Home

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

1. contin a en la p gina siguiente 30 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Configuraciones de fecha hora continuaci n Elemento Descripci n Configura la diferencia de hora Ajuste la misma diferencia Diferencia horaria de hora que configur en su PC Si est en duda consulte a su gerente de IT Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP y configurar los elementos que siguen Configura la direcci n del servidor SNTP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Configura el intervalo con el que se debe recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP hora minuto Direcci n de servidor SNTP Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Puede reiniciar la conexi n de red en Reiniciar red en el men principal 8441 e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la r
2. Elemento Descripci n Puerto de control de red 1 Puerto 23 Configura el puerto de control por comandos 1 Port 23 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 23 Autentificaci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido si necesita autenticaci n para este puerto erto de control de red Puerto 9715 Configura el puerto de control por comandos 2 Port 9715 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9715 Autentificaci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido si necesita autenticaci n para este puerto Pu erto PJLink Puerto 4352 Configura el puerto PJLink Puerto 4352 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 4352 Autentificaci n Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Pu erto de Mi Imagen Puerto 9716 Configura el puerto de Mi Imagen Puerto 9716 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9716 Autentificaci n Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Pu erto de Mensajer a Puerto 9719 Configura el puerto de transferencia del Mensajero
3. FUENTE IZQUIERDA DE IMAGEN POR IMAGEN Selecciona la fuente de se al del rea izquierda de IM IM FUENTE DERECHA DE IMAGEN POR IMAGEN Selecciona la fuente de se al del rea derecha de IM IM REA PRINCIPAL DE IMAGEN POR IMAGEN Selecciona la posici n del rea principal de IM IM MI IMAGEN Seleccione los datos de MI IMAGEN ELIMINAR MI IMAGEN Borre los datos de MI IMAGEN lt Solo para los modelos LW401 LW551i LWU421 y LWU501i gt contin a en la p gina siguiente Gu a de red 33 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n IMAGEN BRIGHTNESS Ajusta la configuraci n de brillo CONTRAST Ajusta la configuraci n de contraste GAMMA Selecciona el ajuste de gamma COLOR TEMP Selecciona el ajuste de temperatura de color COLOR Ajusta la configuraci n de color TINT Ajusta la configuraci n de matiz SHARPNESS Ajusta la configuraci n de nitidez ACTIVE IRIS Selecciona el ajuste de iris activo MYMEMORY SAVE Guarda los datos Mi Memoria MYMEMORY RECALL Recupera los datos Mi Memoria VISUALIZ ASPECTO Selecciona el ajuste de aspecto OVER SCAN Ajusta la configuraci n de Over scan POSI V Ajusta la posici n vertical POSI H Ajusta la posici n horiz
4. 3 2 Crestron e Control continuaci n 3 2 1 Ventana Main CHRISTIE tanm Puede utilizar los controles b sicos del proyector desde esta pantalla NOTA Si el proyector est en modo espera s lo puede utilizarse el bot n Power 1 Haga clic en un bot n y act e como se indica Bot n Descripci n Power Conecta y desconecta la alimentaci n el ctrica Vol Vol Ajusta la configuraci n de volumen Mute Conecta desconecta el silenciamiento del audio 2 Sources List Puede hacer clic en un bot n para cambiar el canal de entrada El cursor se desplazar en funci n del puerto de entrada seleccionado actualmente Bot n Descripci n Computer in1 Configura el puerto para COMPUTER IN1 Computer in2 Configura el puerto para COMPUTER IN2 LAN Configura el puerto para LAN USB Type A Selecciona la entrada de los puertos USB TYPE A USB Type B Configura el puerto para USB TYPE B HDMI 1 Configura el puerto para HDMI 1 HDMI 2 Configura el puerto para HDMI 2 Component Configura el puerto para COMPONENT S Video Configura el puerto para S VIDEO Video Configura el puerto para VIDEO 43 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 2 Crestron e Control Ventana Main continuaci n 3 Haga clic en un bot n y act e como se indica Para mostrar los botones ocultos haga clic en los
5. Assigned To Configura el nombre de usuario del proyector Puede especificar un nombre de usuario de hasta 32 caracteres alfanum ricos Los s mbolos que puede utilizar son el espacio y los siguientes 8 lt gt 0N _ lr Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Send Gu a de red 45 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i CHRISTIE 3 2 Crestron e Control Ventana Tools continuaci n 3 Projector continuaci n Configura los par metros de red del proyector Elemento Descripci n DHCP Habilita el DHCP IP Address Configura la direcci n IP cuando el DHCP est inhabilitado Subnet Mask Configura la m scara de subred cuando el DHCP est inhabilitado Default Gateway Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el DHCP est inhabilitado DNS Server Configura la direcci n del servidor DNS Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Send 4 User Password Configura la User Password Para pedir la introducci n de la User Password antes de abrir e Control seleccione la casilla de comprobaci n Elemento Descripci n New Password Configura la contrase a Puede especificar una contrase a de hasta 26 caracteres alfanum ricos Los s mbolos que puede utilizar son el espacio y los siguientes S amp lt gt M lr Confirm Vuelva a introducir la cont
6. ESPERA Se le asigna la misma funci n que el bot n STANDBY ENCEND Se le asigna la misma funci n que el bot n ON COMPUTER IN1 Se le asigna la misma funci n que el bot n COMPUTER 1 COMPUTER IN2 Se le asigna la misma funci n que el bot n COMPUTER 2 LAN Se le asigna la misma funci n que el bot n LAN USB TYPE A Se le asigna la misma funci n que el bot n USB TYPE A USB TYPE B Se le asigna la misma funci n que el bot n USB TYPE B COMPONENT Se le asigna la misma funci n que el bot n COMPONENT S VIDEO Se le asigna la misma funci n que el bot n S VIDEO VIDEO Se le asigna la misma funci n que el bot n VIDEO HDMI 1 Se le asigna la misma funci n que el bot n HDMI 1 HDMI 2 Se le asigna la misma funci n que el bot n HDMI 2 FIJA Se le asigna la misma funci n que el bot n FREEZE AV MUDO Se le asigna la misma funci n que el bot n AV MUTE Se le asigna la misma funci n que el bot n A Se le asigna la misma funci n que el bot n V Se le asigna la misma funci n que el bot n 4 Se le asigna la misma funci n que el bot n gt INTRO Se le asigna la misma funci n que el bot n ENTER MEN Se le asigna la misma funci n que el bot n MENU REPOS Se le asigna la misma funci n que el bot n RESET P GINA ARRIBA Se le asigna la misma funci n que el bot n PAGE UP
7. Ja Cy Port 41794 E Assigned To Name I al E a Send Sena Soni ml A PrO OLEE A i canas DHCP Jenabled CODOS IP Address 192 168 1 254 I Admin Password n 255 2552550 Subnet ask 2552552559 eon 1 petaultostenay 0500 A lt lt 5 3 sl A z Ly I Sens E Sena A annnma a Configure los par metros entre el proyector y el sistema de control Crestron Haga clic en el bot n Exit para volver a la ventana Main NOTA Si se usan caracteres de doble byte el texto o cifras introducidos no pueden establecerse correctamente e Ninguno de los elementos de esta ventana puede quedar vac o 1 Crestron Control Configure los par metros de los dispositivos del sistema de control Crestron Elemento Descripci n IP Address Configure la direcci n IP del sistema de control IP ID Configure el IP ID del sistema de control Port Especifique el numero de puerto utilizado por el sistema de control para la comunicaci n Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Send 2 Projector Configura los par metros de red del proyector Elemento Descripci n Projector Name Configura el nombre del proyector La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos Location Configura el nombre de ubicaci n del proyector Puede especificar un nombre de Location de hasta 32 caracteres alfanum ricos
8. P GINA ABAJO Se le asigna la misma funci n que el bot n PAGE DOWN PRES DIAPOS Inicia la Presentaci n de diapositivas contin a en la p gina siguiente Gu a de red 39 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Control remoto continuaci n NOTA El Control remoto Web no admite la funci n de repetici n que ejecuta una acci n cuando se hace clic en un bot n y se lo mantiene as e Dado que la funci n de repetici n no est disponible haga clic en el bot n repetidamente tantas veces como necesite e Aunque usted no suelte el bot n por un tiempo despu s de haber hecho clic el Control remoto Web env a su comando de solicitud s lo una vez Suelte el bot n y luego haga clic nuevamente e Cuando se presiona el bot n ESPERA o ENCEND aparece una ventana de mensaje para confirmar la operaci n Si desea controlar la potencia presione Aceptar en caso contrario presione Cancelar Gu a de red 40 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 12 Estado del proyector Orla vr ea SHOn EC Muestra los parametros y el estado del proyector Elemento Descripci n Estado de error Visualiza el estado actual de error Timer lamp Visualiza el tiempo de utilizaci n de la l mpara actu
9. 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n OPC continuaci n RECEPTOR REMOTO E w DELANT Activa desactiva la funci n del receptor remoto frontal RECEPTOR REMOTO is TRASERA Activa desactiva la funci n del receptor remoto trasero FREC REMOTO Activa desactiva la funci n normal de la frecuencia de se al NORMAL del control remoto FREC REMOTO Activa desactiva la funci n alta de la frecuencia de se al del ALTA control remoto ID REMOTO Selecciona la configuraci n del ID remoto eno pe cto Este elemento se ejecuta al pulsar el bot n sin mostrar otro mensaje de confirmaci n Haga clic en Abandonar Modo Presentador Elemento Descripci n SERVICIO Abandonar Modo Presentador Gu a de red Fuerza la salida del modo Presentador 38 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 11 Control remoto Las funciones del control remoto incluido se asignan a la pantalla Control remoto Web No intente controlar el proyector con el control remoto del proyector y a trav s del control remoto Web a la vez Eso puede causar algunos errores de funcionamiento del proyector Elemento Descripci n
10. 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 6 2 Configuracion de la comunicacion Para configurar la comunicaci n utilizando PUENTE DE RED para el proyector use los elementos del men COMUNICACI N Abra el men del proyector y seleccioneel men OPC SERVICIO COMUNICACI N Menu OPC gt SERVICIO gt COMUNICACI N en la Gu a de funcionamiento 1 En el men TIPO DE COMUNICACI N seleccione PUENTE DE RED INAL MBR o AL MBRICA dependiendo del tipo de conexi n que use para el puerto CONTROL 2 Mediante el men CONFIGURACI N EN SERIE seleccione la velocidad media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL de acuerdo con la especificaci n del puerto RS 232C del dispositivo conectado Elemento Condici n VELOCIDAD EN BAUDIOS 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps PARIDAD NINGUNO IMPAR PAR Longitud de datos 8 bit fija Bit de inicio 1 bit fijo Bit de parada 1 bit fijo 3 Al utilizar el men M TODO DE TRANSMISI N ajuste el m todo adecuado para el puerto CONTROL seg n su utilizaci n NOTA La opci n APAGADO se selecciona para el TIPO DE COMUNICACI N como configuraci n predeterminada Con el men COMUNICACI N configure la comunicaci n Recuerde que una configuraci n incorrecta podr a causar un funcionamiento incorrecto de la comunicaci n e Cuando se selecciona uno de los ajustes de PUENTE DE RED en el menu TIPO DE COMUNICACI N no pueden recibirse los c
11. 13 caracteres 26 caracteres Frase de acceso WPA Introduzca la frase de acceso WPA Acceso Protegido Wi Fi La cantidad disponible de caracteres de entrada es de 8 a 63 S lo pueden utilizarse letras del alfabeto n meros y los s mbolos siguientes VP S amp lt gt M_ I y espacio Seleccione un SSID de la lista Si necesita configurar su SSID exclusivo seleccione Personalizada y luego configure su SSID exclusivo de acuerdo con las reglas siguientes La cantidad m xima de caracteres de entrada es 32 S lo pueden utilizarse letras del alfabeto n meros y los s mbolos siguientes amp lt gt _ y espacio contin a en la p gina siguiente Gu a de red 20 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Configuraciones de red continuaci n Elemento Descripci n Configuraci n inal mbrica Configura los ajustes de la LAN al mbrica Configuraci n IP Configura los ajustes de red DHCP ENCENDIDO Habilita el DHCP DHCP APAGADO Inhabilita el DHCP Direcci n IP Configura la direcci n IP cuando el DHCP est inhabilitado M scara de Configura la m scara de subred cuando el DHCP est subred inhabilitado Pasarela Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el predeterminada DHCP est inhabilitado Direcci n de
12. Control ponla Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a trav s de una red desde un navegador de la Web en una Ordenador que est conectada a la misma red NOTA Se requiere Internet Explorer 6 0 o m s reciente e Si JavaScript est inhabilitado en la configuraci n de su navegador de la Web usted debe habilitarlo para utilizar correctamente las p ginas Web del proyector Vea los detalles de c mo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegador de la Web e Se recomienda que est n instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web e Si los datos se transmiten por LAN inal mbrica y al mbrica a la vez el proyector podr a no ser capaz de procesar los datos correctamente Para configurar o controlar el proyector mediante un navegador de la Web consulte lo que sigue Aseg rese de que el ordenador y el proyector est n conectados por red y a continuaci n inicie el navegador de la Web Introduzca la direcci n IP del proyector en el recuadro de introducci n de la URL del navegador de la Web tal como se muestra en el ejemplo de abajo y a continuaci n pulse la tecla Enter o el bot n gt Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web y presione la tecla Enter o haga clic en el bot n gt Si se introduce una URL correcta y el proyector y su ordenador est n c
13. El valor ajustado puede no coincidir con el valor real si el usuario cambia el valor en forma manual En ese caso actualice la p gina haciendo clic en el bot n Actualizar Descripci n PRINCIPAL POTENCIA Conecta y desconecta la alimentaci n el ctrica FUENTE DE ENTRADA Selecciona la fuente de entrada MODO IMAGEN Selecciona el ajuste del modo de imagen EN BLANCO ENCENDIDO APAGADO Conecta desconecta la pantalla EN BLANCO SILENCIAR Conecta desconecta el silenciamiento del audio FIJA Activa y desactiva Fija MAGNIFIQUE Controla el ajuste de ampliaci n Con algunas fuentes de se al de entrada podr a interrumpir Magnifique aun cuando no alcance el valore del ajuste m ximo POSICI N MAGNIFIQUE V Ajusta la posici n del punto de partida de ampliaci n en vertical POSICI N MAGNIFIQUE H Ajusta la posici n del punto de partida de ampliaci n en horizontal PLANTILLA Activa desactiva la plantilla OBTURADOR Conecta cerrado desconecta abierto el obturador de la lente ZOOM Ajusta la configuraci n del zoom ENFOQ Ajusta la configuraci n del enfoque DESPLAZ LENTE V Ajusta el desplazador de lente vertical DESPLAZ LENTE H Ajusta el desplazador de lente horizontal MEMORIA LENTE Guarda carga y borra los datos de la memoria de la lente IMAGEN POR IMAGEN Enciende apaga el modo IM IM
14. Inicio abra Panel de control 3 En Ver el estado y las tareas de red abra Redes e Internet Con los iconos de la ventana Panel de contro a la vista haga clic en Centro de redes y recursos compartidos NAAA AA AA AA AA AA A AAA O AAA 2ce Ajustar la configuraci n del equipo e por Iconos peque os 5ne5rnens dep 3 4 Haga clic en Cambiar configuraci n del adaptador del men de la parte izquierda de la ventana Centro de redes y recursos compartidos contin a en la p gina siguiente Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 1 3 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN al mbrica continuaci n 5 Haga clic con el bot n derecho en Conexi n de rea local para abrir el men y seleccione Propiedades O ie maea Organizar Deshabiltar este disposto dered 6 Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades 7 Seleccione Usar la siguiente direcci n IP y configure la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada del ordenador adecuadamente Si existe un servidor de DHCP en la red puede seleccionar Obtener una direcci n IP autom ticamente y la Direcci n IP se asignar autom ticamente Una vez completada la configuraci n haga clic en A
15. MONITOR OUT cuando se seleccione S VIDEO Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO Asigna MONITOR OUT en el modo de espera 35 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Elemento CHRISTIE 3 1 Control web del proyector Control del proyector continuaci n Descripci n AUDIO VOLUMEN Ajusta la configuraci n de volumen ALTAVOZ Enciende y apaga el altavoz incorporado FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN1 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN1 FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN2 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN2 FUENTE DE AUDIO LAN Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO LAN FUENTE DE AUDIO USB TYPEA Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE A FUENTE DE AUDIO USB TYPE B Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE B FUENTE DE AUDIO HDMI 1 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO HDMI 1 FUENTE DE AUDIO HDMI 2 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO HDMI 2 FUENTE DE AUDIO COMPONENT Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPONENT FUENTE DE AUDIO S VIDEO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO S VIDEO FUENTE DE AUDIO VIDEO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO VIDEO FUENTE DE AUDIO ESPERA SALIDA AUDIO Asigna FUENTE DE AUDIO en el modo de espera HDMI AUDIO
16. Puerto 9719 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9719 Autentificaci n Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto contin a en la p gina siguiente Gu a de red 22 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Configuraciones de puerto continuaci n Elemento Descripci n Puerto SNMP Configura el puerto SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el SNMP Configura el destino de la Trampa de SNMP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n Direcci n de trampa el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Puerto abierto ee archivo Descarga un archivo MIB del proyector erto de Puente de Red Configura el n mero de puerto del Puente de red Introduzca el n mero de puerto Puede configurarse cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada N mero de puerto Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n
17. User Password en la ventana Tools 46 se mostrar un di logo como el mostrado a la derecha solicit ndole la introducci n de la contrase a no se permitir ninguna operaci n hasta que haya introducido la contrase a Despu s de introducir la contrase a predeterminada el di logo desaparece y se mostrar la ventana Main Como se muestra a continuaci n puede Eo abrir una ventana haciendo clic en la saliente correspondiente de la parte superior derecha de la ventana CHRISTIE Di logo User Password Pesta a Descripci n Cierra la sesi n de e Control Logout Esta saliente aparece s lo cuando est activada la User Password de la ventana Tools Tools Abre la ventana Tools 45 Info Abre la ventana Info 147 Contact IT Help Abre la ventana Help Desk 48 NOTA Si Crestron e Control de Configuraciones de red 121 est configurado como Apagado no se puede usar Crestron e Control para controlar el proyector Active Crestron e Control y cierre el navegador web A continuaci n reinicie el navegador web e introduzca la direcci n IP del proyector e Crestron e Control s lo admite ingl s e Si la conexi n ha finalizado aparecer la pantalla Loading Compruebe la conexi n entre el proyector y el ordenador A continuaci n vuelva atr s o actualice la p gina Web 42 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i
18. e Puede obtener la ltima versi n de las aplicaciones para las funciones de red del proyector y la informaci n m s reciente sobre este producto en la p gina web http www christiedigital com 1 2 Conexi n r pida El Live Viewer posibilita una conexi n muy r pida y simple a la red Al utilizar la funci n de red se recomienda la instalaci n de LiveViewer en su ordenador Para m s informaci n consulte el manual de LiveViewer En caso de que usted no desee usar el Live Viewer o no pueda usarlo por alguna raz n contin e con la configuraci n manual en el punto 1 3 para LAN al mbrica 1117 o el punto 1 4 para LAN inal mbrica 8411 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CH KISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 3 Configuracion manual de la conexion de red LAN alambrica Esta secci n explica c mo configurarla en forma manual 1 3 1 Conexi n de los equipos Conecte el proyector y el ordenador con un cable LAN Antes de conectar a una red existente p ngase en contacto con el administrador de la red A continuaci n compruebe los siguientes ajustes del ordenador 1 3 2 Configuraci n de la red Aqu se explica la configuraci n de la conexi n de red para Windows 7 e Internet Explorer 1 Inicie la sesi n en Windows 7 con autoridad de administrador Autoridad de administrador es la cuenta que puede tener acceso a todas las funciones 2 En el men
19. en el men principal 2141 63 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Formato de comandos Los formatos de comandos difieren entre los diferentes puertos de comunicaci n e TCP 23 Usted puede utilizar los comandos de RS 232C sin ning n cambio El formato de datos de respuesta es el mismo que el de los comandos de RS 232C EARS 232C Communication en la Gu a de funcionamiento Technical Sin embargo en caso de falla de autenticaci n cuando sta est habilitada se devolver la respuesta que sigue lt Respuesta en caso de un error de autenticaci n gt Respuesta C digo de error 0x1F 0x04 0x00 e TCP 9715 Formato de datos de envio El formato que sigue se agrega al encabezamiento 0x02 longitud de datos 0x0D suma de verificaci n 1 byte e ID de conexi n 1 byte de los comandos de RS 232C Longitud de Suma de ID de Encabezamiento datos Comando de RS 232C verificaci n Conexi n 0x02 0x0D 13 bytes 1 byte 1 byte Encabezamiento o 0x02 fijo Longitud de datos gt Longitud de byes de los comandos de RS 232C 0x0D fija Comando de RS 232C gt Comandos de RS 232C que comienzan con OxBE OxEF 13 bytes Suma de verificaci n gt Este es el valor que se debe hacer cero al sumar los 8 bits inferiores desde el encabezamiento hasta la suma d
20. n durante 30 segundos a partir de haberse establecido Autenticaci n Cuando se habilita la autenticaci n el proyector no acepta comandos si la autenticaci n no es exitosa El proyector utiliza una autenticaci n del tipo de respuesta a la pregunta de comprobaci n challenge response con un algoritmo MD5 Message Digest 5 Cuando el proyector est utilizando una LAN retornar n 8 bytes aleatorios si la autenticaci n est habilitada Enlace estos 8 bytes recibidos y la Contrase a de autenticaci n compendie estos datos con el algoritmo MD5 y agregue esto delante de los comandos a enviar La que sigue es una muestra del caso en que la Contrase a de autenticaci n es password y los 8 bytes aleatorios son a572f60c 1 Conecte el proyector 2 Reciba los 8 bytes aleatorios a572f60c desde el proyector 3 Enlace los 8 bytes aleatorios a572f60c y la Contrase a de autenticaci n password con lo que se forma a572f60cpassword 4 Compendie este enlace a572f60cpassword con el algoritmo MD5 El resultado ser e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde 5 Agregue e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde delante de los comandos y env e los datos Env e e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde comando 6 Cuando los datos enviados son correctos se ejecutar el comando y se regresar n los datos de respuesta En caso contrario se regresar un error de autenticaci n NOTA En lo referente a
21. n CA se reinicia la configuraci n actual de fecha y hora 61 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 4 Control por comandos a trav s de la red Usted puede configurar y controlar el proyector a trav s de la red utilizando comandos de RS 232C Puerto de comunicaci n Est n asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes TCP 23 Puerto de control de red 1 Puerto 23 TCP 9715 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 NOTA El control de comandos solamente estar disponible a trav s del puerto especificado arriba Ajustes de control por comandos 22 Cuando utilice el control por comandos configure los elementos que siguen desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selecci n 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de puerto en el men principal Ole vs reer Lala Lx mos ite O aema aa pe da 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto de control de red 1 Puerto 23 y usar el TCP 23 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para el ajuste Authentication cuand
22. un mensaje de alerta se mostrar en la pantalla Puede responder al mensaje de alerta a trav s de un formato de chat Introduzca un mensaje en el recuadro bajo el mensaje de alerta y haga clic en el bot n Send NOTA Para m s informaci n sobre la alerta de emergencia consulte el manual de Crestron RoomView Express e El mensaje de alerta de Crestron RoomView se muestra en la pantalla del proyector de modo similar al texto en tiempo real de la funci n Mensajero 0151 Si se est mostrando otro texto en tiempo real ser sobreescrito por el mensaje de alerta No obstante si la prioridad del texto en tiempo real se considera alta no ser sobreescrito por el mensaje de alerta y este ltimo no aparecer en la pantalla del proyector Para m s informaci n consulte el manual para la aplicaci n del Mensajero Gu a de red 49 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 4 Funci n WA Imagen El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red Transferencia del archivo de imagen Visualizaci n del archivo de imagen ej Eh La transmisi n MI IMAGEN requiere una aplicaci n exclusiva para su Ordenador Use la aplicaci n para transferir los datos de imagen Puede descargarla desde el sitio Web http www christiedigital com Para informaci n sobre los ajustes y operaciones necesarios para el
23. 01 LW551i LWU421 LWUS501i 1 4 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN inal mbrica continuaci n 4 Seleccione Usar la siguiente direcci n IP y configure p la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace predeterminada del ordenador adecuadamente Una vez completada la configuraci n haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Acerca de la direcci n IP La parte de la direcci n de red de la configuraci n de direcci n IP de su ordenador debe coincidir con la configuraci n del proyector Adem s la direcci n IP completa del ordenador no debe coincidir con la de ning n otro dispositivo de la misma red incluido el proyector Por ejemplo Los ajustes del proyector son los siguientes Direcci n IP 192 168 10 254 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 10 en este caso As pues especifique la direcci n IP del ordenador como se indica Direcci n IP 192 168 10 xxx xxx shows decimal number M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 10 en este caso Seleccione para xxx un n mero entre 1 y 254 sin repetir el de ning n otro equipo En este caso dado que la direcci n IP del proyector es 192 168 10 254 especifique un valor entre 1 y 253 para el ordenador NOTA 0 0 0 0 no puede seleccionarse como direcci n IP e La direcci n IP del proyector puede cambiarse utilizando la utilidad de configuraci n a trav s de un navegador d
24. BLOQ IMG HDMI 2 COLOCACION EJECUTAR TRAPEZ AUTO KEYSTONE V Ajusta la configuraci n de distorsi n trapezoidal vertical KEYSTONE H Ajusta la configuraci n de distorsi n trapezoidal horizontal Ajuste la forma de la imagen proyectada en cada una de las AJUSTE PERF esquinas MODO ECO AUTO Activa desactiva la funci n autom tica del modo econ mico MODO ECO Selecciona el Modo Eco INSTALACI N Selecciona el estado de la instalaci n MODO ESPERA Selecciona el modo de Espera SALIDA MONITOR COMPUTER IN1 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1 SALIDA MONITOR F i COMPUTER IN2 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2 SALIDA MONITOR LAN Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione LAN Ds TYPE OR Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE A SALIDA MONITOR USB TYPE B SALIDA MONITOR HDMI 1 SALIDA MONITOR HDMI 2 SALIDA MONITOR COMPONENT SALIDA MONITOR S VIDEO SALIDA MONITOR VIDEO SALIDA MONITOR ESPERA contin a en la p gina siguiente Gu a de red Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN1 Ejecuta la correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE B Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione HDMI 1 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione HDMI 2 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPONENT Asigna
25. Control remoto 3 1 12 Estado del proyector IAS REIMICIAG TEO aae a anaa viaey bossa aae Te A AAO ENEE Ea causia EO ENE AAA 32 Crestron Control raci n 32 Ventana MANN saisi on EE o NE ER 3 2 2 Ventana TOONS snieni aieeaa sdy RAE a Ae iaa daa 3 2 3 Ventana Info 3 2 4 Ventana Help Desk 3 2 5 Alerta de emergencia ees 4 FUNCION Mi Magen sirenas 5 Funci n de Mensajero ancien cto ieee 51 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i ae 6 Funci n Puente de red ccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeees 52 6 1 Conectar dispositivos e eee ceeeceeceeeeeeeeeeeeeceeeeaecaeeeeeeeeeeeeeseesencaesaeeeeeeeeess 52 6 2 Configuraci n de la COMUNICACI N oooonocccccnnnccncccccononnnncnnnnoncnccnnnnnnnnn nana 53 6 3 Puerto de COMUNICACI N ccoccccococccncccnncncnnnnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nnnnnnnninns 53 6 4 M todo de transmisi n ooooncccocccoccccccncnccconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nnnnnnnnnnnnnn 54 BAA DUPLEX MEDIO ceca ns cesdesdcenstldfachs cnx AAE 54 64 2 DUPLEX COMPLETO ir lt ala 55 7 Otras funciones iran da 56 7 1 Alertas de correo electr nico ooooooccccccccoccnconoononccnncnnncnnnnnnnnnnnn no nnnnnnnnnnnnnns 56 7 2 Administraci n del proyector mediante SNMP sses 58 7 3 Programaci n de eventos senors ru kannar E een 59 7 4 Control por comandos a trav s de la red coooooicccccocccccccccc
26. DHCP Muestra la configuraci n de DHCP Direcci n IP Visualiza la direcci n IP actual M scara de subred Visualiza la m scara de subred Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada Direcci n de servidor DNS Visualiza la direcci n del servidor DNS Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC Canal Muestra el canal usado para la LAN inal mbrica Cifrado Muestra la configuraci n del cifrado de datos SSID Muestra el SSID utilizado por el proyector Velocidad Muestra la velocidad de transmisi n actual de la LAN inal mbrica ormaci n al mbrica Muestra la configuraci n actual de la LAN al mbrica DHCP Muestra la configuraci n de DHCP Direcci n IP Visualiza la direcci n IP actual M scara de subred Visualiza la m scara de subred Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada Direcci n de servidor DNS Visualiza la direcci n del servidor DNS Direcci n MAC Gu a de red Muestra la direcci n MAC 18 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 3 Configuraciones de red Orla numeroso lalala te delos Boca BDO gt Digo iud Homme 0 Visualiza y configura los ajustes de red Elemento Descripci n Configuraci n com
27. HDMI 1 Selecciona el ajuste de audio HDMI del puerto HDMI 1 HDMI AUDIO HDMI 2 Selecciona el ajuste de audio HDMI del puerto HDMI 2 PANTALLA IDIOMA Selecciona el idioma para el OSD POSICION DE MENU V Ajusta la posici n vertical del men POSICI N DE MEN H Ajusta la posici n horizontal del men EN BLANCO Selecciona la pantalla EN BLANCO ARRANQUE Selecciona el modo de pantalla de inicio Bloqueo Pant Activa y desactiva la funci n de bloqueo de Mi pantalla MENSAJE Activa y desactiva la funci n de mensaje PLANTILLA Selecciona la pantalla de plantilla C C MOSTRAR Selecciona la configuraci n MOSTRAR Closed Caption C C MODO Selecciona la configuraci n MODO Closed Caption C C CANAL Gu a de red Selecciona la configuraci n CANAL Closed Caption contin a en la p gina siguiente 36 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n OPC OMITIR FUENTE COMPUTER IN1 Selecciona Saltar Fuente configuraci n COMPUTER IN1 OMITIR FUENTE COMPUTER IN2 Selecciona Saltar Fuente configuraci n COMPUTER IN2 OMITIR FUENTE LAN Selecciona Saltar Fuente configuraci n LAN OMITIR FUENTE USB TYPE A Selecciona Saltar Fuen
28. LX501 LW401 LWU421 LX6011 LW551i LWU501i A Manual de usuario detallado Gu a de red 020 000478 02 CHRISTIE CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Proyector LX501 LW401 LWU421 LX6011 LW551i LWU5011 Manual de usuario detallado Guia de red JO RO Gracias por adquirir este producto Este manual tiene como fin explicar solamente la funci n de red Para utilizar este producto correctamente consulte este manual y los dem s manuales del producto Funciones Este proyector tiene la funci n de red que le brinda las caracter sticas principales siguientes y Presentaci n de Red permite que el proyector proyecte im genes de Ordenador transmitidas a trav s de una red 815 y Control por la Web le permite controlar y supervisor el proyector a trav s de una red desde un Ordenador 416 Y Mi Imagen permite que el proyector almacene hasta cuatro im genes fijas y las proyecte 1150 y Mensajero permite que el proyector muestre texto enviado desde un Ordenador a trav s de una red 51 y Puente de red le permite controlar un dispositivo externo a trav s del proyector desde un Ordenador 252 NOTA La informaci n en este manual est sujeta a modificaciones sin aviso e El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual e No se permite la reproducci n la transferencia o la copia total o parcial de este documento sin expreso consentimie
29. NCEND e Cuando se utiliza la funci n de programaci n el cable de alimentaci n debe conectarse al proyector y tomacorriente La funci n de programaci n no funciona cuando el interruptor autom tico de una sala se dispara El indicador de alimentaci n se enciende en naranja o verde cuando el proyector est recibiendo alimentaci n CA 60 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CH KISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 3 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de fecha y hora 30 Los Ajustes de fecha y hora puede ajustarse mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selecci n 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de fecha hora en el men principal y configure cada elemento Para obtener m s informaci n consulte el punto 3 1 8 Configuraciones de fecha hora 130 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes LATE ANS NOTA La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta 431 e Al apagar el proyector en el modo AHORRO LAMen COLOCACION en la Gu a de funcionamiento o cortar la alimentaci
30. a Para m s informaci n sobre los par metros de seguridad de la LAN inal mbrica consulte 3 1 Control web del proyector o el LAMen RED en la Gu a de funcionamiento APRECAUCI N gt El adaptador USB inal mbrico IEEE802 11b g n opcional usa una banda de radiofrecuencia de 2 4 GHz No es necesaria una licencia de radio para usar el adaptador pero debe tener en cuenta lo siguiente NO UTILICE EL PROYECTOR CERCA DE LO SIGUIENTE e Hornos de microondas e Dispositivos industriales cient ficos o m dicos e Estaciones de radio designadas de baja potencia e Edificios de estaciones de radio El uso del adaptador USB inal mbrico cerca del limite m ximo puede provocar interferencias de radio lo que ocasionar a una reducci n de la velocidad de transmisi n o una interrupci n llegando incluso a provocar el mal funcionamiento de aparatos como los marcapasos e Dependiendo de la ubicaci n donde se use el adaptador USB inal mbrico pueden producirse interferencias de ondas de radio lo que provocar a una reducci n de la velocidad de transmisi n o la interrupci n de la comunicaci n En particular recuerde que es probable que el uso del adaptador USB inal mbrico en ubicaciones donde exista acero reforzado otros tipos de metales u hormig n provoque interferencias de ondas de radio e Canales disponibles El adaptador USB inal mbrico usa una banda de radiofrecuencia de 2 4 GHz pero dependiendo del pa s o regi n podr an verse limi
31. aci n Elemento Descripci n Configuraci n inal mbrica Configura los ajustes de la LAN inal mbrica Modo Seleccione Ad Hoc o Infraestructura Configuraci n IP Configura los ajustes de red DHCP ENCENDIDO Habilita el DHCP DHCP APAGADO Inhabilita el DHCP Direcci n IP Configura la direcci n IP cuando el DHCP est inhabilitado M scara de subred Configura la m scara de subred cuando el DHCP est inhabilitado Pasarela predeterminada Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el DHCP est inhabilitado Direcci n de servidor DNS Configura la direcci n del servidor DNS Seleccione un canal del 1 al 11 para usar en el modo Ad Hoc NOTA Seg n sea el pa s en el que usted se encuentre los canales pueden variar Adem s seg n sea el pa s y la regi n en la que usted se encuentre puede ser que se le requiera utilizar una tarjeta de red inal mbrica que sea conforme a los est ndares del pa s o regi n respectiva Cifrado Seleccione el m todo de encriptaci n de datos Clave WEP Introduzca la clave WEP En la introducci n de la clave WEP se pueden utilizar tanto caracteres ASCII como cifras hexadecimales La longitud de la clave se define del modo siguiente en funci n de los formatos WEP y de caracteres Cifrado Caracteres ASCII Cifras HEX WEP 64bit 5 caracteres 10 caracteres WEP 128bit
32. al Timer filtro Visualiza el tiempo de utilizaci n del filtro actual Estado de filtro Muestra el nivel de limpieza actual del filtro de aire Estado de potencia Visualiza el estado actual de la alimentaci n Estado de entrada Visualiza la fuente de se al de entrada actual En blanco encendido apagado Muestra el estado actual de conexi n desconexi n de la pantalla EN BLANCO Silenciar Muestra el estado actual de conexi n desconexi n del silenciamiento de audio Congelar Visualiza el estado actual de Freeze Fija Obturador 3 1 13 Reiniciar red Visualiza el estado actual de Obturador Orla man eeke Reinicia la conexi n de red del proyector Elemento Descripci n Reiniciar Reinicia la conexi n de red del proyector a fin de activar nuevos ajustes de configuraci n NOTA El reinicio requiere que usted vuelva a iniciar la sesi n a fin de controlar o configurar posteriormente el proyector mediante un navegador de la Web Espere 30 segundos o m s despu s de hacer clic en el bot n Reiniciar para iniciar la sesi n nuevamente Gu a de red 41 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 2 Crestron e Control Tools Tnfo__ contact Help Pestana Aparece en primer lugar la ventana Main que se muestra arriba No obstante si ha activado
33. an a continuaci n los Elementos de alerta Elemento Descripci n Configura el tiempo para enviar una alerta Tiempo de la alarma S lo para Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer filtro Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar las alertas de Trampa de SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para Enviar e mail habilitar las alertas de correo electr nico Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Configura la l nea de asunto del correo electr nico que se va a enviar La longitud de la l nea de asunto puede ser de hasta 100 caracteres alfanum ricos Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci ne Configura el texto del correo electr nico que se va a enviar La longitud del texto puede ser de hasta 1024 caracteres alfanum ricos pero si utiliza algunos caracteres especiales indicados a continuaci n la longitud podr a ser m s corta Caracteres especiales amp y espacio Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Trampa SNMP Asunto del e mail Texto del e mail Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA El disparador del correo electr nico Error del filtro depende del ajuste MENS FILTRO del elemento SERVICIO del Men OPC que define el per odo que transcurre hasta que el mensaje del filtro se visualiza en la pantalla del proyector Se enviar un mensaje de correo electr nico cuando el
34. apida cnica 6 1 3 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN al mbrica 7 1 3 1 Conexi n delos eQUIPOS vit a da 7 1 3 2 Configuraci n dela red must a eters 7 1 3 34juste de Opciones de Intem t orcos tner 10 1 4 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN inal mbrica 11 1 4 1 Preparaci n para la conexi n de LAN inal mbrica oooooocccnnccccinocccccnooncconanccnonacanonnncnnonns at 1 4 2 Configuraci n de la conexi n de LAN inal mbrica oooooocccnnccccinocccconooccnonanncconananonnncanonns 12 2 Presentaci n de Red sinceras idad 15 3 Control por la Web miis 16 3 1 Control web del proyector sici n msc mada 17 IM AINICIO dE SESI N ici caysewssctasecuedsenostvvieseessensescztsievecessrenseianaseactianvestestee 17 3 1 2 INFORMACI NAS POM viii an ic pitan iaa parten dedica 18 SAILS COMPMQUFACIONES dered most a Load 19 31 4 Configuraci nes de puUSMO sescieccis cecesceincvsenseracscceenneeneeeusesaccesaneneeaneesineecaaneeangeieesare 22 3 1 5 Configuraciones de email ccoo iaa 24 3 1 6 Configuraciones de alertas iniciar nr i 25 3 1 7 Configuraciones de programa ria aae ai aeS 27 3 1 8 Configuraciones de fecha hora sciisicncascssidsosvetascensencssiencodedandeneivesndeuciblessoagansssdopcadones 30 3 1 9 Configuraciones de Seguridad ooconnccccnnncccnonccccconcccnnonccnnnonncananncnnnnnnc cnn nn na nnnn cnn nan ncnnnnnnes 32 3 1 10 Control del proyector 3 1 11
35. ceptar para cerrar la ventana contin a en la p gina siguiente Gu a de red 8 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 3 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN al mbrica continuaci n Acerca de la direcci n IP a Ajuste manual La parte de la direcci n de red de la configuraci n de direcci n IP de su ordenador debe coincidir con la configuraci n del proyector Adem s la direcci n IP completa del ordenador no debe coincidir con la de ning n otro dispositivo de la misma red incluido el proyector Por ejemplo Los ajustes del proyector son los siguientes Direcci n IP 192 168 1 254 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 1 en este caso As pues especifique la direcci n IP del ordenador como se indica Direcci n IP 192 168 1 xxx xxx es un n mero decimal M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n de red 192 168 1 en este caso Seleccione para xxx un n mero entre 1 y 254 sin repetir el de ning n otro equipo En este caso dado que la direcci n IP del proyector es 192 168 1 254 especifique un valor entre 1 y 253 para el ordenador NOTA 0 0 0 0 no puede seleccionarse como direcci n IP e La direcci n IP del proyector puede cambiarse utilizando la utilidad de configuraci n a trav s de un navegador de la Web 121 e Si el proyector y el ordenador comparten la misma red es decir id ntica d
36. cerrar la ventana Gu a de red 10 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 4 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN inal mbrica El uso del adaptador USB inal mbrico designado opcional con el proyector permite al proyector y al ordenador comunicarse tanto en modo Ad Hoc como en modo Infraestructura Esta secci n tiene por objeto explicar c mo configurar manualmente una conexi n de LAN inal mbrica 1 4 1 Preparaci n para la conexi n de LAN inal mbrica Fig 1 4 1 b Comunicaci n con un punto de acceso Infraestructura Ad Hoc es uno de los m todos de comunicaci n de LAN inal mbrica que no tiene un punto de acceso para comunicarse Infraestructura es uno de los m todos de comunicaci n de LAN inal mbrica que tiene un punto de acceso para comunicarse Este modo es eficiente si se usan determinadas cantidades de equipos Para comunicarse con una red existente p ngase en contacto con su administrador de red En primer lugar conecte el adaptador USB inal mbrico a uno de los puertos USB TYPE A Conexi n de sus dispositivos en la Gu a de funcionamiento A continuaci n configure el ordenador para una comunicaci n inal mbrica Si el ordenador posee un dispositivo IEEE802 11b g n integrado para LAN inal mbrica act velo y desactive las dem s conexiones de red Si no hay un dispositivo de LAN inal mbrica integrado en el ordenador conecte un disp
37. cnccnoononcnnncnnnnnnnns 62 7 5 Crestron Rooms matado aida 67 8 Soluci n de problemas ooooccononccccononononnnnononononnnnnnenennnnnnnnnannnns 68 9 Especificaciones ooccoononocnncccnoncnnncnanonononnonnnnannonananncanncanannnnnos 69 10 Garant a y Servicio posventa oocccccnncncnnnnnnnanananannnnnnnnnnnnnnnns 70 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Precauci n El adaptador USB inal mbrico designado que se vende por separado es necesario para utilizar la funci n de red inal mbrica de este proyector Para m s informaci n so bre las precauciones exigidas por las normativas y la legislaci n consulte la document aci n que acompa a al adaptador Limitaciones de conexi n y desconexi n del adaptador USB inal mbrico Antes de introducir o retirar el adaptador USB inal mbrico del proyector apague el proyector y desench felo No toque el adaptador USB inal mbrico conectado al proyector mientras el proyector est recibiendo alimentaci n de CA No utilice ning n cable o dispositivo prolongador al conectar el adaptador al proyector Precauciones de seguridad durante el uso de la LAN inal mbrica Se recomienda especificar los par metros de seguridad como SSID y CIFRADO al usar una comunicaci n LAN inal mbrica Si no se especifican los par metros de seguridad la informaci n podr a ser interceptada o podr a tener lugar un acceso no autorizado al sistem
38. comenzar n correctamente y se producir un error de ejecuci n del programa si la l mpara no se enciende y o los datos para visualizaci n no est n almacenados en el proyector en el tiempo de ejecuci n del evento programado e Los eventos de Fuente de entrada y Mi Imagen no comenzar n si la funci n de seguridad est activada y limita el uso del proyector e Algunos errores del proyector como error de temperatura y error de l mpara impiden que el proyector ejecute correctamente las funciones y los eventos programados e Si no se introduce un dispositivo de memoria USB en el proyector o no existen datos de imagen para su visualizaci n a la hora del evento programada se produce un error de ejecuci n del programa contra el evento de Presentaci n de diapositivas programado e Cuando inicia la Presentaci n de diapositivas la fuente de entrada se cambiar autom ticamente a USB TYPE A e Los archivos de imagen almacenados en el directorio ra z del dispositivo de memoria USB se visualizar n para la Presentaci n de diapositivas programada e Si las funciones o los eventos programados no se ejecutan de la forma configurada consulte la secci n Soluci n de problemas en la Gu a de funcionamiento 29 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHKISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 8 Configuraciones de fecha hora pea lt 2 Sous Visual
39. ddress lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt Gu a de red 57 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 2 Administracion del proyector mediante SNMP El SNMP Simple Network Management Protocol permite administrar la informacion del proyector sobre estados de averia o de advertencia desde la computadora que est en la red En la computadora se deber disponer del software de administraci n SNMP para utilizar esta funci n NOTA Se recomienda que las funciones SNMP sean ejecutadas por un administrador de red El software de administraci n SNMP debe estar instalado en la computadora para monitorear el proyector a trav s del SNMP Ajustes del SNMP 23 Configure los elementos que siguen a trav s de un navegador de la Web para utilizar el SNMP Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selecci n 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en el bot n Configuraciones de puerto en el men principal 4 Haga clic en Descargar archivo MIB para descargar un archivo MIB NOTA Para utilizar el archivo MIB descargado especifique el archivo mediante su gestor SNMP 5 Haga clic en la casil
40. despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Puede reiniciar la conexi n de red en Reiniciar red en el men principal 141 23 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 5 Configuraciones de e mail Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electr nico Elemento Descripci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar la funci n de correo electr nico Configure las condiciones para enviar correo electr nico seg n los Configuraciones de alertas Enviar e mail Configura la direcci n del servidor de correo en el formato de IP Direccion de servidor e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n SMTP el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Configura la direcci n de correo electr nico del remitente La longitud de la direcci n de correo electr nico del remitente puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Direcci n de e mail del remitente Configura la direcci n de correo electr nico de hasta cinco destinatarios Usted puede especificar tambi n para o cc para cada direcci n La longitud de la direcc
41. domingo Lunes Configura la programaci n de los d as lunes Martes Configura la programaci n de los d as martes Mi rcoles Configura la programaci n de los d as mi rcoles Jueves Configura la programaci n de los d as jueves Viernes Configura la programaci n de los d as viernes S bado Configura la programaci n de los d as s bado Fecha espec fica n 1 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 1 Fecha espec fica n 2 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 2 Fecha espec fica n 3 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 3 Fecha espec fica n 4 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 4 Fecha espec fica n 5 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 5 Gu a de red 27 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Configuraciones de programa continuaci n A continuaci n se muestran los ajustes de la programaci n Elemento Descripci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n Configura el mes y el d a Fecha Mes D a Este elemento solamente aparecer cuando se haya seleccionado Fecha espec fica n 1 5 Programa Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los ajustes del evento actual se visualizar n en la lista de programaci n Para a adir f
42. e la Web 120 e Si el proyector y el ordenador comparten la misma red es decir id ntica direcci n de red puede dejar en blanco el campo de puerta de enlace predeterminada e Cuando el proyector y el ordenador est n en redes diferentes debe establecerse la puerta de enlace predeterminada Para obtener los detalles p ngase en contacto con el administrador de la red contin a en la p gina siguiente Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 1 4 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN inal mbrica continuaci n 5 Haga clic con el bot n derecho en Conexi n de red inal mbrica para abrir el men y seleccione Conectar o desconectar 6 Desde las redes inal mbricas conectables seleccione el SSID del proyector ajustado como wireless por defecto y haga clic en Conectar Si ha activado el cifrado aparecer una ventana solicitando la instrucci n de la clave de encriptaci n Introduzca la clave predeterminada 7 Una vez establecida la conexi n aparecer Conectado a la derecha de SSID Gu a de red 14 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 2 Presentaci n de Red El proyector puede mostrar o reproducir las im genes de pantalla del ordenador y los datos de audio que se transmiten a trav s de la red Esta funci n de Presentaci n de Red le ayuda a realiza
43. e verificaci n ID de conexi n Valor aleatorio desde O hasta 255 este valor se adjunta a los datos de respuesta 64 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i Formato de datos de respuesta La ID de conexi n este dato es igual al dato de la ID de conexi n en el formato de datos de env o se adjunta a los datos de respuesta de los comandos de RS 232C lt Respuesta ACK gt reconocimiento Respuesta ID de conexi n 0x06 lt Respuesta NAK Respuesta 1 byte ID de conexi n 0x15 1 byte lt Respuesta de error gt Respuesta C digo de error gt no reconocimiento ID de conexi n 0x1C 2 bytes lt Respuesta de datos gt Respuesta 1 byte ID de conexi n 0x1D lt Respuesta de p royector ocupado gt 1 byte Respuesta C digo de estado IB de conexi n Ox1F 2 bytes 1 byte lt Respuesta de error de autenticaci Respuesta C digo de error de autenticaci n ID de conexi n 0x1F Gu a de red 1 byte 65 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Interrupci n autom tica de la conexi n La conexi n TCP se desconectar autom ticamente si no hay comunicaci
44. ed antes de configurar direcciones de servidores e Al apagar el proyector en el modo AHORRO EAMen COLOCACION en la Gu a de funcionamiento o cortar la alimentaci n CA se reinicia la configuraci n actual de fecha y hora e Para habilitar la funci n SNTP debe configurarse la diferencia de hora e El proyector recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor de hora y anular los ajustes de hora cuando se habilite el SNTP e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta 31 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 9 Configuraciones de seguridad Visualiza y configura contrase as y otros ajustes de seguridad Elemento Descripci n Cuenta de usuario Configura el nombre de usuario y la contrase a Configura el nombre de usuario Nombre de usuario La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Configura la contrase a Contrase a La longitud del texto puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Introduzca Z Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n contrase a de nuevo a introd ac a or para Q Configura la Contrase a de autentificaci n de Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red Control de red 2 Puerto 9715 Pue
45. ema Causa probabile CHRISTIE Da controllare Numero di pagina No se puede establecer la comunicaci n Se al de radio d bil e Acerque m s el ordenador y el proyector e Las ondas de radio no atravesar n hormig n ni metales puertas de acero etc La comunicaci n no es posible debido a los ajustes inal mbricos de encriptaci n Si existe una utilidad de configuraci n inal mbrica instalada en su ordenador compruebe sus ajustes Para configurar la utilidad consulte el manual Los ajustes de red de la Ordenador y o del proyector no est n confi gurados correctamente Compruebe las configura ciones de red del Ordenador y del proyector Se ha establecido la misma direcci n de red para la LAN inal mbrica y para la al mbrica Cambie la configuraci n de la direcci n de red de la LAN inal mbrica o de la al mbrica lt S lo para LAN inal mbrica gt El adaptador USB inal mbrico no est conectado al proyector Conecte el adaptador USB inal mbrico opcional lt S lo para LAN inal mbrica gt Hay otro proyector cerca o con el mismo ajuste inal mbrico Intente cambiar el SSID y la direcci n IP Otros La informaci n del proyector a la Ordenador no es correcta o no es completa El proyector no responde Gu a de red La comunicaci n entre el proyector y la Ordenador no est funcionando bien Las funciones RED del proyector no
46. en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de e mail y configure cada elemento Consulte el punto 3 1 5 Configuraciones de e mail 124 para obtener m s informaci n 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Haga clic en el bot n Enviar e mail de prueba en Configuraciones de e mail para confirmar que los ajustes de correo electr nico sean correctos El correo que sigue se enviar a las direcciones especificadas L nea de asunto Test Mail lt Nombre del proyector gt Texto Send Test Mail Date lt Fecha de prueba gt Time lt Hora de prueba gt IP Address lt Direcci n IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt 56 Guia de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 1 Alertas de correo electr nico continuaci n 5 Haga clic en Configuraciones de alertas en el men principal para configurar los ajustes de las Alertas de correo electr nico 6 Seleccione y configure cada elemento de alerta Consulte el art culo 3 1 6 Configuraciones de alertas 125 para m s informaci n 7 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los correos electr nicos de aver a y advertencia tienen el formato siguiente L nea de asunto lt Mail title gt lt Nombre del proyector gt Texto lt Mail text gt Date lt Fecha de averia advertencia gt Time lt Hora de averia advertencia gt IP A
47. ene un problema con el equipo lea por favor la secci n 8 Soluci n de problemas 168 primero y revise todos los puntos de verificaci n recomendados Despu s de eso si tiene todav a el problema p ngase en contacto con su distribuidor o compa a de servicio t cnico Ellos le informar n qu condiciones de garant as se aplican 70 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 a Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 1 41 21 00 36 Germany ph 49 2161 664540 For the most current technical documentation Eastern Europe ph 36 0 147 48 100 Middle East ph 971 0 4 299 7575 Spain ph 34 91 633 9990 please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Beijing ph 86 10 6561 0240 Shanghai ph 86 21 6278 7708 Japan ph 81 3 3599 7481 South Korea ph 82 2 702 1601 CHRISTIE
48. est n funcionando bien 68 Intente con REINICIAR RED en el men SERVICIO bajo el men RED En la Gu a de funciona miento 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 9 Especificaciones Elemento Especificaciones Software de control Aplicaci n inform tica y navegador web dedicados Protocolo correspondiente TCP IP cliente DHCP y servidor HTTP LAN inal mbrica IEEE802 11b g n Red Modos Ad Hoc e Infraestructura LAN al mbrica 100Base TX 10Base T WEP 64 128bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES SSID Sistema operativo Windows XP Home Windows XP Professional Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows 7 Starter Requisitos del sistema Windows 7 Home Basic para la aplicaci n Windows 7 Home Premium inform tica Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise CPU Pentium 4 2 8 GHz o superior Tarjeta gr fica 16 bit XGA o superior Memoria 512 MB o superior Espacio en el disco duro 100 MB o mayor Navegador de la Web Internet Explorer 6 0 o posterior Unidad de CD ROM DVD ROM Seguridad Adaptador USB inal mbrico Gemtek USB Link11n Gu a de red 69 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i CHRISTIE 10 Garantia y SIMA posventa Si ti
49. filtro supere el l mite de uso establecido No se enviar correo electr nico de notificaci n si MENS FILTRO se ajusta en APAGADO EAMen OPC en la Gu a de funcionamiento Alarma de Timer lamp se define como un umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio de la duraci n de la l mpara Cuando las horas de la l mpara superen el limite configurado en el Control web del proyector se enviar un mensaje de correo electr nico e La Alarma de Timer filtro se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del tiempo de utilizaci n del filtro Cuando las horas del filtro superen el l mite configurado en el Control web del proyector se enviar un mensaje de correo electr nico e La Notificaci n de estado de filtro se puede activar para ambos o el Estado 1 y 2 individualmente Estas notificaciones son equivalentes al cambio del indicador de FILTER del proyector Estado 1 apagado a naranja Estado 2 naranja a rojo Consulte la Gu a de funcionamiento para m s informaci n sobre el indicador de FILTER Gu a de red 26 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 7 Configuraciones de programa Visualiza y configura los ajustes de programaci n Elemento Descripci n Diario Configura la programaci n diaria Domingo Configura la programaci n de los d as
50. i n de correo electr nico del destinatario puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Direcci n de e mail del destinatario Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Puede confirmar si los ajustes de correo funcionan correctamente utilizando el bot n Enviar e mail de prueba Habilite el ajuste Enviar e mail antes de hacer clic en Enviar e mail de prueba e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores 24 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 6 Configuraciones de alertas Elemento Visualiza y configura los ajustes de las alertas de aver a y advertencia Descripci n Error de la cubierta La tapa de la l mpara no se ha fijado correctamente Error del ventilador El ventilador de enfriamiento no est funcionando Error de la l mpara La l mpara no se enciende y existe la posibilidad de que la parte interior se haya calentado Error de temperatura Existe la posibilidad de que la parte interior se haya calentado Error del flujo de aire La temperatura interna est elev ndose Error de fr o Existe la posibilidad de que la parte interior se haya enfriado demasiado Error del filtro Fin del tiempo de utilizaci n del filt
51. iconos lt gt de los extremos izquierdo y derecho Haga clic en el bot n Bot n Descripci n Freeze Activa y desactiva Fija Contrast Ajusta la configuraci n de contraste Brightness Ajusta la configuraci n de brillo Color Ajusta la configuraci n de color Sharpness Ajusta la configuraci n de nitidez Controla el ajuste de ampliaci n usando los botones Magnify Use los botones A Y 4 gt para desplazarse al rea que desea ampliar Auto Ejecuta el ajuste autom tico Blank Conecta desconecta la pantalla EN BLANCO y act e de la misma forma que con el control remoto Gu a de red Bot n Descripci n Menu Se le asigna la misma funci n que el bot n MENU Enter Se le asigna la misma funci n que el bot n ENTER Reset Se le asigna la misma funci n que el bot n RESET A Se le asigna la misma funci n que el bot n A v Se le asigna la misma funci n que el bot n Y lt Se le asigna la misma funci n que el bot n lt gt Se le asigna la misma funci n que el bot n gt 44 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 3 2 Crestron e Contro continuaci n 3 2 2 Ventana Tools POCA AAC a A Col Projector f User Password 1 IPAddress 0 00 0 IE Preiecor Name r_cosacosoccos p RA 4 e Poo Jj teen Room Men Passwora
52. irecci n de red puede dejar en blanco el campo de puerta de enlace predeterminada Cuando el proyector y el ordenador estan en redes diferentes debe establecerse la puerta de enlace predeterminada Para obtener los detalles p ngase en contacto con el administrador de la red m Ajuste autom tico Cuando haya un servidor de DHCP en la red conectada es posible asignar una direcci n IP al proyector y al ordenador autom ticamente DHCP es la abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol y tiene la funci n de proporcionar ajustes necesarios para la red como direcciones IP de servidor a cliente Un servidor que tiene la funci n DHCP se llama servidor DHCP contin a en la p gina siguiente Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHKISTIE 1 3 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN al mbrica continuaci n 1 3 3 Ajuste de Opciones de Internet 1 En la ventana Centro de redes y recursos compartidos haga clic en Opciones de Internet para abrir la ventana Propiedades de Internet 2 Haga clic en la pesta a Conexiones y luego haga clic en el bot n Configuraci n de LAN para abrir Configuraci n de la red de rea local LAN 3 Desactive todas las casillas de la ventana Configuraci n de la red de rea local LAN Una vez completada la configuraci n haga clic en Aceptar para
53. iza y configura los ajustes de fecha y hora Elemento Descripci n Fecha actual Configura la fecha actual en formato a o mes d a Hora actual Configura la hora actual en formato hora minuto segundo Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para Horario de verano habilitar el horario de verano y configurar los elementos que siguen Inicio Configura la fecha y hora en las que comienza el horario de verano Mes Configura el mes en el que comienza el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que comienza el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que comienza el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b hora Configura la hora en la que comienza el horario de verano 0 23 minuto Configura el minuto en el que comienza el horario de verano 0 59 Fin Configura la fecha y hora en las que termina el horario de verano Mes Configura el mes en el que termina el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que termina el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que termina el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b Semana D a Hora Semana D a hora Configura la hora en la que termina el horario de verano 0 23 Hora minuto Configura el minuto en el que termina el horario de verano 0 59
54. la de verificaci n Encendido para abrir el Puerto SNMP Configure la direcci n IP a la que enviar la tampa SNMP cuando se produzca una averia advertencia NOTA Despu s de haber cambiado los ajustes de configuraci n del Puerto SNMP se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red en el men principal y haga clic en el bot n Reiniciar A continuaci n configure los tems siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el men principal 7 Haga clic en SNMP y configure el nombre de la comunidad en la pantalla que se visualiza NOTA Despu s de haber cambiado el Community name se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red en el men principal y haga clic en el bot n Reiniciar A continuaci n configure los tems siguientes 8 Configure los ajustes para la transmisi n de trampa de averias advertencias Haga clic en Configuraciones de alertas en el men principal y seleccione el elemento de aver a advertencia a configurar 9 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para enviar la trampa SNMP para aver as advertencias Quite la marca de la casilla de verificaci n Encendido si no necesita la transmisi n de la trampa de SNMP 10 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 58 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 3 Programacion de eventos La funci n de p
55. la transmisi n del segundo comando y los subsiguientes los datos de autenticaci n pueden omitirse si la conexi n es la misma 66 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 5 Crestron RoomView Crestron RoomView es un programa de gesti n de recursos multiusuario proporcionado por Crestron Electronics Inc Es una aplicaci n para gestionar y controlar el proyector y otros dispositivos AV colectivamente Para m s informaci n sobre Crestron RoomView consulte la p gina web de Crestron URL http www crestron com a partir de junio de 2012 Pueden usarse las siguientes interfaces de comunicaci n para gestionar la instalaci n completa 1 Crestron RoomView Express Crestron RoomView Server Edition RoomView Express y RoomView Server Edition son software proporcionado por Crestron Electronics Inc Se usan para gestionar todos los dispositivos AV y tambi n permiten la comunicaci n con el servicio de atenci n y el env o de mensajes de alerta Para m s informaci n sobre el software consulte la p gina web siguiente URL http www crestron com getroomview a partir de junio de 2012 2 Crestron e Control Crestron e Control es un controlador de sistemas que puede utilizarse a trav s de un navegador web 942 Guia de red 67 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 8 Soluci n de problemas Probl
56. la vez el proyector podr a no ser capaz de procesar los datos correctamente Gu a de red 51 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE PUC PUES CS 30 Este proyector est equipado con la funci n PUENTE DE RED para realizar una conversi n mutua de un protocolo de red y una interfaz de serie Mediante la funci n PUENTE DE RED un ordenador que est conectado al proyector a trav s de una LAN al mbrica o inal mbrica puede controlar un dispositivo externo v a comunicaci n RS 232C utilizando el proyector como terminal de red Datos TCP IP Cambio de protocolo LAN alambrica RS 232C Cable LAN Cable RS 232C Ordenador Dispositivo LA externo inalambrica 9 Puerto LAN e Bie Puertos USB TYPE A Adaptador USB inal mbrico Puerto CONTROL 6 1 Conectar dispositivos 1 Conecte el puerto LAN del proyector al puerto LAN del ordenador con un cable LAN o conecte el adaptador USB inal mbrico a uno de los puertos USB TYPE A 2 Conecte el puerto CONTROL del proyector y el puerto RS 232C del dispositivo con un cable RS 232C para comunicaci n RS 232C NOTA Antes de conectar los dispositivos lea los manuales de los mismos para garantizar la conexi n Para la conexi n RS 232C compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado Connection to the ports en la Gu a de funcionamiento Technical 52 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1
57. lo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selecci n 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de programa en el men principal y seleccione el elemento de programaci n que necesite Por ejemplo si desea ejecutar un comando todos los d as domingo seleccione Domingo 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n 5 Introduzca la fecha mes d a para la programaci n de fechas espec ficas 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 7 Despu s de configurar la hora el comando y los par metros haga clic en Registro para agregar el nuevo evento 8 Haga clic en el bot n Eliminar cuando desee eliminar una programaci n Existen tres tipos de programaci n 1 Diario ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada todos los d as 2 Domingo S bado ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada en un d a especificado de la semana 3 Fecha especifica ejecuta la operaci n especificada en una fecha y hora especificadas NOTA En el modo espera el indicador de POWER emitir una luz verde destellante durante unos 3 segundos cuando se guarde al menos 1 programaci n Potencia E
58. n Configura los par metros comunes de la LAN inal mbrica y al mbrica Nombre del proyector Configura el nombre del proyector La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse letras del alfabeto n meros y los s mbolos siguientes VHS amp lt gt y espacio El nombre del proyector se asigna previamente de forma predeterminada sysLocation SNMP Configura la ubicaci n a referir cuando se utiliza SNMP La longitud de sysLocation puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z sysContact SNMP AMX D D AMX Device Discovery Configura la informaci n de contacto a referir cuando se utiliza SNMP La longitud de sysContact puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z Configura el ajuste de AMX Device Discovery para detectar el proyector desde los controladores de AMX con conexi n a la misma red Con respecto a los detalles sobre AMX Device Discovery visite el sitio Web de AMX URL http www amx com a partir de junio de 2012 contin a en la p gina siguiente Gu a de red 19 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Configuraciones de red continu
59. nto por escrito Reconocimiento de marcas registradas e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista y Aero son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses e Adobe y Flash son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated Pentium es marca comercial registrada de Intel Corporation JavaScript es marca comercial registrada de Sun Microsystems Inc e HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros pa ses e Crestron Crestron e Control e Control Crestron RoomView y RoomView son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Crestron Electronics Inc en Estados Unidos y en otros paises PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en Link Jap n Estados Unidos y otros pa ses y reas Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios 1 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Indice aa PREC AUCIONN iia A SEa RESE 4 1 Conexi n ala red ninia 5 1 1 Requisitos del SISTEMA sereins E ee a diia 5 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo ocoooccccicccccinncccccnns D 1 1 2 Requisitos de hardware y software para Ordenador ooocccccccccccnccccconocononnancnnonononannnncnnnnns 5 1 2 CONEXI N r
60. o se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca a la casilla de verificaci n 5 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto de control de red 2 Puerto 9715 y usar el TCP 9715 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para el ajuste Authentication cuando se necesite autenticaci n de lo contrario quite la marca a la casilla de verificaci n 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 62 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Cuando se habilita el ajuste de autenticaci n se requieren los ajustes siguientes 32 7 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el menu principal 8 Haga clic en Control de red e ingrese la contrase a de autenticaci n deseada Vea la NOTA 9 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Puede reiniciar la conexi n de red en Reiniciar red
61. omandos RS 232C a trav s del puerto CONTROL 6 3 Puerto de comunicaci n Para la funci n PUERTO DE RED env e los datos del ordenador al proyector utilizando el Puerto de Puente de Red configurado en Configuraciones de puerto del navegador 123 NOTA Cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 41794 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 puede configurarse como n mero de Puerto de Puente de Red Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada 53 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 6 4 M todo de transmision El m todo de transmisi n puede seleccionarse en los men s s lo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACI N LAMen OPC gt SERVICIO gt COMUNICACI N en la Gu a de funcionamiento D PLEX MEDIO D PLEX COMPLETO 6 4 1 D PLEX MEDIO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional pero s lo se permite una direcci n cada vez bien transmitir o recibir datos El m todo no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras espera datos de respuesta de un dispositivo externo Una vez que el proyector reciba los datos de respuesta de un dispositivo externo o cuando el tiempo l mite de respuesta haya pasado el proyecto puede recibir los datos del ordenador Eso significa que el proyector controla la transmisi n y recepci n de los datos para sincronizar la c
62. omunicaci n Para utilizar el m todo D PLEX MEDIO configure el TIEMPO L MITE DE RESPUESTA siguiendo las instrucciones de abajo Datos TCP IP gt CCambio de protocolo LAN al mbrica RS 232C Cable LAN Cable RS 232C ae Ordenador elas LAN inal mbrica lt 7 Datos de transmisi n S S f Datos de transmisi n Tiempo l mite de Datos de rechazo respuesta Datos de respuesta Datos de respuesta Datos de transmisi n Mediante el men TIEMPO L MITE DE RESPUESTA ajuste el tiempo de espera de datos de respuesta desde un dispositivo externo Men OPC gt SERVICIO gt COMUNICACI N en la Gu a de funcionamiento APAGADO 1s 2s 3s APAGADO Gu a de red 54 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 6 4 M todo de transmisi n continuaci n NOTA Con el m todo D PLEX MEDIO el proyector puede enviar un m ximo de 254 bytes a una vez e Si no es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO L MITE DE RESPUESTA est ajustado en APAGADO el proyecto puede recibir los datos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo externo continuamente La opci n APAGADO est seleccionada como configuraci n predeterminada 6 4 2 D PLEX COMPLETO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo sin supervisar l
63. ontal FASE H Ajusta la fase horizontal AMPLI H Ajusta el tama o horizontal EJECUTAR AJUSTE AUTO Ejecuta el ajuste autom tico ENTR PROGRESIVO Selecciona el ajuste progresivo VIDEO N R Selecciona el ajuste de reducci n de ruido de video ESP COLOR Selecciona el espacio de color COMPONENT Selecciona el ajuste puerto de COMPONENT ENDE VIDEO Selecciona el ajuste de formato de s video reads VIBE Selecciona el ajuste de formato de video cas ll Selecciona el ajuste de formato HDMI del puerto HDMI 1 Saeed HDMI Selecciona el ajuste de formato HDMI del puerto HDMI 2 ia HEMI Selecciona el ajuste de rango HDMI del puerto HDMI 1 o KOMIS Selecciona el ajuste de rango HDMI del puerto HDMI 2 contin a en la p gina siguiente 34 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Control del proyector continuaci n Elemento Descripci n ENTR continuaci n ENTRADA COMPUTER COMPUTER IN1 ENTRADA COMPUTER i 2 COMPUTER IN2 Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN2 BLOQ IMG Activa y desactiva la funci n de bloqueo de BLOQ IMG COMPUTER IN1 COMPUTER IN1 BLOQ IMG Activa y desactiva la funci n de bloqueo de BLOQ IMG COMPUTER IN2 COMPUTER IN2 BLOQ IMG HDMI 1 Activa y desactiva la funci n de bloqueo de BLOQ IMG HDMI 1 BLOQ IMG HDMI 2 Activa y desactiva la funci n de bloqueo de
64. ordenador y el proyector consulte el manual de la aplicaci n Para visualizar la imagen transferida seleccione el elemento MI IMAGEN en el men RED Para obtener m s informaci n vea la descripci n del elemento MI IMAGEN en el men RED Men RED en la Gu a de funcionamiento NOTA Pueden asignarse hasta 4 archivos de imagen como m ximo e Utilizando MY BUTTON que registr MI IMAGEN se puede visualizar la imagen transferida LAMen OPC en la Gu a de funcionamiento e El archivo de imagen puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n desde el navegador de la Web Consul te el punto 7 3 Programaci n de eventos 59 en detalle e Si visualiza los datos de MI IMAGEN en la pantalla mientras utiliza la funci n de Visualizaci n USB la aplicaci n para la pantalla USB se cerrar Para reiniciar la aplicaci n salga de la funci n MI IMAGEN el software del proyector LiveViewerLiteForUSB exe volver a funcionar LlVisualizaci n USB en la Gu a de funcionamiento e Si los datos se transmiten por LAN inal mbrica y al mbrica a la vez el proyector podr a no ser capaz de procesar los datos correctamente Gu a de red 50 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 9 Funci n de Mensajero El proyector puede mostrar los datos de texto transmitidos a trav s de la red en la pantalla y reproducir datos de audio en el proyector Los datos de texto podr n vis
65. orrectamente conectados a la misma red aparecer en la parte derecha una ventana de selecci n como la mostrada Puede optar por Control web del proyector o Crestron e Control como herramienta de control del proyector Haga clic en uno de ellos Para m s informaci n consulte 3 1 Control web del proyector 1117 o 3 2 Crestron e Control 142 s ES NOTA No intente controlar el proyector con el men o el control remoto del proyector y a trav s del Control por la Web a la vez e Si Crestron e Control de Configuraciones de red 421 est configurado como Apagado no aparece la ventana de selecci n superior pero se muestra la ventana de inicio de sesi n del Control web del proyector e Crestron e Control se crea usando Flash Si necesita instalar el Adobe Flash Player en su ordenador utilice Crestron e Control Guia de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector 3 1 1 Inicio de sesi n Para usar la funci n Control web del proyector necesita iniciar sesi n con su nombre de usuario y o id AS t A Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a contrase a se env en de forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura A continuaci n se indican los ajustes predeterminados wt de f brica para el nombre de usuario y la contrase a PY rene andas ace
66. os datos de respuesta desde un dispositivo externo Con este m todo el ordenador y un dispositivo externo enviar n los datos sin sincronizaci n Si es necesario sincronizarlos configure el ordenador para realizar la sincronizaci n NOTA Si el ordenador controla la sincronizaci n de la transmisi n y recepci n de datos tal vez no pueda controlar un dispositivo externo bien dependiendo del estado de procesamiento del proyector Gu a de red 55 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE Owes USES 7 1 Alertas de correo electr nico El proyector puede enviar autom ticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electr nico especificadas cuando detecte alguna condici n que requiera mantenimiento o detecte un error NOTA Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electr nico El proyector puede no lograr enviar un correo electr nico si se queda repentinamente sin alimentaci n Ajustes de correo 24 Para utilizar la funci n de alerta de correo electr nico del proyector configure los elementos que siguen mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador web y seleccione Control web del proyector en la ventana de selecci n 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic
67. ositivo IEEE802 11b g n de LAN inal mbrica e instale el controlador del dispositivo Para m s informaci n consulte la gu a de usuario del ordenador y del dispositivo de LAN inal mbrica Gu a de red 11 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHKISTIE 1 4 Configuraci n manual de la conexi n de red LAN inal mbrica continuaci n 1 4 2 Configuraci n de la conexi n de LAN inal mbrica Uso de la utilidad de LAN inal mbrica para Windows 7 est ndar La configuraci n inicial de LAN inal mbrica para el proyector es la siguiente Control de conexi n Ad Hoc SSID wireless Canal 21 Clasificaci n de encriptaci n ninguna Direcci n IP 192 168 10 254 Puede cambiar esta configuraci n a trav s del navegador web de un ordenador o desde el men del proyector Consulte el punto 3 1 3 Ajustes de red 120 en la Gu a de funcionamiento 1 Seleccione Cambiar configuraci n del adaptador en el men de la parte izquierda de la ventana Centro de redes y recursos compartidos r nz ieee TT I 2 Haga clic con el bot n derecho en Conexi n de GOs tee o oS red inal mbrica para abrir el men y seleccione Propiedades 3 Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades contin a en la p gina siguiente Gu a de red 12 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW4
68. ptar Nombre de Contsa a bes de inicio usuario e sesi n Administrator lt en blanco gt Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar Si inicia la sesi n satisfactoriamente aparecer la pantalla de abajo Men principal Configuraciones de fe Configuraciones de se E Contro del proyector E Control remoto M Estado del proyector M Reiniciar red ERA Use T me Hoge protege tase ar Kim gt Haga clic en la funci n o en el elemento de configuraci n que desee en el men principal NOTA El idioma utilizado en la pantalla de Control por la Web es el mismo que en el OSD del proyector Si desea cambiarlo deber cambiar el idioma del OSD del proyector Menu PANTALLA en la Gu a de funcionamiento Gu a de red 17 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHRISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 2 Informaci n de red Gore i fe Visualiza los ajustes de configuraci n de red actuales del proyector Elemento Descripci n Inf ormaci n com n Muestra informaci n com n a la LAN inal mbrica y al mbrica Nombre del proyector Visualiza los ajustes de nombre del proyector Inf ormaci n inal mbrica Muestra la configuraci n actual de la LAN inal mbrica Modo Muestra el modo de comunicaci n LAN inal mbrica
69. r sus presentaciones y celebrar conferencias sin problemas LAN inal mbrica Para usar la Presentaci n de Red se necesita LiveViewer una aplicaci n exclusiva Est disponible en el CD del paquete combinado de aplicaciones para su instalaci n Puede descargar la ltima versi n e informaci n importante desde la p gina web http www christiedigital com Para m s informaci n sobre la Presentaci n de Red e instrucciones de instalaci n de LiveViewer consulte el manual de LiveViewer Para comenzar la Presentaci n de Red seleccione el puerto LAN como fuente de entrada en el proyector y haga clic en el bot n Inicio de captura en LiveViewer El uso de la funci n LiveViewer depende del modelo que utilice Si desea utilizar el ltimo LiveViewer descargado consulte el elemento del grupo adecuado en el Manual de usuario de LiveViewer Este modelo estar en el grupo de B NOTA Cuando la resoluci n de pantalla de su ordenador supera la que especificada la imagen del ordenador se contrae al tama o especificado tal y como se muestra a continuaci n antes de transferir al proyector LX501 LX601i 1024 x 768 XGA Los otros modelos 1280 x 800 La imagen transferida aparece contra da en la pantalla de proyecci n incluso si la resoluci n del panel del proyector es mayor que la anterior 15 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3
70. rase a anterior para verificaci n Si la contrase a es incorrecta aparece un mensaje de error Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Send 5 Admin Password Configura la Admin Password Para pedir la introducci n de la Admin Password antes de mostrar la ventana Tools seleccione la casilla de comprobaci n Elemento Descripci n New Password Configura la contrase a Puede especificar una contrase a de hasta 26 caracteres alfanum ricos Los s mbolos que puede utilizar son el espacio y los siguientes MESS O 5 lt gt 2 0 lr Confirm Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n Si la contrase a es incorrecta aparece un mensaje de error Para aplicar los ajustes haga clic en el bot n Send Gu a de red 46 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS01i 3 2 Crestron e Contro continuaci n 3 2 3 Ventana Info oo Projector information a sove A sx ck A tem eee eee ee ASS Muestra los par metros y el estado del proyector Haga clic en el bot n Exit para volver a la ventana Main 1 Projector Information Elemento Descripci n Projector Name Visualiza los ajustes de nombre del proyector Location Muestra el nombre de ubicaci n del proyector MAC Address Muestra la direcci n MAC de la LAN al mbrica del proyector Resolution Mue
71. ro de aire Otro error Otro error Si se visualiza este error p ngase en contacto con su distribuidor Error al ejecutar el programa Error de ejecuci n de programaci n 127 Alarma de Timer lamp Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n de la l mpara Alarma de Timer filtro Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n del filtro de aire Notificaci n de estado de filtro Se cambia la condici n para limpiar el filtro de aire Alarma de Detector traslado Alarma del Detector Traslado Men SEGURIDAD en la Gu a de funcionamiento Inicio fr o Cuando se conecte el proyector a la alimentaci n funciona de la siguiente manera e Si el MODO ESPERA est ajustado en NORMAL el proyector cambia de desactivado a modo espera e Si el MODO ESPERA est ajustado en AHORRO el proyector cambia de modo espera a activado la l mpara se enciende AMen COLOCACION en la Gu a de funcionamiento Fallo de autentificaci n Se detecta acceso a SNMP desde una comunidad SNMP inv lida Consulte LlSoluci n de problemas en la Gu a de funcionamiento para obtener una explicaci n m s detallada de los errores excepto Otro error y Error al ejecutar el programa 25 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 1 Control web del proyector Configuraciones de alertas continuaci n Se muestr
72. rogramaci n permite configurar eventos programados incluidos el encendido y apagado del equipo Esto lo convierte en un proyector autoadministrado NOTA Puede programar los siguientes eventos de control Potencia Fuente de entrada Mi Imagen Mensajer a Pres Diapos 328 e El evento de encendido de alimentaci n tiene la prioridad m s baja entre todos los eventos que est n definidos al mismo tiempo e Existen 3 tipos de programaci n 1 diario 2 semanales 3 fecha espec fica 127 e La prioridad para los eventos programados es como sigue 1 fecha espec fica 2 semanales 3 diario e Se dispone de hasta cinco fechas espec ficas para eventos programados Cuando se haya programado m s de un evento para la misma fecha y hora se dar prioridad a los que tengan n meros menores por ejemplo Fecha espec fica n 1 tiene prioridad sobre Fecha espec fica n 2 etc e Aseg rese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados 130 Al apagar el proyector en el modo AHORRO Menu COLOCACION en la Gu a de funcionamiento o cortar la alimentaci n CA se reinicia la configuraci n actual de fecha y hora Gu a de red 59 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 7 3 Programaci n de eventos continuaci n Ajustes de programaci n 27 Los ajustes de programaci n pueden configurarse desde un navegador de la Web Ejemp
73. rto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 422 23 Contrase a de Configura la contrase a de autenticaci n La longitud del autentificaci n texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Password di Autenticazione Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n SNMP Configura el nombre de la comunidad si se utiliza SNMP Nombre de Configura el nombre de la comunidad La longitud del texto comunidad puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Puede reiniciar la conexi n de red en Reiniciar red en el men principal 441 e S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z 32 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 10 Control del proyector _ Las operaciones del proyector pueden realizarse con los elementos de la pantalla En el men principal se muestran las categor as de los elementos La mayor a de los elementos tiene un submen Vea los detalles en la tabla que sigue Elemento NOTA
74. servidor DNS Otras configuraciones Confitura otros ajustes de red Establece el uso o no de Crestron e Control Si elige Apagado se mostrar la ventana de inicio de sesi n del Control web del proyector y no se mostrar la ventana de selecci n al inicio de Control por la Web Configura la direcci n del servidor DNS Crestron e Control Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los nuevos ajustes de configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n de red Cuando se cambien los ajustes de configuraci n usted debe reiniciar la conexi n de red Puede reiniciar la conexi n de red en Reiniciar red en el men principal 1141 e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores e La Clave WEP la Frase de acceso WPA y los ajustes de SSID no se configurar n si se utilizan caracteres inv lidos e El proyector no permite la conexi n simult nea de una LAN inal mbrica y al mbrica a la misma red No establezca la misma direcci n de red para la LAN inal mbrica y para la al mbrica 21 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWU501i CHRISTIE 3 1 Control web del proyector continuaci n 3 1 4 Configuraciones de puerto ToS me Dig ends Hire O Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicaci n
75. stra la resolucion y la frecuencia vertical de la entrada de se al seleccionada en el proyector Lamp Hours Muestra el tiempo de uso de la l mpara actual Assigned To Muestra el nombre de usuario del proyector 2 Projector Status Elemento Descripci n Power Status Visualiza el estado actual de la alimentaci n Input Source Visualiza la fuente de se al de entrada actual Picture Mode Muestra la configuraci n actual del modo de imagen Installation Muestra la configuraci n actual de la instalaci n Eco Mode Muestra la configuraci n actual del modo eco Error Status Visualiza el estado actual de error Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 3 2 Crestron e Contro continuaci n 3 2 4 Ventana Help Desk CHAISTIE Sources List Computer in 4 Envia recibe mensajes a del administrador para Crestron RoomView Express Boton Descripcion Send Envia un mensaje Guia de red Comprueba el mensaje recibido 48 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 2 Crestron e Contro continuaci n 3 2 5 Alerta de emergencia CHAISTIE 03 25 29 PM A tire emergency is in effect Please follow nre evacuation procedures AA AS Cuando el administrador de Crestron RoomView Express env a
76. tados los canales que usted puede usar Pida informaci n sobre canales disponibles a su distribuidor El traslado del adaptador USB inal mbrico opcional fuera de su pa s o regi n de residencia y su uso all podr a constituir una violaci n de la legislaci n sobre radio de ese pa s o regi n Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 1 Conexi n a laned 1 1 Requisitos del sistema 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo Para conectar el proyector a su ordenador a trav s de la red se necesitan los equipos que se indican a continuaci n m Comunes para todos los casos El proyector 1 unidad Ordenador m nimo 1 aparato Seg n la forma en que usted desee hacer la conexi n 1 Para conexi n al mbrica 1 Cable de LAN CAT 5 o mayor 1 pieza 2 Para conexi n inal mbrica 2 Lado del proyector IEEE802 11b g n Adaptador USB inal mbrico opci n 1 unidad Lado del ordenador Equipo de LAN inal mbrica IEEE802 11b g n 1 unidad para cada uno 3 1 El sistema para utilizar la funci n de red del proyector requiere un entorno de comunicaci n que est de acuerdo con 100Base TX o 10Base T 2 Cuando la conexi n de LAN inal mbrica usa el modo Infraestructura se necesita un punto de acceso 3 Dependiendo del tipo de dispositivo de red inal mbrica y de ordenador que usted use el proyector podr a no ser capaz de comunicarse adecuadamente con su ordenador incluso a
77. te configuraci n USB TYPE A OMITIR FUENTE USB TYPE B Selecciona Saltar Fuente configuraci n USB TYPE B OMITIR FUENTE HDMI 1 Selecciona Saltar Fuente configuraci n HDMI 1 OMITIR FUENTE HDMI 2 Selecciona Saltar Fuente configuraci n HDMI 2 OMITIR FUENTE COMPONENT Selecciona Saltar Fuente configuraci n COMPONENT OMITIR FUENTE S VIDEO Selecciona Saltar Fuente configuraci n S VIDEO OMITIR FUENTE VIDEO Selecciona Saltar Fuente configuraci n VIDEO BUSCA AUTO Activa y desactiva la funci n de b squeda autom tica de se al TRAPEZ AUTO Activa y desactiva la funci n de correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal ENCEND DIRECTO Activa desactiva la funci n de encendido directo Configura el temporizador para apagar el proyector cuando APAGADO AUTOM no se detecte se al TEM OBTURADOR Selecciona la configuraci n del temporizador del obturador USB TYPE B Selecciona el ajuste USB TYPE B MI BOT N 1 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 1 del control remoto incluido MI BOT N 2 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 2 del control remoto incluido MI BOT N 3 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 3 del control remoto incluido MI BOT N 4 Asigna las funciones para el boton MY BUTTON 4 del control remoto incluido contin a en la p gina siguiente Gu a de red 37
78. ualizarse en la pantalla de dos formas una en la que se visualiza el texto transferido desde el ordenador en tiempo real y otra en la que se elige y visualiza un texto entre los almacenados en el ordenador Transferencia de datos de texto E abcdefghijkimnoparstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ B 0123456789 By Today s Topics The chemical Today s Topics o The chemical class is canceled WARNING FIRE ALERT The PE is performed at gym because today du to bad weather SE Visualizaci n de datos de texto ej D 23 a a glen La funci n de Mensajero requiere una aplicaci n exclusiva para su ordenador Para editar transferir y visualizar datos de texto utilice la aplicaci n Puede descargarla desde el sitio Web http www christiedigital com Para informaci n sobre los ajustes y operaciones necesarios para el ordenador y el proyector consulte el manual de la aplicaci n NOTA En el proyector es posible almacenar hasta 12 juegos de datos de texto como m ximo e Utilizando MY BUTTON que regstr MENSAJERO se puede activar desactivar la visualizaci n de texto del mensajero MIMen OPC en la Gu a de funcionamiento e El archivo de texto puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n a trav s del navegador de la Web Consulte la secci n 7 3 Programaci n de eventos 159 para obtener detalles e Si los datos se transmiten por LAN inal mbrica y al mbrica a
79. unciones y eventos adicionales ajuste los elementos siguientes Elemento Descripci n Hora Configura el tiempo para ejecutar comandos Comando Par metro Configura los comandos que se van a ejecutar Potencia Configura los par metros para el control de la alimentaci n Fuente de entrada Configura los par metros para el cambio de entrada Configura los par metros para la pantalla de datos de Mi Imagen 150 Configura los parametros para la pantalla de datos de Mensajero 451 Mi Imagen Mensajeria Configura los par metros de Inicio Parada para la Presentaci n de diapositivas Pres Diapos Haga clic en el bot n Registro para agregar nuevos comandos a la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Eliminar para eliminar comandos de la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Restaurar para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programaci n de la lista de programaci n 28 Gu a de red 020 000478 02 Rev 1 06 2012 CHRISTIE LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i 3 1 Control web del proyector Configuraciones de programa continuaci n NOTA Despu s de haber movido el proyector verifique los ajustes de fecha y hora antes de configurar las programaciones e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utilizar el SNTP para mantener una hora exacta e Los eventos de Mi Imagen y Mensajer a no
80. unque el ordenador est equipado con una funci n LAN inal mbrica integrada Para eliminar problemas de comunicaci n use un dispositivo de red inal mbrica con certificaci n Wi Fi 1 1 2 Requisitos de hardware y software para Ordenador Para conectar el ordenador al proyector y usar la funci n de red del proyector su ordenador debe cumplir los requisitos siguientes y Sistema operativo Uno de los siguientes Windows XP Home Edition Professional Edition Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Professional Ultimate Enterprise v CPU Pentium 4 2 8 GHz o superior v Tarjeta gr fica 16 bit XGA o superior Cuando utilice LiveViewer se recomienda que la resoluci n de la pantalla de su Ordenador est ajustada en 1024 x 768 v Memoria 512 MB o superior v Espacio en el disco duro 100 MB o mayor v Navegador de la Web Internet Explorer 6 0 o posterior v Unidad de CD ROM DVD ROM Gu a de red 5 020 000478 02 Rev 1 06 2012 LX501 LX601i LW401 LW551i LWU421 LWUS501i CHAISTIE 1 1 Requisitos del sistema continuaci n NOTA El control de comunicaci n con la red estar inhabilitado mientras el proyector est en el modo de espera si el elemento MODO ESPERA est ajustado a AHORRO Realice la conexi n de comunicaci n con la red despu s de haber ajustado MODO ESPERA a NORMAL MMen COLOCACION en la Gu a de funcionamiento

LX501/LW401/LWU421/ LX601i/LW551i/LWU501i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents