MANUAL DE USUARIO +MESSSENGER
Contents
1. Herramientas men de herramientas DESCUBRIMIENTO DE SERVICIO able Wirlos Panam A B amaie ru Damien Jotter ore mst jabber ru S rss jabber ru yahoo Jabber El descubrimiento de Servico service discovery permite mirar examinar servicios servicios contra un servidor y usarios Los transportes tambi n conciernen a servicios En el ment hay un comando Servidor Server mediante el tual que es posible ver un arbol de los servicios de cualquier servidor Para registrar el transporte es necesario escogerlo y en un nivel siguiente de un rbol de servicios utilizar el comando Registrar Register La forma de registra por lo general on la instrucci n que es necesario Henar se Sbrir Eta forma depende del transporte que seleccione Cuando termine todos los pasos el transporte se agregar a mi lista Despu s de lenar el formulario debo seleccionar el comando Enviar Send el cual es el env o de datos de transporte al servidor La ventana con los resultados de la b squeda Se abrr y podr ver los contactos encontrados LISTA PRIVADA Las Listas privadas permite al usuario ajustar una politica de di logo con el usuario escogido o con el grupo al cual pertenezca el usuario MI VCARD PERSONAL VCARD E articulo dado contiene el juego de herramientas sobre el trabajo con la farma de vCard a saber Refrescar Carga o Solicita vCard del servidor Foto de Carga Cargar una representaci n gr fica d2. MANUAL DE USUARIO MESSSENGER Compatibilidad de aplicaci n El tel fono celular debe soportar tecnolog a para navegar Internet GPRS La configuraci n de GPRS debo ser ajustada y configurada correctamente El celular debe contar con las siguientes caracter sticas 1 Navegaci n por Internet 2 Capacidad Java 2 0 Para configurar su tel fono autom ticamente env a un chat con la palabra WAP al 1155 y recibir s la configuraci n para tu tel fono Algunas tel fonos les pedir n password y se debe anotar 1234 Descarga de la aplicaci n Messenger Env a un mensaje de texto al 1255 con la letra M Recibir s el archivo con la aplicaci n de Messenger Configuraci n de Messenger en tu celular 1 Ingresa al men de tu celular y elige la carpeta de APLICACIONES 2 Accesa al Icono de Messenger M vil Bombus 3 Elige opci n NEW ACCOUNT 4 Ingresa la siguiente informaci n a USUARIO Debes registrar por primera vez tu nombre de usuario que deseas utilizar en Messenger Ejemplo rodrig1789 b PASSWORD Introduce por primera vez tu clave personal de Messenger SERVIDOR O SERVER Escribe Im masmovi com pa d REGISTER ACCOUNT Selecciona OK y luego CONECTAR Si el sistema to pregunta si deseas conectarte a Internet elige SI able Wirlos Panam A Uso de Teclado para la aplicaci n Messenger Aplica para todas las ventas Teclas Descripci n 2y8 Se desplaza una linea hacia arriba y
3. Mesta SaN decima San 1 Telrienda denise P Rotfline 1 H the c ul es posible escoger el estado correspondiente de presencia en una red En una opci n del estado offine la aplicaci n rompe la conexi n con un servidor La reconeni n Gcurir al escoger una opci n de status distinta de Sine El comando editarledit del men permite establecer una prioridad y el campo de mensaje aplica para enviar un mensaje con la raz n de mi cambio de status El campo Prioridad permite poner una prioridad que recibir la aplicaci n para el cambio de status Puedo elegir la opci n Para todos la tipos for all types en el caso de querer que aplique para todos los status E campo de Mensaje permite poner el mensaje de estado El mensaje de estado por la general contiene el texto que explica el estado Por ejemplo dnd Me preparo para el examen Acciones gt men de contexto para elemento de lista El contenida de ello depende del tipo de un elemento sobre el cual el cursor est establecido o posicionado Para los transportes hay dos comandos especiales los cuales son conectar lagon y desconectar logoff activar inactivar los transportes Para los servicios de transportes no aplica el comando editar edit para prevenir rotura o mal Funcionamiento Para el tipo de contacto Auto contacto no existen comandos de editar edit suscribir subscribe ni borrar delete VCARD INFORMACI N SOBRE USUARIO VCard en el sistema es
4. el caso de que el contacto est en status online al mismo tempo con el mismo nickname desde dos recursos o servicios ferentes lo diferencia el nombre del recurso la cual s es posible Si un nombre de contacto no es legible completamente sabre la pantalia el sistema da una oportunidad de leer r pidamente su contenida lleno mediante autoscralling autom tico al tener el cursor Sobre un contacto El Aiktoseroiling comienza cuando el cursor permanece inm vil alg n tiempo Los contactos en estados online chat away dnd xa offine son pintados en colores diferentes Los contactos que reflejan algun error por parte del sistema contienen una insignia especial d este mensaje Sobre un errar e refleja En el nombre en chat como el estado En el casa de que el contacto contenga mensajes no leidos Ia insignia de estado es substituida por una insignia de un Sobre a Hay una oportunidad de ocultar los contactos offine de una lista es necesario desconectar la opci n contactos ofine en el men Opciones Los Contactos oftine que contengan mensajes no leidos permanecen visibles en la lista Los grupos con lo cual lsifco mis contactos pueden ser comprimidos expandidos posicionando el cursor en el titulo el grupo y presionando el bot n Accion S el contacto est en un grupo que est comprimido y me envia Un mensaje el grupo autom ticamente se expande able Wirlos Panam A Grupos especiales GENERAL Este grupo virtual contiene t
5. una linea hacia abajo entre 4yS Se desplaza por bloques hacia arriba y bloques hacia abajo entre 5 Selecciona un contacto 1y7 Se desplaza al inicio y al final de la lista de contactos Aplica para s lo para la lista de contacto Se desplaza hasta el o los mensajes pendientes por leer 3Y9 Se despiaza hacia arriba y hacia abajo ente los titulos de grupos Adici n de existente creaci n nueva cuenta Cuenta Debe crear una cuenta en Messenger para utilizar el servico El men la Cuenta Nueva abre Ia forma con los campos siguiente USERNAME Un nombre del usuario Si se trata de creaci n de una nueva cuenta se debe utilizar la opci n enla parte de abajo que dice Register Account en este caso el usuario no debe existir CONTRASE A La contrase a para JID SERVIDOR En el campo de servidor debe colocar Im masmovil com pa HOSTNAME 1P NO UTILIZAR PUERTO El n mero de puerto del servidor donde el servicio intenta establecer la conexi n Valor por defecto 5222 EMPLEO SSL Usar SSL encriptaci n para la conexi n con un servidor de Mensajeria Instant nea esto es soportado no en todos los modelos de tel fonos verla instrucci n del tel fono CONTRASE A DE TEXTO SIMPLE No utilizar SOLO CONFERENCIAS En este caso no hay se carga ninguna lista de contactos El tipo dado de entrada es usado nicamente para modo Conferencia REGISTRAR CUENTA Si el prop sito es crear una nueva cuenta se debe activa esta
6. 2 prioridad Si existen mensajes no leidos en la esquina derecha de titulo de una ventana de chat ver reflejada una insignia de un sobre Un mensaje es considerado le do si han posicionado el cursor sobre el mismo o Sobre cualquier mensaje bajo de la lista El comando de menu cta guate abre una ventana conteniendo el texto del mensaje donde est posicionado el El comando limpiar Iista clear list limpia el hist rico de mensajes La forma de mecanograf a de mensaje nuevo En la forma o formulario donde lees las mensajes nuevos es posible escribir uno nuevo usando el comando nuevo mensaje new message El comando Agregar Risa Add smile permite agregar en el texto del mensaje un smile de la lista de smiles disponibles que se despliegan Existe tal la funcionalidad Suspender el Mensaje suspend para posponer enviar el mensaje Esto permite recordar o salvar el testo escrito en una set de ventana de mensaje dejarlo y luego Si es necesario seguir su escritura Esto pasa o es muy til si en el momento que escribo un mensaje me llega un nuevo mensaje Para recordar o grabar el mensaje es necesario escoger en el ment el comando Suspender suspend Para la continuaci n del set de mensaje guardado en una charla hay que elegir el comando Aeanudar Mensaje resume Message Al mismo tiempo es posible escoger la opci n Mensaje Nuevo y comenzar una escritura del mensaje de ceo Men de lista Status gt status Qari rel Darca ll Adsl
7. 50i enel men de una ista hay un comanda minimizar minimize que la aplicaci n traduce como un mado de correr en fondo apaga el uso Hay una oportunidad de usar otras funciones de tel fono con algunas restricciones Salir Salida Este articulo del men es creado para finalizar correctamente la aplicaci n Apodos nicknames able Wirlos Panam A En el men contactos contact gt existe un comando resolver apodos resolve nicknames el cual renombre autom ticamente los contactos que est n a trav s del transporte seleccionado por el nombre de nickname o apodo Al seleccionar esta opci n debo posicionarme sobre el contacto del transporte que me interesa en la lista de contactos ejemplo msn im masmovil com y ejecutar en el men la opci n resolve nicknames Poco a poco los apodos o nicknames de mis contactos del transporte ir n apareciendo Caie amp Wirlos Panam 5 A
8. JID se auto completa Para a adir un contacto del interno del propio servidor o de ctra servidor Jabber es necesario indicar ei JID completo manualmente able Wirlos Panami A Nombre usted puede ingresar un nickname para el contacto el cual se desplegar en su lista de contactos Si no lo hace se muestra el JID completo Grupo es un campo que contiene un nombre de grupo en el que el contacto ser colocado en la adici n Es posible escoger el grupo existente de la lista grupos existentes o ingresar un nombre de grupo nuevo manualmente Si el grupo en el que usted ha ingresado todavia no existe el mismo Ser creado autom ticamente Despu s llenar de todos los campos usted tiene que escoger el comando Agregar Add para el final de proceso La autorizaci n autom ticamente es solicitada al contacto Si el comando de menu Agregar el Contacto se presiona cuando el cursor est posicionado sobre uno de las contactos de grupo No en lista la ventana de adici n de contacto se abrira con este Usuario llenando el campo JD autom ticamente Perfil de alerta gt perfil de eventos Los perfiles son responsables del esquema del sistema de se al en el recibo del mensaje nuevo en el futuro esto es el menu ser amplado Autom tico en la versi n corriente este perfil es id ntico a un perfi Todas las se ales Todas las se ales el sonido yla vibraci n son incluidos Vibra el sonido es apagado la vibraci n es i
9. ajes Tambi n risas para el mensaje seleccionado en donde el cursos est posicionado puede habiita innabitar el comando de Risas de men de contexto el bot n Por defecto habilitado 2 Las presencias de espacio muestran mensajes de estado enla lista de mensajes para contactos de lista y en conferencia Por defecto habilitado La composici n de acontecimientos activa el soporte para composici n de eventos Por defecto deshabilitado 2 Elabe Activa mado de escrtura de nueva oferta en el mensaje desde letra Capital Por defecto activado Fuente de mensaje Normal fuente habitual normal Por defecto Peque o fuente peque a Grande fuente grande Ajuste de l neas de texto Por caracteres Por palabras Sonido La opci n de un archivo de una banda sonora message amr message mid message wav entona la secuencia o ningunas sonidos Opciones de arranque 1 Autoconexi n autoconexi n a servidor al momento de iniciar la aplicaci n Las conferencias de juntura se auto unirse a un espacio de conferencia al Iniciar la aplicaci n Aplicaci n Y Fullscreen inclusi n fullscreen un modo de demostraci n en tel fonos que apoyan el modo dado Por defecto esto est activado 2 Heap monitor inclusi n del indicador de un heap el indicador en titulo dela ventana exposici n de cantidad de memoria libre en un heap funci n experimenta Por defecto esto est inactivado Destello luz de fon
10. do inclusi n de luminaci n en modo Vibra Por defecto est desactivado able Wirlos Panam S A Autom tico De distancia Minutos antes de distancia Ajustes de tiempo La compensaci n GMT es un valor que es usado para la correcci n de desplazamiento de la zona de tiempo en horas en vista del verano 1 Por ejemplo Mosc GMT 3 desplazamiento de a os 4 desplazamiento de invierno 3 Por ausencia 3 2 La compensaci n de reloj es un valor esto es usado para la correcci n de tiempo en horas Mensajes en l nea y ls indicaciones de horas internas Primero es necesario mirar horas internas cuanto confunden Si las horas se apresuran el valor NEGATIVO de tiempo y si se quedan atr s POSITIVO es entrado Por defecto 0 Idioma de la aplicaci n 2 ingl s 2 Castellano Cuenta gt editor de cuentas En caso de tener m s de una cuenta activo es ubicado con una Identificaci n asignada que indica online Para liminar una cuenta que es posible un comando Eliminar EI comando Eliminar no borra una cuenta de un servido Para entrar en elector de las cuentas al comienzo es necesario cuando la inscripci n Cargando se muestra debo apretar cualquier tecla y luego elegir la opci n mas cuentas A comienzo del programa se inicia autom ticamente con la ltima cuenta utilizada Minimizar s lo sobre SonyEricsson En tel fonos SonyEricsson de la tercera generaci n modelan K500 k700 s700 k7
11. e la memoria del dispositivo m vi 158 75 en vCard Limpiar foto Limpiar vCard de una representaci n gr fica C mara Iniciar c mara de dispositivo m vil Publicar Publicar vCard para cargar vCard sobre servidor OPCIONES Elementos de lista 2 Offline contacts muestran los contactos affine Por defecto permitido Auto contacto demostraci n de propios contactos Si el n mera de ales contactos clientes cargados sobre mismo JID son m s de uno Auto contactos de grupo Ser mostrado independientemente de esta opci n Por defecto inactivo Transportes demostraci n de Transportes de grupo Por defecto permitido Lista ignorada deplegue de grupo de sta ignorada No influye en su trabajo Por defecto inhabilitado No en Lista si esta opci n es incluida los mensajes de contactos fuera de una Ita son aceptados si es inacivada las mensajes de ellos na son aceptados Por defecto habilitado Elautofoco conecta de modo de conmutaci n autom tico el contacto que contiene el mensaje no le do Por defecto hablitado 2 Autorice contactos nuevos la suscripci n autom tica de contactos nuevos Por defecto inhabilitado Fuente de lista Caie amp Wirlos Panam S A Normal fuente Habitual normal Por defecto Peque o fuente peque a Grande fuente grande Note la cantidad de fuentes en java depende de la realizaci n del dispositivo m vil Mensajes Las risas smiles muestran risas enla lista de mens
12. egunt al contacto acerca de la suscripci n pero la respuesta de ste no ha llegado El comando Eliminar Remove suprime suscripci n del contacto elegido por consiguiente el contacto no lo ver en a red Autorizar un usuario es posible mediante el comando Autorizar authorize Los contactos con suscripci n honelninguno se muestran un cono con un signo de interrogaci n y los contactos que se les envi un ask Subscriptiontpreguntar subscripci n muestran un icono con dos echas SUPRI MA REMOVER CONTACTO El comando suprime el contacto de una lista Despu s ejecutar opci n la insignia del estado de contacto es substituida por E despu s el servidor enviar el reconocimiento sobre el retro acertado de un contacto removido de una sta e servidor y el contacto desaparecer de la aplicaci n ENV E EL STATUS DIRECTAMENTE ENVIANDO STATUS Esto es accesible para transportes y conferencias Envia el estado al contacto escogido Agregue el Contacto la adici n de contacto Nid contact Lear JD Festa ekhar ru Transat jabber ru Cica dber ru Cather 19 waw Aid v Cancel Existen dos maneras de agregar el contacto La primera a ingresar en el mismo J ID completamente en un campo de usuario JID el segundo indicar usuario sin el texto que va despu s de la arrobalinclusivel luego elegir un transporte en la lista que puede ser un transporte externo o el servidor actual Cuando se elige el transporte el campo de usuario
13. la tarjeta del due o del contacto En vCard muchos usuarios contienen fotos volum tricas ue no pueden ser mostradas a n Tambi n este ella opci n vcard permite mirar la informaci n sobre los usuarios Conectados que tengo conectados a trav s de los transportes EDITAR CORRECCI N DE NOMBRE DE CONTACTO Este comando permite cambiar un nombre de contacto para la demostraci n en una lista y el grupo en el que est S manualmente se especifica un nombre de grupa no existente el grupo nuevo con tal nombre tara creado el contacto Sara colocado en el SUSCRI PCI N AUTORI ZACI N Subscription aber subseriboth Request Omi able Wirlos Panam A Suscripci n permite recibir avisos sobre la presencia de contacto en una red es decir que no ver la presencia de ese contacta hasta que i mo le autorice Para preguntar subscripci n debe utlizar el comando ASK SUBSCRIPTION Para Soltar autorizaci n de utilizar y enviar el comando GRANT SUBSCRIPTION Subser none significa de que la suscripci n no se ha recibido por parte de cualquiera de las partes Subser to significa que la suscripci n de este contacto ha sido recibida pero que todav a ese contacto no ha recibido mi subscripci n Subser from significa que la suscripci n de este contacto no se ha recibido pero que ya se ha suscrito a ese Subser both significa que la suscripci n se ha llevado a cabo desde ambas partes Subser ask significa que se pr
14. ncluida Esto es mostrado por una insignia en el titulo de la ista El sonido el sonido es incluido la vibraci n es apagada Esto es mostrado por una insignia en el titulo de la ista Ningunas se ales todas las se ales son desconectadas Esto es mostrado por una insignia en el titulo dela ista El comanda del men Establecer por defecto establece que autom ticamente se baje en la estaci n de inicio dela aplicaci n por defecto El per por defecto es marcado por un prefijo por defecto en el mismo nombre Conferencia Chat Multiusuario Podr ver los siguentes campos SALA O ESPACIO CHAT ROOM En este campo el nombre de un espacio al que el usuario desea ser conectado Se puede tener acceso a la lista de espacios de conferencias habiendo realizado el Descubrimiento de Servicio service Discovery para e transporte correspondiente Por ejemplo a conference im masmovi com pa Por defecto un Espacio tendr el ombre Bombus Se puede crear un espacio de conferencia propio ATHOST En este campo el servidor de conferencias es subrayado Por defecto conference jabber ru Caie amp Wirlos Panam S A APODO NI CKANME En este campo se puede indicar el apodo preferido el seud nimo Por defecto el nombre de una cuenta corriente o CONTRASE A En este campo se especifica la contrase a personal que puede ser exigida enla conexi n a los espacios de chat de la conferencia Por defecto esto es un campa es
15. odos los contactos que no pertenecen a un grupo especial su nombre depende dela imaginaci n del lente AUTO CONTACTO El grupo contiene propios contactos Se puede apreciar cuando usted se conecta con el mismo JID al mismo tiempo en m s de una aplicaci n diente TRANSPORTES El grupo contiene transportes de varios informes y servicios Este grupo no depende de la condici n offline contacts en options Es posible Inclu ocultar el servicio de transporte LISTA IGNORADA Los mensajes recibidas por contactos de lista ignorada no ejecutar n el sistema de perl de se al de la aplicaci n pero aparecer n en un Chat y entrar n en el hist rico Como mensajes habituales Para incluir contactos en este grupo ds posible mediante la opci n ista ignorada en el men Opciones Esta opci n influye s lo en la demostraci n de grupo en una lista sus mensajes se recibir n pero nunca acompa ados por ninguna se al del sistema NOEN LISTA Contactos no autorizados en mi lista de contactos Lista de mensajes CHAT 01 38 cri 19 k to a reFeyo ose Moru Tairas 01 42 ovine 15 peess tell El chat representa un Intercambio de de mensajes con el cierto contacto Tambi n aquf se cambia de su status de presencia son mostradas Los mensajes de estado tienen un formato siguiente 25 00 online Conectado 21 125 0 tiempo del evento En linea status de presencia actual del contacto Conectado el status del mensaje
16. opci n y el sistema tratar de crear autom ticamente la cuenta Si se utiliza un usuario existente no es necesaria esta opci n MANTENER PRESENCIA Puede aceptar siguientes tipos nchufe asignado al tel fono siempre est habilitado 1 byte para enviar por defecto 2 lt iq gt Enviar lt ig gt Versi n ping hacer ping a s mismo y si falla reconectar PERIODO PARA MANTENER PRESENCIA Fone un intervalo de tiempo en segundos entre peticiones de presencia por no uso o tr fico seg n el tipo arriba elegido Importante el intervalo deber a ser menos que la INTERRUPCI N de transmisi n de datos GPRS en las pannes del tel fono Rangos de peticiones de presencia puede variar de 20 hasta 1500 segundos 25 minutos Por defecto colocar 200 segundos NOMBRE DE CUENTA El nombre de una cuenta El campo puede ser dejado vacio asf el sistema como el nombre de una cuenta usar su propia jid usuario RicardoPerez1501 im masmovi com pa Bombus Para editar una cuenta esto es posible mediante la opci n edit Despu s dela adici n creaci n de cuenta el sistema intenta incorporare al servidor de Messenger d ndole clic a la opon Conectar Si este na es posible y ha aparecido el mensaje conexi n fala o login failed esto significa que el usuario la contrase a son incorrectos Si recibe un mensaje alla o Tailed indica que servidor est incorrectamente especificado o que la conexi n GPRS est incorrec
17. ta o existe alg n problema con la comunicaci Durante ia conexi n es posible escoger en el men la opci n hide splash el cual le pasa a una lista vacia Si hubiera un error el mensaje se ver reflejado o escrito enla Secci n de su Auto contacto en la lista de contactos able Wirlos Panam 5 A cl 2 5 S eggshell bombus S evoshell Transports 1 1 ico inbher rudre La lista de contactos es presentada en forma de la ista delos contactos incorporados a grupos El titulo de una lista muestra la cantidad de mensajes no le dos de una manera r pida status de presencia actual nline total delos contactos un peri de se al comente del sistema Aqu el total de elementos es considerado a saber los contactos habituales os transportes o servicios de chat conectados mis contactos siempre esto es m s o igual a uno contactos en lista ignorada contactos con status no en lista En la im gen arriba se puede ver un ejemplo de un mensaje no leido el estado online 9 contactos online en la sta y un perfi silencioso Vibra El contacto enla lista muestra el status del contacto la presencia de mensajes no le dos y tambi n un recurso el cual es el servicio de chat con el que est conectado Inmediatamente del recurso se despliega un nombre de contacto o nickname seud nimo o J10 si el nickname no ha sido puesto Ella linea mozila Bomibus el recurso Bombus refleja el medio o servicio y mozilla refleja el nickname En
18. to no est len L MITE DE MENSAJE En este campo ponen el n mero m ximo de los mensajes anteriores al entrar enla conferencia Puede aceptar el valor no m s que 20 Por ausencia 20 Note el tema de la conferencia no es considerado para el mensaje Archivo almacenaje de mensajes Est destinado para el almacenamiento de mensajes seleccionados Podemos mantener o guardar el mensaje eligiendo la opci n archivar to archive El men de contexto achivar to archive tiene las rdenes siguientes Borrar delete suprimen el mensaje seleccionado del archivo Smiles activan desactivan emoticons en el mensaje seleccionado de modo similar los comandos dela lista de mensajes 2 Ara v nculo go to uri van URL direcci n que contiene en mensaje seleccionado de modo similar a los comandas de la lata de mensajes A escribir un mensaje nuevo si he archivado un mensaje puedo utilizar las siguientes opciones para pegar el mensaje guardado Pegar cuerpo de mensaje paste body pega cuerpo de mensaje pegar JID paste jid pega el JID contenido en el mensaje pegar tema paste subject pega tema headline del mensaje Borar delete suprimen el mensaje seleccionado del archivo Las risas smiles habilta inhabiita emoticons en el mensaje seleccionado Ir a direcci n Go to URL va ala direcci n URLque contiene en mensaje seleccionado Note la capacidad de archivo depende de la realizaci n del dispositivo m vil
Download Pdf Manuals
Related Search