Relojes «Navigator» Manual de uso
Contents
1. Para que el servicio de mantenimiento sea impecable y la garant a conserve su validez dir jase siempre a un concesionario o agente TISSOT homologado El mecanismo de alta calidad de acabados de su reloj TISSOTY le resultar completamente satisfactorio durante a os si lo trata con cuidado No obstante le recomendamos hacer una revisi n peri dica de su reloj cada 3 4 a os en su distribuidor o agente TISSOT homologado 135_ES 08 06 TISSOT2. Para garantizar un funcionamiento perfecto y preciso de su reloj a lo largo de los a os le aconsejamos que siga atentamente los consejos que se indican a continuaci n Funcionamiento del horario universal Su reloj de horario universal dispone de tres esferas diferentes que detallamos a continuaci n desde el interior hasta el exterior La esfera de 12 horas 1 fija grabada en el bisel de la caja de reloj con las agujas de las horas los minutos y los segundos se puede leer la hora local como en un reloj tradicional La esfera de 24 horas 2 fija corresponde a la divisi n del d a en 24 horas Le permite leer la hora universal usted sabr que hora es en Nueva York Tokio o Bombay La esfera de usos horarios 3 indexable est dividida en 24 husos horarios Por consiguiente describe una vuelta completa sobre su eje cada 24 horas A cada huso horario le corresponde el nombre de una metr poli importante que se encuentra en el huso horario en cuesti n Como los minutos de todos los usos horarios son los mismos podr visualizarlos en la esfera de las 12 horas 1 El mapa de los husos horarios le indica las regiones en las que se encuentran las diferentes ciudades En los pa ses citados a continuaci n la hora local difiere en media hora con respecto a hora del huso horario Ir n Afganist n India Nepal Birmania Singapur Territorio norte de Australia Australia Meridional Terranova Canad
3. Ti TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 Relojes Navigator Manual de uso Visualizaci n y funciones O Esfera de 12 horas fija O Esfera de 24 horas fija Esfera de husos horarios indexable 4 Aguja de las horas Aguja de los minutos 6 Aguja de los segundos Corona de 3 posiciones 7 I Posici n de cuerda manual desenroscada no extra da Il Posici n de ajuste disco 24 horas desenroscada mitad extra da Ill Posici n de puesta en hora desenroscada completamente extra da Modelos con corona de rosca IA IB E e lA Posici n inicial roscada no extra da gt RAPER n IB Posici n de cuerda desenroscada no extra da MT 1 2 www tissot ch 135_ES 08 06 Relojes Navigator Enhorabuena Nos complace felicitarle por haber elegido un reloj de la marca TISSOT una de las marcas suizas m s prestigiosas del mundo Dotado de un movimiento autom tico este reloj ha sido fabricado con materiales y componentes de alta calidad y est protegido contra golpes variaciones de temperatura agua y polvo Adem s de la visualizaci n tradicional de las horas minutos y segundos su reloj est equipado con una funci n muy apreciada por los grandes viajeros la visualizaci n de la hora en las principales metr polis de los 24 husos horarios del mundo Con un simple vistazo podr saber qu hora es exactamente en el resto del mundo
4. se para Girar la corona hacia la derecha o hacia la izquierda y poner las agujas en la hora local Antes de volver a poner la corona en posici n l se puede sincronizar la aguja de los segundos con una se al horaria oficial Consejos para sincronizar el reloj Para sincronizar la aguja de los segundos 6 con una se al horaria oficial radio TV Internet extraiga la corona hasta la posici n IIl la aguja de los segundos se para Cuando oiga la se al sonora coloque la corona en posici n y enr squela si tiene un modelo de corona de rosca 2 Ajuste de la esfera de husos horarios sacando la corona para colocarla en la posici n II G rela hacia la derecha para hacer coincidir la ciudad de su huso horario 3 con la hora local de la esfera de 24 horas 2 Ahora su reloj de horario universal est ajustado correctamente En la esfera de 24 horas 2 podr saber qu hora es en otros puntos del planeta Ejemplo ver figura Si su reloj indica la hora local de Nueva York 10 h usted puede ver que el disco 2 indica que son las 7 h en Los ngeles o las 16 h en Par s Cuidados y mantenimiento Le aconsejamos que limpie regularmente el reloj salvo la correa de cuero con un trapo suave y agua templada con jab n Tras sumergirlo en agua salada acl relo con agua dulce y d jelo secar por completo No deje el reloj en lugares expuestos a variaciones extremas de temperatura o de humedad al sol o a campos magn ticos intensos
5. y Malasia Occidental Utilizaci n Regulaciones Modelos con corona de rosca Para garantizar una mayor hermeticidad algunos modelos est n equipados con una corona de rosca Antes de proceder a ponerlo en hora o a regular la esfera de usos horarios 3 es necesario desenroscar la corona en posici n IB para extraerla hasta la posici n II o MI Importante Despu s de realizar cualquier manipulaci n no olvide volver a enroscar la corona para mantener la hermeticidad del reloj Cuerda manual Corona en posici n I IB no extra da Es preciso dar cuerda al reloj manualmente en caso de no haberlo llevado puesto durante un largo per odo de tiempo Para volver a ponerlo en marcha basta con girar la corona algunas vueltas hacia la derecha o agitar lateralmente el reloj Para que el reloj vuelva a tener una reserva de cuerda superior a 42 horas tendr de que dar unas 32 vueltas de corona hacia la derecha Cuando lleve puesto el reloj el dispositivo autom tico se recarga con cada movimiento de mu eca www tissot ch Tie SWISS WATCHES SINCE 1853 Como ajustar correctamente su reloj de horario universal Su reloj de horario universal estar ajustado correctamente si su hora local concuerda con su huso horario Por ello es preciso hacer coincidir la esfera de husos horarios 3 con la esfera de 24 horas 2 1 Poner las agujas en hora local sacando la corona hasta la posici n MI con precauci n la aguja de los segundos 6
Download Pdf Manuals
Related Search