DVD MULTIMEDIA PORTATIL Y TV LCD
Contents
1. e Verifique que el croma de color y el sistema sean correctos e La se al es muy d bil y la funci n de desvanecer esta funciona 7 La TV no reproduce el Disco e Afirme el disco si se coloco en la bandeja de la manera correcta etiqueta hacia arriba e Si el disco tiene mancha y rasgu o debe limpiarlo y reemplazarlo e Tome el disco y col quelo por una hora en modo de electrificar si tiene roc o e Verifique si el DVD est reproduciendo en modo de Disco por favor presione la tecla SD DVD para cambiar la reproducci n a modo de Disco 8 No reproduce disco U o Tarjeta e Verifigue si esta reproduciendo en modo de disco U o Tarjeta por favor presione la tecla SD DVD para cambiar la reproducci n a modo de USB o Tarjeta e Verifique si el disco U o Tarjeta tiene contenido y formato correcto o no e Verifique si la conexi n de disco U o Tarjeta es correcta y tiene o no el fen meno de conexi n laxo o maltratado 9 No permite jugar e Si entra al modo de juego opere de acuerdo a la especificaci n en la p gina 17 e Cuando juegue una sola persona si usa el control de juego conecte a la unidad por la ranura de interfase JUEGOI e Verifigue si permite el juego en disco de juego disco U o Tarjeta 10 Sonido destellante e Confirme si se acab la carga de la bater a y conecte el adaptador A C de este aparato e El problema proviene del mismo archivo AV anormal Imagen ESPECIFICACIONES e2. DVD MULTIMEDIA PORTATIL Y TV LCD ORIVASA HA TVANVIA Para Clientes Gracias por comprar y escoger esta marca de DVD Port til por favor verifique que todos los accesorios est n completos cuando abra la caja Por favor lea este manual cuidadosamente antes de conectar las partes y enchufar la electricidad Para un mejor uso de todas las funciones de la unidad CONTENIDO LISTS ACCESOO osos ios 2 O 2 l stucciones de Apariencias ld 3 4 Indicador de Carga de la Bater a de Litio nnsnsnnnnsusesonsesesesessesesesessesese 4 Uso del CONTO TEMOlO ura n E AAE EEA E 5 7 Reproductor a EOI N cala 8 AN AA USA ia e Laas S S ade aa AT v at amats m t 9 SALAA AS ANNOS DN Dando tir 9 Menu ASA JUSTS ammat a 9 11 Reproducir VA ida da TEOS aaa 12 Ajuste de PROGRAMACI N secre 12 13 Reproducir TARJETA Y USB consistir ii 14 16 Operaci n de JUEGOS idad 17 Reversion de Problemas COMUNES ocio 18 ESPEIMCACION add dao 19 LISTA DE ACCESORIOS Por favor verifique que est n completos todos los accesorios antes de usarlo El aparato l pza Linea AV l pza Adaptador de Auto opcional Adaptador A C l pza Control Remoto l pza Control de Juego opcional Manual de Usuario l pza Antena Capula l pza Disco de Juego opcional Si le hace falta alg n accesorio por favor contacte a su proveedor inmediatamente AVISOS e Por favor lea detenidamente este manual cuando use por primera vez el aparato o No de mantenimie
3. de Programaci n de Audio Programaci n Dolby Digital Programar Bocina g Slaroo Programar Spdlf Mono Doble L Mono A Moro Mix Mono Programar Karaoke Din mico Go To Audio Setup Page Dual Mono 1 1 Setup Men de Programaci n de video Men de Programaci n de Preferencia General Audio Dolby o soto Audio Video Preference Pagina Programaci n de P gina de Preferencia Video Tipo de TV 5 PAL TV Componente Audio Modo TV Sota Multi uUDtItulo N Agudeza W Others NTSCTV Menu de Disco Brillo i Parental Eng Contraste Clave DivX VOD Default Component Set TV Standard NOTA si el disco esta en reproducci n favor de retirar el disco la programaci n de preferencia estar bajo activaci n REPRODUCIR TARJETA O DISCO U Descripci n de la lectura de la Tarjeta Encienda la funci n de reproducci n SD MS MMC y Disco U Incluir archivos 1 2 3 4 5 6 Formato de n mero DVD AUDIO y DVD VIDEO reducir el n mero de audio y video 1magen activa Formato de numero Super VCD MPEG2 recude audio y video digital imagen activa Formato de n mero MPEGI MPEG 1 reduce audio y video digital imagen activa como lo hace para CD2 0 VCD1 1 VCD1 0 DVCD Formato de Audio Digital como lo hace para CD DA HDCD Formato MP3 JPGE MP3 reduce audio y JPEG resta imagen WMA reduce audio digital Instrucciones de Reproducci n 1 2 3 4 Conecte la
4. de TV cuando lo utilice 3 No tense deteriore moje o desconecte el control remoto REPRODUCCI N DE TC 1 Cuando est apagado inserte el adaptador correspondiente en AC100 240V y el otro extremo con ctelo a la ranura de TV del DC9 5V 2 Enchufe la conexi n de TV en la ranura de la antena 3 Conecte el poder y luego presione la tecla de ENTRADA para entrar al modo de TV 4 Auto sintonizaci n cuando este en un lugar diferente busque el canal nuevamente antes de ver TV presione continuamente la tecla de MENU para entrar al men preprogramado presione las teclas CH 4 o CH w para escoger auto b squeda aparecer en la pantalla lo siguiente PREPROGRAMADO AUTO BUSQUEDA BUSQUEDA SINTONIZAR BIEN BANDA PROGRAMA SALTAR e Presione la tecla P YUL para entrar a la auto b squeda y aparecer en la pantalla lo siguiente e Cuando acabe la b squeda el sistema puedo auto cambiar al modo de TV presione la tecla CH aor CH Y nuevamente para ver TV Atenci n en el proceso de b squeda de canales puede presionar la tecla VOL para interrumpir y regresar al modo de TV REPRODUCIR AV 1 Conecte el poder y enchufe la l nea de conexi n de AV como sigue 2 Presione la tecla ENTRADA para ira al estado de AV SALIDA DE AUDIO DVD 1 Conecte el poder y enchufe la l nea de conexi n de AV como sigue 2 Presione la tecla ENTRADA para ira al estado de DVD MENU DE AJUSTE
5. la bandeja 2 Presione la tecla de ENTRADA para cambiar al modo de DVD y se auto reproducir MENU DE PROGRAMACI N Men de Programaci n General e Presione la tecla de PROGRAMACION para entrar al A M 2 s ral i B Page menu nota Sistema antes de entrar al primer item pintado nado sona principal Desplegar TV LB Normal PS Marca de Angulo On Normal LB j Idioma OSD Eng Wide e Presione la tecla 4 para escoger izguierda derecha Leyenda an cada item principal Salva Pantalla On HDCD 1X Ultima Memoria O e Despu s de selecci n el item principal presione CH A CH wW para entrar y escoger el sub tem Set TV Display Mode arriba debajo de la primera opci n e Despu s de selecci n el sub item que necesitaba ajustar presione la tecla k para entrar al siguiente men de este item e Presione la tecla CH A CH W para escoger arriba abajo cada item gue genera el menu e Despu s de escoger el item necesitado presione la tecla OK para guardar e Presione la tecla para regresar al sub tem desde el men de resultado presione CH 4A CH w para regresar al tem principal desde el sub tem e Presione la tecla de PROGRAMACION para salir del men directamente Comentario c digo original 888888 Men de Programaci n de Menu de Programaci n de Audio Menu de Programaci n Dolby General Audio Dolby Video Proforence General Audio Dolby Video Proforonca Pagina
6. repetir e Tecla de REPETIR presione este bot n en PBC para circular el modo Apagado como sigue repetir canal repetir T tulo repetir todo repetir apagado para activar la reproducci n e Tecla A B presione este bot n para circular como sigue Repetir A repetir A B Repetir Apagado para que el segmento seleccionado repita la reproducci n e Tecla PBC presione este bot n para cambiar en turno en modo de PBC Encendido o PBC apagado e Tecla de DETENER presione este bot n una vez para entrar al modo que le permita detener presione este bot n nuevamente para entrar al modo de detener y presione la tecla Pl para entrar a la gradaci n de reproducci n E 2 2 e Tecla 44 bl Presione este bot n para saltar hacia delante y hacia atr s a un Cap tulo t tulo para activar la reproducci n e Tecla presione este bot n para circular como sigue ib x2 lt 4 ELOXIO reproducir W para activar la reproducci n e Tecla W presione este bot n para circular como sigue 14 2 44 4 44 lt 58 44 lt 16 reproducir W para reproducir e Tecla Il Presione ese bot n para pausar y volver a reproducir e Tecla HH presione este bot n para desaparecer el sonido vuelva a presionarlo para aumentar O bajar el volumen al sonido correcto Atenci n 1 Si aparece bd en la pantalla cuando lo utilice indica que la acci n es inv lida 2 Por favor col quese al nivel remoto del receptor infrarrojo
7. M todo de Ajuste Conecte a la ranura de AV Entrada Conecte a la ranura de AV Salida Audio Der Rojo Audio lzg Blanco Video Amarillo Audio Der Rojo Audio lzq Blanco Video Amarillo e Presione la tecla de MENU y aparecer un men en su lugar IMAGEN SISTEMA TEMPORIZADOR Y PREPROGRAMADO e Presione CIl 4 CI para escoger el item del menu e Presione W VOL VOL para ajustar el tem seleccionado e Presione la tecla de MENU para salir del men Menu de Imagen IMAGEN BRILLO CONTRASTE COLOR NITIDEZ REINICIAR Atenci n 1 Si no esta satisfecho con su ajuste seleccione reiniciar Presione la tecla para que los tems del submen regresen al modo anterior que fue programado por el fabricante 2 Cuando este en el modo de TV y DVD el par metro del tem de Color no podr ajustarse cuando sea PAL Y cuando sea NTSC esta bien Men de OPCION INVERTIR OFF AUMENTO 16 9 OSD ENGLISH JUEGOB BLUE BACK ON RETORNO AZUL Atenci n 1 OSD para escoger idioma m ltiple 2 Blue Back opciton usada en modo de TV RELOJ SISTEMA CALENDARIO C SYS DORMIR 30 S SYS HORA SWAP OUITAR HORA ACTIVAR HORA m Men de HORA Men de SISTEMA Atenci n 1 Puede programara dormir cerca de la hora 10 minutos 2 Nohay men de REINICIAR en modo de AV DVD REPRODUCIR DVD 1 Conecte el aparato y cologue el disco de DVD en
8. Nombre del Modelo DVD Multimedia Port til Reproductor de TV e Permite funciones de reproducci n TV AV DVD JUEGO USB y TARJETA e Canalesreceptores VHF L 48 25MHz 161 25MHz VHF H 160 25MHz 464 25MHz UHF 463 25MHz 863 25MHz e Componentes Color TFT LCD e Tama o de Pantalla pulgadas e Sistema de Audio C DKL B GU J MNL J LL Puertos de Entrada y Salida Antena Exterior Entrada Salida AV Entrada de Poder Conector de Aud fonos Entrada de USB Entrada de JUEGO Entrada de TARJETA Salida de Audio 1W max Bocina 32mm Cable de Poder DC9 5V Consumo de Energ a 15W Dimensi n mm Peso Neto kg Atenci n Algunas tems de instrucciones tiene una etiqueta que indica la funci n del aparato y equipos DERECHOS DE REPRODUCCI N TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS SU 024B
9. energ a enchufe correctamente las tarjetas SD MMC MS y el disco U Presione la tecla ENTRAD conectado al modo de DVD presione la tecla SD DVD para desplegar el men de cambio Presione Y para escoger como se despliega a continuaci n Presione OK para confirmar y auto reproducirse Escoja la reproducci n como sigue e Cuando reproduzca el contenido de la tarjeta de memoria saldr el siguiete men 02 06 05 30 128Kbps 0 002 006 TATTI NOU OU MP3 01 MPJ D2 MPJ 03 1 2009050101 e PI05054101 CHH CH v e Presione la tecla para escoger arriba abajo en cada archivo e Presione la tecla OK para abrir el archivo seleccionado y reproducir automaticamente el contenido de cada archivo en secuencia CHH CH YF e Presione la tecla para escoger arriba abajo el tem que dese reproducir e Presione la tecla OK para confirmar luego puede reproducir el contenido del tem seleccionado 3 Cando desee escoger la imagen 2 y el video D para reproducir CHH CH vY e Presione la tecla para escoger la imagen que desee se muestra como sigue e Luego presione la tecla OK para confirmar las im genes aparecer n en diapositiva en pantalla completa e Presione la tecla DETENER REGRESAR para regresar a la reproducci n de interfase la pantalla aparecer como sigue 00 00 00 00 m 005 006 Til EN a NPJ Oia MP3 02 MP3 03 2009050101 Wa PI05054101 Presione la tec
10. go correspondiente y presione para jugar e Despu s de entrar al juego presione la tecla SELECCIONAR para escoger un juego o doble juego e Presione la tecla INICIAR para empezar el juego e Presione la tecla Y lt 1 para controlar la direcci n nota la funci n material de acuerdo al contenido del juego e Presione la tecla B G6 ID para escoger una funci n diferente nota la funci n material de acuerdo al contenido del juego e Cuando est jugando puede presionar la tecla INICIAR para poner en pausa este juego presione nuevamente esta tecla para continuar el juego e Presione la tecla de MODO y una vez para terminar el juego REVERSION PARA PROBLEMAS COMUNES 1 La TV no tiene imagen o sonido e El adaptador AV no es compatible e No permite usar adaptador e No hay corriente o el control remoto esta apagado 2 La TV no tiene sonido e El volumen esta al m nimo e El sistema de audio no es correcto 3 la TV no tiene imagen e El canal seleccionado no es correcto e Esta en otro modo c mbielo a modo de TV 4 La imagen de TV no es n tida e inestable e Verifique que la antena este ajustada correctamente e Tal vez la se al a tierra es muy d bil 5 La imagen de la TV tiene sombra o interferencia de nevada e Tal vez recibe la se al eco de la torre e Tal vez esta interferida por la onda el ctrica del bus tren l nea de alto voltaje o luces ne n 6 La TV no tiene color
11. l de juego ranura principal AVISALIDA Ranura de salida del aparato de video DVD W AV ENTRADA Ranura de entrada del A N de video DVD a O Conector de aud fonos INSTRUCCIONES PARA RANURA DE INTERFASE N ka VOL Tecla para bajar el volumen para ajustar el item seleccionado en menu Tecla para subir el volumen para ajustar el item seleccionado en menu TITULO Regresar a la etigueta de capitulo del disco DETENER Detener la reproducci n SD DVD Presione este bot n para escoger DVD USB o tarjeta de reproducci n Tecla para abrir compartimento de disco INDICADOR DE CARGA DE BATERIA DE LITIO Indicador de carga de la bateria e Cuando este apagado inserte el adaptador correspondiente a AC100 240V y el otro extremo con ctelo al aparado de DC9 5V la bater a de litio empezar a cargarse autom ticamente y el indicador de carga se pondr en rojo Luz indicadora de carga Luz indicadora de poder e Al finalizar la carga el indicador de carga se pondr en verde USO DEL CONTROL REMOTO Poder presione este bot n para encender la TV y vuelva a presionarlo para apagarlo Teclado numerico 0 9 y tela 10 cuando el canal o la canci n tenga 1 solo numero presione la tecla hom loga cuando el canal o la canci n tenga 2 n meros deber presionar la tecla 10 primero aparecer en la pantalla o luego presione la tecla hom loga Tecla de DESPLEGAR presione este bot n para desplegar u
12. la OK para confirmar la imagen seleccionada luego puede reproducir en pantalla completa Cuando reproduzca im genes presione la tecla 4 para escoger Sd adelante atr s todas las im genes presione para cambiar el ngulo de despliege de la imagen CH 4 direcci n a las manecillas del reloj cambia arriba abajo rotaci n de 90 grados en CH Y cambia izquierda derecha K rotaci n de 90 grados en direcci n contraria a las manecillas del reloj Presione la tecla DETENER REGRESAR para el menu y terminar la reproducci n de im genes Atenci n 1 Cuando reproduzca tarjetas solo reproduzca el contenido almacenado si no hay contenido el correspondiente tem no es opcional OPERACION DE JUEGOS 1 Instrucciones de Control de Juego Arriba Tecla de Izquierda Funciones Abajo Derecha Seleccionar Jugar Pausa 2 Instrucciones de Operaci n e Conecte el cable de poder y control de juego e Coloque el disco de juego o inserte la Tarjeta o disco U con juegos Con ctelos al enchufe presiones la tecla ENTRADA para entrar al modo de DVD presione la tecla SD DVD para escoger reproducir DISCO TARJETA o USB luego presiones la tecla OK para jugar e Si hay varias paginas de juegos cuando reproduzca el disco de juego presione la tecla K4 mlen el control remoto para escoger adelante atr s de cada p gina luego presione 4 tecla 0 9 10 para escoger el jue
13. nto por usted mismo puede ser peligroso por el alto voltaje cualquier ajuste o mantenimiento debe hacerlo una persona calificada e El adaptador del aparato debe encajar con el adaptador que se indica en la placa de identificaci n electr nica y usar el adaptador o No se debe sobrecargar el tomacorriente de electricidad y debe colocarse en un lugar donde no lo pisen f cilmente No coloque art culos sobre el cord n de electricidad e No coloque el aparato cerca del sof o cortinas mala ventilaci n y evite los rayos directos del sol inclinar o golpear el aparato o Desconecte el enchufe del tomacorriente y luego limpielo No utilice disolvente u otros productos de limpieza un pa o suave esta bien para limpiarlo e No use papel roto transmutativo o adhesivo sobre el disco Retire el disco cuando no este reproduciendolo e No use el aparato si hay tormenta el ctrica y se recomienda desconectar el aparato del tomacorriente INTRUCCIONES DE APARIENCIA Parte frontal 1 TFT LCD 2 Bocina 3 Panel de Control 4 Ranura de Interfase 5 Luz indicadora de Energia 6 Receptor de control remoto 7 Luz indicadora de carga 8 Cubierta de disco de DVD Ranura del lado Izguierdo Ranura del lado Derecho AA Vom Z N om YY i i k p JE INSTRUCCIONES PARA RANURA DE INTERFASE Te lt lt OA q Ranura de tarjeta de memoria nota serigraf a al rev s al conectarse JUEGOI Ranura de inserci n 1 de contro
14. ocultar el n mero de canal Tecla de SUBTITULO presione este bot n para escoger el t tulo de idioma Para registrar el t tulo de idioma m ltiple debe estar reproduciendo el disco Tecla de IR A presione este bot n para escoger la hora Tecla de AUDIO para registrar DISCO con idioma m ltiple presione este bot n para escoger el idioma de la voz cuando est reproduciendo Tecla de MENU para ingresar al Men Teclas W 44 kH Tecla direccional para selecci n Tela OK Tecla de Aceptar CH CH Tecla de selecci n de canal Presione la tecla CH para avanzar el conteo de canales por grados Presione la tecla CH para regresar el conteo de canales VOL VOL Tecla de ajuste de volumen Presione la tecla VOL para incrementar el volumen por grados Presione la tecla VOL para disminuir el volumen Tecla de REGRESO En estado de TV presione este bot n para regresar al canal frontal en estado de DVD presione este bot n para regresar al men de la reproducci n Remote Control e Teclado de ENTRADA presione este bot n para cambiar uno a uno la reproducci n de TV AV PC DVD e Tecla de SD DVD presione este bot n para desplegar DISCO SD MMC o USB e Tecla de LENTO presione este bot n para circular como sigue SF Ya SF 4 SF 1 6 SF 1 8 Reproducir W para activar la reproducci n e Tecla de AUMENTO presione este bot n para escoger la tecla como sigue aumento 1 aumento2 aumento 3 Apagado para
Download Pdf Manuals
Related Search