est escuchando Funciones del reproductor de A
41. var almacenamiento USB Despu s presione Aceptar como se muestra en la foto o gt Nota dependiendo del firmware dispositivo si posee funcion MTP es posible que el dispositivo sea reconocido por el PC sin necesidad de llevar a cabo este paso s lo compatible con sistemas operativos con soporte para MTP 3 8 Salida HDMI S lo disponible en dispositivos con conector HDMI A Modo de conexi n Encienda su TV y conecte el dispositivo utilizando el cable HDMI Aparecer la indicaci n HDMI conectado toque en la opci n configuraci n del HDMI seleccione el modo de Salida HDMI toque el bot n Confirmar para guardar la configuraci n 3 8 1 Funcionamiento del modo HDMI A Abrir una aplicaci n Dir jase al men de aplicaciones y busque el icono de la aplicaci n que desee ejecutar B Hacer zoom en im genes y p ginas web Para ello puede tocar dos veces la pantalla o posicionar dos dedos sobre ella y aumentar la distancia entre ambos dedos para incrementar el zoom Acercando ambos dedos sobre la pantalla similar al gesto de pellizcar el zoom se alejar C Navegar por las opciones de un men Con un dedo sobre la pantalla arr strelo hacia arriba o hacia abajo para ver todas las opciones disponibles en el men E Utilizar un rat n Con cte su rat n v a USB y use el tablet igual que un ordenador 3 9 C mo instalar desinstalar un archivo APK A Instalar El dispositivo trae preca
Download Pdf Manuals
Related Search