Supratech SupravisionHera-S1503DVT
Contents
1. OFF SISTEMA gt ON P gina 23 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO DOWNMIX e Pulse los botones A Y para seleccionar DOWNMIX e Pulse el bot n OK o el bot n y pulse el bot n A Y para seleccionar Izquierda Derecha o Est reo e Pulse el bot n OK para confirmar e Pulse el bot n para regresar o SETUP para salir de este men TIPO DE TV e Pulse SETUP seguido de los botones gt lt para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL Pulse los botones A Y para seleccionar TIPO DE TV e Pulse el bot n OK o el bot n gt y pulse el bot n A Y para seleccionar PAL o AUTO e Pulse el bot n OK para confirmar e Pulse el bot n para regresar o SETUP para salir de Pulse SETUP seguido de los botones gt para acceder al men de CONFIGURACI N DE AUDIO este men CONTROL PARENTAL Permite bloquear el visionado de discos inapropiados Pulse SETUP seguido de los botones gt para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL Pulse los botones A Y para seleccionar PARENTAL Pulse el bot n OK o el bot n gt y pulse el bot n A Y para seleccionar Pulse el bot n de OK para configurar el nivel de restricci n de 1 a 8 utilice entonces los botones num ricos para introducir una contrase a de 4 d gitos DIGITAL DINAMICA DUAL MOHO EST REO MONO 170 MONO DER MONO MIX j P SALIR GONF IG CLASIFICACI N REANUDAR SALVAPANT2. para regresar o SETUP para salir de este men Nota La contrase a inicial del sistema es 8888 Si ha olvidado su contrase a p ngase en contacto con nuestro centro de atenci n al cliente VALORES POR DEFECTO Permite reiniciar el reproductor a la configuraci n original de f brica e Pulse SETUP seguido de los botones gt para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL e Pulse los botones A V para seleccionar PREDETERMINADO e Pulse el bot n OK para confirmar CONFIG SISTEMA SISTEMA TV TIPO TV CLASIFICACI N REANUDAR SALVAPANTALLAS IDE FABRICA RESTABLECER m a NOTA MPORTANTE La informaci n contenida en el presente manual est sujeta a cambios sin previo aviso La versi n m s actualizada del presente manual podr encontrarse en nuestra p gina web www supratech es Observaciones acerca del copyright Este producto incorpora tecnolog a de protecci n del copyright a A que incluye determinadas patentes de los EE UU y otros CLAVE ANTIGUA derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y NUEVA CLAVE otros titulares de derechos El uso de esta tecnolog a de CONFIRMAR protecci n del copyright deber autorizarse por Macrovision o endo Corporation y est dirigida al visionado de uso dom stico y limitado excepto que Macrovision Corporation lo autorice Ka expresamente Se proh be la ingenier a inversa o el desmontaje i Fabricado con la licencia
3. 2 Noticias 3 Ciencia 4 Deportes 5 Cine 6 Infantil 7 M sica y 8 Moda Se puede desplazar el cursor al canal y pulsar el bot n de n mero para configurar el n mero de grupo Se utiliza EXIT para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras que el bot n OK se utiliza para guardar la configuraci n Al final de la configuraci n aparecer en la pantalla el mensaje Actualizaci n realizada con xito ELIMINAR TODOS LOS CANALES En la ventana de GESTI N DE CANALES los botones A Y se utilizan para seleccionar los par metros del administrador Los botones gt se utilizan para Borrar todos los canales de TV o Borrar todos los canales de Radio e Eliminar Todos los Canales de TV Despu s de colocar el cursor en Eliminar todos los Canales de TV el usuario puede eliminar todos los canales de TV pulsando el bot n OK e Eliminar Todos los Canales de Radio Despu s de colocar el cursor en Eliminar todos los Canales de Radio el usuario puede eliminar todos los canales de radio pulsando el bot n OK Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 15 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO HORA Despu s de seleccionar TDT como FUENTE es posible acceder a la ventana de configuraci n de la HORA en el men TDT En la ventana de HORA los botones A Y se utilizan para seleccionar los par metros de configuraci n los botones gt se utilizan para acceder
4. El bot n TV RADIO se utiliza para cambiar entre los programas digitales de TV a la Radio Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 13 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO SUBT TULOS Despu s de seleccionar la FUENTE TDT se puede acceder a los SUBT TULOS pulsando el bot n SUBTITLE La ventana de SUBTITULOS se ilustra a continuaci n Oo Hd hier Es posible ACTIVAR DESACTIVAR los SUBT TULOS con los botones gt 4 Cuando los subt tulos est n ACTIVADOS los usuarios pueden seleccionar el idioma mediante los botones A Y GESTOR DE CANALES El sistema incluye una funci n de GESTI N DE CANALES la cual permite clasificar los programas como FAVORITOS BORRAR MOVER Y BLOQUEAR Tambi n est disponible para la ORDENACION DE CANALES y la AGRUPACION DE CANALES Despu s de seleccionar la TDT como FUENTE se puede acceder a la GESTI N DE LOS CANALES pulsando el bot n MENU Los botones VOL se utilizan para activar la siguiente ventana TET TOT BESTI N DE C MALES ORGANIZAR DE CAMELLE ORDENAR CANALES i d ACRAUFPF A CAMSCES i ELTHIMAR CANALES TY 4 d ELIHIMAR CANALES E ORGANIZADOR DE CANALES Desde la ventana de GESTI N DE CANALES se deben usar los botones A Y para seleccionar los par metros del administrador Los botones gt se utilizan para acceder al ORGANIZADOR DE CANALES Los par metros de administraci n incluyen F
5. Conversaci n Teatro y Usuario Personalizado NICAM En el modo de TV Anal gica o TV Digital se encuentra disponible para elegir Mono Dual Dual Il mediante el bot n NICAM Control del Volumen Vol El control del volumen se utiliza para SUBIR BAJAR el volumen de cualquier fuente Subir Bajar el canal En el modo de TV Anal gica o TV Digital se encuentra disponible para seleccionar el canal con el bot n CH CH Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 8 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO GU A DEL MEN DE CONFIGURACI N Men de Imagen 1 Pulse el bot n MEN en el mando a distancia para HIDO THASEN Loria acceder al men OSD Utilice los botones A Y para ARJLLO e seleccionar MODO IMAGEN en el men OSD CONTARSTE 2 Pulse gt para acceder a MODO IMAGEN y utilice A V para seleccionar los par metros Los botones gt se utilizan para ajustar el valor del par metro 3 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD EOL OA HETIORA ELD DUER ES AUTOR CAD SAL IP Men Sonido 1 Pulse el bot n MEN en el mando a distancia para a PP p NTO x MS A HOOT SONIDO PERSON i acceder al men OSD Utilice los botones A Y para i seleccionar MODO SONIDO en el men OSD ratini iis 2 Pulse gt para acceder a MODO SONIDO y utilice A V DOLAATE 5 para seleccionar los par metros Los botones gt se WOLLEN AUTO ESATTI VAOD utilizan para a
6. de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo son marcas registradas de DOLBY LABORATORIES 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Reservados todos los derechos Informaci n acerca de la coordinaci n regional sobre la codificaci n regional Este reproductor de DVD ha sido dise ado y fabricado para adaptarse a la informaci n de gesti n de las regiones incluida en un DVD Si el n mero de regi n indicado en el DVD no corresponde con el n mero de regi n de este reproductor de DVD CD este DVD CD no puede reproducir el disco El n mero de regi n de este reproductor de DVD es 2 DECLARACI N DE CONFORMIDAD La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas correspondientes armonizadas de la Directiva LVD 2006 95 EC y de la Directiva EMC 2004 108 EC Puede obtener una copia de la Declaraci n de Conformidad en la siguiente direcci n de internet http www supratech es O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 25 SUPRGRATECA NATURAL TECHNOLOGY Artesanos 1 Urb Prado del Espino 28660 Boadilla del Monte Madrid ESPA A ATENCI N AL CLIENTE Y SERVICIO T CNICO 902 280 300 www supratech es
7. de TV mediante dicho Administrador Administrador de Archivos Desde el men principal de grabaci n e Seleccione ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS y pulse OK para acceder al modo de administrador de archivos Pulse el bot n ROJO para iniciar la reproducci n Pulse el bot n VERDE para eliminar un archivo Pulse el bot n AMARILLO para eliminar todos Pulse el bot n AZUL para aumentar alejar el zoom A MA a Fun ro Cal LISTA DE DISPOSITIVOS Es posible conectar m s de 2 dispositivos al mismo tiempo El usuario final puede elegir uno de los dispositivos para guardar el archivo de grabaci n O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 19 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO Lista dispositivos Lista de Dispositivos A Desde el men principal de grabaci n MET E i e Seleccione LISTA DE DISPOSITIVOS y pulse OK USB2 para acceder a la lista de dispositivos ES e Seleccione uno de los dispositivos disponibles PROGRAMAR sta es la interfaz que permite configurar todos los datos de programaci n Se puede configurar aqu el modo del temporizador el canal la fecha hora del programa y la duraci n del mismo e Antes de la hora de grabaci n el sistema acceder al modo de preparaci n y pasar a la fuente de TDT Tambi n se mostrar el mensaje Preparado para grabar para informar al usuario final En el modo de preparaci n el usuario final no puede utilizar ninguna funci n de TDT in
8. seguido de los botones gt 4 para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL Pulse los botones A WV para seleccionar SALVAPANTALLAS Pulse OK o el bot n gt y pulse el bot n A Y para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO Pulse el bot n OK para confirmar S A CONF 16 DE FABRICA SALIR CONFIG ke Pulse el bot n para regresar o SETUP para salir de este men LTIMA MEMORIA Este reproductor memoriza la ltima escena del ltimo disco visionado La ltima escena permanece en la memoria incluso despu s de extraer el disco del reproductor y apagar el aparato Cuando introduzca un disco con una escena memorizada esta se muestra autom ticamente aunque esta funci n puede ser desactivada Pulse SETUP seguido de los botones gt para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL Pulse los botones A Y para seleccionar LTIMA MEMORIA Pulse el bot n OK o el bot n gt y pulse el bot n A Y para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO Pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n para regresar o SETUP para salir de este men Nota Este reproductor no memoriza la escena de un disco si se apaga el reproductor antes de comenzar la reproducci n del disco O Supratech 2009 Reservados todos los derechos q TIPO CLAVE CONFIG L SISTEMA TV TY CLASIFICACI N REANUDAR SALVAPANTALLAS OFI DE FABRICA SALIR CONFIG IDIOMA IDIOMA OSD JP INGLES ai ESPA OL
9. sistemas de TV PAL SECAM AUTO En el modo AUTO el sistema configura autom ticamente el sistema de AUDIO seleccionando entre los siguientes valores BG DK I L TELETEXTO El sistema admite y soporta la funci n de teletexto CARACTER STICAS DE LA TDT SINTONIZACI N DE CANALES Despu s de seleccionar TDT como fuente es posible acceder a la p gina de configuraci n de TDT pulsando el bot n MEN La p gina de configuraci n de la SINTONIZACI N DE CANALES se encuentra en la p gina TDT Antes de escanear los canales deber seleccionar correctamente la REGI N El sistema es capaz de escanear todas las frecuencias de la REGI N El intervalo de alcance depende del pa s REGI N seleccionado por el usuario Fa Las REGIONES pa ses admitidos por el sistema son Espa a Francia Alemania Otros Reino Unido Italia El sistema busca autom ticamente todas las frecuencias y programas de la REGI N pa s seleccionado Cuando el sistema realiza el escaneo de emisoras se puede salir detener la operaci n pulsando el bot n EXIT Despu s de completar el escaneo el sistema abandona autom ticamente la SINTONIZACI N DE CANALES Las emisoras se guardar n y se mostrar n en TV O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 11 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO LISTA DE FAVORITOS Una vez seleccionado TDT como FUENTE se puede acceder a la LISTA DE FAVORITOS pulsando el bot n FA
10. ALLAS DE FABRICA SALIR CONFIG CONFIG JE A A A E AE Tipo TV CLAVE CLASIFI ICACION gt REANUDAR SALVAPANTALLAS DE FABRICA SALIR GUN F IG ADULTOS Pulse OK para confirmar Aseg rese de utilizar una contrase a que pueda recordar si introduce un n mero incorrecto pulse SETUP y comience de nuevo El visionado se restringe m s cuanto mas bajo es el n mero de la categor a Infantil Todos los P blicos Se recomienda el acompa amiento de un adulto Mayores de 13 a os Se requiere el acompa amiento de un adulto Restringido Mayores de 17 a os Adultos A E a Pulse el bot n para regresar o el bot n Setup para salir de este men Nota La contrase a inicial del sistema es 8888 Si ha olvidado su contrase a p ngase en contacto con nuestro centro de atenci n al cliente CONTRASE A e Pulse SETUP seguido de los botones gt lt para acceder al men de CONFIGURACION GENERAL e Pulse los botones A VY para seleccionar CONTRASENA e Pulse el bot n OK para confirmar O Supratech 2009 Reservados todos los derechos CUNE IG dl SISTEMA TV CLAVE O CLASIFICACI N REANUDAR SALVAPANTALLAS DE FABRICA SALIR CONF 11 P gina 24 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO e Introduzca la contrase a antigua de 4 d gitos e introduzca una nueva contrase a de 4 d gitos introd zcala de nuevo Pulse entonces el bot n OK para confirmar e Pulse el bot n
11. AVORITOS BORRAR MOVER y BLOQUEAR tal y como se ilustra a continuaci n EHEN ma de TA CA E YAA am mi BZTWM03 ae SETWADd a pla EE hh Mueva el cursor hasta la emisora sobre la que se desea realizar alguna gesti n e FAVORITOS Pulse el bot n ROJO e BORRAR Pulse el bot n VERDE e MOVER Pulse el bot n AMARILLO e BLOQUEAR Pulse el bot n AZUL Una vez que el atributo de FAVORITOS BORRAR MOVER BLOQUEAR es cambiado para un canal concreto se debe utilizar el bot n EXIT para guardar el cambio y salir de la ventana o el bot n OK para confirmar O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 14 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO el movimiento de un canal Cuando los cambios han sido realizados correctamente aparecer en la pantalla el mensaje Actualizaci n realizada con xito Si se accede al par metro de gesti n del programa se seguir el siguiente orden de prioridad BLOQUEAR gt MOVER gt BORRAR gt FAVORITO CLASIFICACI N DE CANALES En la ventana de GESTI N DE CANALES los botones A Y se utilizan para seleccionar los par metros del administrador los botones gt se utilizan para acceder a la CLASIFICACION DE CANALES La CLASIFICACI N DE CANALES muestra el n mero de ndice nombre del canal frecuencia y ancho de banda de los canales La esquina superior izquierda de la pantalla muestra el criterio de clasificaci n de la manera siguiente
12. ELODIO E lbum n EGOERA A Hombre Os bOE4 Aa G nora Pop downtoadmp32_final 8 mp3 downlvadmp3_final S mpa A A BFF Mantero E Durante la reproducci n de los archivos de m sica aparecer una barra de avance el nombre del autor el lbum y el g nero en la ventana de informaci n Los archivos anterior siguiente tambi n pueden verse en la ventana de informaci n FOTOGRAF A En el explorador de PHOTO PLAYER aparece una ventana 6 en 1 en la que se muestran las im genes contenidas en el dispositivo USB seg n se ilustra en la imagen O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 18 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO ARA RFIRF NM TIRE Dongo MEN DE GRABACI N El men de grabaci n ofrece las funciones Inicio Parada de Grabaci n Administrador de Archivos Lista de Dispositivos Programar e Inicio Parada de TimeShift Pulse el bot n REC para acceder al men de grabaci n Utilice los botones A Y para seleccionar uno de los par metros del men OSD INICIO PARADA DE GRABACI N Seleccione Inicio Parada de Grabaci n y pulse el bot n OK para iniciar la grabaci n Pulse el bot n REC para parar la grabaci n COMIENZO GAABACT N 4 GESTOR DE ARCHIVOS 4 LISTA DE DISPOSITIVO 4 SUSCRIBIR d 4 TIHESHIFT START ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS El Administrador de Archivos es una especie de explorador de canales de TV y el usuario final puede administrar sus canales
13. LES 2 Pulse el bot n MEN en el mando a distancia para AGRUPAR CANALES acceder al men OSD Utilice el bot n AV para ELIMIMAA CANALES TU gt i seleccionar CONFIGURACION PC en el men OSD E E 3 Pulse gt para acceder a CONFIGURACI N PC y utilice A Y para seleccionar los par metros Los botones gt se utilizan para ajustar el valor del par metro 4 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD CARACTER STICAS DE LA TV ANAL GICA ATV SINTONIZACI N AUTOM TICA Despu s de seleccionar TV Anal gica ATV como entrada es posible acceder a la p gina de configuraci n de la TV Anal gica ATV pulsando el bot n MEN La configuraci n de SINTONIZACI N AUTOM TICA se encuentra en el men de TV Anal gica ATV La SINTONIZACI N AUTOM TICA escanea y guarda todos los canales disponibles Despu s de completar el barrido el sistema cambia autom ticamente al primer canal SINTONIZACI N MANUAL Despu s de seleccionar TV Anal gica ATV como entrada es posible acceder a la p gina de configuraci n de la TV Anal gica pulsando el bot n MENU La p gina de configuraci n de la SINTONIZACION MANUAL se O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 10 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO encuentra en el men de TV Autom tica ATV El bot n se emplea para sintonizar canales hacia abajo y se detiene en el l mite inferior de la banda de frecuencia El bot n se emplea para sinton
14. P3 no Sa admiten la funci n Men T 20 ON OFF Bot n de Teletexto encendido apagado Teletexto de TV digital encendido apagado Pulsar para acceder al men de configuraci n 21 UPDATE A B Bot n de actualizaci n del teletexto REVEAL Bot n para mostrar el teletexto oculto 22 REPEAT Reproduce varias veces el t tulo cap tulo o pista deseado SUBTITLE Muestra la ventana de selecci n de subt tulos de TDT cuando hay subt tulos disponibles Reproducci n opcional multi ngulos gags Cm GUPRATECH SETUP Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 6 43 27 28 29 26 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO Funci n del bot n Muestra la configuraci n actual o el estado del disco permite buscar por t tulo cap tulo hora o pista deseado NOTA Algunos DVDs y discos de MP3 no admiten la funci n de b squeda y la funci n de b squeda no funciona durante la reproducci n programada AUCI Para salir del men o de la funci n seleccionada EEE 32 m Detiene la reproducci n de un disco IC A EEE Edici n del canal Funci n de Gu a Electr nica de Programaci n para los canales de la TDT Mostrar la lista de canales favoritos 37 INDEX Bot n de ndice de Teletexto PBC Durante la reproducci n de un DVD pulse el bot n PBC para regresar al t tulo inicial del DVD entonces podr seleccionar el modo de reproducci n que prefiera l
15. PRA Introduzca un disco en la ranura horizontal se cargar autom ticamente dentro del mecanismo dd Notas a No es posible introducir un disco si ya hay uno en el interior del lector pE b Al expulsar un disco el disco se cargar autom ticamente tras unos 10 segundos si no es ITOT extra do c Compatible s lo con discos de 120 mm DYO Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 22 ESPECIFICACIONES DEL DVD Formatos de v deo compatibles MPEG 4 DVD SVCD VCD CD DA HDCD JPG MP3 WMA CD RW DVD R y DVD RW Formatos de audio compatibles MPEG 1 LAYER 1 LAYER 2 and LAYER 3 IDIOMA DEL MEN OSD Los mensajes de la pantalla pueden mostrarse en el idioma especificado Pulse el bot n SETUP seguido de los botones gt para acceder al men de Configuraci n General Pulse los botones A Y para seleccionar IDIOMA OSD Pulse el bot n OK o el bot n gt y pulse A Y para seleccionar el idioma deseado Todos los mensajes mostrados en la pantalla aparecer n en el idioma seleccionado Pulse el bot n OK para confirmar SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO CONF IG IDIOMA AUDIO y IDIOMA SUBTIT IDIOMA MEN SALIR Pulse el bot n para regresar o SETUP para salir de este men SALVAPANTALLAS El protector de pantalla aparece cuando el reproductor de DVD permanece en modo de parada durante 10 segundos si bien puede ser desactivado Pulse el bot n SETUP
16. SUPRA ICA NATURAL TECHNOLOGY SUPRAVISION HERA S5S150O03DVT MANUAL DE USUARIO SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO ESTIMADO CLIENTE Muchas gracias por adquirir esta TV LCD Al abrir la caja por primera vez compruebe que todos los accesorios est n dentro de la caja Antes de conectar los componentes de la TV por favor lea detenidamente este manual y gu rdelo en un lugar pr ximo a la TV para cualquier referencia futura NDICE Ee E AEA E A AAEE 2 Presentaci n de S Television LGD a A E ia 4 Funciones de Control de Ia Piacreriionta ibas iii ERE RES S AAS 4 Preparaci n del Mando a Distancia oocccoccconcccccncocnconnnnncncncnonononncnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnss 5 Funciones del Mando a DISTANCIA ld di leia dit 6 Se ales de entrada y de salida serio ao 8 Caracteristicas Basicas anciana ccancacae pei alan dad a E 8 Caracter sticas COMUNES ii A A a 8 Gu a del Men de Configuraci n ccccooocncccnncnncconcnnononononnncnnononcnnonnnnnnnnnrnnn rn rnnnnnnnnnnnnrnnnrnnrnnnrnnnnnrnnrnnnrnnrnnnrananinnas 9 Caracter sticas de la TV Anal gica ATV oooonnnccccononacccccncnnccccnncnncnccnnnnnnnnnnnnncrrnnnnnncrrnnnnnn rn ren nan rr rnnannnnnrrennaannnnnn 10 Sintonizaci N ALO MAC dit alii 10 Sintonizacion Mana last pata 10 A PP nn o NS 11 Salto 0e 0 anal OS siii E 11 Seleccion del SIS ISMA prat ii A iE EE EE Eaa 11 CA o o E UE o E CE ECO O N 11 Caracteristic
17. Se pueden explorar los archivos multimedia almacenados en el dispositivo USB y reproducir los archivos seleccionados Si no hay ning n archivo en el dispositivo USB o si no hay ning n dispositivo USB introducido en el conector una ventana de mensaje mostrar la informaci n Ning n dispositivo El sistema regresa entonces al men anterior Si el archivo seleccionado no es compatible aparecer una ventana con el mensaje Ning n Archivo Compatible CINE El usuario puede acceder a la ventana de configuraci n del MEDIA PLAYER y acceder a MOVIE PLAYER desde el men TDT El explorador mostrar la estructura de archivos y los nombres de los archivos en el dispositivo USB Mueva el cursor pulsando los botones A Y y confirme la selecci n mediante el bot n ENTER Se reproduce un archivo de v deo seg n se ilustra en la figura ANLAN Estado rep Repr DO 0O156 Durante la reproducci n de los archivos de v deo aparecer una ventana con el mensaje Nombre del archivo Estado de la reproducci n y Duraci n M SICA El usuario puede acceder a la ventana de configuraci n del MEDIA PLAYER y acceder a MUSIC PLAYER desde el men TDT El explorador mostrar la estructura de archivos y los nombres de los archivos en el dispositivo USB Mueva el cursor pulsando los botones A Y y confirme la selecci n mediante el bot n ENTER Se reproduce un archivo de m sica seg n se ilustra en la imagen EET 050 e tor
18. V La ventana de la LISTA DE FAVORITOS muestra la lista de canales que han sido seleccionados previamente como favoritos Seleccione el canal empleando A Y y confirmando la selecci n mediante el bot n OK El bot n EXIT cierra la ventana de LISTA DE FAVORITOS Lista ds lavoritos Monmbire canal 0001 SZTVMO1 pr OO SZTWM02 0003 SZTVMO3 e NA INFORMACI N DEL PROGRAMA Cuando la FUENTE seleccionada es TDT se puede acceder a la INFORMACI N DEL PROGRAMA pulsando el bot n DISPLAY La ventana de INFORMACION DEL PROGRAMA se ilustra a continuaci n 0001 SZTWMO China A NN A a Ancho banda Er APDO 0256 VPC 0308 PPD 0308 Sin informaci n Se al Ar Calidad Tato MULTIAUDIO AUDIO IDIOMA Despu s de seleccionar la FUENTE TDT es posible acceder a MULTI AUDIO pulsando el bot n NICAM El sistema multi audio puede seleccionarse mediante los botones gt y la selecci n se encuentra en el bucle de ESTEREOC gt IZQUIERDA gt DERECHA La siguiente selecci n es el idioma Se puede seleccionar el idioma mediante los botones A Y Para cerrar la ventana de la LISTA DE FAVORITOS se debe pulsar el bot n EXIT GU A ELECTR NICA DE PROGRAMACI N EPG La Gu a Electr nica de Programaci n facilita informaci n sobre las emisiones que ser n emitidas en el momento o en el futuro Pulsando el bot n EPG el sistema mostrar la ventana de EPG La informaci n sobre la FECHA y la HORA ap
19. a euroconector CVBS y euroconector RGB detecci n autom tica Pantalla completa y 4 3 Entrada de audio PC Clavija de entrada est reo de 3 5mm Entrada CVBS Admite PAL NTSC SECAM Salida de Auriculares Admite conectar los auriculares est reo Entrada de TV DVB T digital anal gica Sistemas de TV PAL BG PAL DK PAL I SECAM L Audio Teletexto Nicam Teletexto CARACTER STICAS B SICAS Antes de encender la unidad aseg rese de que el suministro de corriente sea estable y que el cable de antena est bien conectado CARACTER STICAS COMUNES Modo Espera Standby En cualquiera de los estados del sistema pulse POWER para pasar al modo espera Pulse de nuevo el bot n POWER en el mando a distancia la unidad se reiniciar Sleep En cualquiera de los estados de la unidad pulse SLEEP para pasar al modo apagado El temporizador puede configurarse en OFF 15 Min 30Min 45Min 60Min 75 Min 90 Min 105 Min y 120 Min Fuente de Entrada Pulse el bot n SOURCE para seleccionar la fuente de entrada y pulse OK para confirmar la selecci n Mute XK La unidad apagar el sonido cuando el usuario pulse el bot n MUTE en el Mando a Distancia Pulse de nuevo MUTE para restablecer el sonido Modo Imagen PMODE se emplea para cambiar el Modo de Imagen a Est ndar Pel cula Suave Juego y Usuario Personalizada Modo Sonido SMODE se utiliza para cambiar el Modo de Sonido a Est ndar M sica
20. a funci n tambi n depende de si el disco admite la funci n Durante la reproducci n de un disco VCD la funci n PBC puede activarse o desactivarse NOTA Algunos DVDs no admiten la funci n TITLE 38 ZOOM Aumentar o reducir el tama o MAA SUBPAGE Bot n de Subp gina del Teletexto AUDIO Pulse varias veces el bot n de AUDIO para seleccionar la pista sonora de audio deseada Bot n de Bloqueo del Teletexto SUB T Pulse para seleccionar el subt tulo deseado durante la reproducci n de un DVD Freeze Bot n de selecci n de funci n congelaci n Reproducci n lenta Expulsar el DVD Recuperar el canal anterior O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 7 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO SE ALES DE ENTRADA Y DE SALIDA Su TV LCD dispone de cinco tipos de conexi n de v deo Deber utilizar la mejor conexi n disponible para que su TV LCD obtenga la mejor calidad de imagen Por ejemplo si posee un reproductor de DVD progresivo compatible con una conexi n de v deo deber a conectar el reproductor de DVD a su TV LCD utilizando las conexiones de v deo en lugar de las conexiones de v deo compuesto o S v deo Suministro de 12V CC Entrada HDMI Compatible HDMI Conforme con el modo DVI Temporizaci n SD HD 480i 480P 576i 576P 720P50 60 1080i50 60 1080P50 60 Entrada PC VGA Admite 640x480 60Hz 800x600 060Hz 1024x768 60Hz 1280x800 60Hz Entrada SCART Detecci n autom tic
21. a los par metros de configuraci n La ventana se ilustra a continuaci n pa Saltccin a Los par metros de Configuraci n de la hora incluyen e Modo Horario Auto Manual e Cuando el Modo Horario es Manual es posible configurar la Fecha y la Hora o Fecha Mueva el cursor hasta la Fecha y pulse los botones gt para mostrar el calendario A o El bot n ROJO se usa para cambiar el a o Pulse gt para avanzar o atrasar el a o Mes El bot n VERDE se usa para cambiar el mes Pulse gt para avanzar o atrasar el mes D a El bot n AMARILLO se usa para cambiar el d a Pulse gt 4 A Y para seleccionar el d a en el calendario o Hora Mueva el cursor hasta la Hora y pulse los botones gt hasta el d gito que desee cambiar Alternativamente se puede configurar la hora mediante los botones numerados e Cuando el Modo Horario est configurado como Autom tico es posible configurar la Hora del intervalo de GMT correspondiente y la Hora de verano o Horario GMT Mueva el cursor hasta Horario GMT y pulse el bot n gt hasta la zona horaria correspondiente A continuaci n los botones A y Y se utilizan para mover el cursor a la zona horaria correspondiente Pulse el bot n OK para confirmar la selecci n o Horario de Verano Encendido Apagado Se utiliza EXIT para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras que OK se utiliza para guarda
22. ar un disco duro externo como dispositivo USB ste deber estar formateado en FAT32 para que pueda ser reconocido y empleado por el TV para realizar grabaciones en el mismo Durante el empleo de la funci n de Timeshifting evite apagar desconectar el TV o extraer el dispositivo USB sin haber detenido la funci n de Timeshifting con anterioridad En caso contrario es posible que se creen archivos que no se podr n borrar posteriormente del dispositivo USB GRABACI N EN SEGUNDO PLANO Durante la grabaci n de TDT es posible cambiar la fuente a cualquiera de las opciones disponibles excepto TV Anal gica ATV y USB Por ejemplo se puede reproducir un DVD y grabar un programa de TDT al mismo tiempo Una vez que la grabaci n programada ha finalizado el dispositivo se apagar autom ticamente Del mismo modo el aparato se encender autom ticamente para grabar un canal programado con anterioridad aunque la pantalla y los altavoces continuar n desactivados O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 21 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO ENTRADA PC VGA Tras haber seleccionado PC VGA como FUENTE se puede acceder a la ventana de configuraci n de PC VGA en el men m A FES ICLON HORIZORTAR POSICI N VERTICAL Fezz RELOJ SINCADAIZCO 1 N AUTOR CO moon ES nrusten CI sH Las caracter sticas clave del men incluyen e Ajuste Autom tico El ajuste autom tico se utili
23. arece en la esquina superior derecha de la ventana El lado izquierdo muestra todos los canales El lado derecho contiene los programas del canal seleccionado Los programas seleccionados tambi n aparecen en la esquina inferior derecha de la ventana Existen 4 tipos de EPG Modo diario El bot n ROJO activa el MODO DIARIO la gu a de programaci n aparece listada y ordenada por d as O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 12 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO PEO SIT ERA A A E AAA DAT VNS DETYRE ata Modo Semanal El bot n VERDE activa el MODO SEMANAL la gu a de programaci n aparece listada y ordenada por semanas Pia TU Pau m Lm E pe Hopi 52 i ym L zm as in nons O E aele Hora Modo Extendido El bot n AMARILLO activa el MODO EXTENDIDO la ventana de la gu a de programaci n contiene informaci n detallada del programa karma i hirmu ho meaa aa t braaa vath hyo reports fran Prien al rinda ba aid Temporizador El bot n AZUL activa el DESPERTADOR disponible para la programaci n Si el programa no puede ser programado aparecer la ventana de aviso Si el programa puede ser programado el sistema mostrar una ventana de temporizador modo temp 05900 Fecha S H ra 1000 ac anto 3 1030 Horario Varano Hii P itsa 1200 subo Los botones EPG y EXIT se utilizan indistintamente para cerrar la ventana de EPG TV RADIO
24. as as 11 Sintonizaci n de CAMAlOS viii A a 11 ESTASE VOOS rinda inodoro ida arden ica 12 Informaci n del programa ccooccnccocccnccnccnccnnccncnnncnnnnnnrnn rn n nr R RR RR R RR RR nrnnnnnnnnrnrrnnrnrrnnnrinnnns 12 Muluaudio Au dio Idioma usen ii ia 12 Gu a Electr nica de Programaci n EPG ccccoccncccocnncococonocnncnnocononconnonononcnnonnnnnonnnnnnnnnrnnnronnnronnnnnnnnnnranenanens 12 A AA E E E E E A T 13 DUNO S ae E E E E E 14 gestor deC 0 A T E 14 Organizador de Canals ssascrs a A EE ANESSE A EE TEPEE tit 14 Glasilicacion de Ganalo S acies nanao E E E 15 Agrupaci n de CanaleS ooooonncccnnccccccoonccnnnncnnnnnonononononnnnnnnnnnnnn nan nn nnn nn nn nnnn nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnos 15 Eliminar Todos los Canal8S ooooooocococonononocononnnnnnnncnnnnnnnnn cnn Ran rnannnnnnnns 15 Lo O E CEN E E o PE E O E nn An 16 Informaci n del Sistema de la Unidad coooccccococonoconnnnocononononcnnoconcnnononnnnnnnrnnononnnnnrnnnnnnnnrnnnnoronnnnnnnannnnns 16 Configuraciones VANZadaS cooonccccccoccncnoccnccnnccncnnncnnnnnnnnn nn rn nn R RR RR RR RR RN nr nn nnnnnnnrnnnrnrrnnnrinnnneos 16 Introducci n a Media PlaVe roads das 17 GD PP E 18 MUSO TOP PPC Opio E E SI E PE Po uo o 18 A E E 18 Menu de Grabacion E E dai diia 19 Inicio Parada de Grabaci n nscissoicernicinisin tico tonic totali 19 O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 2 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO Adm
25. cluido el cambio de canal arriba o abajo la configuraci n de la hora y dem s e Cuando se inicia la grabaci n el sistema pasa al modo grabaci n y muestra el mensaje Grabando para informar al usuario final En este momento el usuario final tampoco puede utilizar ninguna funci n de TDT RELAIS N mero de Temporizador Seleccione uno de los 8 n meros de programaci n M do larro Ol disponibles y pulse el bot n OK para confirmar Canal descort Fecha dirat Hora encend Modo Temporizador Durecitn Existen 5 modos de temporizador dependiendo de la frecuencia con que se desea realizar la grabaci n e Apagado AMA e Una vez e Diario e Semanal e Anual Canal de Programa Seleccione un canal para la grabaci n Fecha de Programa Indique la fecha de la grabaci n Hora de Programa Indique la hora de comienzo de la grabaci n Duraci n Introduzca la duraci n de la grabaci n Confirmar Pulse el bot n OK para confirmar los datos de entrada Pv ida programaci n introducidos y el sistema mostrar el mensaje Actualizaci n realizada con xito O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 20 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO INICIO PARADA DE TIMESHIFT Esta funci n permite al usuario final grabar cualquier canal digital de TV en un dispositivo USB apropiado para poder visualizar el canal en un momento m s conveniente TimeShift Inicio Parada Desde e
26. eva contrase a El usuario puede salir de la ventana de configuraci n de la contrase a e ignorar el cambio Despu s de cambiar la contrase a la nueva contrase a estar disponible para la protecci n del Bloqueo Parental Clasificaci n Parental El usuario puede configurar la clasificaci n parental desde apagado OFF hasta el nivel 4 18 Se utiliza el bot n EXIT para ignorar el cambio y salir de la ventana mientras que el bot n OK se utiliza para guardar la configuraci n Al final de la configuraci n aparecer en la pantalla el mensaje Actualizaci n realizada con xito INTRODUCCI N A MEDIA PLAYER El sistema incorpora una conexi n USB 2 0 de Alta Velocidad El usuario puede acceder a los archivos multimedia almacenados en el dispositivo USB Los formatos de video compatibles incluyen dat vob mpg y avi Adem s este sistema tambi n admite los formatos de fotograf a y audio jpg y mp3 respectivamente O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 17 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO AEREA TA UA AA 3 Q2 Petro JJ A A JJ A MAGH mp JJ 000 05 yoy Each lito Lort Es posible acceder al men principal de MEDIA PLAYER pulsando el bot n USB El reproductor mostrar la estructura de archivos y los nombres de los archivos contenidos en el dispositivo USB Emplee los botones A Y para desplazar el cursor y confirme la selecci n pulsando el bot n OK
27. iden Canas cn s Ae E y j Aer CFA as A Todo Hia wir AO E TRA 20H HZ CEE WO 122000 Hz Gms ia LF mf TZ2000HHI EE hare Fage wa iowvor T Spbecig La PRIMERA OPCI N se clasifica por pa s REGI N Los pa ses REGIONES admitidos son Alemania Inglaterra Italia Francia Espa a Pa ses Bajos Taiw n China Noruega Suecia Finlandia Grecia Australia Rusia Irlanda Dinamarca Portugal Polonia Turqu a Singapur La SEGUNDA OPCI N se clasifica por canales LIBRES CODIFICADOS Es posible clasificar los programas como TODOS LIBRES y CODIFICADOS La opci n por defecto es TODOS La TERCERA OPCI N se clasifica por orden alfab tico de A Z o Z A los botones gt se utilizan para elegir el orden y el bot n OK permite guardar la configuraci n AGRUPACI N DE CANALES En la ventana de GESTI N DE CANALES los botones A Y se utilizan para seleccionar los par metros del administrador los botones gt se utilizan para acceder a AGRUPACI N DE CANALES seg n se muestra a continuaci n AN a Cl Himno a Mocim HITAAT io Ciomncla GETAMA 1 Diaria Gata 5 Cim io Pita T Minka Roda E a E y AR La parte izquierda de la ventana de AGRUPACI N DE CANALES incluye una lista de los n meros de ndice y los nombres de los canales Adem s la etiqueta FAVORITOS y el N MERO DE GRUPO tambi n aparecen en la lista Todos los canales pueden agruparse por 1 Ninguno
28. inistrador de ArChiVOS oooccconccconcnccnccncnncncnncncononnnnnnn non rn nor nro R ERROR RR RRE R REN rnRRnnrrnrnnrnrrnrnrenarennaros 19 Lista de DISPOSIV S ti acia 19 POA ee E EAE S EE E 20 Inicio Parada de TimeShift oocoooccncccoccnccnocnncnnncnnnnononnnnnrononnncnnnnnnrnnn nn nrn nn rn rra nn nn rnnnnnnrnnnnnnrrnnrnnrnnrnnnrnrrnnnninnnas 21 Grabaci n en Segundo Plano occcccconnnccccconcconcnnncononcnnnnonononrnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnranenanens 21 Entrada PO VGA cut li 22 Entada de DVD iodo 22 Especificaciones del DAYA D a 23 ldioma del Men OSD c nica dd 23 salvapantallas enorme reelecto cinco eates irene 23 Mi o O O o e E O idakan Nean aaea Raas 23 Do e EEE E EE E E E E TIEA A S A AE E AI E E E E 24 Us PP E EA E E E 24 Hals e PPP PP 24 nn a a EEE RE 24 VELA o 25 Nota IMpoOrtanle isss 25 DecIaFACION de CONTAMOS 25 Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 3 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO PRESENTACI N DE SU TELEVISI N LCD FUNCIONES DE CONTROL DE LA TV 10 11 12 13 Supratech 2009 Reservados todos los derechos Sensor del mando a distancia Indicador LED VOL VOL CH CH MENU SOURCE POWER STOP PLAY PAUSE EJECT SEARCH SKIP DISPLAY Ranura del disco Recibe las se ales de IR emitidas desde el mando a distancia No coloque ning n objeto delante del sensor para que su funcionamiento no
29. izar canales hacia arriba hasta detenerse en el l mite superior de la banda de frecuencia El sistema detiene la SINTONIZACI N MANUAL cada vez que localiza un nuevo canal SINTONIZACI N FINA Una vez seleccionada la TV Anal gica ATV como fuente es posible acceder a la p gina de configuraci n de TV Anal gica ATV pulsando el bot n MEN La p gina de configuraci n de la SINTONIZACI N FINA se encuentra en el men de TV Anal gica ATV La SINTONIZACI N FINA se utiliza para incrementar disminuir la frecuencia de las emisoras para sintonizar correctamente los canales El sistema guarda autom ticamente las frecuencias sintonizadas despu s de finalizar la SINTONIZACI N FINA SALTO DE CANALES En modo TV Anal gica ATV se puede acceder a la p gina de configuraci n de TV Anal gica ATV pulsando el bot n MEN La p gina de configuraci n de SALTO DE CANAL se encuentra en el men de TV Anal gica ATV SALTO DE CANAL se emplea para ignorar el n mero de canal en el sistema Una vez activado el SALTO DE CANAL para un canal concreto se saltar autom ticamente el n mero de dicho canal al utilizar CH SELECCI N DEL SISTEMA Despu s de seleccionar TV Anal gica ATV se puede acceder a la p gina de configuraci n de TV Anal gica ATV pulsando el bot n MEN La p gina de configuraci n de SELECCI N DEL SISTEMA DE TV se encuentra en el men de TV Anal gica ATV El sistema permite seleccionar entre los siguientes
30. justar el valor del par metro 3 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD EIP HOER Ep ASIR C ALi FUNC L M Men Configuraci n fii i 1 Pulse el bot n MEN en el mando a distancia para nam acceder al men OSD Utilice el bot n AV para seleccionar CONFIGURACION en el men OSD RETINT stas eana 2 Pulse gt para acceder a CONFIGURACI N y utilice A Y TERRAL HDA ERTI F para seleccionar los par metros Los botones gt se utilizan para ajustar el valor del par metro Los par metros de CONFIGURACION incluyen a IDIOMA Idiomas de men OSD Los siguientes idiomas est n disponibles Ingl s y Espa ol b IDIOMA TXT Para seleccionar el idioma de teletexto c REINICIAR Restablece todos los par metros por defecto d DURACI N DE OSD Configure la duraci n de visualizaci n de OSD para el men e ASPECTO Modo de cambio de visualizaci n AUTO Pantalla completa 4 3 f Auto SCART configura el modo de detecci n autom tica de la se al de SCART encendido o apagado 3 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD L 4 TEMPORIZADOR 050 PANTALLA FIL d d HEBTAIBLE CER O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 9 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO Men de Canales Anal gicos ATV 1 En el modo TV se activa la configuraci n de la TV anal gica a trav s del men OSD EDSGUEDA AUTOMATICA 2 Pulse el bot n MEN en el mand
31. l men principal de grabaci n e Seleccione Inicio Parada de Timeshift y pulse el bot n OK El sistema iniciar el Timeshift e Pulse el bot n T SHIFT para detener la funci n Timeshifting MEN GRABACI N COMIENZO GRABACI N GESTOR DE ARCHIVOS LISTA DE DISPOSITIVO SUSCRIBIR TIMESHIFT START TimeShift Retroceso R pido Durante el proceso de Timeshifting pulse el bot n se mostrar el mensaje Timeshifting y al mismo tiempo TimeShift Avance R pido Durante el proceso de Timeshifting pulse el bot n se mostrar el mensaje Timeshifting y al mismo tiempo TimeShift Pausa Durante el proceso de Timeshifting pulse el bot n H se mostrar el mensaje Timeshifting y Pausa al mismo tiempo TimeShift Reproducci n Durante el proceso de Timeshifting pulse el bot n ke se mostrar el mensaje Timeshifting y Reproducci n al mismo tiempo NOTAS IMPORTANTES Para que la funci n de Timeshifting funcione correctamente es necesario emplear un dispositivo USB de ALTA VELOCIDAD De modo contrario la grabaci n y o la reproducci n se ver n pixeladas y con cortes en la imagen y el sonido Se recomienda encarecidamente el empleo de unidades de memoria flash para la funci n de Grabaci n ya que algunos discos duros externos no son compatibles con esta funci n debido a su alto consumo energ tico gt 500mA En el caso de emple
32. o a distancia para BUSEUEDA M S acceder al men OSD Utilice el bot n AWV para EDITAR CANALES bh seleccionar TV en el men OSD 3 Pulse gt para acceder a TV y utilice A Y para seleccionar los par metros Los botones gt se utilizan para ajustar el valor del par metro 4 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD La secci n Caracter sticas de la TV Anal gica describe informaci n m s detallada acerca de la TV anal gica BUSQUEDA MANUF CANAL SISTEMA OE SONIDO aTSTEHA DE COLOR AINT ODE FREC AUTO DESACTIVADO BUSALEDA MARLAC i 580 75 HHxr P HOLE TOA ATRAS Men TDT 1 En el modo TDT se activa la configuraci n de la TDT a GESTI N DE CANALES i trav s del men OSD AREA 2 Pulse el bot n MEN en el mando a distancia para B SQUEDA AUTOM TICA 4 i acceder al men OSD Utilice el bot n AWV para B JSGUEDA MANUAL seleccionar TDT en el men OSD CONF TOURAC TON HAZ 3 Pulse gt para acceder a TDT y utilice AWV para TEHPORTZADOA seleccionar los par metros Los botones gt se utilizan NATIVE GAME L para ajustar el valor del par metro 4 Pulse de nuevo MEN para salir del men OSD La secci n Caracter sticas de la TDT describe informaci n m s detallada acerca de la TDT a Men de Configuraci n del PC i 1 En el modo PC se activa la configuraci n del PC a trav s ORGANIZAR DE CANALE 4 del men OSD DENENA RA
33. r as del mando a distancia O Supratech 2009 Reservados todos los derechos SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO P gina 5 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Ne Bot n Funci n del bot n 1 MUTE Pulse para cortar moment neamente el sonido II EE A a Bones numeros Pulsar para seccionar drona desean 4 Botones de cigios_ 09 aci n de dis de canales efo Cambiario de Sorio 5 Pone Cambiario de magen 7 DISPLAY Informaci n de visualizaci n acerca de la fuente de se al actual Poca EMODE TRADE MICAN 8 ZOOM Elegir entre completo y 16 9 A d 9 OK Pulse este bot n para confirmar la selecci n 1T cepa 10 Utilizar para seleccionar los elementos del 8 men en pantalla CH CH Pulse estos botones para cambiar de canal g 12 MENU Pulse este bot n para mostrar el men OSD 10 En el men OSD pulse este bot n para salir del men ra Siguiente Pista siguiente y a 12 14 ell Pausa Reproducci n Reproduce un disco o e realiza una pausa en la reproducci n 43 Anterior Pista anterior 14 A 15 16 Selecciona el modo USB 16 e W iaa W aa W ar E da _ E CI EJ EJ Pulsar para iniciar parar la grabaci n oa Do Go FA REC MENU Pulsar para acceder salir del men REC 19 19 MIX Cambiar al Teletexto con el modo MIX 5 20 MENU Pulsar para ir al Men de estad sticas del disco aa NOTA Algunos DVDs y discos de M
34. r la configuraci n Al final de la configuraci n aparecer en la pantalla el mensaje Actualizaci n realizada con xito INFORMACI N DEL SISTEMA DE LA UNIDAD Las versiones de software y de hardware se guardan en la p gina VERSI N El usuario puede acceder al MEN TDT y seleccionar el par metro VERSION para acceder a esta informaci n CONFIGURACIONES AVANZADAS Audio Preferido Seleccione la primera preferencia de idioma de audio para el caso en que el canal actual ofrezca varios idiomas O Supratech 2009 Reservados todos los derechos P gina 16 SUPRAVISION HERA S1503DVT MANUAL DE USUARIO AUDIO POR DEFECTO SUBT TULOS E CLASIFICACI N d p Subt tulos Preferidos Seleccione la primera preferencia de subt tulos para el caso en que el canal actual ofrezca m ltiples subt tulos Bloqueo Parental Para modificar la contrase a del BLOQUEO PARENTAL se debe acceder al Bloqueo Parental en el men TDT seg n se ilustra a continuaci n CAMBIAR CLAE A e La contrase a por defecto es 0 0 0 0 e Introduzca la Contrase a Antigua Introduzca la contrase a antigua en estas casillas Una vez introducida se podr introducir la nueva contrase a en las casillas marcadas como Introducir la Nueva Contrase a Ser necesario introducir la nueva contrase a de nuevo en las casillas marcadas como Confirmar Nueva Contrase a para verificar y comprobar la nu
35. se vea afectado El indicador LED se enciende de 2 colores diferentes verde y rojo Cada color representa un estado diferente Verde Encendido Rojo En espera Pulse para regular el volumen cuando se encuentre en el modo men act a como las teclas de navegaci n Pulse para cambiar de canal cuando se encuentre en el modo men act a como las teclas de navegaci n Pulse este bot n para mostrar el men OSD Contiene todas las opciones de configuraci n de los par metros de su TV Selecci n de la se al de entrada de v deo Pulse este bot n para cambiar la fuente de v deo Pulse este bot n para encender pasar a modo espera Detiene la reproducci n del disco Reproduce o pausa la reproducci n del disco Expulsa el disco IR al siguiente t tulo capitulo pista o hacia atr s al t tulo cap tulo pista anterior Muestra el estado actual de la reproducci n Insertar el disco aqu P gina 4 PREPARACI N DEL MANDO A DISTANCIA 1 Abra la tapa del compartimento de las bater as de su mando a distancia en el reverso del mando 2 Introduzca dos bater as AA Utilice las marcas y como gu a Las marcas de las bater as corresponden a las marcas del compartimento Las marcas de las bater as corresponden a las marcas del compartimento Nota No mezcle bater as nuevas y bater as viejas o diferentes tipos de bater as 3 Coloque de nuevo la tapa en el compartimento de las bate
36. za para corregir de modo autom tico la posici n horizontal vertical la fase de de la imagen y para obtener la mejor imagen de la pantalla e Posici n H Ajuste manual de la posici n horizontal de la pantalla Pulse el bot n gt para ajustar la imagen a derecha izquierda e Posici n V Ajuste manual de la posici n vertical de la pantalla Pulse el bot n A Y para ajustar la imagen arriba abajo e Fase Ajusta manualmente la fase de la pantalla y muestra correctamente la imagen e Reloj Ajusta el ndice de actualizaci n de la pantalla manualmente Na DAYA D STOP Detiene la reproducci n rra STOF i Stops dike payback l PLAY PAUSE PLAY PAUSE Reproduce o pausa un disco Plays a disc or pause a ploy back EJECT Becis the disc gt DISPLAY DISPLAY Muestra el estado actual de la reproducci n Displays the plorying status M SEARCH SKIP SEARCH SKIP Ir al siguiente t tulo cap tulo pista o al anterior Go to the next titHes chapters y kack or back lo he previous t tulo cap tulo pista del disco mMescnapler track Disk Slot Inserta dic here EJECT Expulsa el disco del lector Ranura del disco Para insertar el disco DVD ENTRADA BAJ Al seleccionar la FUENTE DVD se accede a la ventana de configuraci n de DVD en el men EA Encienda la TV y pulse el bot n Input en el mando a distancia seleccione DVD la TV pasar al Mill modo DVD YPE
Download Pdf Manuals
Related Search