Home

Quick Start Guide VDC-2 Spanish

image

Contents

1. 2000Hz 3 entre 2000Hz 20000Hz Estos filtros se activaran o desactivaran mediante el men a gusto del usuario el fabricante recomienda el uso de los mismos con las opciones EQ LOW EQ HI Ademas de los filtros param tricos estos canales pasan por dos filtros pasa altos de 12dB oct cada uno de ellos equivalente a uno de 24dB oct La frecuencia de corte de estos depender de si la opci n SUB SETUP esta en posici n on o en off En referencia al canal de subgraves cabe destacar que esta filtrado por dos filtros pasa altos de 12dB oct cada uno y por uno o dos filtros pasa bajos de 12dB oct dependiendo de la configuraci n del VDC 2 NOTAS manual conio irrito y gain Cora velos pe ole Eq Eq3 y gt gan did u lo Frec Ea1 4 Placa WER SIGNAL eso gain ta TRC INR 15 VISTA 4 2 Especificaciones t cnicas Descripci n Procesador de sefial de 2 vias est reo con tecnologia VDC Configuraciones posibles Dos vias est reos subgrave monof nico Entradas de sefial L R Entradas de sefial balanceadas mediante conector XLR C digo conexionado Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo Entradas de sefial de control Entrada de sefial de retorno de altavoces mediante conector de L R Sub regleta extraible C digo de conexionado Pines 1 y 2 Subgraves Pines 3 y 4 canal derecho Pines 5 y 6 canal izquierdo Salidas de se
2. al L R Sub Salidas de se al balanceadas mediante conector XLR C digo conexionado Pin 1 Masa Pin 2 Positivo Pin 3 Negativo Impedancia de entrada 20kOhms Nivel de salida 18dBV carga 600 ohms Relaci n sefial ruido gt 85 dB Filtros Pasa Altos y Pasa Bajos 24 12dB oct tipo Butteworth Bessel 6 Linkzwey Riley dependiendo de la configuraci n del sistema 4 3 Especificaciones mecanicas Dimensiones An x AI x P 483 x 44 x 310 mm VISTA 5 NOTAS VISTA Notas Vieta VD m lt m r LEFT 2 Q I VISTA VIETA AUDIO S A Mar Caribe 3 Pol Ind La Torre del Rector 08130 Sta Perp tua de Mogoda Barcelona SPAIN T 34 935 443 773 F 34 935 603 214 www vieta es VIETA AUDIO UK LTD Grimsdells Court Grimsdells Lane Amersham Buckinghamshire HP6 5EL UNITED KINGDOM T 44 0 1494 72 34 44 F 44 0 1494 72 25 33 www vieta uk com
3. altavoces VIETA realiza un filtrado activo de la se al y efect a una ecualizaci n param trica de la misma Por otra parte incorpora varios sistemas de seguridad Uno de ellos llamado Hard limiter se encarga de asegurar un promedio de potencia m xima RMS a trav s de la se al de entrada Este promedio se consigue dejando que se produzcan picos por encima de un umbral pero no que la se al se mantenga por encima de este El otro sistema de seguridad es al denominado TBC Thermal Brain Circuit que evitar que el sistema trabaje en r gimen forzado mediante monitorizaci n de la se al de salida Durante el tratado de la se al ac stica esta en ning n caso es convertida digitalmente evitando as errores de cuantificaci n tan comunes en los conversores AD DA La tecnolog a digital es utilizada por su gran precisi n para todas las se ales de control utilizando para ello un microprocesador VISTA 2 PANEL FRONTAL En el panel frontal encontramos los indicadores de nivel salida de cada una de las salidas L R Sub display de men cursor de desplazamiento en ment y el interruptor de puesta en marcha 2 1 Vista del panel frontal O E HI Vieta VDC version 1 0 MENU DOWN Ay a LEN ape a voc 1 2 3 1 Indicadores de nivel de salida 2 Display de menu 3 Cursor de desplazamiento 4 Interruptor de puesta en marcha 2 1 1 Indicadores de nivel LEVE
4. de residencia ATENCION Para reducir el riesgo de fuego o descarga no exponga este aparato a la Iluvia o la humedad Este simbolo advierte al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior de la unidad cuya magnitud es suficiente para suponer un riesgo de descarga el ctrica para las personas Este simbolo alerta de la existencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en el manual que acompafia a la unidad Este anagrama indica que el equipo cumple todas las normativas impuestas por la comunidad europea VISTA INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA UNIDAD Este equipo esta pensado para su montaje en el interior de un rack El equipo debe ser instalado de forma que la clavija de conexion a la red permanezca facilmente accesible Igualmente la parte frontal del equipo asi como el panel trasero deben permanecer accesibles para facilitar el conexionado del equipo con otros elementos A diferencia de estas las partes laterales del equipo deben permanecer inaccesibles durante el funcionamiento del mismo debido a que existe la posibilidad de alcanzar temperaturas elevadas en algunos puntos del chasis del equipo Para evitar sobrecalentamientos se debe de montar el equipo con un espacio suficiente para su ventilaci n el espacio minimo recomendado por el fabricante es de 1cm por lateral y de 5cm en su parte posterior En la parte frontal el equipo dispone de los 4 puntos de sujeci n para ser enclavado
5. estar indicando que el TBC ha entrado en funcionamiento 13 VISTA 3 1 4 Salidas de sefial Interruptores de masa 2 a2 N nem fy a if YY if Y Y E o o j eww J cuor o o sur LA ig N a F MN LI So o 4 N Sm do x d h ax Gio Our RIGHT GD GIO Como se puede observar en la figura anterior el VDC 2 de Vieta consta de tres salidas de sefial balanceadas en la serigrafia se observa la asignaci n de pins 1 GND 2 y 3 Para el canal izquierdo el canal derecho y el canal de subgrave Cada uno de estos canales lleva un interruptor de masa con dos posiciones GND LIFT es la posici n en la cual se a sla el pin 1 de masa del conector de la masa del circuito mientras que en la posici n GND el pin 1 del conector y la masa del circuito estan conectados 3 1 5 Entradas de sefial 1 Entrada de sefial balanceada del canal derecho 2 Entrada de sefial balanceada del canal izquierdo ETN 4 CARACTERISTICAS En este apartado se describen las caracteristicas t cnicas y mecanicas del VDC 2 4 1 Diagrama de bloques En el siguiente diagrama de bloques se observan claramente las diferentes etapas de amplificaci n y de filtrado del procesador La maxima atenuaci n ser de 6dB En cuanto al filtrado de la sefial los canales L y R pasan por tres filtros param tricos distribuidos en frecuencia de la siguiente manera 1 entre 20Hz 200Hz 2 entre 200Hz
6. L je En po E a Ges can ini E m de ul me _ DI E jon al LEFT RIGHT Indica los diferentes niveles de sefial para cada una de las salidas L R Sub Siendo 6dB la ganancia cuando el indicador esta encendido en su totalidad y OdB cuando solo los dos leds superiores estan apagados El led inferior de cada una de las barras de leds nos indica si esa salida esta activada o no encendido salida activada VISTA 2 1 2 Interruptor de puesta en marcha POWER Interruptor de encendido y apagado del equipo Acci nelo para la puesta en marcha y apagado de la unidad En el momento de encendido las salidas del procesador estan muteadas durante varios segundos para proteger las cajas acusticas de posibles ruidos de conexi n 2 2 Men del procesador Para acceder al men del procesador se debe utilizar el conector SUB D macho suministrado con el equipo Colocando ste en el puerto de servicio del VDC 2 se consigue desbloquear el aparato y por tanto variar los parametros de ste Sin el conector el VDC 2 queda permanente bloqueado y por tanto los cursores de desplazamiento desactivados con el fin de evitar la manipulaci6n indebida del equipo 2 2 1 Display de mend Vieta RE 8 O S Ver 1 00 VIC EI display tiene la funci n de permitirnos desplazarnos por el men del procesador asi como la de mostrarnos el estado de cada una de las funciones del equipo En el instante
7. TTOL ocoooooocccccocncocnconococononononononononononononoconononononononononononononononononoss 13 Sl Salidas de s al airera er anna Ee ei 14 3 1 5 Entradas de SEefial trenn rn rrrENeEE AE PEEEEENEEENE EEEE EEEEEE EEEE EEEa 14 dE CARACTERISTICAS 15 41 DIAGRAMA DEBLOQUES ru ci 15 4 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS casona iio iii 16 4 3 ESPECIFICACIONES MECANICAS i 16 VISTA AGRADECIMIENTOS Gracias por adquirir el VDC 2 de VIETA demostrando asi su confianza en la marca para realizar sus aplicaciones Le recomendamos lea este manual de instrucciones de esta manera podra obtener el maximo rendimiento del sistema 1 DESCRIPCION EI VDC 2 es un procesador de audio disefiado especificamente para ser utilizado con los equipos VIETA de sonido profesional La utilizaci n conjunta de stos proporciona un mayor rendimiento acustico asi como un mayor indice de seguridad EI VDC 2 consta de dos entradas balanceadas mediante conector XLR L R y proporciona dos salidas full range L R En el caso de que el usuario desee una mayor presencia de frecuencias m s bajas el VDC 2 incorpora una salida de subgraves Todas las salidas son balanceadas mediante conector XLR El VDC 2 combina la tecnolog a anal gica para el tratamiento de la se al ac stica con la tecnologia digital para todo el control de par metros En esencia el VDC 2 es un procesador que controla la din mica de los sistemas de
8. VISTA 1 0 MENU DOWN MENU UP v j TAN VDC 2 SIGNAL PROCESSOR E POWER 2 Manual de Usuario B sico VISTA DE GARANTIA VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un periodo de 2 a os Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos VIETA vendidos en el territorio espa ol por distribuidores autorizados Los productos VIETA adquiridos en otros paises estar n cubiertos por la garant a que ofrezca el distribui dor local Para poder beneficiarse de esta garant a deber acudir a un servicio de asistencia t cnica autorizado por VIETA AUDIO S A presentando la factura de compra Esta garantia NO CUBRE Da os causados por accidente uso inadecuado o abuso Da os causados por elementos externos o tragedias naturales Robo Da os causados por manipulaci n del producto por personal no autorizado por VIETA AUDIO S A Da os subsecuentes en otros componentes Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados Cualquier coste derivado de la instalaci n desinstalaci n del producto Cualquier manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A anular automaticamente esta garant a Consulte a su distribuidor local para conocer el servicio de asistencia t cnica autorizado por VIETA AUDIO S A m s cercano a su zona
9. de encendido tambi n nos mostrar un mensaje que nos indicar el equipo para el cual esta configurado linea superior y la versi n del sistema operativo linea inferior con la cual trabaja En el caso de que el procesador no este configurado para ning n modelo en concreto el mensaje que aparecer en la linea superior ser VIETA FREE Por Ultimo puede darse el caso de que en el display aparezca POWER FAIL SPEAKER PROTECT esto sucede en el caso que se produzca una caida de tensi n importante Si esto sucede las salidas quedan muteadas durante unos segundos para evitar ruidos de desconexi n VISTA 2 2 2 Cursor de desplazamiento en men Men Down Up Desplazamiento por las opciones del menu Selecci n y cambio del estado de las opciones de menu 2 1 3 1 Opciones de men AMPLIFIER El procesador viene predefinido para etapas de potencia de 32 dB de ganancia En caso de utilizar una etapa para los canales izquierdo y derecho con una ganancia diferente seleccionar la nueva ganancia para adaptar el procesador a un rendimiento m s ptimo Escala seleccionable entre 28 dB Y 38 dB para cubrir las diferentes ganancias de las etapas amplificadoras del mercado AMPLIFIER SUB El procesador viene predefinido para etapas de potencia de 32 dB de ganancia En caso de utilizar una etapa para lel canal de subgrave con una ganancia diferente seleccionar la nueva ganancia para adaptar el procesador a un
10. en un rack Los tornillos a utilizar para este fin son tornillos de M6 dependiendo su longitud y tipo de las caracteristicas de cada rack POR SU SEGURIDAD No obstruya las salidas de ventilaci n No desmonte ni modifique el aparato en modo alguno Si la unidad ha de permanecer inactiva durante un largo periodo de tiempo desenchufe el aparato No deben depositarse fuentes de llama como pueden ser velas encendidas en la parte superior del equipo No debe exponerse el equipo a goteo ni proyecciones de agua No deben situarse objetos llenos de liquidos como pueden ser vasos en la parte superior del equipo Asegurese de la correcta conexi n de la unidad a la toma de tierra INDICE T DESCRIPCION lilla 8 2 PANEL FRONTAL 9 2 1 VISTA DEL PANEL FRONTAL nan nano no nana Ea ano n cnn cnn ana no NEEE E 9 2 1 1 Indicadores de NIVEl nennen 9 2 1 2 Interruptor de puesta en Marcha non ENNEN ENNA AANE EEEE 10 2 2 MEN DEL PROCESADOR csi ira oe i 10 2 2 1 DiSsplay de men A ai 10 2 2 2 Cursor desplazamiento en MENU iii 11 2 2 2 1 Opciones de MENU ii 11 3 PANEL TRASERO sici n 5 tailandesi nia dae en A siae iaia 12 Ie MSTA DELE PANEL TRASERO cu alta 12 3 1 1 Entrada de aliMentaci n cccccccccccnonocicicinicinononinanananananananannnano nono nn nono nennen na nennen 12 3 1 2 Puerto de SIC ai 13 3 1 3 Entrada se al de CON
11. os de VIETA las funciones predeterminadas en f brica de cada unidad 3 1 3 Entrada de se al de control SHE H n 5 R L _ _ _Tr 000000 Este conector recibe constantemente y a tiempo real la tensi n de la se al que est llegando a las cajas ac sticas A trav s de un c lculo realizado por el microprocesador se obtiene un valor de temperatura de la bobina y de potencia muy aproximado al cual est n trabajando las cajas Mediante estos c lculos el microprocesador esperar entre 15 y 30 segundos dependiendo del modelo para el que est configurado en los cuales se estar trabajando al nivel m ximo fijado por los limitadores Una vez pasado este tiempo el microprocesador generar se ales de control encargadas de activar uno de los sistemas de seguridad que proteger n las cajas ac sticas de trabajar en r gimen forzado Este sistema de seguridad act a como un control de volumen virtual que disminuye el nivel de salida sin variar la sensaci n audible de potencia Con esto se consigue una mayor calidad de sonido adem s de evitar posibles aver as nunca deseadas Una vez el TBC detecta que las cajas han dejado de trabajar en r gimen forzado durante un margen de tiempo este control de volumen virtual deja de actuar pasando a un funcionamiento normal A este sistema los ingenieros de VIETA lo han bautizado con el nombre de TBC Thermal Brain Circuit Cuando aparezca un asterisco en la pantalla del display se
12. rendimiento m s ptimo Escala seleccionable entre 28 dB Y 38 dB para cubrir las diferentes ganancias de las etapas amplificadoras del mercado EQ LOW ON OFF Selecciona curva de respuesta de graves Por defecto est activada SUB SETUP Esta funci n esta destinada para que el sistema pueda funcionar con ausencia de subgrave pasando a las salidas L R toda la gama de frecuencias para el modelo de caja para la que ha sido configurado el procesador La salida SUB en ning n momento quedar desactivada En el caso de que esta funci n este en off se recomienda no conectar ninguna caja a la salida de SUB para evitar un mal funcionamiento SAVE MEMORY Guarda en memoria la configuraci n final seleccionada por el usuario 11 VISTA 3 PANEL TRASERO En el panel trasero encontramos la entrada de alimentaci n el puerto de servicio entrada de sefial de control salidas de se al y entradas de se al 3 1 Vista del panel trasero Entrada de alimentaci n Conector de servicio Entrada de se al de control Salidas de se al Interruptores de masa Entradas de se al 1 2 3 4 ou un 5 6 3 1 1 Entrada de alimentaci n Conector IEC de alimentaci n con porta fusibles fusible de FF 0 5AL 250W Tensi n de alimentaci n 210V 250 50 Hz Consumo 30 vatios VISTA 3 1 2 Puerto de servicio SERVICE Conector de puerto de servicio Permite ajustar por parte de t cnicos cualificad

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de usuario platos y bielas Ultra-Torque  KOHLER K-1132-96 Installation Guide  Black Link HD5  Minicom Advanced Systems NEO-G4-108A User's Manual  Digitus 4x SATA, 2x eSATA PCIe  BluePrint now  expansion tanks tanques de expansión réservoirs d  3P Technik 1000500 Installation Guide  E910 E915 - Alignment Supplies, Inc.    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file