Manual XT200 Españo..
Contents
1. EEE ana 2 2 22 EUPEVILELLILELEOAO 24000904 nn 2 Lo de me ee com Y No en o Controlador de la lectora NOTA Cableado del usuario 1 3 cables de 1 5 para alimentaci n 2 3 cables de 0 5 para la botonera Bot n de prueba Fig No P_3 1 Sectroiman 1 Bectroiman 2 13 3 2 Control Manual Una vez instalado el torniquete puede ser operado mediante una botonera manual Permitiendo que un guardia controle el acceso manualmente desde una caseta de control 3 3 Tarjeta de Proximidad El torniquete de cuerpo completo XT100 le permite integrar lectoras de proximidad que en conjunto con un panel controlador de acceso pueden realizar la administraci n automatizada del personal que puede acceder al sitio Para obtener informaci n sobre las lectoras controladores y accesorios compatibles puede consultarlo directamente con su proveedor 3 4 Control en un solo sentido El torniquete de cuerpo completo XT200 le permite integrar lectoras de proximidad que en conjunto con un panel controlador de acceso pueden realizar la administraci n automatizada del personal que puede acceder al sitio Para obtener informaci n sobre las lectoras controladores y accesorios compatibles puede consultarlo directamente con su proveedor 3 5 Funciones 1 Temporizador de paso Despu s de que el torniquete ha recibido un comando de acceso concedido el usuario tiene 10 segundos para pasar una vez concluidos los 10 s2. Paso 2 Instalaci n INSTALACION Fig No P_2 2 Paso2 Ajustar y Conectar Colocar el torniquete sobre la base y conectar los cables necesarios Base ahogada en concreto Tuberia de PVC para alimentaci n 3 Cables calibre 18 Tuberia de PVC para cableado de control Cable calibre 22 2 2 2 Preparaciones del Sitio Preparaciones del sitio asegure que el sitio de instalaci n sea una superficie plana ya sea en interior o en exterior Si por alg n motivo no puede instalar la base incluida en el torniquete debido a que ya cuentan con piso de concreto en el sitio de instalaci n puede utilizar la siguiente plantilla para trazar en el piso las ubicaciones para instalar los taquetes expansivos donde se atornillara el torniquete de cuerpo completo Torniguete de Cuerpo Completo Plantilla de Instalaci n 315 S 175 NS o Y Se ar ES s 6 em A 810 A Bl 1976 S 2145 e 2230 i NOTA No De perforaci n Parte Cantidad 1 6 Panel 12 13 18 Lateral Eje 7 12 Central 6 19 22 Panel 8 23 26 Frontal Fig No P_2 3 Instrucciones Realice las marcas sobre la superficie del piso conforme a la plantilla anterior luego perfore utilizando el roto martillo e instale los taquetes expansivos Es necesario tener mucho cuidado con las mediciones para evitar posibles problemas al momento de instalar el torniquete 2 3 Instalaci n del Torniquete XT200 Instrucciones
3. cambiar el modo de operaci n puede realizar el siguiente procedimiento Al encender el torniquete ste se encuentra por defecto en modo bidireccional Cierre de emergencia Env e un pulso de contacto seco entre las terminales 30 y 34 del panel de control del XT200 Apertura de emergencia Env e un pulso de contacto seco entre las terminales 30 y 35 del panel de control del XT200 Modo Unidireccional Para configurar el modo unidireccional env e N pulsos de cnotacto seco entre las terminales 30 y 36 donde N 1 equivale al modo 4 1 a N 2 Equivale al modo 4 1 b N 3 equivale al modo 4 1 c N 4 equivale al modo 4 1 d y N 5 programa el torniquete para operar libremente en ambos sentidos NOTA Al reiniciar el equipo apagar y encender nuevamente se perder n todas las configuraciones y la programaci n del torniquete volver a valores de f brica 4 3 Introducci n de un modo especifico 1 Verificaci n en modo bidireccional En este modo el paso est limitado a que el usuario presente alg n m todo de verificaci n para que le sea permitido el paso en ambos sentidos 2 Cierre de Emergencia 15 El acceso queda bloqueado en ambos sentidos todos los m todos de verificaci n ser n ignorados cuando el torniquete se encuentra en este modo de operaci n Apertura de Emergencia En este modo de operaci n el torniquete permite el paso libre en ambos sentidos Modo unidireccional a Ingreso libre Salida requiere verif
4. AccessPRO INDUSTRIAL Torniquete de Cuerpo Completo XT200 Declaraci n de Servicio de Garant a Ofrecemos mantenimiento y soporte t cnico dentro del periodo de garant a a partir de la fecha de compra Este compromiso se dar por terminado autom ticamente cuando se cumplan cualquiera de las siguientes acciones 1 Usuario realice cualquier modificaci n desmantelamiento o alguna otra operaci n que podr a posiblemente poner en peligro la integridad de software y o hardware 2 Usuario no opera correctamente el equipo y o opera el equipo fuera de las condiciones especificadas en este manual causando da os parciales o totales al equipo Precauci n El torniquete de cuerpo completo contiene piezas mec nicas y el ctricas Cualquier negligencia durante el ensamblado u operaci n puede afectar su seguridad Cualquier persona f sica o moral que venda e instale este producto deber asumir la responsabilidad de su propia seguridad Por favor obedezca las siguientes instrucciones 1 Instale el equipo siguiendo estrictamente las instrucciones de este manual y aseg rese de que esta correctamente instalado y fijado a su base de instalaci n antes de operar 2 Todas las tuber as y cables deber n adquirirse seg n las normas establecidas en este manual de instalaci n las cuales deber n ser ocultadas con cuidado para evitar una fuga el ctrica o funcionamiento anormal causado por alg n da o en la circuiter a del equipo durante el us
5. de instalaci n fig No P_2 2 Paso 1 Instale el panel lateral Utilice 6 tornillos para asegurarlo a la superficie del piso Paso 2 Instale el panel lateral de bloqueo Utilice 3 tornillos par asegurar el panel a la superficie del piso Paso 3 Instale el panel superior Despu s de instalar los dos paneles laterales utilice los 10 pernos con sus tuercas para ensamblar el panel superior en su lugar Panel Superior Panel Lateral Instrucciones de Instalaci n Paso 4 Eje Central Primero ajustamos la posici n del eje central y se asegura con taquete de expansi n y use el aro para asegurar el mecanismo del panel superior Paso 5 Panel Frontal Utilice 8 taquetes de expansi n para asegurar el panel frontal a tierra y otros 8 tornillos con sus rondanas de presi n al panel superior TT EY O a sl T e a Panel frontal Fig No P_2 5 Eje Central Instrucciones de Instalaci n Fig No P_2 6 Paso 5 Tuber as cableado 1 Linea de Alimentaci n Bajar los cables de alimentaci n por la perforacion central entre el panel superior y el panel lateral hasta el tubo de PVC y a la fuente de alimentacion 2 Cables de la lectora Bajar los cables de datos y alimentacion de la lectora por la perforacion en la orilla del panel lateral Lectora 2 ne zi Tuberia de bl LL LL O 1 A Y PVC q NS SS Ns N N Von Hacia el cuarto a SO de control i _ Instrucci
6. egundos el torniquete bloquea el paso nuevamente 2 Contador de accesos El torniquete lleva un conteo de los comandos de acceso concedido que recibe este conteo establece el n mero de personas que podr n pasar a trav s del torniquete asegurando que solo pase el mismo n mero de personas que han verificado correctamente el acceso 3 Funci n anti passback Una vez que el torniquete gira 45 en un sentido queda imposibilitado para girar en sentido contrario esto limita que nicamente pueda pasar una sola persona por cada comando de acceso concedido 4 Indicador de Estado Cuando el torniquete recibe un comando de acceso concedido la pantalla indicadora mostrar una Flecha Verde indicando al usuario que es momento de avanzar en caso contrario la pantalla indicadora mostrar una X en color rojo 14 Modos de Operaci n 4 1 Modos de Operaci n El torniquete de cuerpo completo tiene 4 modos de operaci n MODO PUERTO CORRESPONDIENTE PANEL DE CONTROL XT100 1 Bidireccional 33 Modo por Defecto 2 Cierre de Emergencia 34 Ec_Close Apertura de Emergencia 35 Ec Open 4 Unidireccional 36 Mode Switch El modo de un solo sentido se encuentra dividido en 4 tipos a Ingreso libre Salida mediante verificaci n b Ingreso mediante verificaci n Salida libre c Ingreso prohibido Salida mediante verificaci n d Ingreso mediante verificaci n Salida prohibido 4 2 Cambio de modo Para
7. eparaci n del sitio is 5 2 2 2 Preparaciones del Sitio sis 7 2 3 Instalaci n del Torniquete XT200 coocccconcoccccccoooccncoonnncncononnnncnnnonnnnconnnnnncnnnnnnnncnnnnnnss 8 2 4 Instrucciones de Operaci n sise 12 2 5 Funciones adicionales een 12 3 Instrucciones de USO ini 13 3 1 Diagrama d CONEXIONES isisisi nennen enter ananfenereeemerrenad entire 13 3 2 Control Manual siennes 14 3 3 Tarjeta de Proximidad ss 14 3 4 Control en un solo sentido oooooooccccnncoccccononoccncnnnancnconnnnco conan cnn con nn cn nn nnnnnn cn cnn rnnnnanns 14 NIE UNCIONEOS aaa dao ao ibi sad 14 4 Modos de OPeraci n ssis EEEE EEEE anse 15 4 1 Modos de Operaci n miii a nidad 15 4 2 Cambio de modo sisi 15 4 3 Introducci n de un modo especifico ooooconocccccncocccccononconcnconnnncononnnncnnnnnnn cnn nnnnnnnnnannns 15 o Mantenimiento EE D 17 5 1 Mantenimiento diario sise 17 9 2 Fallas COMUNES ER nee se asa 17 Introducci n 1 1 Introducci n El torniquete de cuerpo completo es un equipo de control de acceso de alta velocidad de dos v as dise ado para lugares con altos requerimientos de seguridad Puede ser utilizado para la gesti n de pasaje sin supervisi n Mientras tanto su fiabilidad en el dise o y la estructura de acero inoxidable y su mec nica aseguran una alta resistencia bajo un entorno normal de operaci n con el fin de controlar la entrada y salida del sitio proporcionando una alta eficacia
8. icaci n Este modo de operaci n solicita que el usuario presente un m todo de verificaci n para salir y permite que la entrada sea libre Ingreso requiere verificaci n Salida libre Este modo de operaci n solicita verificaci n al usuario para entrar y permite la salida libre Ingreso prohibido Salida requiere verificaci n Este modo de operaci n solo permite la salida del usuario mediante verificaci n La entrada no est permitida Ingreso requiere verificaci n Salida prohibida En este modo el usuario requiere validar con alg n m todo de verificaci n para entrar y no est permitida la salida 16 Mantenimiento 5 1 Mantenimiento diario e Limpiar la superficie del equipo dependiendo del uso diario que presente e Despejar el rea del pasillo para evitar un flujo anormal de personas e Revisar la instalaci n cuando el cableado se encuentre expuesto en intervalos regulares e Revisar la torniller a expuesta y verificar que no se encuentre ninguna parte del mecanismo desajustada en caso de encontrarse en este caso ajustar la torniller a e A adir aceite a las partes mec nicas movibles para asegurar un movimiento suave de dichas piezas 5 2 Fallas comunes No de Descripci n Soluci n Falla a i Apagar y encender nuevamente el El equipo no se bloquea despu s de a 3 1 equipo Revisar que los cables no est n encender sueltos Revisar que la tarjeta cuente con los 2 No
9. o diario 3 El t cnico y o personal de instalaci n deber estar debidamente capacitado para instalar operar y configurar el equipo Advertencia Este manual contiene la informaci n completa para el uso correcto del torniquete de cuerpo completo as como las cuestiones importantes que deber tener en consideraci n para evitar cualquier accidente que pudiera ocurrir Por favor lea atentamente el manual de usuario de este producto Cualquier operaci n incorrecta del equipo puede causar da os graves al equip y o al personal Aseg rese de que la instalaci n sea realizada por personal profesional capacitado que entienda el riesgo el ctrico y mec nico del torniquete para evitar riesgos y o peligros innecesarios causados por una mala operaci n del equipo No nos hacemos responsables por los resultados provocados por una operaci n incorrecta o fuera de las condiciones normales de operaci n del equipo operaci n destructiva o maliciosa u operaci n por t cnicos y o profesionales no capacitados Guarde este manual para futuras referencias Contenido A ANTOdUCcIi N nooo os 1 UNICO UCCI N hc A E A a 1 Fo FUNCIONES A ee AE aA Ee a Ea aE EErEE Iai 3 T4 DIMENSIONES iii iia 3 2 Manual de instalaci n iio AEE EAEEREN EEEE EErEE end 4 2 1 Revisi n del EQUIPO ssassssnrne sr emnrssrennnnneteessananssant etant dti eng t een manennreerensnte ttes 4 2 2 PODA aint ON 4 2 2 1Herramientas iii 4 2 2 2 Pr
10. ones Torniquete de Cuerpo completo Fig No P_1 2 Dimensiones lt 1625 gt a 8 A Y Y A Perforaciones para taquetes de anclaje 3 O Y q 70 2 Manual de instalaci n 2 1 Revisi n del equipo A continuaci n se muestra la lista de piezas que debe incluir el torniquete de cuerpo completo XT200 No Nombre Cantidad 1 Eje central 2 2 Panel lateral 2 3 Panel Frontal 2 4 Aro eje central 1 5 Panel Superior 1 6 Base 7 Taquete expansivo M12 26 9 M12 35 pernos con rondana plana y JO fueras rondana de presi n y tuerca 10 Tornillos de cabeza hexagonal 8 Previo a la instalaci n verifique que su equipo cuente con todas las piezas mencionadas En caso contrario comun quese con su proveedor 2 2 Preparaci n 2 2 1Herramientas Juego de llaves hexagonales Roto martillo Incluyendo brocas 16 mm y 14 mm Juego de llaves inglesas Llave ajustable Desarmador y herramientas de cableado Escalera de tijera de una altura superior o igual a 2 m 2 2 2 Preparaci n del sitio Paso 1 Preparaci n del terreno antes de instalar INSTALACI N Fig No P_2 1 Paso 1 Relizar la obra civil necesaria para instalar la base del torniquete 2410 L 1560 A 200 H mm Vista General a i Vista de Corte lateral Tuberia de PVC para cableado de control Tuber a de PVC para Cable Calibre 22 la alimentaci n 3 cables calibre 18 Vista Lateral 1 1 i Vista t t Superior
11. ones de instalaci n Fig No P_2 5 Paso 6 Instrucciones de cableado 1 Linea elecrica Utilice cable calibre 18 para conectar el interruptor principal 2 Cableado para lectora de proximidad Pase los cables a trav s de la perforaci n que hay en el panel lateral para su instalacion y guie los cables hasta el controlador de acceso segun la lectora de proximidad pueden ser necesarios hasta 6 cables calibre 22 3 Botonera manual Pase los cables a travez del orificio destinado a la instalacion del boton y guielos hasta la caseta de control donde sera instalada la botonera Requiere 3 cables calibre 22 z 19 2 H z g Le 3 2 Tesecoy 1510297 zobumserg Levested 00 lt 2 61 lt 2DO lt O lt Panel de Control a Control Manual mediante botonera cableada NO Control de acceso E 5 2 zsse22y 1490304 zolumses jofussse s D0DO lt MO lt DoOo lt z nxOoOG lt b Lectora de Proximidad con Controladora de Acceso Panel de Control 2 4 Instrucciones de Operaci n Una vez que el equipo se ha instalado correctamente deber verificar los siguientes puntos 1 2 3 4 Conecte el equipo y enci ndalo para proceder con la revisi n Verifique que la luz de cortes a este encendida Verifique que la luz indicadora de paso de ambos lados indique una X en color rojo Empuje y jale manualmente el torniquete verificando que est completamente bloqueado en ambos sentidos Pase UNA VEZ una
12. se desactiva despu s de pasar la privilegios para accesar tarjeta 2 Revisar la instalaci n de la lectora que no est n cables sueltos 3 Muchas personas pueden pasar al Revisar que el switch contador no est pasar solo una vez la tarjeta suelto Revisar el cableado reiniciar el equipo 4 Otros problemas si el problema persiste contacte a su proveedor 17
13. tarjeta en la lectora de proximidad previamente dada de alta con privilegios en el controlador de acceso o presione UNA VEZ el bot n de salida y verifique que el torniquete se comporta de la siguiente manera El indicador de la direcci n en la que se solicito el acceso debe mostrarse en color verde con una flecha de paso libre el indicador del sentido contrario debe mostrar una X en color rojo Despu s debe pasar una persona por el torniquete el torniquete debe quedar bloqueado en ambos sentidos y los indicadores de ambos lados deben cambiar a una X en color rojo Pase nuevamente la tarjeta de proximidad o presione el bot n de salida UNA VEZ y gire 45 grados el torniquete y verifique que el torniquete no se pueda regresar nuevamente hacia atr s Realice las pruebas 5 y 6 en ambas direcciones Si el resultado a todas las pruebas anteriores es positivo el equipo est instalado y operando correctamente Intente realizar las pruebas anteriores en repetidas ocasiones para verificar que el equipo fue instalado correctamente 2 5 Funciones adicionales El torniquete est equipado con una luz de cortes a que utiliza una l mpara LED la cual opera con 110VAC 3W la cual puede trabajar de 50 000 80 000 horas p e a A 12 Instrucciones de Uso 3 3 1 Diagrama de conexiones Conexi n Fuerte DC 24V qa 11IWAC Els Switch de prodmidad 1 Swier proimidsd 2 n 0 ntan 24 Botonera I I C ontrol Panel
14. y seguridad Los torniquetes de cuerpo completo se utilizan ampliamente para controlar la entrada y o salida en estaciones de tren muelles atracciones tur sticas zonas residenciales f bricas empresas instituciones p blicas campos de futbol prisiones instituciones gubernamentales etc Elementos del Sistema Torniquete de Cuerpo Completo Fig No P_1 1 2 2 2 2 2 N No Nombre 1 Panel Superior 2 Area para lectora de proximidad no incluida Si Panel Lateral 4 Eje Central 5 Panel Frontal 1 3 Funciones e El torniquete puede ser liberado en caso de emergencia utilizando un bot n de paro de emergencia o cortando la energ a garantizando la Seguridad del personal e Funci n anti reversible el torniquete se bloquea al girar 45 grados para evitar que pase m s de una persona a la vez e Luzindicadora verde y roja que permite mostrar el estado del torniquete e Controlable por medio de pulsos de contacto seco f cilmente se puede integrar con la mayor parte de controladores de acceso e Totalmente modular lo que permite una f cil instalaci n y mantenimiento e Elegante sofisticado y robusto puede ser utilizado para evitar accesos no autorizados en reas restringidas sin necesidad de supervisi n e Permite configurarse como paso de dos v as paso de una sola v a paso restringido hacia un sentido y libre hacia el otro todo configurado desde un controlador de acceso 1 4 Dimensi
Download Pdf Manuals
Related Search