Manual de Usuario
Contents
1. Eos 10 Instalaci n de un exhibidor con otro Los exhibidores TORREY TEC PLUS se pueden ensamblar entre si para incrementar su l nea de exhibici n para esto aux liese de un t cnico autorizado A Desmonte la s cabecera s dependiendo de el lado a hacer la uni n removiendo los tornillos de Y x 1 6 para esto aux liese de un dado de 3 8 y un ratchet REMUEVA EL AZULEJO DEL ia EXTREMO PARA B Coloque silic n aprobado por NSF en las ENCONTRAR EL caras del gabinete de ambas vitrinas a unir para PUNTO DE UNION evitar fugas de agua y aire C Junte los exhibidores y haga la nivelaci n j SILICON EN TODA LA A CARA DE UNION necesaria en la patas para conseguir la mejor alineaci n entre ambas D Vuelva a unir con los tornillos dando un apriete continuo en todos los puntos para que la uni n se realice uniformemente E Coloque tapones y gaskets para terminar la uni n en todo momento verifique que las vitrinas se encuentren niveladas 11 Observaciones Para venta servicio y refacciones consulte a su distribuidor autorizado en caso de requerir alguna refacci n solic tela con el modelo y n mero de serie de su aparato Nos reservamos el derecho de cambiar cualquier especificaci n contenida en este manual sin previo aviso Talleres de Servicio Autorizados En caso de necesitar alg n servicio para su aparato dir jase con cualquiera de nuestros distribuidores m2. O MANUAL DE INSTALACION Y USO TRAMOS EXHIBIDORES CURVOS J SIEMPRE A LA VANGUARDIA EN EQUIPOS DE REFRIGERACION Introducci n Estimado Cliente Felicidades Ya que al elegir un vitrina TORREY usted obtendr a os de excelente desempe o sin contratiempos adem s de importantes ahorros en el consumo de energ a Todos nuestros equipos son fabricados bajo las mas estrictas normas de calidad por lo cual exportamos a mas de 40 pa ses en el mundo entre los cuales podemos mencionar a los Estados unidos de am rica Canad Inglaterra Dinamarca Arabia chile Colombia Venezuela entre otros Para TORREY lo mas importante es contribuir al xito de su negocio por esta raz n hemos incluido una secci n que le permitir ahorrar hasta 50 en el consumo de energ a por tal motivo lo invitamos a que lea detenidamente este instructivo as como la secci n de ahorros y eficiencia TORREY SIEMPRE ALA VANGUARDIA EN EQUIPOS PARA REFRIGERACI N 2 Advertencias SIGA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES AN PRECAUCION ANTES DE PROSEGUIR CON LAS INDICACIONES DE ESTE MANUAL 1 Aseg rese que su exhibidor este des energizado antes de continuar con las indicaciones de este manual o comenzar la instalaci n 2 Este exhibidor debe de ser instalado por un t cnico capacitado y con licencia si la autoridad local lo exige 3 Existe el riesgo de asfixia y o hipotermia en el interior de este equipo no p
3. 8 Coloque las vistas para patas niveladoras las cuales se encuentran en el interior del equipo desliz ndolas por las gu as 9 Coloque en las cremalleras las charolas de exhibici n seg n el nivel y el ngulo de exhibici n deseado y con ctelas el ctricamente en la toma del techo haga referencia al manual de usuario 10 Proceda a instalar la s unidad condensadora Instalaci n de la Unidad Condensadora HAGA REFERENCIA AL MANUAL DEL FABRICANTE DE LA UNIDAD CONDENSADORA HA INSTALAR 11 Aspectos importantes a considerar antes de instalar su unidad condensadora a La capacidad de la unidad requerida seg n el modelo es tec 250plus 1hp tec 130plus 3 4 hp b El refrigerante usado ser r 22 salvo cuando otro sea especificado C L neas de refrigeraci n que salen del exhibidor succi n 1 29 azul a v lvula de expansi n 3 8 naranja gas caliente 3 8 rojo 12 Ubique el rea donde se instalara la unidad condensadora para lo cual debe de considerar a Que el rea deber de estar lo mas cerca posible al exhibidor para distancias mayores a 5 m de altura se requerir colocar un separador de aceite b El rea deber de estar nivelada C La unidad deber de estar separada un m nimo de 1m de la pared mas cercana d La unidad deber de estar protegida con un techo contra la intemperie e Si se requiere que la unidad este ubicada en un rea completamente cerrada improvise
4. e 3 Panel de control 4 Termostato 5 Bastidor para mesa de trabajo 6 Mesa de trabajo 7 Puerta corrediza exterior 8 Puerta corrediza interior marcado en roja 9 Charola de desperdicios 16 Tubo de cobre 2 l nea de succi n marcado en 10 Motor del evaporador azul y Descripci n del equipo SISTEMA FRIGORIFICO 1 Evaporador superior 2 Evaporador inferior 3 V lvula de expansi n 4 Descarga 5 Deshielo 6 Succi n 7 Recibidor de l quidos 8 Intercambiador de calor 9 Separador de aceite 10 Compresor 11 V lvula solenoide 12 Mirilla 13 Deshidratador 14 Condensador dos E UNIDAD CONDENSADORA CON DESHIELO EL FILTRO DESHIDRATADOR PODRA ESTAR INSTALADO EN LA UNIDAD CONDENSADORA O EMPACADO DENTRO DEL AREA DE ALMACEN DEL EXHIBIDOR Instalaci n del exhibidor ASEGURESE QUE SU EXHIBIDOR Y LA UNIDAD A PELIGRO M CONDENSADORA ESTEN DESENERGIZADAS ANTES DE REALIZAR LAS SIGUIENTES OPERACIONES 1 Coloque el exhibidor en el rea donde estar operando esta rea deber de estar nivelada lo mejor posible y con alguna preparaci n de drenaje cercana 2 Remueva el empaque de madera huacal 3 Checar la presi n en el sistema para verificar que no existan fugas para esto encontrara en la parte posterior de su exhibidor la preparaci n f frigor fica y una v lvula de servicio en la l nea de gas caliente marcada en
5. l L rojo para conectar un man metro la presi n se deber de mantener a g 200psi 4 Remueva la tarima siguiendo los pasos que se describen a Remueva los tornillos que sujetan la tarima con el exhibidor con una llave de 7 16 tec 250plus 8 tec 130plus b Con la ayuda de una llave de 1 Y desatornille las patas para elevar el exhibidor 1cm sobre la tarima c Con un dado o llave de 3 8 remueva las pijas que sujetan el barrote posterior de la tarima d Por ultimo jale la tarima hacia el frente y esta saldr libremente y gt gt y 5 IMPORTANTE META COMPLETAMENTE LAS PATAS Y PROCEDA _ y y o E A E A A A E A e f A NIVELAR EL EXHIBIDOR AJUSTANDO LA 1 ALTURA DE LAS PATAS NIVELADORAS t l m AUXILIESE CON UN NIVEL DE GOTA 6 La alimentaci n el ctrica del exhibidor ser la marcada en la placa de serie es importante conectar el exhibidor a una toma preparada con tierra f sica 7 La parte posterior del exhibidor esta preparada con una v lvula de drenaje la cual deber de ser conectada a una manguera o tuber a de descarga considerando las siguientes indicaciones e La tuber a de descarga no deber de ser muy larga o de un di metro mucho menor al de la v lvula La l nea de descarga deber de estar a un nivel mas bajo que el de la v lvula e Para los modelos TECPLUS no instale la l nea de drene junto a la l nea de succi n se podr a congelar
6. una entrada y una salida para que exista circulaci n de aire me a Hr PEN u o t LI y e e 1 pan D O 13 Instale una mirilla despu s del filtro deshidratador y antes de la v lvula de expansi n SI LA UNIDAD CONDENSADORA NO CUENTA CON UN FILTRO AN DESHIDRATADOR INSTALE EL QUE VIENE INCLUIDO EN SU EXHIBIDOR EN LA LINEA QUE CONECTA A LA VALVULA DE EXPANSI N MARCADO N NARANJA 9 Instalaci n de la Unidad Condensadora 14 Se recomienda hacer trampas por cada 3m de la l nea de succi n UY Tr 15 Verifique que el nivel de aceite antes de arrancar el equipo se encuentre entre Y y del indicador de nivel 16 IMPORTANTE la unidad condensadora deber de limpiarse al menos 1 vez cada 6 meses 17 Usted tambi n puede utilizar las siguientes unidades condensadoras e Tecumseh aja9486exdxc e Gilvert gf3ah a101 cfv Facematic f f3am a101 pfv Maneurop cmt 18 1a3 Capacidad de evaporaci n 10 c 9 008 btu hr 18 Las conexiones el ctricas del exhibidor y de la unidad condensadora son separadas haga referencia al manual del fabricante de la unidad condensadora a instalar 19 Ajustar el control de presi n de la unidad condensadora podr ser necesario dependiendo de las pan condiciones ambientales durante la instalaci n 20 Antes de introducir producto a su equipo d jelo trabajar por 24 horas y verifique con un term metro que las temperaturas concuerden con las mostradas
7. as cercano a usted Contamos con distribuidores en toda la rep blica mexicana 12
8. ermita el ingreso de personas en el interior 4 Fa aane Cuidado al remover paneles o cubiertas que cuenten con esta marca ya que el riesgo de choque el ctrico esta presente 5 El suministro el ctrico que energiza su exhibidor deber de estar protegido por fusibles o pastillas t rmicas de m ximo 30 amp As como contar con preparaci n de tierra f sica 6 Cualquier gas refrigerante que sea liberado deber de ser recogido ZN A X NM RX BE Descripci n del equipo Usted puede cambiar los azulejos o decorar con papel tapiz o pintura la vista que va incluida en su exhibidor 1 Pata Niveladora 2 Cubierta para Pata Niveladora Descripci n del equipo PROBLEMA DE RECEPTACULO DESENERGIZADO SOLUCIONES 1 RESTABLECER RECEPTACULO MEDIANTE RESET 2 LLAMAR AL TECNICO DE SERVICIO 3 Azulejo o vista frontal 4 Zona de placa fr a 5 Cremallera 6 Tolva posterior 7 Parrilla de exhibici n 8 Piso de exhibici n 9 Charola de exhibici n 10 L mpara led charola de exhibici n 11 Evaporador superior 12 L mpara led superior 13 Bumper 14 Term metro A E ESIIZZ2 gt 16 11 Charola de condensados 14 15 12 Switch para l mparas led 13 Recept culo GFCI Toma el ctrica m x 10amp 14 Tubo de cobre 3 8 entrada a v lvula de expansi n marcado en naranja 15 Tubo de cobre 3 8 tuber a de gas caliente 1 Placa de serie 2 V lvula de desag
Download Pdf Manuals
Related Search