MANUAL DE USUARIO
Contents
1. de audio antes de configurar lt CNTR CTRL gt 24 5 Seleccione lt REAR CTRL gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Control del trasero gt A Pulse OU para seleccionar Pulse ENTER configurar Digital Output 15ms ehk Hale Of 12ms C Pulse para volver al men de configuraci n RC Off Ims Lans D Pulse SETUP para salir del men Down Sampling Note Pls Seleccione the lt Altavoz Surround gt to Present como Presente en el men de audio antes de configurar lt REAR CTRL gt Language Video Audio M aud Ralim 4 Y 2 6 Seleccione lt Down Sampling gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Down Sampling gt Language Video Audio More aud Rating A Pulse OU para seleccionar Digital Output PCM PinkNoise of B Pulse ENTER para configurar DRC Off Pulse volver al menu de configuraci n CL TE D Pulse SETUP salir del menu CONFIGURACIONES PERSONALES Seleccione lt Rating gt el men de configuraci n y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Clasificaci n gt A Pulse O para Volver al men de Password configuraci n sao Nota todos los 7 DVDs soportan personalizaciones Seleccione lt Load Factory gt y pulse ENTER para entrar en el modo lt Reiniciar valores de fabrica gt TE A Pulse OU para seleccionar Password2. C 1 Pulse OU para seleccionar pus 4 3 Pulse ENTER configurar Syst me TV PAL A F Vid o Sortie S VIDEO C Pulse U para volver al menu de configuraci n Taille Ecran Taille Ecran 1 Seleccione lt Shape gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Formato TV gt Le Mudo Aud pus Nivea A Pulse OU para seleccionar Format TW 4 3 4 3 Syst me TV PAL 16 9 Pulse ENTER configurar Vid o Sortie S VIDEO Taille Taille Ecran C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men 2 Seleccione lt TV System gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Sistema de TV gt o Pulse OU para seleccionar Syst me PAL B Pulse ENTER para configurar T Vid o Sortie S VIDEO Taille Ecran Taille Ecran C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men 21 3 Seleccione lt Video output gt y pulse ENTER mostrar el submenu lt Salida de Video gt Lange iio Akb Nveu Format TY 43 Syst me TV PAL Ee S VIDEO S VIDEO Taille Ecran Taille Ecran YUY RGB YPbPr A Pulse para seleccionar B Pulse ENTER para configurar C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men lt S VIDEO gt
3. 4 BUSQUEDA 5 SUBTITULOS 6 ANGULO 7 ARRIBA CONFIGURACI N 9 IZQUIERDA 10 ENTER REPRODUCIR 1 TITULO 2 CANAL 13 REPETIR ZOOM 15 DESPACIO 19 17 PANTALLA 18 19 PASOS 2 ATRAS RAPIDO 21 ADELANTE RAPIDO ABRIR BANDEJA 63 SILENCIO Qs NUMEROS 0 9 PEC G MUELTA ea DERECHA MENU 29 ABAJO 50 REINICIAR Gi IDIOMA 2 SJ BORRAR PROLOGIC 5 PROGRESSIVE 5 d A B 27 VOLUMEN REPRODUCIR PAUSA 29 SIGUIENTE C ANTERIOR OPERACIONES DEL MANDO DISTANCIA POWER Durante la reproducci n pulse POWER para parar el reproductor y volver al modo Q standby Mientras el reproductor est en modo standby pulse POWER para iniciar OPEN CLOSE Para abrir la bandeja pulse OPEN CLOSE 49 Para cerrar la bandeja pulse OPEN CLOSE de nuevo TITLE Durante la reproducci n de DVD pulse TITLE para mostrar el men de t tulos del DVD REPRODUCIR el primer titulo Nota Esta funci n depende del disco MENU Durante la reproducci n de DVD pulse MENU para mostrar el men del titulo CD actual del disco Nota Esta funci n depende del disco P SCAN D En estado abierto pulse este bot n para pasar entre los modos Svideo YUV YPbPr VGA DISPLAY Durante la reproducci n de VCD CD DVD pulse DISPLAY para ense ar el contador de tiempo actual Tiempo transcurrido 00 0057
4. Pulse ENTER configurar Rating 8 Adult 2 LoadF actory F C Pulse para volver al men de configuraci n Divxregistration Display D Pulse SETUP para salir del men Use las teclas 0 9 para entrar su contrase a de 4 d gitos y pulse ENTER para confirmar El submenu mostrado es el siguiente Language Video Audo aud Ratna Password Rating BAdut Load Factory Reset Divx registration Display 25 Nota Si se le olvida su contrase a use la contrase a universal 8888 para desbloquear Seleccione lt Divx registration gt y pulse ENTER para mostrar la informaci n lt Registraci n Divx gt cuando disponible Language Video Audio Mor aud Rating ne A Pulse OU para seleccionar Rating B Pulse ENTER para configurar Load Factory Reset E C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men Seleccione lt Rating gt y pulse ENTER para cambiar el modo de lt Clasificaci n gt A Pulse OU y ENTER consecutivamente para seleccionar Language Video Audio More aud 1 Protecci n nifios 2 G 3 PG 4 PG 13 5 Password PG R 6 R 7 NC 17 8 Adulto Rating Adult 2 B Pulse para volver al men de configuraci n Divx registration Display Nota Desbloquee la contrase a antes de modificar la lt Clasificaci n gt Seleccione lt Display gt y pulse ENTER La pantalla muestra lo siguiente Langu
5. Salida de S video lt YUV gt Salida de video por componentes lt RGB gt Salida de video RGB output Nota La salida de video en composite siempre est disponible 4 Seleccione lt View Mode gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Modo de visualizaci n gt ER plas A Pulse OU para seleccionar B Pulse ENTER para configurar C Pulse O para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men Format TV 43 Plein Syst me TV PAL Original Vid o 5 Vers Haut Wers Large Taille Ecran Plein Ecran Tale Egan Taille Ecran CONFIGURAR EL AUDIO Seleccione lt Audio gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Audio gt A Pulse OU para seleccionar B Pulse ENTER para configurar b Management Eteint Front H F arie ur Present 2 2 O Centre H Parieur Mone C Pulse O para volver al men de configuraci n Sin ata CN Base None D Pulse SETUP para salir del men 1 Seleccione lt Surround Speakers gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Altavoces Surround gt A Pulse OU para seleccionar B Pulse ENTER para configurar C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men Aio Bass Management Eteint Front H Parle ur Present Centre H Parleur None Present Surround H Parleur None None Cals Basse None 22 2 Seleccione lt Front Speakers gt y pulse ENT
6. disfrutar del cine en casa gracias la calidad del sonido AC 3 Dolby Digital 5 1 DTS6 Pro Logic Il Esperamos que disfrute de todas las caracter sticas del Emotionn 1500 y ante cualquier duda sugerencia consulte la ficha del producto en nuestra web www energysistem com 2 DESCRIPCI N GENERAL CONTENIDO DE LA CAJA El contenido de la caja del DVD MPEG4 reproductor Emotionn 1500 DTS DolbyDigital 5 1 Progressive Scan QPEL es el siguiente Reproductor DVD DIVX Mando a distancia 2 pilas AAA 2 Cables RCA de tres conectores Rojo Negro Blanco 1 Cable con conector RCA de video Amarillo Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES T CNICAS Compatible con MPEG4 DivX XviD DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW SVCD VCD CD CD DA CDR CDRW JPEG MP3 Funciones DivX Soporta MBPS bitrate Soporta resoluci n D1 Soporta ISO MPEG IV Advanced Simple Profile Soporta Non ISO MPEG IV V3 V2 Soporta DivX 3 X 4 X 5 X Soporta actualizaciones de codecs video Soporta subtitulos zoom 2x Soporta MPG IV canales 2 5 1 Soporta QPEL AUDIO DTS Digital Out Dolby Digital 5 1Ch AC 3 DTS Pro Logic Il 192 2 24 bit DAC S N 108dB Nivel de salida anal gico 2 Vrms 1 KHz Salidas audio Digital optical coaxial Salidas L R VIDEO Salida de Video por Componentes y S video Salidas Y Pb Pr Salidas VGA SCART NTSC PAL SECAM Conversor 10bit D
7. n de avanzar de una marca no esta disponible durante la reproducci n de CD STOP Pulse STOP una vez durante la reproducci n para pausar y mantener la reproducci n Pulse PLAY para reiniciar la reproducci n desde el punto en el que le dio a STOP Pulse STOP dos veces para parar la reproducci n completamente RETURN Cuando PCB esta activo pulse STOP y RETURN para volver al men de programa cuando est reproduciendo discos VCD S VCD disc Un vez en el men pulse RETURN para borrar ZOOM Durante la reproducci n de VCD SVCD DVD Divx pulse ZOOM para agrandar la imagen como sigue Ses 15 VOLUMEN Pulse VOL para ajustar el volumen Pulse VOL para aumentar el volumen Pulse VOL para disminuir el volumen ANGULO Durante la reproducci n de DVD Pulse ANGLE para visualizar las escenas desde diferentes puntos de vista Pulse ANGLE repetidamente para cambiar de un ngulo de c mara hacia otro Nota Esta funci n depende del disco SUBTITULOS Durante la reproducci n de DVD Pulse SUBT repetidamente para seleccionar entre los 32 idiomas de subt tulos Nota Esta funci n depende del disco el idioma variara IDIOMA Pulse LANGUAGE repetidamente para seleccionar entre los 8 idiomas de audio formatos durante la reproducci n de DVD Pulse repetidamente para seleccionar entre los 4 idiomas de audio formatos durante la reproducci n de SVCD Nota Esta funci n depende del disco BUSQUEDA Durante la repro
8. resulta muy til fijarse en los colores de los cables y conectores para realizar bien las conexiones Figura 1 Cables usados en la instalaci n 2 RCA Rojo Blanco y Negro para el audio y un RCA simple Amarillo para el Video Para conectar nuestro reproductor DVD a la televisi n tenemos que realizar las conexiones tal como muestra la siguiente figura HE Z vrn 4 1 Amarillo Blanco TV AUDIO TV Salidas Salida Audio 5 1 Video Euroconector Salida Salida REPRODUCTOR DVD DIVX Coaxial Super Video Figura 2 Esquema de la instalaci n b sica Figura 3 Conectores parte trasera del reproductor Figura 4 Conexi n de los cables a la entrada RCA de la TV En este caso la conexi n b sica se realizar con un cable RCA de audio de dos conectores Rojo y Blanco y el de Video Amarillo El negro lo podemos dejar al aire Para conectar el sistema de audio 5 1 usaremos adem s de estos dos cables un RCA m s Rojo Blanco y Negro tal como mostraremos en el punto 6 1 IN PORTANTE Para que todo se escuche perfectamente si no tiene un sistema de audio 5 1 5 altavoces 1 subwoofer por ejemplo un Home Cinema deber seleccionar el men de AUDIO del reproductor la opci n de Ajuste de Graves Bass Management en ingl s en OFF Si no lo hace el sistema de audio 5 1 estar activado y determinado
9. 0004 45 nn Tiempo restante en el capitulo corriente capitulo corriente Pulse DISPLAY de nuevo para ver informaci n adicional sobre el disco reproducido Pulse tres veces para cancelar la informaci n mo tran currido de la pista actual Tipo de disco des Tiempo restante la pista actual 5 total de pistas Pista actual Tiempo transcurrido del capitulo actual Tipo de disco DD VIDEO 000057 000445 Tiempo restante del cap tulo actual Titulo actual 110 Chapter 2720 Angie Tipo de audio judo ES 17 55 Capitulo actual Subtitulos cees uu ttri 116 Chi Bitrate nri 3 072M bos 5 Durante la reproducci n del Divx pulse DISPLAY para mostrar toda la informaci n Pulse de nuevo para cancelar la informaci n Titulo corriente Tiempo tran currido del capitulo actual Tiempo restante del capitulo actual Tipo de disco Da 4 00035 versi n de Divx 50 Tama o de archivo 33 Framerate Famerate Hips 13 PREV NEXT REPEAT Pulse el boton para pasar modo de sonido 3D Durante la reproducci n VCD SVCD Pulse PBC para seleccionar el modo PBC On o PBC Off PBC es el control de reproducci n de los discos VCD SVCD Estas teclas se usan para meter los n meros de tiempo titulo el cap tulo o la pista Cuando se est reproduciendo un CD o un VCD con PBC off pulse 0 9 para elegir una pista directamente y pu
10. A Resoluci n Horizontal 800 lineas Multiling e multi angulos multi subtitulos multi modo de zoom de imagen Modo de reproducci n multiple control parental Progressive scan Formatos de disco soportados por este reproductor Archivos MPEG4 sobre CD DVD Archivos Mp3 sobre gt CD DVD DO 9K 6 CD im genes JPEG Archivos Mult DIGITAL AUDIO ang los 3 DISE CD de audio Circuito cerrado Selecci n de subt tulos CD de video DVD DVD de video Selecci n audio Formatos de TV ILUSTRACION DE LOS PANELES FRONTAL Y TRASERO PANEL FRONTAL r e Ti 1 Encendido Apagado Anterior Microfono Siguiente G Volumen microfono 9 Bandeja 4 T Abrir Cerrar Reproducir Pausa 1 Pantalla Stop PANEL TRASERO 00000 Salida de se al digital 7 Salida de frontal izquierdo 5 1 Salida de frontal derecho 5 1 Salida de trasero izquierdo 5 1 Salida de trasero derecho 5 1 Salida de central 5 1 G Salida de subwoofer 5 1 Salida de Video Salida de S Video Salida de SCART euroconector E Salidas de video por componentes Salida de VGA Salida digital de COAXIAL 3 INSTALACI N Y CONEXIONES DEL REPRODUCTOR Conexi n b sica Para conectar nuestro reproductor Emotionn 1500 a la televisi n tenemos que usar correctamente los cables RCA RCA que vienen en la caja del producto Para la instalaci n
11. ER para mostrar el submenu lt Altavoces frontales gt Langue Wio udo Aud pus Mveau Bass Management E in A Pulse OU para seleccionar Enma dhe a Pulse ENTER configurar Surround gt 2 e C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP salir del men 3 Seleccione lt Center Speaker gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Altavoces centrales gt A Pulse OU para seleccionar Lange V o Akb Audpus Nivea B Pulse ENTER para configurar Bass Management _ Eteint lt Front H P arle ur Present C Pulse para volver al men de configuraci n gt uo D Pulse SETUP para salir del men Hauet E 4 Seleccione lt Bass Management gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Configuraci n de bajos gt A Pulse OU para seleccionar AAA B Pulse ENTER para configurar Bass Management Eteint 5 5 FlontHParleul Present Present C Pulse O para volver al men de configuraci n Centre H Parleur Mone Surround H Parleur None D Pulse SETUP para salir del men Basse Mone Ado pus Mveai Bass Management En marche AL A Pulse OU seleccionar Centre H Parleur Grand B Pulse ENTER para configurar Surround H Parleu Grand Casson Basse Present Present C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir d
12. MANUAL DE USUARIO DVD MPEG4 reproductor Emotionn M 1500 DTS DolbyDigital 5 1 Progressive Scan QPEL Energy Sistem A CIO Te 2 Descripci n general sitiada Contenido de la caja 4 Especificaciones t cnicas 4 Ilustraci n de los paneles frontal y trasero 5 3 Instalaci n y Conexiones del reproductor Conexi n b sica 6 Conexi n Euroconector Euroconector 9 Conexi n RCA Euroconector 10 Mando a Sian aca de INICIO 0 Gontiguraci n avanzada scan is 6 1 Conexi n de un sistema de altavoces 5 1 18 6 2 Configurar caracter sticas Men 20 7 Resoluci n de problemas y Garant a 8 SeQuiIdad iio 1 INTRODUCCI N Gracias por escoger nuestro producto Energy Sistem DVD MPEG4 reproductor Emotionn 1500 Con l usted podr reproducir una gran cantidad de formatos de audio y video DivX Xvid Mp3 DivX5 Pro MPEG 2 1 en distintos soportes CD DVD R DVD RW Una de las principales caracter sticas es la capacidad para reproducir QPEL Quarter P xel c dec que aumenta la calidad del video Mediante la tecnolog a Progressive Scan se consigue un menor parpadeo de la imagen hecho que nuestra vista lo agradecer El Emotionn 1500 es de los pocos reproductores que incluyen la funci n Karaoke Adem s podremos
13. age Video Audio More aud Rating DivX R Video On Demand Yourregistration code To learn more visit vw divx commod Divx es un descodificador video que usa el est ndar internacional MPEG y el audio en formato es un m todo para comprimir la voz una escala de 12 1 con el est ndar internacional de compresi n MPEG layer 3 audio Adoptar el MP3 permite grabar en un disco mas de 600 minutos de frecuencias de audio 170canciones la calidad similar a la de un CD 26 Cuando un disco con sonidos en formato MP3 es introducido aparecer el men siguiente total de pratas AO COQ e erpa transcurrido ata corenta qe Pao dra dos arche alt Trac TANDO A da PE _ c Trac lt 8 O f mile Traikid 4 Tn 4 i 9 Tita Trek Cuando un disco de Divx es introducido el reproductor iniciar autom ticamente la primera pista del Men Pulse STOP y aparecer el men siguiente tl CD A 1 71 0000 0 Tiempo transcurrido RA int w _ 2 Tracia 7 arctirea 1 23 a Track CT Le 1 Y Ventana de ri E ari E Ti 1 Po _ Te acu El reproductor iniciar autom ticamente la primera canci n archivo
14. ante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las sustituciones no autorizadas pueden dar como resultado incendios choque el ctrico u otros peligros 19 Control de seguridad despu s de completar cualquier servicio o reparaci n de este producto p dale al t cnico de reparaciones que realice controles de seguridad para determinar que el producto est funcionando adecuadamente 20 Montaje en pared o techo monte el producto en la pared o en el techo solamente como lo recomienda el fabricante 21 Calor coloque el producto alejado de las fuentes de calor como por ejemplo radiadores estufas o cualquier otro producto Incluyendo los amplificadores que produzcan calor 32 SIMBOLO SEGURIDAD DVD AE a A h Atencion Para evitar riesgos de fuego o cortocircuitos no abra la cubierta o el panel trasero Este simbolo alerta el usuario de la presencia de alto voltage peligroso que puede constituir un riesgo de electrocuci n para las personas S mbolo de certificaci n CE Hemos testeado y documentado el presente reproductor para asegurarnos de su conformidad con todas las directivas y requisitos europeos Este simbolo alerta el usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso mantenimiento del reproductor en el manual que lo S mbolo de producto L ser Situado en el panel trasero del reproductor indica que este es un producto d
15. deo Super video Coaxial Optica Si su televisi n no dispone de los conectores RCA ver figura 4 deber usar una configuraci n a trav s del Euroconector SCART z 16 15 14 12 10 9 6 4 2 1950000000050 DM Figura 6 Euroconector Scart Tenemos varias configuraciones posibles con el Euroconector 1 Conexi n Euroconector Euroconector con un solo cable tendremos hechas todas las conexiones de audio y video Tras realizar las conexiones tal como muestra la figura deberemos encender el reproductor poner el canal AV en la televisi n y finalmente aparecer nuestro men de inicio a 2 18 15 14 42 10 8 6 4 2 Salidas Audio 5 1 Salida Video Euroconector Salida Salida Coaxial Super Video SCART OUT Figura 7 Esquema de la instalaci n Euroconector Euroconector IMPORTANTE En este caso si no se ve bien la imagen en el televisor aseg rese de que tenga seleccionada la opci n RGB de VIDEO en el men del reproductor idioma M Audio Audio Control j Formato TV Sistema TV Salida Vi deo DM 4 1 En ner 7 TC de 4441 4 1115 Figura 8 Opci n RGB seleccionada en el submen VIDEO 2 RCA Euroconector esta conexi n es una mezcla de las dos anteriores configuraciones La diferencia con la anterior es que no usamos el Euroconector d
16. dos 90 grados izquierda Estas operaciones solo son posibles si la imagen esta visualizada en modo normal y se anularan autom ticamente en cuanto se visualice una nueva imagen Pulse ANGLE repetidamente puede seleccionar los diferentes modos de rotaci n original 90 grados derecha 180 grados 90 grados izquierda Funci n de zoom aumento El reproductor propone funciones de Aumento Disminuci n La foto aumentar disminuir como sigue Q4 3 gt 03 2 Q2 01 4 gt 41 2 Q Off Nota Con la funci n de ZOOM quedan desactivadas las funciones de diaporama y rotaci n de imagen Q off Tama o normal pulse PLAY para volver a mostrar el diaporama Q4 3 Q3 2 Q2 Aumento Q1 4 Q1 2 Disminuci n Nota La calidad de las fotos mostradas por el reproductor depende de la calidad inicial del archivo de foto 28 7 Resoluci n de problemas y garant a Por favor lea atentamente el presente manual de usuario antes de usar su reproductor de DVD Si tiene cualquier problema usando este reproductor intente alguna de las proposiciones que se describen abajo Si no puede resolver el problema despu s de intentar las mencionadas sugestiones contacte con el servicio t cnico de Energy Sistem mediante los contactos que encontrara en www energysistem com Para su propia seguridad no desmonte la cubierta del reproductor y no intente reparar el reproductor usted mismo Esto anular a la garant a del reproductor y el fabricante
17. ducci n de VCD Divx pulse SEARCH y aparecer el men siguiente Search Use seleccionar TIEMPO PISTA Ne za Use los botones de numero para seleccionar el tiempo o titulo deseado Track Pulse ENTER para confirmar Use seleccionar TIEMPO TITULO o CAPITULO Search Use los botones de numero para seleccionar el tiempo t tulo o capitulo deseado Time Pulse ENTER para confirmar Track Chapter Nota 1 TIME busca un tiempo exacto en la pista 2 TRACK busca el titulo o capitulo deseado 3 Para algunos discos DVD la b squeda no esta disponible Durante la reproducci n de VCD Divx pulse stop y PROLOGIC y aparecer el men siguiente Introduzca los n meros de pistas en el orden deseado ha Do Cuando acabe seleccione lt play program gt y 2 5 8 11 pulse ENTER para reproducir las pistas en el nuevo orden de reproducci n programado den B Que 12 4 Play Program Clear All Seleccione lt clear all gt y pulse ENTER para borrar todos los n meros introducidos Durante la produccion de DVD pulse stop y PROG y aparecer el menu siguiente Introduzca los n meros de t tulos y cap tulos en el orden deseado Program input Title Chapter Cuando acabe seleccione lt play program gt y pulse 1 A a ENTER para reproducir los cap tulos en el nuevo orden de Play Program ClearAl 224 Seleccione lt clear all gt y pulse ENTER para bor
18. el men None 23 MAS CONFIGURACIONES DE AUDIO Seleccione lt More Aud gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Mas Audio gt Lage Vid o Ad ple Sortie Digitale x z e Bruitrose Eteint A Pulse OU para seleccionar ne PRO Eteint Retard C entre Oms B Pulse ENTER para configurar RetardSurround Ons C Pulse para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP salir del men Language Video Audio More aud Rating Pulse O U para seleccionar Lt Pulse ENTER configurar Pink Noise DRC CNTR CTRL C Pulse O para volver al men de configuraci n REAR CTRL 2 Down Samping D Pulse SETUP para salir del men Digtal Output Pink Noise DRC A Pulse OU para seleccionar CNTR CTRL REAR CTRL Pulse ENTER para configurar Down Sampling C Pulse O para volver al men de configuraci n D Pulse SETUP para salir del men gt A Pulse OU para seleccionar Digital Output B Pulse ENTER para configurar H Fink Noise EE Pulse O para volver al men de configuraci n REARCTRL D Pulse SETUP para salir del men DownS arrp ling A Pulse para seleccionar Output Re 8 B Pulse ENTER para configurar CNTRCTRL REAR CTRL C Pulse O para volver al men de configuraci n DownS S D Pulse SETUP para salir del Nota Seleccione lt Altavoz Central gt como Presente en el
19. el reproductor DVD sino sus salidas RCA tal como hac amos en la primera configuraci n de la figura 1 1 Euroconector Salida Salida Coaxial Super Video Figura 9 Esquema de la instalaci n RCA Euroconector 10 4 MANDO DISTANCIA C mo instalar y usar el mando a distancia Quitar la cubierta del compartimiento de bateria Y Insertar las bater as Volver a poner la cubierta del compartimiento de bater a Aseg rese que las polaridades de las bater as emparejen con las marcados en el interior del compartimiento de bater a Precauciones No deje caer ni coloque el mando a distancia en sitios demasiado calientes o h medos No vierta agua sobre el mando a distancia No use pilas nuevas y usadas o de diferente tipo al mismo tiempo Cambie las pilas cuando el mando no funcione o tenga poca sensibilidad 11 9006 60009 9909 O GAO LO 5 l j Lis gt z e o Cans y ANGLE gt SETUP Z RETURN 5 Y 1 A da lt E ER gt T a 5 4 F Las T Fk y EX R MA Er j SLU FRODO Gi Energy Sistem 00 OE 26000006065 GO O Encendido 3 PROGRAMA
20. eleccionarse de diferentes cap tulos Durante la reproducci n de Divx DVD CD o VCD pulse F REV para escanear al rev s Se reproducir el disco a la velocidad de 2 4 8 y 20 veces como sigue 2 Adax d gt 44 8 de X Pulse PLAY volver la reproducci n normal Durante la reproducci n de Divx DVD CD o VCD pulse F FWD para escanear adelante Se reproducir el disco a la velocidad de 2 4 8 y 20 veces como sigue is 2 PPX 4 gt PPX 8 X Pulse PLAY volver la reproducci n normal 14 Operaciones del mando distancia MARK Durante la reproducci n de DVD VCD pulse este bot n aparecer el siguiente men Use OU para seleccionar las diferentes marcas Pulse ENTER para entrar el tiempo corriente S1 ya ha sido introducido se reproducir a partir de ese tiempo Bookmark 1 Bookmark 2 Bookmark3 MUTE Pulse MUTE para silenciar la reproducci n Pulse MUTE de nuevo para tener sonido otra vez CHANNEL Durante la reproducci n de VCD SVCD pulse CHANNEL repetidamente para seleccionar el canal de salida de audio Est reo Izquierda Derecha CLEAR Pulse CLEAR para borrar los n meros que ha entrado Pulse una vez para borrar un digito pulse y mantenga para borrar todos los d gitos PLAY PAUSE Pulse PAUSE STEP durante la reproducci n para pausarla Pulse de nuevo para avanzar de una marca Pulse PLAY para volver a la reproducci n normal NOTA La funci
21. en el men Puede usar los n meros para reproducir el titulo seleccionado archivo Pulse los botones flecha para seleccionar la canci n y el cursor se mover a ese tiempo y pulse ENTER para confirmar El reproductor iniciar la canci n seleccionada en la ventana activa NOTA ante cualquier anomal a pruebe a pulsar el bot n reset del mando a distancia sin tener ning n disco dentro ya que restaura todos los valores por defecto 27 Reproduccion de CD de Fotos Un CD de fotos tiene el tama o y aspecto de un CD normal El tama o m ximo de archivos JPEG soportados es de 3840x3840 p xeles JPEG significa Joint Picture Experts Group Es el primer estandar internacional en compresi n de fotos 15010918 1 Fue constituido por el Committee on Still Picture Compressing Standard of ISO Comit de compresi n est ndar de imagen fija ISO Las fotos en un CD son almacenadas por regla general en este formato JPEG Instrucciones para reproducir Cd de Fotos Pulse PAUSE para parar la reproducci n Pulse PREV o NEXT para seleccionar Puede usar los n meros para seleccionar una foto predeterminada Pulse STOP para parar la reproducci n la pantalla mostrara lo siguiente cal de fagas MNAE En esta ventana puede usar las flechas para elegir una imagen predeterminada y usar PLAY o ENTER para confirmar y mostrar la imagen Rotaci n de imagen Hay tres modos de rotaci n de las fotos 90 grados derecha 180 gra
22. enci n a las advertencias Cumpla con todas las advertenolas del producto y de las instrucciones de funcionamiento 4 Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso 5 Limpieza antes de limpiarlo desconecte el producto del de pared No utilice limpiadores liquidos o en aerosol Para limpiarlo utilice un trapo h medo 6 Accesorios no utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto ya que esto puede ser peligroso 7 Agua y humedad no utilice este producto cerca del agua como por ejemplo una ba era un lavatorio una plia de cocina o de lavar la ropa en un s tano h medo cerca de una piscina etc 8 Complementos no coloque este producto sobre una base un tr pode un soporte o una mesa que no sean estables El producto se puede caer causando serias lesiones a un ni o o a un adulto produci ndose serios da os en mismo Utilicelo solamente con una carretilla una base un tripode un soporte o una mesa recomendados por el fabricante o que se vendan con el producto Cualquier montaje que se realice del producto debe seguir las Instrucciones del fabricante y debe emplearse el complemento de montaje recomendado por el mismo 9 Mueva el producto con cuidado Los golpes la fuerza excesiva y las superficies inestables pueden hacer que el producto vuelque 10 Fuente de alimentaci n se debe operar este producto solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada e
23. ifique el estado de sus conectores de audio y video SE VISUALIZA NO DISC EN PANTALLA Verifique que haya un disco en la bandeja Verifique que el disco se ha introducido en el buen sentido Verifique el estado del disco SE VISUALIZA BAD DISC EN PANTALLA Verifique la calidad del disco Verifique el estado del disco Verifique que el formato del disco es soportado por el reproductor 29 EL MICROFONO TIENE SONIDO Verifique el nivel de volumen de su televisor Verifique que el micr fono este encendido Verifique el nivel de volumen de su micr fono Verifique que la funci n Karaoke est activa Verifique la conexi n entre el micr fono y el reproductor Verifique la calidad de su micr fonos RUIDO USANDO EL MICROFONO Verifique que el micr fono este suficientemente alejado del altavoz Baje el volumen del altavoz y del micr fono Desactive la funci n de echo MALA CALIDAD DEL SONIDO DEL MICROFONO Verifique si el micr fono no esta defectuoso Verifique la conexi n entre el micr fono y el reproductor EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA Verifique el estado de carga y la correcta polaridad de las pilas Oriente su mando a distancia hacia el receptor del reproductor Verifique si no hay obst culos entre el mando a distancia y el receptor del reproductor FUNCIONAMIENTO ANORMAL DE LAS OPCIONES Apague y encienda de nuevo el reproductor DISCO BLOQUEADO EN LA BANDEJA El disco no puede ser extra d
24. ispone en su interior de un l ser d bil de clase 1 y no emite radiaciones a su exterior 33
25. leccionar Pulse ENTER para configurar Lace vid o Audo Mudplis Mwea OSD Men Francais Anglais Sousitres Francais Francais C Pulse para volver al men de configuraci n Au dio Francais Espa ol DVD Menu Francais Italiano D Pulse SETUP para salir del men Portugu s 2 2 Seleccione lt Subtitle gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Subtitulo gt Langue vid o ined Ad plus Niveau A Pulse seleccionar 05D Menu Francais Francais B Pulse ENTER para configurar Audio Frantais Francais DVD Menu Francais Espa ol Italiano D Pulse SETUP salir del men C Pulse para volver al men de configuraci n 20 3 3 Seleccione lt Audio gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Audio gt A Pulse O para seleccionar RS B Pulse ENTER para configurar 050 Menu Francais Sowf ites Francais Anglais C Audio Francais Francais Pulse para volver al men de configuraci n DVD Menu Francais Espa ol italiano D Pulse SETUP para salir del men Portugu s 4 Seleccione lt DVD men gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt DVD menu gt A Pulse OU para seleccionar Langue O B Pulse ENTER para configurar Susi es di C Pulse O para volver al men de configuraci n O ETT D Pulse SETUP para salir del men CONFIGURAR EL VIDEO Seleccione lt Video gt y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Video gt
26. lse ENTER para confirmar Cuando una pista num rica se muestra en pantalla pulse 0 9 para seleccionar la entrada Y pulse enter para continuar Durante la reproducci n de Divx DVD VCD o SVCD pulse SLOW para ralentizar la reproducci n Una vez pulsado SLOW el disco reproducir a una velocidad de 1 2 1 4 1 6 y 1 8 de la velocidad normal como indica el siguiente gr fico di 1 2 gt lp 1 4 1 6 gt i 1 c Pulse PLAY para volver a la reproducci n normal Durante la reproducci n de Divx D VD CD o VCD pulse PREV para pasar al capitulo t tulo o pista anterior Durante la reproducci n de Divx DVD CD o VCD pulse NEXT para pasar al capitulo t tulo o pista siguiente Cada pulsaci n en el bot n REPEAT cambiar el modo de repetici n Durante la reproducci n de Divx VCD CD hay tres modos repetir pista repetir todo y sin repetici n Durante la reproducci n de DVD hay tres modos repetir capitulo repetir titulo y sin repetici n Nota Durante la reproducci n de VCD el modo tiene que estar en OFF Durante la reproducci n pulse A B para seleccionar el punto Pulse de nuevo para seleccionar el punto B Se reproducir la secuencia A B autom ticamente Pulse A B otra vez para cancelar la repetici n A B y borrar los puntos marcados en A y B Nota Durante la reproducci n de CD VCD SVCD los puntos A B deben de estar la misma pista Durante la reproducci n de Divx DVD los puntos A y B pueden s
27. ma de audio 5 1 18 RISK OF no NOTICE HEATSINK CAUTION CONTACT 368501 Figura 11 Los conectores amarillos van directamente a los 5 altavoces de salida Los rojos blancos y negros est n conectados directamente al DVD tal como muestra la figura 12 Figura 12 Salidas de Audio 5 1 del reproductor DVD 19 Tal como antes el video es independiente del audio se puede conectar trav s de las salidas de video super video Euroconector coaxial ptica VGA y por componentes YUV 6 2 CONFIGURAR LAS CARACTERISTICAS MEN OSD CONFIGURAR En modo Stop pulse SETUP y la pantalla del televisor mostrar el menu de configuracion como sigue A Pulse para cambiar de selecci n Pulse ENTER para mostrar el submen C Pulse SETUP para salir del men de configuraci n CONFIGURAR EL IDIOMA Seleccione lt Language gt en el men de configuraci n y pulse ENTER para mostrar el submenu lt Idioma gt A Pulse OU para seleccionar Laxie Vid o Mudo 1 OSO Men Francais Anglais B Pulse ENTER para configurar sousitives Francais Francais j Y Audio Francais Espa ol C Pulse O para volver al men de configuraci n M D Pulse la tecla para seleccionar 1 Seleccione lt OSD men gt y pulse ENTER para mostrar el submen lt OSD men gt A Pulse OU para se
28. n la etiqueta de la marca Si usted no est seguro del tipo de suministro de energ a que en su casa consulte al distribuidor del producto o a la compa a de electricidad 11 Protecci n del cable de alimentaci n desv e los cables de suministro de energ a para que no exista la posibilidad de que se los pise o de que sean apretados por alg n elemento que se les coloque encima o contra ellos prest ndole atenci n a los cables en los enchufes a los recept culos convenientes y a la salida de los mismos del 12 Rel mpagos para mayor protecci n del producto durante una tormenta el ctrica o cuando se lo descuida y no se lo utiliza durante largos per odos descon ctelo del enchufe de pared y desconecte la antena o el sistema de cable Esto evitar da os al producto provocados por rel mpagos y aumentos de tensi n en la linea de alimentaci n 13 L neas de alimentaci n el sistema de la antena externa no debe estar ubicado cerca y sobre las l neas de alimentaci n o cualquier otro circu to de luz el ctrica o de alimentaci n o donde pueda caer sobre los mismos Cuando instale sistema de antena externa tenga sumo cuidado de evitar que el mismo toque dichas l neas o circuitos de alimentaci n el contacto entre ellos puede ser fatal extensi n o los recept culos convenientes integrales Esto dar como resultado incendio un choque el ctrica 15 Inserci n de objetos y l quidos nunca inserte
29. no podr ser responsable de cualquier problema causado por un mantenimiento no autorizado NO HAY NI IMAGENES NI SONIDO NI INDICACIONES Verifique que el cable de alimentaci n este enchufado Verifique que la toma de electricidad funcione correctamente Verifique que el cable de alimentaci n no este estropeado Verifique que el enchufe de alimentaci n est correctamente conectado a la toma de corriente NO HAY SONIDO PERO SI IMAGEN Verifique que la salida de audio del reproductor este correctamente conectada con la entrada de audio de su televisor Verifique si el conector de audio no esta estropeado Verifique el nivel de volumen de su televisor Verifique la configuraci n de audio de su reproductor Verifique que su televisor esta sintonizado en el canal AV que corresponde a su reproductor Verifique que el audio no este en silencio NO HAY IMAGEN PERO SI SONIDO Verifique que la salida de video del reproductor este correctamente conectada con la entrada de video de su televisor Verifique que su televisor esta en al canal de AV que corresponde a su reproductor Verifique si el conector de video no esta estropeado Verifique la configuraci n de video de su reproductor IMAGENES EN BLANCO Y NEGRO O SALTOS DE PANTALLA Verifique que ha seleccionado el sistema de TV correcto ej PAL NTSC SALTOS DE SONIDO O IMAGEN Verifique la configuraci n de audio de su reproductor Verifique si el disco esta rayado o manchado Ver
30. o de la bandeja durante la reproducci n entonces tiene que apagarlo y encenderlo de nuevo y pulsar en seguida OPEN CLOSE para abrir la bandeja Tipo de Disco DVD Frecuencia de respuesta CD 482 20KH2 CD DA DVD 4Hz 22KHz 48K CD MP3 4Hz 44KHz 96K Kodak Picture CD 4 CD R CD RW Se al de ruido gt 92 dB THD lt 0 04 Formato de Video MPEG 4 Video composite output A 1 S Video output X 1 MPEG 1 LAYER 1 LA Conectores de Salida 5 ch output X 1 YER 2 LAYER 3 Digital coaxial output 41 Digital Optical output 41 Se al de Salida Sistema de color PAL NTSC SCART output X 1 Sistema de audio OTS digital output VGA output X 1 Audio 16bit 48KHz YPbPr output X 1 Salida de video 1 Vop at 75 ohm 3 Salida de audio 2 4 Alimentacion 100 240Vac 50 60Hz 25W Dimensiones 30 x 0260 x H38 mm Caja 2 VV512 x D340 x H95 mm Peso 3 Kg 30 Garantia Si tiene cualquier duda sobre el funcionamiento de su producto le recomendamos que mire en la secci n de preguntas m s frecuentes y documentaci n adicional que se encuentra en la ficha del producto Periodo de Duraci n de la Garant a Energy Sistem garantiza que su producto no presenta defectos de materiales dise o o mano de obra en el momento de su compra e La garant a es de 60 meses desde la fecha de compra en Memory Pocket Bluetooth y Memory Cards e 36 meses en Players C maras digitales video c maras digitales Rep
31. objetos de ning n tipo a trav s de las aberturas dentro de este producto ya que pueden tocar puntos de tensi n peligrosos o poner algunas partes en corto circuito dando como resultado un incendio o un choque el ctrico Nunca derrame l quido de ninguna clase sobre el producto 16 Reparaci n no intente reparar este producto usted mismo Al abrir o refirar las cubiertas puede exponerse a una tensi n peligrosa o a otros peligros Remita todas las reparaciones al personal de servicio calificado 17 Da os que requieren ante las siguientes condiciones este producto del enchufe de pared y remita la reparaci n al personal de servicio calificado a cuando el cable de suministro de energ a o el enchufe est n da ados b si se han derramado l quidos han caldo objetos dentro del producto c si el producto fue expuesto a la lluvia o al agua d si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de leelo ci Ajuste solamente aquellos controles MANS instrucciones de NM Le de revisi n por parte de un t cnico cal ficado para devolver el producto a su funcionamiento normal e si el producto se ha ca do o se ha da ado de cualquier forma f cuando el producto muestre un cambio importante en su funcionamiento Esto indica que necesita reparaci n 18 Repuestos cuando necesite repuestos aseg rese de que el t cnico en reparaciones utilice los repuestos especificados por el fabric
32. rar todos los n meros introducidos 16 5 Gu a de inicio r pido Una vez tenemos la instalaci n hecha correctamente hemos de seguir los siguientes pasos para poner en funcionamiento el reproductor Paso 1 Pulse POWER y el reproductor se iniciara LOAD se iluminar en la pantalla y el logo de Energy Sistem se mostrara en el televisor Paso 2 Pulse OPEN CLOSE en el panel frontal o en el mando a distancia El reproductor muestra OPEN en la pantalla Cuando la bandeja est abierta inserte el disco en la bandeja con el dibujo hacia arriba Pulse OPEN CLOSE de nuevo para cerrar la bandeja Paso 3 Pulse PLAY en el panel frontal o en el mando a distancia El reproductor leer autom ticamente el disco y lo identificar mostrando el tipo y el tiempo total y empezar la reproducci n i LAA Desde aproximadamente 6 metros 17 6 Configuraci n avanzada 6 1 CONEXI N DE UN SISTEMA DE ALTAVOCES 5 1 A la hora de conectar un sistema de audio 5 1 tenemos que tener en cuenta nuestras salidas en el reproductor DVD y conectarlas correctamente a las entradas del sistema de altavoces 5 1 Tenemos que recordar que Ajuste de graves ver figura 5 de estar en ON El esquema de las conexiones de audio ser a el siguiente e Salida 5 Salida S Video Esquema de conexiones e 4 Sistema de Altavoces 5 1 Entradas al sistema 5 1 Figura 10 Esquema de conexi n de un siste
33. roductores DVD DivX Ratones Cargadores de bater as Regrabadores de DVD altavoces 5 1 y Reproductores Multimedia Port tiles Para los S A I y los Televisores LCD TV la garant a es 36 meses a domicilio desde la fecha de compra a excepci n de las bater as de S A I que disponen de 24 meses de garant a Funcionamiento de la Garant a e puede dirigir al lugar donde ha comprado el producto presentando su factura o ticket de compra e Silo desea tambi n puede contactar directamente a trav s del buz n de correo electr nico soporte energysistem com donde le indicar n el proceso a seguir Aviso Para evitar que los ni os vean programas que no est n adaptados para ellos Por favor verifique que tiene seleccionado el par metro correcto en el men de configuraci n Antes de definir este par metro la contrase a tiene que estar desbloqueada Si olvida su contrase a nica use la contrase a universal definida por el fabricante La contrase a universal es 0000 por favor quite esta pagina de este manual y gu rdela en un lugar seguro alejado de los ni os 31 8 SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de A saves Ga pared seguridad y funcionamiento antes de hacer funcionar el producto 2 Conserve las instrucciones Guarde las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras referencias 3 Preste at
34. s sonidos como pueden ser las voces dejar n de sonar Si tiene un sistema 5 1 el Ajuste de Graves deber a de estar ON para poder beneficiarse de sus caracter sticas Deber a estar configurado tal como muestra la siguiente figura ii Audio Control Idioma V deo Ajuste graves Lon Alt frontales Grande Alt central Grande Alt Surround Grande Subwoofer Presente Figura 5 Opci n Ajuste de Graves o Bass Management del submen de Audio Con esta instalaci n el audio sonar a trav s de los altavoces de la televisi n y el video l gicamente a trav s de su pantalla Podemos hacer que el audio suene a trav s de dos altavoces externos para lo cual los tendremos que conectar a la salida de audio del reproductor DVD conectores FR rojo y FL blanco en lugar de conectarlo a la TV M s adelante explicaremos c mo conectar un sistema de Home Cinema 5 1 es decir de 5 altavoces m s 1 subwoofer El video y el audio van por separado es decir podemos tener conectados los dos cables de audio rojo y blanco al televisor o unos altavoces mientras que las conexiones del video se pueden hacer a trav s de cualquier salida del reproductor a gusto del usuario en el primer esquema de la conexi n hemos usado la salida de video Seg n sea la salida que utilicemos deberemos escoger una opci n u otra en el men vides del reproductor DVD Estas son las posibles salidas de video Vi
Download Pdf Manuals
Related Search