Home

Descargar

1. VH BS450BT Manual de usuario Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 User Manual Bluetooth NFC 2 1 Speaker v Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo odispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Please read the user manual first before using the product keep well for future referring Significado de los simbolos en las instrucciones de USO cccccoccnnnnnconoccnonnnnnnnononononanancnccnnnnnnnnnnonnnos 4 VIETA EUROPE S A garantiza sus productos por un periodo de 24 meses El periodo de garant a comienza en la fecha de Instrucciones de seguridad importantes a5 compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos Vieta vendidos en el territorio espa ol por Localizacion de mandos 6 7 distribuidores autorizados Los productos Vieta adquiridos en otros pa ses estar n cubiertos por la garant a que ofrezca el distribuidor local Mandora distanci a r aA IS aun de 8 Esta garant a tendr validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente el centro distribuidor y
2. gt gt Pista siguiente Bass boton Bass boton Repetir boton 10 Aleatorio boton 11 Vol boton 12 Vol boton Notas El bot n de repetici n s lo est disponible en el modo USB no est disponible en Bluetooth y Aux in Modos E Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 Fuentes de energia Corriente de la unidad principal Esta unidad opera con voltaje AC 100 240V 50 60 Hz alimentaci n de red para el hogar conecte el cable de AC a una toma de corriente de AC conveniente Bateria del mando distancia Para utilizar el mando a distancia aseg rese de que el CR2032 la pila del control remoto incluido est instalado correctamente y retirar el pl stico aislante de la tapa Una vez que deje de usar el mando a distancia inserte el pl stico aislante como estaba antes Reemplace la pila del control remoto cuando deje de funcionar Se recomienda utilizar una pila de bot n de calidad Nota sobre bateria y calidad e Peligro de da o si la bater a se sustituye de forma incorrecta Reemplace s lo con el mismo tipo de bater a e Utilice s lo una bater a de buena calidad y de marca conocida para asegurar una vida m s larga y mejor rendimiento e Si el control remoto no se va a usar durante un per odo prolongado de tiempo extraiga la bater a Una bater a vieja o con fugas puede causar da os en el control remoto y puede anular la garant a e No tire las pilas al fuego Las bater a
3. Por streaming se ales est reo de audio son Transferidos de forma inal mbrica entre el dispositivo de juego fuente y el dispositivo de recepci n Debido a los diferentes fabricantes de dispositivos modelos y versiones de software una funcionalidad completa no se puede garantizar Consejos S lo una unidad de reproducci n se puede conectar al altavoz Si el altavoz ya est conectado a otra unidad de reproducci n el altavoz no aparecer en la lista de selecci n BT 4 Si el dispositivo le solicita una clave seg n el fabricantes de dispositivos modelo y versi n de software a continuaci n introduzca los d gitos 0000 cuatro ceros y pulse OK Si el emparejamiento se ha realizado con xito el indicador de color azul deja de parpadear 5 Una vez conectado por completo se puede escuchar m sica de forma inal mbrica a trav s de Bluetooth y seleccione la m sica en el dispositivo Bluetooth 6 Presione Vol Vol bot n en el control remoto O presione y mantenga presionado el bot n lt gt en la unidad principal para subir bajar el volumen 7 Para detener la unidad pulse el bot n en la unidad principal o el control remoto para apagar el dispositivo Nota e Dependiendo del fabricante del dispositivo es necesario realizar el registro conexi n de nuevo para conectar los dispositivos e La compatibilidad con Bluetooth no se puede garantizar para los disposi
4. any incorrect configuration or installation of software or incompatibility issues with hardware belonging to other equipment including drivers and controllers 9 Maintenance repairs or parts replacement due to use and wear and tear 10 Rechargeable and or disposable batteries life cycle depends on usage frequency 11 Small faults or variations in the quality of the product that do not affect its value or the purpose for which it was created 12 Negligence 13 Accessories e Plugs and cases e Connector cables e Headband e Eartip and sleeve kits e Decorative finishes 14 Any issue detected on receipt of the goods must be notified to customer care sat vieta es In accordance with article 366 of trade law VIETA EUROPE S A will not accept any claims regarding broken goods impacts or missing packages 24 hours after the goods have been delivered Lose no lt eo eos o o9 oo nn eee eee eee eee eee eee eee on n o o n e o ne nn eco o o o e o e e o o o o Symbols in these Instructions for Use Warning IN Warms of dangers for your health and indicates potential risks of injury Caution i _ Indicates potential dangers for the device or other objects Note Highlights tips and information for you Important Safety instructions When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result i
5. casos raros puede haber problemas en la reproducci n de archivos desde dispositivos de almacenamiento USB Esto no es un mal funcionamiento del dispositivo 1 Pulse el bot n MODE hasta que el indicador cambie al color p rpura para entrar en el modo USB 2 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB directamente en el puerto despu s de unos segundos se iniciar la reproducci n de m sica de forma autom tica Para el funcionamiento consulte la secci n Descripci n de los mandos USB Nota e Siempre conecte directamente un medio de almacenamiento USB al puerto USB para evitar cualquier mal funcionamiento e El puerto USB tambi n est dise ado para cargar dispositivos externos durante cualquier modo distinto del modo USB VIETA Precauci n Antes de retirar el dispositivo de almacenamiento USB encienda el dispositivo a otro modo con el bot n MODE Descripci n de los mandos de USB Pil Puedes detener y continuar la reproducci n de m sica Presiona para continuar de Presione 1x Salta el inicio de la canci n inicial Presione 2x Salta a la canci n previa gt gt Presione para la siguiente canci n o las siguientes REPETIR se activa la funci n repetici n Todos los titulos se repiten constantemente por defecto Presione el bot n de repetir solo para repetir la canci n actual el indicador de color lila emitir luz intermitente RAN Activacion de reprodu
6. se indicar lo siguiente El s mbolo del rayo advierte al usuario de AN _ peligro de alta tensi n dentro de la caja El s mbolo de exclamaci n apunta a importantes observaciones de uso o de mantenimiento en las directrices adjuntas ESPA OL Localizacion de mandos Ranura de acoplamiento Vista Principal Vista Trasera 1 Indicador 2 MIC 3 NFC Tab area 4 Puerto USB Vista Frontal 5 Sensor Remoto 6 Boton Mode Bluetooth USB Aux in 7 Play Pause Boton manos libres Funcion manos libres Contestar Presione Play Pausa Bot n manos libres Fin de Llamada Presione Play Pausa Bot n manos libres 8 d Encendido Boton Standby 9 lt 4 d Volumen bot n Presione este bot n una vez para volver al inicio de la canci n actual o a la anterior Mantenga el boton pulsado para incrementar el volume 10 gt Volume button Presione este boton para ir a la siguiente canci n Mantenga el boton pulsado para incrementar el volumen 11 Aux in jack 12 Cable AC 6 Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 VIETA ESPA OL Mando a distancia 3 4 ah Encendido Boton Standby Boton Modo Bluetooth USB Aux in Boton silencio MUTE Play Pausa Boton manos libres Funcion manos libres Contestar Presione Play Pausa Bot n manos libres Fin llamada Presione Play Pausa Bot n manos libres 5 6 7 8 9 de Pista anterior
7. the audio source Increase the volume on the speaker connection Volume too low Increase the volume on the audio source Mute operation is on Press the Mute button to release mute Pairing does not work Check whether the audio source supports the A2DP protocol Speaker Audio source is switched off Switch on the audio source cannot be connected Bluetooth is switched off at the Switch on the Bluetooth function in the audio source audio source Bluetooth version is not Use a different playback unit supported Poor sound Bluetooth device is almost out of Move your Bluetooth device closer to the Vieta quality from range of the Vieta VH BS450BT VH BS450BT a Bluetooth device Remote Low battery Replace the battery with correct type CR2032 control is not functioning Remote Control is not pointed to Point the Remote Control to ward the unit IR window properly ward the IR window use with in 10 feet of the unit Ez Bluetooth NFC 2 1 Speaker Specifications Model Power Supply Power Consumption Power of Remote control Standby power consumption Protection Class Net Weight Temperature rage for use Bluetooth Bluetooth support Range Transmission frequency Protocols VISTA Vieta VH BS450BT 100 240V 50 60Hz 40W 1x3V type CR2032 Lithium Battery lt 0 5W II approx 2 6kg 0 45 V3 0 EDR approx 10 metres 2 4GHz A2DP 1 2 25 gt ENGLISH www viet
8. 4GHz A2DP 1 2 EN gt ESPA OL e 000000 00 0 0 u 0 0 0 0 000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 Contents Coso o oo oo pononsp one neo no e noo ne none o e eno o e o eo po o ono p e co noo o eo o en ee o e ne o eo o o o o Symbols imthese Instructions for USO anna 16 e o o o oooe coo o o oo e e ee eee eee eee eee eee ese reese eee eee ee essere eee eee none eoo o 0 lt x X2 b o o o oooo o oo oo o oso VIETA EUROPE S A guarantees its products for a period of 24 months The guarantee period starts on the date important Safety INStrUCtIOnS sns oee aves ea a e E E e 16 17 of purchase of brand new products that have never been used by the first end user This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by LCocatioMm ot Comtron E E E ne 18 19 authorised distributors Vieta products acquired in other countries will be covered by the guarantee supplied by the local distributor Remote e O O 20 This guarantee will only be valid when accompanied by an invoice for the product that includes the client s name the distributor and the date of purchase VIETA EUROPE S A agrees to repair any product with a problem occurring during normal use as detailed in the user s manual and when being used for the purpose for Power Sources so 21 which i
9. IETA REPEAT Activates the Repeat function All titles are constantly repeated by default Press the Repeat button to repeat only the current title the purple colour indicator flashes RAN Activates the Random play function AUXILIARY INPUT 1 Press and hold the Power on button on main unit or remote control to turn on the unit 2 Press MODE Button until the power indicator turns into cyan color to enter the AUX IN mode 3 Connect the audio cable accompanied to the headphone or line out jack of an audio device and plug the other end into the Aux in jack located on back of the main unit 4 Turn audio device on and play this device 5 Press Vol Vol button on remote control or press and hold the gt lt button on the main unit or to raise lower the volume level When finished press the d Power on button on main unit or remote control to turn off the main unit Remember to turn off the speakers and your audio device too 23 ENGLISH Troubleshooting Guide Should you experience difficulties in the use of this player please refer to the following chart Fault Unit cannot be operated Cause Unit crashes and hangs Solution Disconnect from the mains for around 5 seconds Then switch the unit on again No audio signal via the Bluetooth Speaker is not paired to the audio source Check whether a connection exists If necessary pair the speaker again to
10. a es
11. an only with dry cloth The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 7 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product 8 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer Bluetooth NFC 2 1 Speaker 9 Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 10 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock 11 Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or plug has been damaged B Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure C The unit has been exposed to rain D The unit has been dropped or the enclosure damaged E The unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally 12 Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time such as a month or longer the power cord should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion 13 Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user s operating instructions Service methods not covere
12. at vieta es De acuerdo con el art culo 366 del c digo de comercio VIETA EUROPE S A no admitir reclamaciones sobre roturas golpes O falta de bultos pasadas 24 horas despu s de haber recibido la entrega de la mercanc a Significado de los simbolos en las instrucciones de uso Advertencia IN Le indica de peligros para su salud e indica potencial riesgo de lesi n Precaucion i _ Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros objetos Nota Consejos destacados e informaci n para usted Instrucciones de seguridad importantes Cuando se utiliza de forma indicada esta unidad ha sido dise ada y fabricada para garantizar su seguridad personal Sin embargo el uso inadecuado puede dar lugar a posibles descargas el ctricas o riesgo de incendios Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento detenidamente antes de la instalaci n y uso tenga estas instrucciones a mano para futuras consultas Preste especial atenci n a todas las advertencias que figuran en estas instrucciones y en la unidad 1 Agua y humedad La unidad no debe utilizarse cerca del agua Por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero lavadero piscina o en un s tano conjunto 2 Ventilaci n La unidad debe situarse de tal modo que su ubicaci n o posici n no interfiera con una ventilaci n adecuada Por ejemplo no debe situarse en una cama sof alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas d
13. ay Pause Hands free button Bluetooth NFC 2 1 Speaker End call Short pressPlay Pause Hands free button again USB Port This device has been developed in line with the latest technical advances in the USB filed The wide range of different USB storage devices of all types which are currently on the market unfortunately do not allow us to guarantee full compatibility with all USB storage devices For this reason in rare cases there may be problems in playing back files from USB storage devices This is not a malfunction of the device 1 Press MODE Button until the indicator turns to Purple color to enter into the USB mode 2 Connect a USB storage device directly into the port after a few seconds it will start music playback automatically For operation please refer to the section Description of the USB controls Note e Always directly connect a USB storage medium to the USB port to prevent any malfunctions e The USB port is also designed for charging external devices during any mode other than USB mode Caution Before removing the USB storage device switch the device to another mode using the MODE button Description of the USB controls Pil You can pause and continue music playback Press again to continue playback dq Press 1x Skip to the beginning of current song Press 2x Skip to the previous song gt gt Press to skip to the next song and the following songs V
14. ccion aleatoria ENTRADA AUXILIAR 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido en la unidad principal o el mando a distancia para encender la unidad 2 Pulse el bot n MODE hasta que el indicador de alimentaci n cambie a color cian para entrar en el modo AUX IN 3 Conecte el cable de audio acompa ado a la toma de auriculares o salida de l nea de un dispositivo de audio y conecte el otro extremo en el conector para el Aux en ubicada en la parte posterior de la unidad principal 4 Gire el dispositivo de audio y presione play 5 Presione Vol Vol bot n en el control remoto o presione y mantenga el gt lt bot n de la unidad principal o para subir bajar el volumen Cuando termine pulse el bot n de encendido en la unidad principal o el mando a distancia para apagar la unidad principal Recuerde apagar los altavoces y el dispositivo de audio tambi n 11 ESPA OL Resoluci n de problemas En caso de experimentar dificultades en el uso de este reproductor por favor consulte la siguiente tabla Averia La unidad no funciona Causa Se ha roto Soluci n Descon ctelo durante 5 segundos y vuelva a enchufarlo No hay senal de audio via conexi n Bluetooth El altavoz no El altavoz no est vinculado a la fuente de audio Volumen muy bajo Mire si la conexi n existe si es necesario vincule el altavoz de nuevo a la fuente de audio Incremente el volu
15. d in the operating instructions should be referred to qualified service personnel VIETA Warning Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The mains plug is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable These symbols may be found on the device and shall indicate the following The exclamation mark symbol points to important instruction or maintenance PIN The lightning symbol warns the user of _ dangerously high voltages inside the case remarks in the accompanying guidelines 17 ENGLISH Location of controls Docking Station Top View Back View Front View 5 6 7 Status Indicator MIC NFC Tab area USB port Remote sensor Mode button Bluetooth USB Aux in Play Pause Hands free button Hands free function Answer call Short press Play Pause Hands free button End call Short pressPlay Pause Hands free button again 8 W Power On Standby button 9 lt d Volume button Press this button once to return to the beginning of current track or previous track Press and hold thi
16. e ventilaci n Adem s no debe ser colocado en una instalaci n integrada como una estanter a o armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de las aberturas de ventilaci n E 3 Heat La unidad debe situarse lejos de fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 4 Fuente de energ a La unidad debe estar conectada a una fuente de alimentaci n del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o seg n lo indicado en el aparato 5 Protecci n de cable de corriente Los cables de alimentaci n deben colocarse de forma que no sean pisados o aplastados por elementos colocados sobre o contra ellos Siempre es mejor tener un rea clara donde el cable salga de la unidad de donde est enchufado a una toma de corriente alterna 6 Limpieza Limpie s lo con un pa o seco El aparato s lo debe limpiarse seg n lo recomendado por el fabricante 7 Objetos y l quidos Se debe tener cuidado para que no caigan objetos ni se derramen l quidos en las aberturas u orificios en el producto Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 8 Complementos No utilice accesorios no recomendados por el fabricante 9 Rayos y descargas el ctricas Desenchufe la unidad de la toma de corriente Esto evitar da os al producto debido a rayos y subidas de tensi n 10 Sobrecarga No sobrecargue la toma de corriente cables de extensi n o rec
17. ept culos integrales ya que esto puede resultar en un riesgo de fuego o de una descarga el ctrica 11 Da os y servicio t cnico Esta unidad debe ser reparada por personal t cnico cualificado cuando A El cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B Han ca do objetos dentro o se ha derramado l quido C El aparato ha sido expuesto a la lluvia D La unidad se ha ca do o da ado la caja 12 Periodos de no uso Si la unidad no va a ser utilizada durante un per odo prolongado de tiempo como un mes o m s el cable de alimentaci n debe ser desenchufado de la unidad para evitar da os o corrosi n 13 Mantenimiento El usuario no debe tratar de reparar el aparato m s all de los m todos descritos en el manual de instrucciones del usuario M todos de servicios no cubiertos en las instrucciones de uso deben ser remitidos al personal de servicio cualificado VIETA Advertencia Por favor consulte la informaci n en la parte inferior del aparato antes de instalar o hacer funcionar el aparato Para Reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ning n objeto con l quidos como jarrones sobre el aparato El Enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexi n el dispositivo de desconexi n debe estar siempre disponible Estos s mbolos se pueden encontrar en el dispositivo y
18. idos productos qu micos calor excesivo ventilaci n inadecuada vandalismo inundaciones tormentas el ctricas tensi n o suministro de voltaje excesivo o incorrecto rayos terremotos impactos otras fuerzas externas radiaciones O lt o Y LLI 6 Cualquier coste adicional derivado de la instalaci n o desinstalaci n del producto 7 Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados 8 Los datos contenidos en nuestros productos archivos de fotos m sica soportes digitales etc no est n en ning n caso cubiertos por la garant a es responsabilidad del cliente realizar copias de seguridad antes de entregar el producto As mismo la incorrecta configuraci n o instalaci n del software o incompatibilidades con el hardware de otros equipos incluyendo drivers y controladores 9 Mantenimiento reparaci n o sustituci n de piezas derivado del uso y desgaste 10 Bater as recargables y o desechables el tiempo de vida depende de la frecuencia de uso 11 Fallos menores o variaciones en la calidad del producto que no afecten a su valor o el prop sito para el cual fue creado 12 Negligencia 13 Accesorios Estuches y piezas de los enchufes Cables de conexi n Diademas Kits de los extremos de los auriculares almohadillas para las orejas Acabados decorativos 14 Cualquier incidencia detectada al recibir la mercanc a ha de ser notificada al servicio de atenci n al cliente s
19. la fecha en la que se realiza la compra del producto VIETA EUROPE S A acepta reparar durante el periodo de garant a todos aquellos productos que presenten anomal as durante su utilizaci n normal tal y como se detalla kuentes derenerdia A O 9 en el manual de usuario y siempre que se utilice para el fin de fue dise ado Siempre que se realice un cambio de componentes o una sustituci n del producto no se prorroga el periodo de la garant a NCCC SOMOS o Tea et 9 Se PEROT REE ES Ee Re Sa ee Pepe Pe eee ee ae ey eee ee Se epee ER eee ea ae eee eras eee ae ees l WONSEIOSICSPeClaleS a E E E eer arene na tama meter E E 9 11 Resoluci n de PIODISMaS dates coma dro cone antennae 12 CASOS EXENTOS DE DICHA GARANTIA ESPOCIICACIOMOS odia 13 1 El periodo de la garant a exceda del tiempo estipulado 2 Siempre que el producto presente manipulaciones hechas por centros o personas no autorizadas por VIETA EUROPE S A 3 Siempre que el producto presente da os causados por manipulaciones incorrectas utilizaci n del mismo con fines inadecuados para los que no ha sido dise ado y que no est n contemplados en el manual de usuario as como roturas de piezas ralladuras fisuras desgaste de piezas por el uso da os producidos por restos de pintura arena agua o restos de comida dentro de la unidad PD 4 Esta garant a no cubre los gastos ni los da os derivados del transporte 5 P rdidas robo o accidentes producidos por incendio l qu
20. men en el altavoz Incremente el volumen en la Fuente de audio La funci n Mute est operativa La vinculacion no funciona Presione el bot n de MUTE para desactivar la funci n Mire si la Fuente de audio es compatible con el protocolo A2DP La Fuente de Audio est apagada Encienda la fuente de audio se conecta El Bluetooth est apagado desde Encienda la funci n de Bluetooth desde la fuente de la fuente de audio audio La versi n del Bluetooth no es Pruebe una unidad de reproducci n diferente compatible Calidad del El dispositivo Bluetooth esta Mueva su dispositivo Bluetooth cerca del Vieta sonido pobre fuera del alcance del VH BS450BT desde el Vieta VH BS450BT dispositivo Bluetooth El mando Bateria Baja Reemplace la bacteria por una correcta CR2032 distancia no funciona j correctamente No se esta apuntando el mando Apunte el mando distancia a la ventana de unidad IR a BP distancia a la ventana IR una distancia de 3 metros Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 Especificaciones Modelo Corriente Consumo Energia Mando Distancia Consumo Energ a en Standby Protecci n Clase Peso Neto Temperatura de uso Bluetooth Soporte Bluetooth Rango Transmisi n en Frecuencia Protocolos VISTA Vieta VH BS450BT 100 240V 50 60Hz 40W 1x3V tipo CR2032 Bater a de Litio lt 0 5W II approx 2 6kg 0 45 V3 0 EDR approx 10 metros 2
21. mode Cyan color for Aux in mode Playback via Bluetooth Bluetooth involves a technology for wireless radio connection of devices over a short distance Devices with Bluetooth standard are transmitting between 2 402 and 2 480 GHz in the ISM band Industrial Scientific and Medical Interference can be caused for example by WLAN networks DAB radios cordless phones or microwave ovens which work on the same frequency band This device offers you the possibility to use a Bluetooth enabled device The functional radius is limited to approx 10 metres depending on the surroundings and the unit used If your playing device supports the A2DP profile Advanced Audio Distribution Profile and has a music player function then you can also wirelessly transfer music to the device The A2DP profile involves a multi vendor Bluetooth profile By streaming stereo audio signals are wirelessly transferred between the playing device Source and the receiving device Due to the different device manufacturers models and software versions a full functionality cannot be guaranteed ENGLISH Logging on devices Pairing Before using your speaker with a compatible device such as a mobile phone for the first time you must pair and connect it to the device 1 Ensure that the Bluetooth function is activated in your player e g mobile phone For this refer to the operation manual of your player 2 Press the MODE button repeatedly u
22. n potential electrical shock or fire hazards Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use and keep these instructions handy for future reference Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit 1 Water and Moisture The unit should not be used near water For example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub swimming pool or in a set basement 2 Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings Also it should not be placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet which may impede the flow of air through the ventilation openings 3 Heat The unit should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 16 4 Power Source The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 5 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to have a clear area from where the cord exits the unit to where it is plugged into an AC outlet 6 Cleaning Cle
23. ng has been carried out successfully the Blue color indicator stops flashing 5 After connected completely you can listen to music wirelessly through Bluetooth and select music in Bluetooth device 6 Press Vol Vol button on remote control or press and hold the lt gt button on the main unit to raise lower the volume level 7 To stop the unit press the l button on main unit or remote control to turn off the device Note e Depending on the device manufacturer you need to perform the registration PAIRING again to connect the devices e The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices e g mobile phones getting released in the future e To ensure an optimal connection make sure that the battery of your player is completely charged e Some of the mobile phone brands have an energy saving mode Deactivate the energy saving mode as it can otherwise result in problems during the data transfer through Bluetooth e To be able to transfer audio data Bluetooth needs to stay activated in your player Observe the operation manual of your player e If a mobile phone on which you are playing music receives a call the music will be interrupted The sound however is not played back via the speaker After you have ended the call the devices are connected to each other again and playback continues The volume increases slowly Note hands free function Answer call Short press Pl
24. ntil the power indicator changed to blue to enter the Bluetooth mode The blue color indicator flashes to show that the pairing mode is activated Pair the Speaker using NFC Near Field Communication With Near Field communication NFC you can easily pair and connect this speaker to your compatible devices If the compatible device supports NFC activate its NFC feature and touch the NFC area of the speaker make sure that the speaker is in pairing mode with the NFC area of your device the speaker connects to the device automatically the Blue color indicator on the speaker stops flashing once pairing has been carried out successfully For details on NFC see the user guide of the device If the device does not support NFC pair the speaker manually Pair the Speaker manually 1 If you haven t paired the speaker with a device or the paired devices list is empty pairing mode is activated 2 Activate Bluetooth on the compatible device and set it to search for compatible devices 3 Select the speaker name Vieta VH BS450BT from the list of found devices Tips Only one playback unit can be connected to the speaker If the speaker is already connected to another playback unit the speaker will not appear in the BT selection list 22 4 If your device asks for a passkey depending on the device manufacturers model and software version then enter digits 0000 four zeros and press OK If pairi
25. r ejemplo por WLAN redes radios DAB tel fonos inal mbricos hornos de microondas que funcionan en la misma banda de frecuencia Este dispositivo le ofrece la posibilidad de utilizar un dispositivo con Bluetooth El radio funcional se limita a aprox 10 metros dependiendo del entorno y la unidad utilizada Si el dispositivo de juego compatible con el perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile tiene una funci n de reproducci n de m sica entonces usted puede tambi n transferir m sica de forma inal mbrica al dispositivo El perfil A2DP implica un perfil Bluetooth de m ltiples proveedores Por streaming se ales est reo de audio son Transferidos de forma inal mbrica entre el dispositivo de juego fuente y el dispositivo de recepci n Debido a los diferentes fabricantes de dispositivos modelos y versiones de software una funcionalidad completa no se puede garantizar 9 ESPA OL Inicio de sesi n en los dispositivos Emparejamiento Antes de utilizar el altavoz con un dispositivo compatible como un tel fono m vil por primera vez debe vincular y conectar al dispositivo 1 Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada en el reproductor por ejemplo un tel fono m vil Para ello consulte el manual de instrucciones de su reproductor 2 Pulse el bot n MODE varias veces hasta que el indicador de encendido cambia a azul para entrar en el modo Bluetooth El indicador de color azul parpadea pa
26. ra indicar que el modo de emparejamiento se activa Vincular el altavoz utilizando la tecnolog a NFC Near Field Communication Con la comunicaci n de campo cercano NFC puede vincular f cilmente y conectar este altavoz a los dispositivos compatibles Si el dispositivo es compatible con NFC activar su funci n NFC y toque el rea NFC del altavoz aseg rese de que el altavoz est en modo de asociaci n con el rea NFC del dispositivo el altavoz se conecta al dispositivo de forma autom tica el color azul indicador en el altavoz deja de parpadear una vez que el emparejamiento se ha realizado con xito Para m s detalles acerca de la NFC consulte la gu a de usuario del dispositivo Si el dispositivo no es compatible con NFC asociar el altavoz manualmente Emparejar el altavoz manualmente 1 Si no ha vinculado el altavoz con un dispositivo o la lista de dispositivos vinculados est vac o se activa el modo de emparejamiento 2 Active Bluetooth en el dispositivo compatible y este buscara los dispositivos compatibles 3 Seleccione el nombre Vieta VH BS450BT de la lista de dispositivos encontrados Si el dispositivo de juego compatible con el perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile tiene una funci n de reproducci n de m sica entonces usted puede 10 tambi n transferir m sica de forma inal mbrica al dispositivo El perfil A2DP implica un perfil Bluetooth de m ltiples proveedores
27. s button to adjust volume level down 10 gt Volume button Press this button once to advance to the next track Press and hold this button to adjust volume level up 11 Aux in jack 12 AC cord 18 Bluetooth NFC 2 1 Speaker VIETA EN gt ENGLISH Remote Control 3 4 ah dl Power On Standby button Mode button Bluetooth USB Aux in Mute button Play Pause Hands free button Hands free function Answer call Short press Play Pause Hands free button End call Short pressPlay Pause Hands free button again 5 6 7 8 9 44 Previous track gt gt Previous track Bass button Bass button Repeat button 10 RANDAM button 11 Vol button 12 Vol button Notes The Repeat button can only available in USB mode it is not available in Bluetooth and Aux in Modes 20 Bluetooth NFC 2 1 Speaker Power Sources Power of Main unit This unit is designed or operated on AC 100 240V 50 60 Hz household mains supply connect the AC cord into a convenient AC wall outlet Power of Remote Control To use the remote control please ensure the remote control battery CR2032 included is installed properly and take the insulation clarity paper out Once you stop to use the remote control please Insert in it same as before Replace the remote control battery when it stops working It is highly recommended to use a good quality button cell Batter
28. s pueden tener fugas o explotar e No intente recargar pilas que no est n destinadas para eso y pueden sobrecalentarse ruptura y fugas Siga las instrucciones del fabricante de la bater a Accesorios 1 x Mando Distancia incluye pila de bot n CR2032 1 x Manual de Usuario 1 x Cable Puesta en marcha ADVERTENCIA No encienda la unidad hasta que todas sus conexiones est n hechas 1 Conecte el cable de AC a una toma de corriente de AC conveniente 2 El indicador LED se ilumina en color rojo La unidad entra en Modo STANDYBY VIETA 3 Pulse el bot n d en la unidad principal o el mando a distancia para encender apagar la unidad 4 Retire el cable de AC de la toma de corriente si desea apagar por completo Consejos especiales Como cambiar al modo PLAY Pulse el bot n MODE durante el encendido se cambiar el modo de reproducci n desde el modo Bluetooth modo USB el modo AUX IN por su parte la luz LED estar con diferentes colores de la siguiente manera De color azul para el modo Bluetooth De color p rpura para el modo USB De color cian para el modo Aux in Reproducci n V a Bluetooth Bluetooth implica una tecnolog a para la conexi n de radio inal mbrica de dispositivos a trav s de una distancia corta Los dispositivos con Bluetooth est ndar est n transmitiendo entre 2 402 y 2 480 GHz en la banda ISM Industrial Cient fica y M dica La interferencia puede ser causada po
29. t was designed The guarantee will not be extended because a component is changed or the product is replaced O A RT 21 oi 21 23 INCIDENTS THAT ARE EXEMPT FROM GUARANTEE INESE ENE E a EI AIEEE IAE EEEN OE E S A AAE A 24 A PENOU Gre coca ieenpUlategue Specifications cetera sete tee ee See en o eS Tee 25 2 When the product has been handled by centres or personnel that are not authorised by VIETA EUROPE S A 3 When the product has been damaged by incorrect handling or use for purposes other than those it is intended for and that are not contemplated in the user s manual or when it has broken pieces scratches cracks wear and tear damage produced by particles of paint sand water or food within the unit 4 This guarantee does not cover expenses or damages caused by transport 5 Loss robbery or accidents produced by fire liquid chemical substances excessive heat inadequate ventilation vandalism electrical storms incorrect or excessive power supply lightening impact other external forces radiation 6 Any additional cost related to installing or uninstalling the product aja 9 lt LL 7 Products purchased outside Spanish territory or from distributors that are not authorised 8 The data contained on our products photo files music digital support etc are not covered by the guarantee under any circumstance it is the client s responsibility to make back up files before giving us the product Likewise
30. tivos por ejemplo tel fonos m viles que vendan en el futuro e Para asegurar una conexi n ptima aseg rese de que la bater a de su reproductor est completamente cargada Algunas de las marcas de tel fonos m viles tienen un modo de ahorro de energ a Desactive el modo de ahorro de energ a ya que de lo contrario puede dar lugar a problemas durante la transferencia de datos a trav s de Bluetooth Altavoz Reproductor Bluetooth NFC 2 1 e Para transferir datos de audio el Bluetooth debe permanecer activado en su reproductor Observe el manual de instrucciones de su reproductor e Si un tel fono m vil en el que se est reproduciendo m sica recibe una llamada se interrumpir la m sica El sonido sin embargo no se reproduce a trav s del altavoz Una vez que haya terminado la llamada los dispositivos conectados se reanudaran otra vez y la reproducci n continuar El volumen aumentara lentamente Nota la funci n de manos libres Contestar Pulse brevemente el bot n Reproducir Pausa manos libres Fin de llamada Pulse brevemente Play pausa manos libres Puerto USB Este dispositivo ha sido desarrollado de acuerdo con los ltimos avances t cnicos en el USB La amplia gama de diferentes dispositivos de almacenamiento USB que se encuentran actualmente en el mercado por desgracia no nos permiten garantizar la plena compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB Por esta raz n en
31. y Note And Care e Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly Replace only with the same type battery e Only use a good quality known brand battery to ensure the longest life and best performance e If the remote is not to be used for an extended period of time remove the battery An old or leaking battery can cause damage to the remote and may void the warranty e Do not dispose of batteries in fire Batteries may leak or explode e Do not try to recharge batteries that are not intended to be recharged they can overheat rupture and leak Follow battery manufacturer s directions Accessories 1 x Remote Control include button cell CR2032 1 x User manual 1 x Line in cable Getting Started WARNING Do not apply power to the unit until all of your connections are made 1 Plug the AC cord plug into a convenient AC wall outlet VIETA 2 The LED indicator will be lights up with Red color The unit enters into STANDY BY Mode 3 Press the l Button on main unit or remote control to turn on off the unit 4 Remove the AC cord out of the wall outlet if you want to switch off the main voltage completely Special Tips How to change the play mode Press the MODE Button during power on the play mode will be changed from Bluetooth mode USB mode AUX IN mode meanwhile the LED light will be with different colours as following Blue color for Bluetooth mode Purple color for USB

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents