Home
User Guide 1225 Matrix Printer - The Factory HKA International
Contents
1. Tally Dascom 1225 Instrug es Importantes sobre Seguranga Portuguese Leia as instru es de seguran a antes de usar a impressora e Consulte sempre um t cnico qualificado para executar uma repara o e Coloque a impressora sobre uma base s lida e nivelada para que ela n o sofra quedas e Jamais instale a impressora nas proximidades de lugares onde haja g s inflam vel ou subst ncias explosivas e Assegure se de conectar a impressora tomada el trica com a voltagem apro priada e Quando desligar a impressora da rede desligue sempre a impressora e retire o cabo da tomada e N o exponha a impressora a temperaturas altas ou luz solar direta e N o aproxime subst ncias l quidas da impressora e Proteja a impressora de choques impactos e vibra es e Desligue a impressora e o computador antes de conectar o cabo da rede Acabega da impressora pode ficar muito quente Portanto espere algum tempo antes de toc la e N o fa a nenhuma opera o ou a o al m das recomendadas nest
2. 0 55 15 25 35 45 55 Valid Settings USB 105 305 RAM Valid Settings 0 55 15 1 55 25 Italian Italiano Menu Sistema Valid Settings Emulazione ESC P2 IBM 2390 Plus Auto CR IBM Si No Auto LF Si No Direz Stampa Bi Dir Uni Dir Auto Top Print Dir Bi Dir Uni Dir Impatto Normale Pesante IBM AGM Si No Men Stampa Valid Settings Fonte Altre Spaziatura OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR 10cpi 12cpi 15cpi 17cpi 20cpi PS 27 Tally Dascom 1225 Zero 0 8 HS Bozza Si No Veloc Grafica Normale Veloce
3. e e CTaBbTe BbIHbTE e e He e e
4. 10 12 15cpi 17 20cpi PS 0 8 1 2 1 2 USA France Germany UK Denmark Sweden Spain Japan Norway Denmark Spain Latin AM Korea Legal 437 857 Valid Settings 13 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Orcryn ANA 0 60 10 60 99 60 26 Tally Dascom 1225 0 60 10 60 30 60 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 0 60 10 60 99 60 0 60 10 60 30 60
5. 860 Hebr Fiaro 863 Hebrew ceese Kazakhstan e 56 Tally Dascom 1225 Code Page Tables CP 437 US hex dez 0 1 0 1 2 0 16 32 CP 737 Greek hex dez 0 1 a a un U 6 t 7 p 112 B gt f 8 9 ca fa 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 C L u d T 6 T u 8 EA CB O4 2 4 Ir 2 n J ft mom E ET EE EE ONES E MEL ET i q T B 1 A f m i y i lt 3 A grg b 128 144 160 176 192 208 t L JL B 2 K 5 T T A Y H E E v 4 M EE EL H o ev sQ 1 1 IL As r A E ME JE e SET so C f y 4 57 lt I Tally Dascom 1225 CP 850 Multilingual hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 P C L 5 6 1 1 A Q a q 1 4 D B 2 gt 2 B R b r 6 T 6 3 3 5 F 3 4 4 D t 5 fa ol 5 5 5 U e u 1 8 6 6 V f v 7 i 7 G W g w lt 1 E 8 8 H X h x t 1 x 9 9 Y i y al TF 1 a 2 j 2 a r 0 b
6. 2 b 9 6 r y gt 3 3 e S c s 7 F u n lt 4 VA ON IR 5 KS Ee AN 3 6 ORNE ES EU E A 7 8 m a VE gt 9 9 I Y 1 y r 31 fr 8 2 j z n n r Q b DER I KE it 3 e i Bg 5 1 lt 1 1 2 3 m gt n d M m n y i 4 STM o 9 ir f 1 f 1 n 72 Tally Dascom 1225 New Dig 850 Hebrew hex dez 0 1 0 1 2 0 16 32 3 48 0 4 64 e Old Code 860 Hebrew 017 nin 0 1 0 1 2 0 16 32 3 48 0 4 64 5 P 6 t a lt 1 b 176 192 T t 1 amp IL 1 Ir 1 1f 2 IF lt vod 1 H A 7 112 128 144 160 176 192 7 8 9 96 112 128 144 160 N 2 1 U r A y sv 7 t n 3 u 1 F v t X n D x 1 y L 2 z 1 3 2 6 n 0 n d 7 8 9 J N J 9 2 3 T 9 1 X p n p 3 1 U 6 n 1 1 0 6 73 L E IF d e f 208 224 240 5 3 3 Uu a y E T m E n 5 1 1 1 x t n 2 1 7 J gt g p b al BD a 8 1 n n 1 t 208 224 240 Il a T B gt u lt b zx F 9 1 E ft lt os J 6 r 2 B I
7. 8 9 W h x e i y 8 j 2 k Y 1 T m 1 n 6 7 96 112 128 5 C a q b Y E 5 t 8 u f v 8 g w h x i y j k i n T D 9 a b 144 160 176 192 208 224 240 R 3 A E T E t 1 n 4 r L 5 Ul B 7 0 x 9 R 5 5 9 gt amp 0 t T 0 2 2 Y 1 Y Pt 2 2 1 f 2 2 8 9 b e d 144 160 176 192 208 P a ae E C 6 K h B T f r 8 A 5 E X e 1 1 3 u 3 y J Ib A ul n Ib K b K N b n K M b M H 3 H pt y O 10 f U n 68 Y d f o toy 1 t d e f 224 240 No T h y f x 5 Y 3 ul Sb b tb bi h b K 2 8 Uu Tally Dascom 1225 ISO 8859 7 Latin Greek ISO 8859 9 Turkish 69 Tally Dascom 1225 ISO 8859 15 Euro Code Page 923 hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 P p A 1 1 9 i N 4 2 2 R b r 4 5 3 3 5 5 4 4 D 2 5 5 U e u y 5 5 6 amp 6 F V f v 5 7 7 G W g w 8
8. 1 M m Y 3 2 2 e gt N 7 Ar i a f 0 A f CP 775 hex 1 2 3 4 5 6 7 9 b dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 P p 6 A 6 1 1 A Q a 1 4 2 2 B R b r E B 6 3 3 Cs o s 5 5 2 X 4 4 D T 65 i 5 4 5 x S E U e 6 A 6 6 amp 6 F v B gt y 7 7 GU gs u 8 E w B H X h x i e 9 D 9 I Y i y ir J k gt w J Z j z R A L b K k 4 amp m e B s lt E N 3 J T H d MI m 2 L I 2 gt N n Aa w lt N 5 a n gt 4 2 77 Tally Dascom 1225 CRO ASCII hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 0 2 2 1 1 Q a 2 2 B R b Y e 3 E 3 C 5 5 4 id 5 5 E u 6 6 f 7 5 7 8 H X h x e 3 9 Y i y e a J Z 2 e b K 5 1 gt M m i e gt N n f Arabic Farsi hex 0 1 7 8 dez O 16 32 48 64 BO 96 112 128 N A o 0 1 1 A Q a q 2 2 R b Y 3 3 5 5 4 4 D T d t 5 5 U e u 6 6 V f 8 8 H X h x 2 9 LEY pod a 2 j 2 b K k lt M m e gt gt
9. Pitch Ctrl Software Ignore Ignore Ignores commands Font Ctrl Software Ignore Ignore Ignores font select commands Quality Ctrl Software Ignore Ignore Ignores print quality commands Buzzer Yes No Yes Sounds buzzer on all hardware errors Tally Dascom 1225 German Deutsch System Setup Valid Settings Emulation ESC P2 2390 Plus Auto CR IBM Ja Nein Auto LF Ja Druck Dir Bi Dir Uni Dir Auto Top Druck Dir Bi Dir Uni Dir Anschlag Normal Stark IBM AGM Ja Nein Druck Setup Valid Settings Font Andere OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR Zeichenteilung 10cpi 12cpi 15cpi 17cpi 20cpi PS Null 0 2 HS Draft An Aus Graphikgeschw Normal Schnell Ultra IBM Set Set 1 Set 2 tan USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark Il Spain II Latin AM Korea Legal Zeichensatz CP 437 CP 857 Zeichentabelle Graphik Italic Seiten Setup Valid Settings Druckbreite 13 6 8 Zeilen Pro Zoll 1 2 3 4 5 6 7 8 Endlos Formularl nge 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Endlos Oberer Rand 0 60 10 60 99 60 Endlos Unterer Rand 0 60 10 60 30 60 Einzel Formularl nge 3 3 5 11 3 A 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Einzel Oberer Rand 0 6
10. Yes No Skips printing on perforation area 23 Tally Dascom 1225 Auto Tear Manual 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s Specifies the waiting time before feeding the page to tear off position automatically Manual Auto tear mode is off Applies to tractor mode only Interface Setup Interface 1 Valid Settings Function Setup For multi host connection Auto First come first served Interface Auto Parallel USB Parallel USB Serves the designated host only RAM Usage User Font Buffer User Font Part of RAM 15 used for user download characters Buffer Disables user character download function uses RAM for expanded buffer size up to 48KB Yes Yes Host I Prime signal resets the printer Auto EN Determines the waiting time before receiving data from another 5 305 Delay interface Advanced Setup Advanced Setup Valid Settings Function Specifies the waiting time before loading a cut Auto Load Manual 0 5s 1s 1 5s 2s sheet automatically Manual Auto load mode is off Applies to friction mode only Paper Jam Yes No Flattens paper edges by carriage movement Prevention before printing starts Yes Detects paper out and halts printing Paper End Detect Yes No otherwise ignores paper out and continues printing Form Length Ctrl Software Ignore Ignore Ignores form length commands
11. IBM Evet Hay r Yazd rma Ayarlar Valid Settings Yaz Tipi Di er OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVEN R Karakter S kl 10cpi 12cpi 15cpi 17cpi 20cpi PS S f r 0 0 Y k H z Taslak On Off Grafik Hizi Normal Hizli Ultra IBM Karakter Seti 1 2 Set 1 Set 2 Uluslararasi Kar Seti USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark Il Spain Latin AM Korea Legal 31 Tally Dascom 1225 Sayfas 437 857 Karakter Tablosu Grafik Tablosu talik Sayfa D zeni Ayar Valid Settings Bask Geni li i 13 6 8 n ba na sat r 1 2 3 4 5 6 7 8 S rekli kagit Form Uzunlugu 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 S rekli kazit st kenar boslugu 0 60 10 60 99 60 S rekli ka t Alt kenar bo lu u 0 60 10 60 30 60 Tek kagit Form uzunlugu 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Tek ka t st kenar bo lu u 0 60 10 60 99 60 Tek kagit Alt kenar bo lu u 0 60 10 60 30 60 Rulo ka t Evet Hay r Delik atlama Evet Hay r Otom Koparma Elle Manuel 0 55 1s 25 3s 4s 55 Arabirim Ayarlar Valid Settings Arabirim Otom Paralel USB Evet Oto
12. sure that the Up symbols point in the correct direction e Open the packaging lift the printer out of the cardboard box and remove the remaining packaging material e Check the printer for any visible transport damage and missing items If you find any transport damage or if any accessories are missing please contact your dealer The following items should be included O O O O Printer Paper feed knob Paper feed tray Power cord Ribbon cartridge CD ROM Installation Guide Remove the packaging materials from the printer as follows 1 Remove the tape on the paper feed lever 2 Remove other visible tape on the printer 3 Open and remove the top cover of the printer 4 Remove the shipping cardboard from around the print head 5 On the left and right sides remove the protective foam inserts 6 Install the paper feed knob Tally Dascom 1225 Placing the Printer Place the printer on a solid flat stable surface ensuring that the printer is positioned in such a way that it cannot move and that there is easy access to the control panel and paper input devices Also ensure that there is enough space for sufficient ventilation and for the printed output When selecting the printer location observe the following additional instructions e Never place the printer near to any flammable gas or explosive substances e Do not expose the printer to direct sunlight If you cannot avoid placing the printer nea
13. 4 5 4 5 x 5 E 6 amp 6 F 7 4 7 G 8 8 H 9 9 I a b K lt 1 M e gt N f 8859 1 Latin 1 SAP 0 1 2 3 4 dez 0 16 32 48 64 0 0 1 1 2 T 2 B 3 3 n 4 4 D 5 5 E 6 amp 6 F 7 gt 7 G 8 8 H 9 9 I a J b i K c lt L d M e s SN f Le 6 a Im 160 m H 7 8 9 96 112 128 144 160 p q r amp s t u 5 w x y y z 0 i 1 1 Y a F 3 7 8 9 112 128 144 p v q r E u L amp 4 G e 1 y T z 4 1 1 1 X 67 b 176 192 208 224 3 p x 6 a z 6 8 1 6 e gt 0 i 1 i b LT 4 foot uc 1 Y b c d e 176 192 208 224 x D N a 6 6 8 p 5 0 E HE N 3 3 1 Y 1 1 1 1 1 B Y o o e lt 240 gt o o Tally Dascom 1225 ISO 8859 2 ISO Latin 2 hex dez 0 1 0 1 2 0 16 32 a 3 48 0 ISO 8859 5 Cyrillic hex dez 4 o OA 2 O 16 32 go in 6 4 64 B C D 6 7 8 96 112 128 d p 6 a q b r 5 t e
14. A n C lt L 1 T 1 4 M u d M m i x i 3 i v x e N n i A Pt X 3 E a f 2 0 f 1 79 Tally Dascom 1225 Greek ELOT 928 hex O 1 y 3 4 5 8 9 b d jez 16 3 48 64 Bl 9f 1 128 144 160 176 32 208 t E 4 hi Uu y 8 3 w H X 3 H M 1 1 m r 80 Tally Dascom 1225 11 Control Codes Summary Epson Emulation Command List Command Sequence Function BEL Beeper BS Backspace HT Tab horizontally LF Line feed Tab vertically FF Form feed CR Carriage return 50 Select double width printing one line SI Select condensed mode DC1 Online DC2 Cancel condensed mode DC3 Offline DC4 Cancel double wide mode one line CAN Cancel line DEL Delete character ESC SO Select double width printing one line ESC SI Select condensed mode ESC SP n Set intercharacter space ESCEMn NA ESC n Print mode setup ESC n1 n2 m d1 d2 Choose character lineation ESC n1 n2 Select absolute horizontal print position ESC n Set left margin ESC n Select user defined set ESC amp Define user defined set ESC n m 91 42 Print data in character style ESC G NUL d Select graphics mode ESC n2 Select image mode ESC cvhmnL d1 d2 Print raster graphics ESC n Select n 360 line spacing ESC Underline on off ESC Sele
15. K k Y 3 1 T 1 lt L 1 1 amp 4 4 r d M m 1 e i Y gt e gt N 3 n Y ir 1 5 a f O Vos v f gt 4 m i CP 851 hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 b d e f dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 a C 1 L T C Q a T ES Y n 2 2 B R b e D T o 9 u 3 E 3 5 5 3 1 0 4 4 D T d t 8 y 5 x 5 E e u Y B K 4 8 6 amp 6 F V f A A H y 7 7 vi g w G A M B E 8 8 H X h x y E 9 9 I i y e 9 4 f 4 J Z j z 0 H H T 5 B k I 5 i B 2 b 8 M m E I 5 e N n E 0 T E amp 2 O H i 7 58 Tally Dascom 1225 CP 852 Eastern Europe hex dez 0 1 857 Turkish hex dez 0 1 0 0 0 0 1 252 8 16 32 48 0 I 1 2 4 5 amp 6 d Fi 8 9 lt gt 2 1 052057 4 16 32 48 0 1 2 3 4 5 amp 6 AE 8 9 lt gt 4 64 gt 5 80 6 e B gt ne x e f lt lt f 224 240 6 o 7 8 9 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 L d q L L Y f b s 6 E t X d u v r 2 1
16. 65 6760 1066 www dascom com sg RUSSIA and CIS DASCOM Europe GmbH Representation Moscow Leninsky Prospekt 95a Office 322 119313 Moscow Russian Federation Phone 7 495 984 70 65 Fax 7 495 984 56 42 www dascom com All rights reserved Translations reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval We reserve the right to make changes to this manual without notice All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual However we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein O 2010 DASCOM Part No 21 511 801 0041
17. N 2 n a f o a 9 144 9 144 y a 160 160 78 b 176 b 176 192 208 224 240 1 L Jt 192 AL 2 m d a D A f 208 224 240 a 2 Tally Dascom 1225 Arabic Urdo hex 0 1 2 3 4 5 6 y B 9 a b dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 P 2 C NI L Sa 1 1 Q a q e ni 2 2 8 R b r 1 r 1 3 gt 3 3 C S E 5 r 1 E 4 4 D d t 3 EI E E lt 5 5 U 1 0 8 gt 6 8 6 V f c 7 E 7 P w a w lt 1 8 8 H X h x t n 9 9 Y i y 8 3 6 a J 7 j 2 9 x b K k a f 2 lt L 1 4 m d x a d M m y E 2 a ES N n g a 2 c E f 2 0 a amp a E P Greek DEC hex 0 1 2 3 4 5 6 7 B 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 a p 2 X 1 1 2 2 B R b vr MH 6 2 B gt B p 3 4 3 5 5 1 1 3 r gt x g 4 4 D T d t 8 A T 5 t 5 x 5 E 0 E 1 E 6 8 6 F V f v 8 Il 2 t 7 7 G W 4 8 H x n x E Ce 5 V 9 y 9 8 I Y i y Y al I Q w a 2 1 2 e 9 K K 4 K k 1
18. OCR B OCR A ORATOR GOTHIC fonts are selectable Pitch 10cpi 12cpi 15cpi 17cpi 20cpi PS Controls the characters per inch setting Zero 0 2 Selects slashed no slash zero 21 Tally Dascom 1225 On Prints High Speed Draft HS Draft On Off when Draft font is selected When printing 180x180 DPI graphics Normal prints in Normal Fast Ultra 180x180 DPI Fast prints in 90x180 DPI Ultra prints in 60x180 DPI Graphic Speed Selects the IBM character IBM Set 1 2 Set 1 Set 2 set 1 Normal 2 Extended USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Int Char Set Spain Japan Norway Denmark Spain Latin AM Korea Legal 14 1 international character set selections CP 437 CP 737 CP 850 CP 851 CP 852 CP 857 CP 858 CP 860 CP 861 CP 863 CP 864 CP 864 Extended CP 865 CP 866 Cyrillic CP 866 Bulgaria CP 1250 CP 1251 CP 1252 CP 1253 CP 1254 8859 1 8859 1 SAP 8859 2 8859 5 8859 7 8859 9 8859 15 BRASCII Abicomp ve Noa gt O N Ax N National code page selections N N N N N NN N N N N a N O dI N O Y O 22 Tally Dascom 1225 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Roman8 Coax Twinax New 437 New Dig 850 Old Code 860 Flarro 863
19. 1 3 IL 9 9 Y i y p c J 2 3 2 e Jt r Q b K k t 1 B3 5 7 c lt DIAN GE i Fa M m 1 0 5 2 e gt N 1 n 2 pt 3 T 1 L f es 1 a n 60 Tally Dascom 1225 CP 861 Iceland hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 O 58 P tope L a 1 1 Q a q 4 T p 2 E E Tox d 3 3 5 5 F u lt 4 5 4 5 gt 5 x 5 E U e u b f 4 F o J 6 amp 6 F f 6 1 IT p 7 k 7 G W g w Y T 8 8 H X h x 8 5 t 9 9 Y i y r 1l TF 4 a J Z j 2 e 0 at r Q b K k D 6 3 B 6 4 c bnt tao 310 32 d z M m P i gt n gt pt d T 1 a f f 1 m n hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 o pt p CN ra 3 1 1 Q a q T B 2 3 8 2 b r 6 BR 6 E y t gt 3 3 5 5 F u lt 4 5 4 D T d t 4 gt 5 5 U e u i S 1 T o 1 6 6 F V f v FF run 7 7 G W 8 w t 8 8 H X h x n 1 4 9 9 Y i y 1 TF J 0 a J Z j 2 e 9 r b 2 k Y 1 T 6 4
20. 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 P i a 1 1 Q a Y e 1 2 T 2 B R b y 0 3 3 c S c 5 E D D u 4 5 4 T d t 5 5 5 U e u E 1 2 6 amp 6 F V f 1 6 1 7 7 G W g w I i 8 8 H x h x gt i 3 9 an CF CEO 2 j 2 n b K k 0 lt L N 1 7 Y 3 El d z M m 8 Y e gt N gt n 7 0 f Y f J 2 O lt gt Y 71 Tally Dascom 1225 Coax Twinax Hebrew hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 gi pi 3 p X TC L 1 dan gu qst Lo U 2 m 2 B R b r 3 6 1 T A y 3 3 5 5 T n u 7 n 4 4 D t n 3 4 n 9 5 5 U e u 1 p N 4 F 1 6 ow Xx Emu 1 GNM RO I E NS 8 8 H x h x 4 4 It n E 9 I Y i y g r 1 1 y u a i E S q A 2 Ok q b K k 3 t i 1 ii 2 4 c lt 1 A 1 2 i d rm 2 d lt a mob Bo e v wk qq 58 M f D o 1 f w 1 New 437 Hebrew hex 0 1 2 3 5 6 7 8 9 a b e f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 PA X 4 1 1 A a 1
21. 240 8 9 a b A p 6 B T T F y n 9 n 0 E X e x K u 3 u 3 Y A ul K b K b n bl n b M b H 3 H 3 0 0 n H n a 8 9 b 128 144 160 176 o x p t 1 t q 5 A e a 5 5 5 5 4 t 2 2 2 2 2 2 64 L L 192 O me m 208 Tally Dascom 1225 CP 1251 Win Cyrillic hex 0 1 2 3 a 5 6 7 8 9 a b f dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 Z p h A E a p 1 1 Q a a y 6 2 2 R b r 3 1 B 8 3 3 C S 5 4 1 r 4 4 D 1 n 0 5 5 U u r e x 6 6 V f V t 4 u 7 gt 7 G 9 w t 8 3 u X h x e u 9 9 1 Y i y t m n ui n ul a 4 3 4 It K b K b b K k gt N b n i l H tb 3 M b d M m K K S H 3 H 3 N n x h h amp 5 O 0 f 2 D Uu I 1 n 1252 Win Latin 1 hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 e P t p x MD 1 1 Q a q N 2 lt p 2 lt 3 3 5 5 f E 4 4 D T d t e gt n 6 5 5 E U e u Y A 6 amp 6 F V f v t k 8
22. 7 7 G W w t 8 8 H X h x E E 9 9 Y y m a a 7 2 5 5 0 e b K k 1 gt lt gt 0 8 lt L N 1 E v 1 1 0 d M 1 m i f Y y e gt N 7 n 5 1 b 1 B 1 y 65 Tally Dascom 1225 CP 1253 Win Greek hex 0 1 2 4 5 6 7 8 9 a b E dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 f i n 1 a A P a 2 2 R b Y A B 3 3 3 C 5 6 f z 3 x 4 4 T d t d 5 5 u H E 6 amp 6 F V f V t q 2 2 W g D t H n H H i h E 8 ty 0 3 9 I Y i y t m 1 Q 1 1 2 1 k 1 b k A V a M a M m 3 v N f r f i Q D 0 CP 1254 Win Turkish hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 b dez O 16 32 48 64 BO 96 112 128 144 160 176 192 208 224 0 Q d p J A G 1 1 1 1 N B b t gt 3 i 3 5 C 5 f 7 3 4 4 T 1 a i 8 5 5 E e u a x H A 5 B 6 amp 6 V f t 4 1 7 G wW 2 w 8 C 8 B X r E 0 9 9 1 Y i y E 1 a 3 2 5 O E 0 amp b 4 K k 0 l 1 e i 1 d z M i 1 i N n 6 4 1 5 1 f 7 O 1 a 1 66 Tally Dascom 1225 8859 1 Latin 1 hex 0 1 2 3 4 dez 0 16 32 48 64 0 0 e 1 1 2 2 3 3
23. 865 Hebrew CP 1257 866 Ukraine 866 Kazakhstan Kamenicky Mazovia CP 775 CRO ASCII Arabic Farsi Arabic Urdo Greek DEC Greek ELOT 928 Character Table Graphic Table Italic Table Character table type selection Page Setup Page Setup Valid Settings Function Print Width 13 6 8 Printable width options Line Per Inch Fanfold Form Length Fanfold Top Margin 1 2 3 4 5 6 7 8 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 0 60 10 60 99 60 Sets the line spacing Sets the page length for tractor mode Sets the top margin for tractor mode Due to mechanical tolerance 0 60 is not guaranteed Fanfold Bottom Margin 0 60 10 60 30 60 Sets the bottom margin tractor mode Due to mechanical tolerance 0 60 is not guaranteed Single Form Length 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Sets the page length for friction mode Single Top Margin 0 60 10 60 99 60 Sets the top margin for friction mode Due to mechanical tolerance 0 60 is not guaranteed Single Bottom Margin 0 60 10 60 30 60 Sets the bottom margin for friction mode Due to mechanical tolerance 0 60 is not guaranteed Roll Paper Yes No In friction mode LF FF will not eject the paper and feed to next page Assume roll paper Perforation Skip
24. 866 Ukraine hex 0 1 2 dez O 16 32 1 2 3 H 4 5 6 amp 7 8 9 b c e f ouo W N N m b H TT m m O Q e Z O m lt C 4 n vu x 6 7 96 112 128 144 6 96 9 f x m lt gt 8 4 128 144 A ca A 160 176 192 208 224 240 a 75 b o A 3 I N 2 N 9 6 6 a 6 x E y L 2 gt E 4 6 9 2 X i 2 L B c d 192 208 t m T N u F q d po oq m 4 1 1 m a 0 N M A m o 2 N No Tally Dascom 1225 866 Kazakhstan hex 0 1 2 3 4 dez 16 32 48 64 4 X amp 6 f 1 A Kamenicky 6 48 64 X A 8 3 76 Tally Dascom 1225 Mazovia hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b e f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 P p E 2 L 1 1 Q a e 2 L T 3 2 2 B R b r 1 r Tr gt 3 4 3 C S C u T lt 4 D T d t a 8 f Lt 5 5 E 0 u 6 8 6 V f v a F T H i 7 G g 8 8 H X h b 9 9 Y y e r J J 2 2 3t Q b 2 K r 1 t E i 5 4 4 lt L 1 7 t 1
25. Conservare le presenti istruzioni per l uso in un luogo sempre accessibile Collocare la stampante su una superficie stabile per evitare che cada a terra Non collocare la stampante in prossimit di gas facilmente infiammabili o di sostanze esplosive Collegare la stampante a una presa di corrente con tensione adeguata Per scollegare la stampante dalla rete di alimentazione spegnere la stampante e disinserire sempre il connettore di rete dalla presa Non esporre la stampante ad elevate temperature n alla luce solare diretta e alla polvere Evitare il contatto della stampante con liquidi Non esporre la stampante a colpi scosse o vibrazioni Verificare che la stampante e il computer siano spenti prima di collegare il cavo di trasmissione dati Durante la stampa la testina si surriscal da notevolmente Prima di toccarla se necessario opportuno quindi lasciarla raffreddare qualche istante Non eseguire alcuna operazione o azione se non nella maniera descritta nel presente manuale In caso di dubbio contattare il rivenditore o dalla societ incaricata dell assistenza Tally Dascom 1225 Instrucciones de seguridad importantes Spanish Lea las siguientes instrucciones con esmero antes de poner la impresora en servicio Nunca lleve a cabo trabajos de mantenimiento o reparaci n Ud mismo sino consulte a un t cnico de servicio calificado e Guarde las presentes instrucciones de servicio en un lugar de f cil acceso en cualquier
26. G 8 8 H X h x amp 5 2 o e 9 9 I Y i y e 1 a 2 j 2 0 b K k Y 0 lt L 1 1 E 1 0 i d z M m 1 Y e 1 Y y e gt N n O Y 1 P 1 f 7 x A f xi i Y y BRASCII hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 s p Y p 5 1 1 9 i 2 gt 2 B R b r amp 0 3 3 5 5 amp 6 4 6 4 do Tr d Hm X 5 5 E U e u Y A a 5 6 amp 6 F V f v A o 7 7 W g w 8 C E 8 8 H X h 0 6 9 9 Y i y 1 a J 7 j 2 b K k lt gt 0 G c 5 lt L 1 3 i 1 1 d M m 3 f x y e gt N n E 2 1 P b f E 279 a HS E 70 Tally Dascom 1225 Abicomp hex 0 1 2 3 4 5 6 8 9 b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 P p i 1 1 A Q a q 6 6 2 i 2 B R b r 3 3 C S G s 6 a 6 4 4 D T d t 5 5 5 E U u E e 6 amp 6 F f 7 1 G W g w 8 8 H X h x 0 9 9 Y i y e a J 2 3 2 Y y b K k 1 1 B lt Li NA 5 4 4 M 1 1 i s gt N E n 1 8 i f x Roman 8 hex 0 1
27. L5 flashing on the next TOF by epressing S2 once or ereceiving print data from the host 16 Tally Dascom 1225 Offline State Font Measure PE Sensitivity Pitch 4 Line Feed 4 Form Feed Load Eject Online Micro Forward Micro Reverse Activate user defined sensitivity Restore default PE sensitivity Clear Buffer and Reset Switch Function Name LED Function Description Operation Font 51 11 14 Selects the font Pitch S2 L5 L8 Selects the pitch LF 53 Feeds line with every press of 53 By holding S3 the printer initially feeds a few lines then feeds FF S3 the form to the next TOF for rear tractor or ejects the form for cut sheets e Load Automatically loads the paper according to path selection when no paper is on the platen Load Eject 54 _ e Eject For enr Mer it retracts the form from the platen to allow users to install cut sheets NOTE Users have to toggle the path selection lever For cut sheets it ejects the form on the platen Online S5 L10 Toggles between Online and Offline states Micro Forward SAM S5 While holding down S5 press S4 to micro feed paper up Micro Reverse S3 S5 While holding down S5 press S3 to micro feed paper down Activate S2 53 Activates the calibrated PE sensor sensitivity value according user defined sensitivity to the currently selected paper path Beeps
28. PE paper error sensitivity clear buffer and restore factory defaults To enter the Power On state the user holds down a key or a combination of keys while powering up the printer This state provides the following functions Main Menu setup Hex dump print Main Menu access Service Menu adjust page margins restore factory defaults and firmware update The followings describe the 3 states in details Legend A press and hold switch A B press and then release switch B A B press switch B while holding A 15 Tally Dascom 1225 Online State Line Feed Tear off Form Feed Load Eject Offline Switch Function LED Function Description Operation Online S5 L10 Toggles between Online and Offline states Load Automatically loads the paper according to path selection when no paper is on the platen Eject For rear tractor it retracts the form from the Load Eject S4 platen to allow users to install cut sheets NOTE Users have to toggle the path selection lever For cut sheets it ejects the form on the platen LF S3 Feeds a line with every press of S3 By holding S3 the printer initially feeds a few lines then FF S3 feeds the form to the next TOF for rear tractor or ejects the form for cut sheets This 15 valid for tractor mode only lt feeds the form to the tear off position After tearing off the form printing starts Tear Off S2
29. Ultra IBM Set 1 2 Set 1 Set 2 Set Carat Int USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark Spain Latin AM Korea Legal Code Page CP 437 CP 857 Tab Carattere Tab Grafica Italico Men Pagina Valid Settings Larghezza di stampa 13 6 8 Interlinea 1 2 3 4 5 6 7 8 Lungh Mod Continuo 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Margine Sup Continuo 0 60 10 60 99 60 Margine Inf Continuo 0 60 10 60 30 60 Lunghezza Foglio 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Margine Sup Foglio 0 60 10 60 99 60 Margine Infer Foglio Rullo Carta 0 60 10 60 30 60 Si Salto Perforazione Autostrappo Si No Manuale 0 55 15 25 35 45 55 Menu Interfacc Valid Settings Interfaccia Auto Parallela USB I PRIME Si No Ritardo Auto IF 10s 30s Uso RAM Men Avanzato Fonti utente Memoria Valid Settings Autocaricamento Previene Inceppamento 0 5s 1s 1 5s 25 Si No Rileva Fine Carta Si No Control Lungh Carta Software Ignora Control Spaziatura Software Ignora Controllo Fonti Software Ignora Controllo Qualit Software Ignora Cicalino Si No French Francais Setup syst
30. Wartungsarbeiten und Reparaturen keinesfalls selbst aus sondern verst ndigen Sie immer einen qualifizierten Servicetechniker e Bewahren Sie diese Dokumentation an einem jederzeit zug nglichen Ort auf e Den Drucker auf stabilem und ebenem Untergrund so aufstellen dass er nicht zu Boden fallen kann e Stellen Sie den Drucker keinesfalls in der Nahe von leicht entz ndlichen Gasen oder explosiven Stoffen auf e Den Drucker nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung anschlie en e Wenn Sie den Drucker vom Netz trennen wollen den Drucker ausschalten und immer den Netzstecker an der Steckdose ziehen e Den Drucker weder hohen Temperaturen noch direktem Sonnenlicht und Staub aussetzen e Keine Fl ssigkeiten mit dem Drucker in Ber hrung bringen e Den Drucker keinen Ersch tterungen St en oder Vibrationen aussetzen Sicherstellen dass der Drucker und der Computer ausgeschaltet sind bevor das Datenkabel angeschlossen wird e Der Druckkopf wird w hrend des Druckens hei Vor dem Ber hren deshalb einige Zeit abk hlen lassen e Weichen Sie bei der Bedienung des Druckers nicht von den Anweisungen in der Dokumentation ab Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder Ihren Kundendienst Tally Dascom 1225 Consignes importantes de s curit French Lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre l imprimante en service e jamais effectuer soi m me les travaux d entretien et de r
31. determine whether lubrication may be necessary A Switch printer off and unplug the power cord from the mains before doing any maintenance work Cleaning The housing and the top cover of the printer help protect it against dust dirt and other contaminants However paper produces small particles that accumulate inside the printer This section explains how to clean and vacuum the printer and how to clean the paper bail rollers It is easier to clean the printer when the cover is open Cleaning and Vacuuming the Printer If the print head carriage does not move smoothly back and forth or paper particles have accumulated in the printer clean the printer To clean and vacuum the printer 1 Remove any paper from the printer Make sure that the power is off and then disconnect the printer power cord 2 Using a soft vacuum brush vacuum the exterior of the printer Also vacuum the cut sheet edge 3 Use a soft damp cloth to wipe the exterior of the printer including the cover A mild detergent may be used Do not use solvents kerosene or abrasive cleaning materials that may damage the printer 4 Open the cover of the printer and remove the ribbon cartridge Using a soft vacuum brush gently vacuum the platen the print head carriage and shaft and surrounding areas You can easily slide the print head to the left or right when the power is off Be careful not to press too hard on the flat head cable that extends from the print head carria
32. holding down the Load Eject and Online keys while powering up until the printer beeps twice Load fanfold paper The printer will print as below Adjust Page Margins LF FF OK Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Current Setting Adjust Fanfold Top Margin Press Load Eject key until the current setting is Adjust Tear Off Position Press LF FF key to confirm selection The printer will print as follows Procedure Install fanfold paper to tractors LF FF Load Eject Reduce Online Exit Each step is 0 5 mm Function of keys Tear Off key Decrease 0 5mm Load Eject key Increase 0 5mm Press LF FF key printer will print Save settings Yes Press Load Eject key to choose Yes or No then press LF FF key to confirm selection and exit Adjust Page Margins mode by pressing Online The print head moves to the left side and the printer beeps twice then the print head moves to the middle position 36 Tally Dascom 1225 6 Maintenance Your printer requires very little care Occasional cleaning and replacement of the ribbon cartridge are all that is required Cleaning is recommended approximately every 6 months or 300 hours of operation whichever is sooner Lubrication of the printer is not usually necessary If the print head carriage does not move smoothly back and forth clean the printer in the manner described in this chapter If the problem continues contact your dealer to
33. n 60 n 180 n 360 Fanfold Paper Cut Sheet Single ply Multi part Paper Width Specifications 76 2mm 419 1mm Width 76 2mm 419 1mm 3 16 5 3 16 5 Length 101 6mm 363 2mm Length 101 6mm min 4 min 4 14 3 Paper Specifications Weight 52 90g m Thickness 0 065 0 14mm 0 0026 0 0055 Weight 52 82 g m Thickness 0 065 0 14mm 0 0026 0 0055 Weight 40 52g m Thickness 0 45 mm max 0 0177 max Paper Handling Copy Capability Feeding method Friction and Tractor Paper path Cut sheets Top load and top out Fanfold Rear in and top out Original 4 copies Emulation ESC P2 IBM 2390 Plus Ribbon Type Cartridge Monochrome Ribbon Life 7 million characters rolling Draft 10 CPI Input Data Buffer Windows Drivers Up to 48KB Windows Server 2000 2003 2008 Windows Vista Windows XP Windows 98 Windows 7 Interface Parallel Bi directional IEEE 1284 nibble mode USB 2 0 B type connector Operation Panel Noise Level Switches 5 pcs LED indicators 10 pcs lt 55 dBA in 10CPI draft ASCII Conforming to 1507779 47 Tally Dascom 1225 Ambient Conditions Dimensions Temperature Operating 5 to 40 C Stand by 20 to 55 C Humidity Operating 10 to 90 RH No condensation Stand by 10 to 90 RH No condensation 587 mm W x 333 mm D x 173 mm Weight
34. once when completed 17 Tally Dascom 1225 Calibrate PE S1 S2 e Out of paper Beeps once Automatically loads a form in 10 sensor seconds sensitivity e Paper loaded Calibrates PE sensor with paper loaded and save the sensitivity value Beeps 5 times when completed e NOTE There are 2 independent sensors for rear tractor and front friction Restore default S2 S4 Resets PE sensor sensitivity to factory defaults Beeps twice PE sensor when completed sensitivity Clear Buffer and S1 S5 e Clears the print buffer Beeps once upon completion Reset e Pressing S1 longer initializes the printer to default settings Beeps 3 times upon completion 18 Tally Dascom 1225 Power On State 9 5 E 205 Hex Dump Self Test Service Menus Adjust Page Margins Language Setup Restore Factory EDS Firmware Update Function Switch LED Function Description Name Operation Menu Setup S2 Allows for Main Menu setting changes Please read the EDS instructions printed on how to change settings when this mode is activated EDS Electronic DIP Switch Hex Dump S4 Beeps once to indicate going into hex dump mode e Prints data from host in hexadecimal representation e Pressing S4 suspends the printing When the hex dump has finished pressing 54 forces the printing of the last line of data as any line termination control code from host has no funct
35. w 6 2 L x 5 5 CB Oge lS TEE A MXN D E f 6 tT q B MEME E E ME Met x Z 1 gi 8 9 a b 128 144 160 176 192 208 L 0 4 a E T F 8 8 A N 8 8 gr E 1 6 t 1 eo 4 gp 3 0 r 4 4 w 1 i 5 x ir 1 5 3 B 59 gt Tally Dascom 1225 CP 858 hex 0 1 2 3 A 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 3 p L 5 in 1 1 p B 3 2 ER Sh a r _ 3 A SEA 4 87 DAT bom e A 4 6 q 5 5 U e N 8 6 8 6 F f 1 H 7 Q SA Are Mib 8 8 H X h x 4 le 1 s 9 9 I Y 1 y il J 0 2 3 2 a r 0 b E k 14 B lt E 1 1 4 m M m i Y gt N n pi 1 B f 2 e o gt q 860 Portugal hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b e f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 NIE P E 4 L 1 1 9 1 T B 2 RA pt A dic T gt 3 Mia wo CU T 4 uu ENS AT Ex 5 5 E 9 4 F o 1 6 E 6 F f v a 1 T 7 7 G W g w T 8 8 H x h x
36. 0 10 60 99 60 Einzel Unterer Rand 0 60 10 60 30 60 Rollenpapier Ja Perforationssprung Ja Abreissen Manuell 0 55 15 25 35 45 55 Schnittstellen Setup Schnittstelle Auto Delay Valid Settings Auto Parallel USB Ja Nein 10s 30s 25 Tally Dascom 1225 RAM Nutzung Ladbarer Font Puffer Erweitertes Setup Valid Settings Auto Laden Manuell 0 5s 1s 1 5s 2s Papierstau Vorbeugung Ja Nein Papierende Detekt Ja Nein Formularl nge Strg Software Ignoriere Zeichenteilung Strg Software Ignoriere Font Strg Software Ignoriere Qualit t Strg Software Ignoriere Summer Ja Nein Russian Valid Settings ESC P2 2390 Plus CR IBM Ha Hem LF Hem Valid Settings OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR
37. 12 17 20 CPI Orator 10 12 15 17 20 CPI Proportional SOUVENIR 10 12 15 17 20 CPI Proportional GOTHIC 10 12 15 17 20 CPI Proportional Script 10 12 15 17 20 Barcodes 2 0 0 mn 0o SEN EAN 13 EAN 8 Interleaved 2 of 5 UPC A UPC E Code 39 Code 128 POSTNET Codabar Industrial 2 of 5 Code Pages DAR AN A lt A O Q N O 437 737 850 851 852 857 858 860 861 863 864 864 Extended 865 866 Cyrillic 866 Bulgaria 1250 1251 1252 1253 1254 45 Tally Dascom 1225 Code Pages 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 8859 1 8859 1 SAP 8859 2 8859 5 8859 7 8859 9 8859 15 BRASCII Abicomp Roman8 Coax Twinax New 437 New Dig 850 Old Code 860 Flarro 863 865 Hebrew CP 1257 866 Ukraine 866 Kazakhstan Kamenicky Mazovia CP 775 CRO ASCII Arabic Farsi Arabic Urdo Greek DEC Greek ELOT 928 International Character Sets a ATOTO d 02 N O USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark Spain Latin America Korea Legal 46 Tally Dascom 1225 Line Spacing 1 6 1 8
38. 8 5 kg Unit type Switching mode power supply Power cord Detachable Voltage rating AC 230V 180V 264V 50Hz to 60 2 Power Supply Stand by Less than 7 6W ESD Comply with 801 2 Contact discharge 4kV Air discharge 8kV MTTR 20 minutes MTBF 10000 hours 25 duty cycle 48 Tally Dascom 1225 9 Interfaces Parallel Interface Parallel Interface Pin Assignment Pin Signal Name Signal Transmission 1 STROBE Printer lt Computer 2 9 DATA Printer Computer 10 ACK Printer gt Computer 11 BUSY Printer gt Computer 12 PE Printer gt Computer 13 SELECT Printer gt Computer 14 AFXT Printer Computer 15 Unused Unused 16 GND Printer Computer 17 F GND Printer Computer 18 5V Printer gt Computer 19 30 GND Printer Computer 31 INIT Printer lt Computer 32 FAULT Printer gt Computer 33 GND Printer Computer 34 Unused Unused 35 FUSE Printer gt Computer 36 SLCTIN Printer Computer Parallel Interface Connector Diagram Note Any external devices connected to the parallel port should not draw current exceeding 200 mA from pin 18 otherwise it may affect the printer operation USB Interface The USB interface conforms to the Universal Serial Bus 2 0 Specifications It supports the Full Speed mode at 12 Mbps It uses the B type USB connector 49 Tally Dascom 1225 10 Character sets 4 Code Pages Character Sets Standard Character S
39. D TEM E ir M m as 3 4 6 e gt N n gt 0 lt d JE Ri El f 8 f q n 61 Tally Dascom 1225 CP 864 Arabic hex 0 1 2 5 6 7 9 b f dez 0 16 32 48 64 BO 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 k p D n t gt a s 1 1 I z 3 da 2 2 B R b Y 1 r 1 2 gt 3 it 3 C S 8 4 r 1 E a 4 4 D T d t a 4 5 5 U e u 1 0 2 o gt 5 8 6 F V f 1 E a 7 7 G g b a 8 8 H X h x 4 L n b 5 3 8 I Y y T 4 6 9 2 1 2 5 a 3 b K k 1 A ja J lt M m r y ja a B e N A r gt y e x E f 2 o t 4 gt E P hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 b dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 1 p a 2 ya gt 1 1 Q a I 2 A 2 2 B R b r 1 r 1 2 Y 3 3 C S E 7 r 1 o 4 D 1 j t E H 3 an e 5 5 u 1 0 6 8 6 F gt E 7 G W g S de x 8 8 H X h x t n gt 5 3 9 9 I Y 1 y 9 4 2 5 8 a 2 j 2 9 y b K k I x f J 1 4 2 a E d M m gt y e E y e E a f 2 O t gt E F 62 Tally Dascom 1225 CP 865 Norway he
40. DASCOM User Guide 1225 Matrix Printer Tally Dascom 1225 Important Safety Instructions English Read the following instructions thoroughly before starting up your printer Never carry out maintenance or repair work yourself Always contact a qualified service technician Keep this Operator s Manual in a place which 15 easily accessible at all times Place the printer on solid and even base so that it cannot fall Never place the printer in the vicinity of inflammable gas or explosive substances Ensure the printer is connected to a socket with the correct mains voltage Always disconnect printer from the mains before opening the device to perform maintenance work remedy errors Do not expose the printer to high temperatures direct sunlight or dust Keep all liquids away from the printer Protect the printer from shock impact and vibration Make sure that printer and computer switched off before connecting the data cable The print head will become very hot during printing avoid contact with the print head after printing has finished Do not perform any operation or action in any way other than those provided in this manual When in doubt contact your dealer or your customer support Tally Dascom 1225 Wichtige Sicherheitshinweise German Lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise durch bevor sie den Drucker in Betrieb nehmen e F hren Sie
41. ER i 6 INSTALLING THE WINDOWS DRIVER 7 3 PAPER INSTALLATION GUIDE enn 10 ADJUSTING THE PRINT GAP EEVER aaa 10 ERIGTION EEED HANDLING E etie lun ee nl an lella iva 10 TRACTOR FEED HIANDEING z 42 222 Rp et Ele Dada esto alia OUS dede eg dt 11 CONTINUOUS PAPER BEAGEMENT adenda ias 12 4 CONTROL PANEL OPERATION ens 13 PANEIOPERATIONS E uit uu dele orf e ol eden i co e La e 15 DIa ERS e E ts SANA DLE 16 Offline E 17 Power On SALE 19 LANGUAGE SETUR on do ro ila ile Ni E rans Irc bea Salim yp is 20 5 PRINTER SETTING RR RR u u u uu u 21 SYSTEM SETUP IA Sti uto Des LE dira al al E po ERU leo dale urli ner sn 21 PRINT SETUPS CE 21 PAGE SETUP p 23 INTERFACE M 24 AADVANGED SETUP ce 24 VERTICAPALIGNMENT 2 tt Kun arma Eee 33 CHANGE PIN FUNCTION Rise Qha a 34 ADJUST PHYSICAL MARGINS tr iaia A 35 6 MAINTENANCE ii di 37 CLEANING AND VACUUMING THE PRINTER 37 CLEA
42. NING THE PAPER ROLEERS a a sa u a hua ni da a 37 7 TROUBLESHOOTING SAA 39 PRINT QUALITY PROBLEMS AND SOLUTIONS ci 39 PAPER HANDLING PROBLEMS AND SOLUTIONS 4 6 eene aaa anan 40 OPERATING PROBLEMS AND SOLUTIONS il bellek bebi 40 ERROR INDICATIONS ON LEDS ji ee ee ee ATA eee TA MEL 41 xl Tally Dascom 1225 DIAGNOSTIC FUNCTIONS tace 42 FIRMWARE UPDATES ta LD ES 43 8 GENERAL SPECIFICATIONS u L sa a ial Xa EX eR RD ck daa a 44 9 INTERFACES i5 ionem na 49 PARALLEL INTERFACE nn tan fd fete tin ue dei teet Medina Ait 49 USB INTERFACE ERA hte n ovens da main da de Yanl 49 10 CHARACTER SETS amp CODE 8 4 42 04 424 2 4 11 2 u anana nama amaaan anana 50 CHARACTER SETS Dante 50 INTERNATIONAL CHARACTER SETS a slam 52 INTERNATIONAL CHARACTER SET COMMANDS 52 CHARACTER MU RI 53 CODE PAGE COMMANDS azan Lt acer cdit sie s ree atte 55 CODE PAGE TABLES a ERE 57 EPSON EMULATION COMMAND LIST i 81 IBM EMULATION COMMAND LIST eR AAA nn ADA ue Ri 83 XII Tally Dascom 1225 1 Unpacking Guide e Place your packaged printer on a solid base e
43. Online ESC DC2 Select 10 ESC DC3 Offline ESC DC4 Cancel double wide mode one line ESC CAN Cancel buffer ESC FF Form feed ESC EMn Automatically Feed Paper mode ESC Set 12CPI ESC VT Tab vertically ESC 0 Select 1 8 line spacing ESC 1 Select 7 72 line spacing ESC 2 Select 1 6 line spacing or activate ESC n command ESC Select n 216 or 1 180 line spacing ESC 4 Set top margin ESC5n Automatic Line Feed ESC 6 Select character set 2 ESC 7 Select character set 1 ESC NA ESCA Print continuously from all character chart ESC A Print single character from all character chart ESCAn Select n 72 or n 60 line spacing ESCBn Select Tab vertically ESC Set page length in lines 83 Tally Dascom 1225 ESC C NUL n Set page length in inches ESCD Select Tab horizontally ESCE Select bold ESCF Cancel bold ESC Select double strike mode ESC H Cancel double strike mode ESC In Select printing mode ESC Jn Perform n 180 or n 216 single line feed ESC K n1 n2 V1 V2 Vn Normal density graphics ESCL n1 n2 V1 V2 Vn Dual Density Bit Image Graphics Half Speed ESCNn Select bottom margin ESCO Cancel bottom margin ESCPn Set proportional intercharacter ESCQn Offline ESC R Clear tab ESCSn Select superscript subscript ESCT Cancel superscript subscript ESCUn Select bidirectional printing on off ESC Wn Select double wide printing mode continu
44. UK France ESC R CHR 1 lt ESC gt R CHR 2 UK lt ESC gt R CHR 3 lt ESC gt R CHR 4 lt ESC gt R CHR 5 lt ESC gt R CHR 6 lt ESC gt R CHR 7 lt ESC gt R CHR 8 lt ESC gt R CHR 9 lt ESC gt R CHR 10 ESC R CHR 11 lt ESC gt R CHR 12 lt ESC gt R CHR 13 lt ESC gt R CHR 64 52 Tally Dascom 1225 Character Tables a eli e li EEE O Ital GSEREEASSERLSEREL AS Bl K R OLRLASSERCRREERES JLLLLLLLLLLLLLLLL JELELLELUELEELELE 8 0121 110 2231225112225 __ e jo jo lt jo jo fu ju 53 Tally Dascom 1225 Graphic 1 fol 2 T s e o pt r gt gt 5 i 4 r o 54 Tally Dascom 1225 Code Page Commands Code Page ESC Parameter Casan w cmssNode crass Bulgaria Siemens Turkish o musa e 55 Tally Dascom 1225 Coax Twinax Hebrew
45. actor feed Friction Feed Handling 1 Move the paper feed lever forward to O for friction feed mode 2 Adjust the print gap lever if necessary 10 Tally Dascom 1225 3 Raise the single sheet feeder until it locks into its mounting Align the left paper guide with the mark on the left of the single sheet feeder Adjust the right paper guide to the width of the paper used 4 Insert a sheet of paper Make sure that the bottom edge of the paper engages snugly with the platen 5 The paper should advance automatically to the print position The printer is now ready to print in the online state Paper Guides Paper Feed Lever I S Tractor Feed Handling Move the paper feed lever backward to for continuous paper position 2 Adjust the print gap lever if necessary 3 Raise the tractor doors and fit the first 3 paper holes onto the left tractor pins Close the left tractor door In the same way install the paper on the right tractor 4 Adjust the right tractor to the width of the paper until the paper is flat Do not stretch the paper too taut Push the right lock lever down to secure the right tractor in place 5 Press the Load Eject key to load the paper to the starting print position The printer is now ready to print in the online state Left tractor Left lock lever 11 Tally Dascom 1225 Continuous Paper Placement 1 Place the printer on a solid base The minimum suitable heig
46. another language hold down the LF FF and Load Eject keys on the panel and power on Upon exiting the Language Setup Menu a listing of the current configuration is printed and this 15 followed by Main Menu Setup Below is an example of changing from English to German language Panel switches in Language setup Load Eject Next Language Online Save amp Exit Funktion der Tasten im Sprachen Setup Load Eject N chste Sprache Online Speichern amp Exit Load Eject Online amp Pulsanti per impostazione Linguaggio Load Eject Linguaggio Successivo Online Salva amp Esci Fonctions des touches dans Configuration Langue Load Eject Prochaine Langue Online Enregistrer amp Quitter Funci n de las teclas en el ajuste de Idioma Load Eject Siguiente Idioma Online Guardar y Salvar Kumanda Paneli Dil Ayar Konumunda Load Eject Sonraki Dil Online Kaydet 8 k English Deutsch Deutsches Setup 20 Tally Dascom 1225 5 Printer Setting Changes In order to meet individual print requirements the printer configurations may be changed as follows Hold down the Tear Off key while powering on the printer release the Tear Off key when the print head starts to move The printer will enter Main Menu setup state Follow the instructions printed on how to make setting change
47. ct vertical orientation channel ESC C NULnm Set page length ESC c NUL nt mt nb mb Page setup ESC U NULn Set unit ESCO Set 1 8 line spacing ESC2 Set 1 6 line spacing ESC3n Set n 180 line spacing ESC 4 Set Italic ESC 5 Cancel Italic ESC 6 Enable printable characters ESC 7 Enable upper control characters 81 Tally Dascom 1225 ESC Copy ROM to RAM ESC lt Unidirectional mode 1 line ESC gt Set MSB to 1 ESC Set MSB to 0 ESC Cancel MSB control ESC nm Reassign graphics mode ESC O Initialize printer ESC n2 Set relative horizontal print position ESCAn Set n 60 line spacing ESC B NUL Set cancel vertical tabs ESCCn Set page length in lines ESC D NUL Set cancel horizontal tabs ESC E Select Bold ESC F Cancel Bold ESC Select double strike mode ESC H Cancel double strike mode ESC Jn Perform tactic n 180 line feed ESCKn1n2 Select 8 pins single density graphics ESCLn1 n2 Select 8 pins double density graphics ESCM Select ELITE 12CPD ESCNn Set bottom margin ESCO Cancel bottom margin ESCP Select PICA 10CPI Set right margin ESCRn International character set ESCSn Select superscript subscript ESCT Cancel superscript subscript ESCUn Select unidirectional bidirectional printing mode ESC V NULnm Select absolu
48. e Power off and on again the printer to recover any fatal error If the problem cannot be resolved contact your dealer or service partner Error Indications on LEDs Error Operation Paper Buzzer Stat L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Description us Out Sound No No No No No No No No No paper Normal Flash Once change change change change change change change change Paper No No No No No No No Suspend Once jammed change Friction feed No Suspend Flash Continuously Tractor feed change Print head No Normal hot change Stop Off Flash Flash Once initial position change change change change change change 41 Tally Dascom 1225 Diagnostic Functions The printer diagnostic functions are Self Test page hex dump mode and print alignment adjustment e Self Test page Tells you whether the printer hardware is functioning correctly If the printer hardware is functional any problems you are having are probably caused by incorrect printer settings incorrect software settings the interface or the computer HEX DUMP MODE Allows you to determine whether the computer is sending the correct commands to the printer and whether the printer is executing the commands correctly This function is useful to programmers or others who understand how to interpret hex dumps PRINTING ALIGNMENT ADJUSTMENT Allows you to check and if necessary correct the printer s vertical line print ali
49. e driver had been installed before it would be listed in the white box on the right Select the listed driver if any if you want to replace it otherwise a copy of the driver will be installed Click Next to continue Click Finish to start the installation process If the driver is not yet Microsoft Certified the message on the right would appear Click Continue Anyway As we continue to expand our product portfolio not all of our drivers may be certified yet Please check our website www dascom com for the latest certified drivers Dascom Printer Driver Setup Step4 DASCOM Set the printer as default Yes Print the test 2 Yes the driver appears the box below it means it already installed in your system If you want to replace it please select it otherwise a copy of the driver will be installed mm Dascom Printer Driver Setup Step5 Model Tally Dascom 1125 Port LPTI Please click the Finish button to complete the setup wizard Hardware Installation The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you s
50. e manual Em caso de d vida contate seu revendedor ou companhia de servi o VII Tally Dascom 1225 nemli G venlik Talimatlar Turkish L tfen yaz c y i letime ge irmeden nce bu g venlik talimatlar n b t n yle dikkatle okuyun Bak m ve tamir al malar n kesinlikle ve hi bir surette kendi ba n za yapmay n her zaman kalifiye bir uzman servis teknisyenine haber verin Yaz c y zerinden yere d mesi m mk n olmayacak sabit ve d z bir zemine yerle tirin Yaz c y kesinlikle ve hi bir surette kolayca yanabilecek gaz veya patlay c maddeler i eren nesnelerin yak n na koymay n Yaz c ak m kablosunu sadece do ru gerilime sahip bir prize tak n Yaz c y ebeke a ndan ay rmak istedi inizde yaz c y kapat n ve a fi ini her zaman prizden kart n Yaz c y ne y ksek s l ne de do rudan g ne na ve toza m ruz kalan mek nlarda bulundurun Yaz c hi bir s v maddeyle temasta olmamal d r Yaz c hi bir sars nt ya darbeye veya titre ime m ruz kalmamal d r Veri kablosu ba lanmadan nce hem yaz c n n hem de bilgisayar n kapal olduklar ndan emin olmal s n z Yaz c n n ba basma esnas nda y ksek s ya ula yor Bu y zden l tfen dokunmadan nce k sa s re so umas n bekleyin Yaz c n n i letimi ve kullan m nda bu dok mantasyondaki talimatlar n hi d na kmay n Sorunlu g r nen hus
51. ed as the print head may be hot Remove the blue ribbon frame from the print head Use fingers to take hold of the handle on the ribbon cartridge firmly and lift the cartridge upwards to unlatch it Some force may be needed to unlatch the cartridge Tally Dascom 1225 Install the Single Sheet Feeder Install the single sheet feeder into the rear of the printer Connecting the Interface Cable The 36 pin Centronics parallel and USB ports are located at the rear of the printer IMPORTANT Make sure the printer and the computer are switched off before connecting or disconnecting the interface cable to prevent electrical damage to the interface ports USB Cable Ta ty Parallel Cable Tally Dascom 1225 Connecting the Mains Power Checking the printer voltage Make sure that the device has been set according to your country s power supply voltage To do this check the rating plate at the back of the printer Contact your dealer if the setting is incorrect Never switch on the printer if the voltage setting is incorrect this may result in electrical damage to the printer Make sure that the power switch A located to the right side of the printer is in the O off position Connect the power cord to the power inlet of the printer Connect the power cord plug to a mains socket Switch on the printer Tally Dascom 1225 Installing the Windows Driver Windows 2000 2003 2008 Server XP Vista 7 Your
52. ess Load Eject key to scroll to other print modes if required 6 If LQ is selected the following will print LQ LF FF lower Y to left Load Eject lower Y to right Online Exit LQ 2 Pressing LF FF or Load Eject key will allow you to adjust the alignment of the vertical lines 33 Tally Dascom 1225 printed above 7 Once the setting which gives the best alignment is found press Online key to exit current level Printer will print Save settings Yes Press LF FF key to save setting Press Online key a few times until the printer exits the Service Menu Change Pin Function When printer has been used for a long time or the print volume is high the frequently used print head pins may fail The Change Pin function enables the user to continue using the printer for a while without compromise in print quality until a suitable print head replacement is available This function will reduce the print speed if activated Change Pin Procedure 1 Enter the Service Menu by holding down the Tear Off and LF FF keys while powering up 2 Load paper 3 The printer will print as below Service Menu LF FF Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Current Menu Vertical Alignment Press Load Eject key to scroll to Change Pin then press LF FF key to select The status of each pin will be printed as follows Change Pin 1 Is this pin OK Yes No 2 Is th
53. et 1 31 PP Misia o y 4 s EA En EZ E EE 7 pe A pepe prete pne pep p 50 Tally Dascom 1225 IBM Character Set 1 o 1 2 s 4 s 5 7 s 9 A B C o EISLEBEN JE ase TE 5 eje o MOE CIB DEI Lil ol I S IBM Character Set 2 51 Tally Dascom 1225 International character sets Set name Dec 35 36 64 91 92 93 94 96 123 124 125 126 Hex 23 24 40 58 5 50 5 60 7B 7 70 t elele _0 _1 2 _ ele 8 DIRTI 4 Demari 5 Sweden __ ea 6 tay 8 9 9 Nw o El4 0 o 10 Dermaku __ e spaini 4 stati 12 LatAmerca _ iS Kra 9 s gt ta ___ sisi f International Character Set Commands Command
54. ey will load the paper to the starting print position 13 Tally Dascom 1225 LF FF Key Pressing this key will feed paper one line forward By holding down this key the printer will initially feed a few lines then perform a form feed continuous paper mode or eject the form single sheet mode Tear Off Key When online this key will move any loaded continuous paper to the tear off position When offline this key is used to select the desired pitch Font Key When offline this key is used to select the desired font Table 4 1 Switch Top Label Bottom Label 51 Font Clear Reset 52 Tear Off Pitch 53 LF FF Micro Feed Down S4 Load Eject Micro Feed Up S5 Online Table 4 2 LED Function L1 Draft L2 Sans Serif L3 Prestige L4 Others 11 12 L2 L3 Courier L3 L4 Script L5 10CPI Tear Off L6 1 L7 20 L8 PS L5 L6 12CPI L6 L7 17CPI L9 Power Paper Out L10 Online 14 Tally Dascom 1225 Panel Operation There are 3 states of operation Online Offline and Power On In the Online state the keys provide the following functions Go to Tear Off position Line Feed Form feed Load Eject and switch to Offline state In the Offine state the keys provide the following functions Font select Pitch select Line Feed Form feed Load Eject and switch to Online state micro feed control
55. ge 5 Re install the ribbon cartridge 6 Remove the single sheet feeder and clean the form tractors and the surrounding areas 7 Re install the single sheet feeder Cleaning the Paper Rollers Clean the platen and paper bail rollers occasionally or when stains or smudges appear on the paper Use a mild detergent as appropriate Do not use alcohol to clean the platen or the rollers Alcohol may cause the rubber to harden To clean the rollers and the platen 1 Apply a small amount of water to a soft cloth Avoid spilling liquid inside the printer 2 Place the cloth against the platen and manually rotate the paper feed knob 3 Repeatthis procedure for each roller 37 Tally Dascom 1225 4 dry the platen place a dry cloth against the platen and the rollers and manually rotate the paper feed knob 38 Tally Dascom 1225 7 Troubleshooting Your printer is extremely reliable but occasionally problems may occur This chapter provides information on some of the common problems you may encounter and how you may solve them If you encounter problems that you cannot resolve contact your dealer or service partner for assistance Print Quality Problems and Solutions Problem Solution Printing 15 too light or too dark Make sure that the ribbon cartridge is properly installed and that the ribbon feeds smoothly Replace the ribbon if necessary Make sure that the print gap lever 15 set for the thick
56. gnment in bi directional mode For details on using these functions please refer to chapters 4 and 5 42 Tally Dascom 1225 Firmware Update Sometimes it is necessary update the firmware to solve a problem The latest firmware file may be obtained from your dealer or downloaded from our website www dascom com Before upgrading firmware it is strongly recommended to print the Main Menu page to keep a record of the old settings Note Firmware update should only be performed by an authorized service person We disclaim any responsibility for any damage caused if it is performed by any other person To load new firmware proceed as follows 1 Switch off the printer Connect your PC to the parallel port on the printer 2 Press and hold down 4 keys S2 S3 S4 S5 while powering on the printer 3 Alternate flashing of L9 and L10 LEDs indicates printer is ready for firmware update 4 Goto the DOS prompt window Copy the firmware file with extension MOT to your printer as follows COPY lt filename gt mot 5 When new firmware 15 being received L1 and L2 will flash followed by L1 and L3 flashing then followed by L1 and 14 flashing Note Do not interrupt the downloading process to prevent possible flash memory corruption 6 When downloading is completed the carriage returns to home position Printer initializes normally 43 Tally Dascom 1225 8 General Specifications Print System M
57. ht of the solid base is 75 cm 2 Left and right positioning The direction of continuous paper should be parallel with the paper guide The tolerance should be less than 3 cm Printer Continuous paper Less then 3cm 3 Front and back positioning The distance between the rear of printer and the wall should be more than 60 cm To avoid paper jam the distance between the continuous paper and the edge of desk should be 10 15 cm More then 60cm Wall 12 Tally Dascom 1225 4 Control Panel Operation There are 5 switches S1 S5 and 10 LEDs L1 L10 The meaning and application of each switch and LED are described below LED Indicators Power Paper Out LED On Power on Flashing Paper out Flashing buzzer Paper jam Online LED On The printer is in online state and ready to receive data from the computer Off The printer 15 in offline state and cannot receive data Pitch LEDs On Indicates the selected pitch Font LEDs On Indicates the selected font Control Panel Keys Online Key This key switches the printer between online and offline states Printing is stopped when the printer is switched to offline state When printer is switched to online state again printing will resume Load Eject Key When paper 15 loaded pressing this key will eject the paper single sheet mode or park the paper continuous paper mode When paper is not loaded pressing this k
58. ion Pressing 51 can change the font Switch off the power to terminate the hex dump Self Test S5 Prints the printer settings and self test pattern Status Page Pressing S1 can change the font Service Menu 52 53 Vertical Alignment Change Pin Function and Endless Self Test Adjust Page S4 S5 Includes Adjust Fanfold Top Margin Adjust Single Top Margins Margin Adjust Fanfold Left Margin Adjust Single Left Margin and Adjust Tear Off position 19 Tally Dascom 1225 Restore Factory S1 S2 S4 Restore settings to factory defaults except for Change Pin Defaults Vertical Alignment and Adjust Page Margin Parameters Firmware S2 S3 S4 e Alternate flashing of L9 and L10 indicates ready for Update S5 firmware update from host e When new firmware is being received L1 and L2 will flash followed by L1 and L3 flashing then followed by L1 and L4 flashing e When downloading is completed the carriage returns to home position Printer initializes normally e Allows user to select one of the following languages Language 83 154 English German Russian Italian French Spanish and Setup Turkish Factory default is English Refer to Language Setup section below for details Language Setup The panel menu can display the following languages English German Russian Italian French Spanish and Turkish Factory default setting is English To change it to
59. is pin OK Yes No 3 Is this pin OK Yes No 24 Is this pin OK Yes No Press Load Eject key to choose whether the pin is Yes or No then press LF FF key to confirm selection 4 When all the 24 pins are evaluated press Online The printer will print Save settings Yes Press LF FF key to confirm selection Press Online key a few times until the printer exits the Service Menu 34 Tally Dascom 1225 Adjust Physical Margins Adjust Page Margins allows for adjustments of physical left top margins and tear off position Warning Once these settings are changed resetting the printer to factory defaults will not initialize these settings back to the original settings so it is not advisable to perform this adjustment unless it is absolutely necessary Adjust Top Margin Procedure 1 Enter the Adjust Page Margins function by holding down the Load Eject and Online keys while powering up until the printer beeps twice Load paper The printer will print as below Adjust Page Margins LF FF Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Current Setting Adjust Fanfold Top Margin Press LF FF key to confirm selection if the paper used is fanfold type The printer will print as follows Procedure Install fanfold paper to tractors LF FF Load Eject Reduce Online Exit Each step is 0 5 mm Function of keys Tear Off key Decrease 0 5mm Load E
60. ject key Increase 0 5mm Press LF FF key printer will print Save settings Yes Press Load Eject key to choose Yes or No then press LF FF key to confirm selection and exit Adjust Page Margins mode by pressing Online The print head moves to the left side and the printer beeps twice then the print head moves to the middle position Adjust Left Margin Procedure 1 Enter the Adjust Page Margins function by holding down the Load Eject and Online keys while powering up until the printer beeps twice Load paper The printer will print as below Adjust Page Margins LF FF OK Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Current Setting Adjust Fanfold Top Margin Press Load Eject key until the current setting is Adjust Fanfold Left Margin Press LF FF key to confirm selection if the paper used is fanfold type The printer will print as follows Adjust Fanfold Left Margin 0 Function of keys 35 Tally Dascom 1225 Tear Off key Decrease 0 5mm Load Eject key Increase 0 5mm 5 Press LF FF key printer will print Save settings Yes Press Load Eject key to choose Yes or No then press LF FF key to confirm selection and exit Adjust Page Margins mode by pressing Online The print head moves to the left side and the printer beeps twice then the print head moves to the middle position Adjust Tear Off Position Procedure 1 Enter the Adjust Page Margins function by
61. m Arabirim gecikmesi 10s 30s RAM Kullan m Kullan c Arabellek Gelistirilmis Ayarlar Valid Settings Otom Y kleme Elle Manuel 0 5s 15 1 55 25 Kag t S k smas n nleme Evet Hay r Kaz t Sonunu Alg lama Form Uzunl Kont Evet Hay r Yaz l m Yoksay Karak S kl Kont Yaz l m Yoksay Yaz Tipi Kont Yaz l m Yoksay Kalite Kont Yaz l m Yoksay Alarm Zili Evet Hay r 32 Tally Dascom 1225 Vertical Alignment The vertical alignment function is used to resolve any vertical line misalignments in bi directional printing example shows how printing looks Adjust Vertical Alignment Procedure 1 Enter the Service Menu by holding down the Tear Off and LF FF keys while powering up 2 Load paper 3 The printer will print as follows Service Menu LF FF OK Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Current Setting Vertical Alignment 4 Press LF FF key to select the current setting The printer will print as follows Vertical Alignment LF FF OK Tear Off Back Load Eject Next Online Exit Please select Paper Type Single Ply For single ply paper press LF FF key to select For multipart paper press Load Eject key to go to Multipart then press LF FF key to select 5 Ifsingle ply is selected for paper type the following will print Single Ply Current Print Mode LQ Pr
62. me Valid Settings 28 Tally Dascom 1225 Emulation ESC P2 IBM 2390 Plus RC Auto Oui Non SL Auto Oui Non Dir Impr Bidir Unidir Auto Sup Dir Impr Bidir Unidir Frappe Normal Forte IBM AGM Oui Non Setup impression Valid Settings Polices Autres OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR Densit s caract 10cpi 12cpi 15cpi 17cpi 20cpi PS Z ro 0 9 HS Draft Oui Non Vitesse graphig Normal Rapide Ultra IBM Set 1 2 Set 1 Set 2 Baye USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark II Spain II Latin AM Korea Legal Jeu 437 857 Tabl de caract Graphque Italique Setup page Valid Settings Largeur d impression 13 6 8 Lignes par pouce 1 2 3 4 5 6 7 8 Papier continu Longueur formulaire 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Papier continu Bord sup rieure Papier continu Bord inf rieure 0 60 10 60 99 60 0 60 10 60 30 60 Feuille feuille Longueur formulaire 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Feuille feuille Bord sup rieur 0 60 10 60 99 60 Feuille feuille Bord inf rieur 0 60 10 60 30 60 Papier du rouleau Oui Non Sauter la perforation Oui Non Coupe Au
63. momento e Ponga la impresora sobre un base estable de manera que no pueda caer al suelo e Nunca coloque la impresora en la vecindad de gases de f cil inflamabilidad o sunstancias explosivas e Asegure conectar la impresora s lo a un enchufe con un voltaje correcto e Cuando quiera desconectar la impresora de la red apague la impresora y siempre tire la clavija de alimentaci n del enchufe Noexponga la impresora a temperaturas altas a la luz solar directa y al polvo e No ponga la impresora en contacto con fluidos e Nunca exponga la impresora a sacudidas choques o vibraciones e Aseg rese de que la impresora y el ordenador est n apagdos antes de conectar el cable de datos e La cabeza de impresi n se pone muy caliente durante la impresi n Por lo tanto deje enfriarlo alg n tiempo antes de tocarla e No permita que se realice cualquier operaci n o acci n de una forma diferente lo que se se ala en el manual En caso de duda p ngase en contacto con su comerciante o con su servicio post venta Tally Dascom 1225 Russian He
64. ness of your paper Smears and stains appear on the page Make sure that the print gap lever 15 set for the thickness of your paper Check for ribbon wear Replace the ribbon if necessary Check whether the tip of the print head 15 dirty Clean the head with a soft cloth if necessary The print head may need to be replaced Printing 15 erratic or the wrong characters are printed Many 2 or unexpected characters are printed Make sure that the interface cable is securely connected to both the printer and computer Make sure that the printer driver selected in your software 15 the same as the emulation selected on the printer Check the length of the interface cable Maximum Parallel 8 USB 2 metres Try another interface cable The 15 blank Make sure that the ribbon cartridge is properly installed Make sure the gap lever 15 set correctly Printing is vertically misaligned jagged Use the printer s vertical alignment function to check the vertical print alignment If necessary adjust the print alignment The top margin is wrong Check the application top margin setting Adjust the Top Margin setting in Page Setup menu if necessary Lines are double spaced instead of single spaced Change the Auto LF setting in the System Setup menu to No The printer overprints on the same line Change the Auto CR setting in the System Se
65. o I s m n Tally Dascom 1225 Flarro 863 Hebrew 011 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A T n 1 T nin 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 DE L 1 1 1 9 3 B 2 92 3 ER RR o x 3 x lt 4 6 4 n n n 5 E E 5 Port H ro 6 q Ha gk 42 7 7 n p n p n p t x 8 ED Im t o 9 jog OP gt 1 dJ gt 1 CR Dm 34 9 r 2 A 2 2 2 7 B 8 4 T lt 2 2 2 1 4 E m n e j p 2 1 A E B T PEE M f f gt m n 865 Hebrew hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c da e f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 a P p N J E a 1 1 d U d T B 2 2 B R b r y 6 T T I 2 3 3 5 5 n lt 4 4 D T d t n 5 4 gt 5 5 U e u 1 F 4 F G 6 WEE mA F 1 7 7 G W K n 2 n 8 BG i e 8 9 9 I y v r 1 j 8 kK ORNS 4 ud K k 2 3l i 6 4 c lt 1 1 2 1 1 Ir d M m D i 1 8 e gt N gO vi 3 e f 2 E o 1 1 n 1 5 74 Tally Dascom 1225 CP 1257 hex 1 2 dez O 16 32 1 2 3 4 5 6 amp 7 8 9 b ini e
66. ono chrome serial impact dot matrix Print Technology Uni bi directional logic seeking for text and graphics Pitch HS Draft Draft LQ CPS DPI 10 CPI 375 80H 250 120H 83 360H 12 300 120H 300 120H 100 360H Print Speed 15 CPI 375 120H 375 120H 125 360H 17 1 CPI 426 120H 426 120H 142 360H 20 CPI 498 120H 498 120H 166 360H Pitch HS Draft Draft LQ Matrix DPI 10 CPI 8x24 80H 12x24 120H 36 24 360 12 10x24 120H 10 24 120 30 24 360 Pant Marix 15 CPI 8x16 120H 8x16 120H 24 16 360 17 1 CPI 7x24 120H 7x24 120H 21x24 360H 20 CPI 6x24 120H 6x24 120H 18x24 360H Proportional Nx24 36H Nx24 360H 24 360 Number of pins 24 pins Print Head Firing frequency Normal mode 1500 Hz Pin diameter 0 2 mm Life 400 million strokes pin Draft mode Graphics 8 bit mode 8 x 60H 80H 90H 120H 240 DPI 24 bit mode 24V x 60H 90H 120H 180H 360H DPI Paper Feed Speed Continuous feed 5 0 IPS inches per second Resolution 360 x 360 DPI maximum Characters per line CPL 10 CPI 136 CPL Printable 12 CPI 163 CPL Columns 15 CPI 204 CPL 17 1 232 CPL 20 CPI 272 CPL 44 Tally Dascom 1225 Built In Fonts Bitmap Fonts 1 Ol A Draft 10 12 15 17 20 CPI Roman 10 12 15 17 20 CPI Proportional Sans Serif 10 12 15 17 20 CPI Proportional Courier 10 12 15 17 20 CPI Proportional Prestige 10 12 15 17 20 CPI 10 12 17 20 CPI 10
67. or Pulgada 1 2 3 4 5 6 7 8 Tama o Papel Continuo 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Margen Sup Pap Cont 0 60 10 60 99 60 Margen Inf Pap Cont 0 60 10 60 30 60 Tama o Hojas Sueltas 3 3 5 11 3 4 5 5 5 6 7 8 8 5 11 70 6 12 14 17 Margen Sup Folios 0 60 10 60 99 60 30 Tally Dascom 1225 Margen Inf Folios 0 60 10 60 30 60 Rollo de Papel Si No Salto perforaci n Si No Mover a Posici nCorte Manual 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s Interface Setup Valid Settings Interface Auto Paralelo USB Si No Auto retraso 10s 30s Uso de RAM Font Usuario Buffer Advanced Setup Valid Settings Auto Carga Manual 0 5s 1s 1 5s 2s Prevenci n Atascos Si No Detecci n Fin Papel Si Control Tama o Papel Software Ignorar Control Tama o Letra Software Ignorar Control Fuente Software Ignorar Control Calidad Software Ignorar Alarma Si No Turkish T rkce Sistem Benzetim Emulation Valid Settings ESC P2 IBM 2390 Plus Otom Sat rbas Otom Satir besleme Evet Hay r Evet Hay r Yazd rma y n ki Y ne Tek Y ne Otom stte yazd rma y n ki Y ne Tek Y ne Vuru Normal G l
68. ous ESCXnm Set left and right margin ESC Y n1 n2 V1 V2 Vn Select double density graphics ESC Z n1 n2 V1 V2 Vn Select fourfold density graphics ESC n1 n2 m1 m2 Select line ESC n1 n2 m1 m2 m3 m4 Select printing mode ESC I n1 n2 Hf Ls Hs Lf Sm NUL Hc Lc Select font and pitch ESC K n1 n2 init id para1 para2 paran Set initialization condition ESC T n1 n2 n3 n4 Hc Lc Set code page ESC Set vertical unit ESC d Select printing quality ESC f n1 n2 km s v1 v2c Set barcode parameters ESC g n1 n2 m Select high density graphics printing ESC p n1 n2 Set barcode data ESC Feed paper in reverse direction ESC_n Print upper line ESC n Print underline ESCdnm Move the current printing position ESCj Stop printing ESCrn Select printing colour ESC m Select graphic mode If you need more details regarding the emulation commands please contact us 84 DASCOM REPRESENTATIVES GERMANY UNITED KINGDOM DASCOM Europe GmbH DASCOM GB Ltd Heuweg 3 ViewPoint Basing View D 89079 Ulm Basingstoke Hampshire Deutschland RG21 4RG England Tel 49 0 731 2075 0 Phone 44 0 1256 481481 Fax 49 0 731 2075 100 Fax 44 0 1256 481400 www dascom com www dascom com SINGAPORE ASIA PACIFIC DASCOM AP Pte Ltd 63 Hillview Avenue 08 22 Lam Soon Industrial Building Singapore 669569 Phone 65 6760 8833 Fax
69. parations Contacter toujours un d panneur qualifi e Placer l imprimante sur un support stable de facon ce qu elle ne puisse pas tomber e jamais placer l imprimante proximit de sources de gaz ais ment inflammables ou de substances explosives Neconnecter l imprimante une prise que lorsque la tension est correcte Pour d connecter l imprimante de l alimentation principale mettre l imprimante hors tension et toujours d brancher le connecteur secteur de la prise murale e Ne pas exposer l imprimante des temp ratures lev es la lumi re directe du soleil ou la poussi re Ne pas mettre l imprimante en contact avec des liquides e Ne pas exposer l imprimante des chocs impacts ou vibrations e S assurer que l imprimante et l ordinateur sont hors tension avant de connecter le c ble de donn es Lat te d impression est br lante pendant l impression C est pourquoi laissez la refroidir quelques instants avant d y toucher e N ex cutez aucune op ration ni action d une autre mani re que celle indiqu e dans ce manuel En cas de doute veuillez contacter votre distributeur ou service apr s vente Tally Dascom 1225 Indicazioni di sicurezza importanti Italian Prima di mettere in funzione la stampante leggere attentamente le seguenti indicazioni Non eseguire mai da s gli interventi di manutenzione e riparazione ma rivolgersi sempre a un tecnico di assistenza qualificato
70. printer CDROM comes with Windows drivers Go to the Drivers the DriverSetup exe You will see the folder and run Installer screen on the right Click Next to continue A list of ports available on your system will be displayed as shown on the right Choose the desired port to use Click Next continue to 3 Select the desired printer model as shown on the right Click Next to continue Dascom Printer Driver Setup Step1 Welcome to the Dascom Printer Driver Setup Wizard It can capture the available printer ports on your system During installation you can select whether to set the printer as the default one You can also select whether to print the Test Page after setup is completed Dascom Printer Driver Setup StepZ The available ports are listed as follows Please select the port LISB001 IP_10 25 1 214 IP 192 168 1 14 Microsoft Document Imaging Writer LMIPORT COMI COM3 COM4 FILE LPT2 v LPT3 MTAS DELLY3016 Dascom Printer Driver Setup Step3 The printer models are listed as follows Please select the printer model Tally Dascom 1125 Tally Dascom 1225 Tally Dascom 1325 Tally Dascom 1430 Tally Dascom 1318 Tally Dascom 1225 5 6 Here you can choose whether to set the driver as the system default driver and whether you want to print the Test Page after installation is completed If th
71. r a window protect it from the sunlight with a curtain e When connecting a computer to the printer make sure the maximum recommended cable length is not exceeded e Ensure sufficient distance between the printer and any heating devices radiators e Avoid exposing the printer to extreme temperature or air humidity fluctuations Avoid exposure to dusty environments tis recommended the printer is installed in a position which reduces noise exposure to the work place during printing Printer Components gt C lies N NN SSN SS ti ta Nu gt L A SN zm i amp 2 SSS CE Ribbon Frame 3 Ribbon Gap Lever gt Cartridge e AN Paper Feed Lever 7 4 gt Ve LPS 2 gt gt N Print Head x Paper Feed Knob Control Panel Power Switch Tally Dascom 1225 Tractors Interface Paper Guides Lock Lever Component Function Controls printing impact or density Gap Lever Adjusts the print gap lever according to the thickness of paper Paper Guides Adjusts positioning of single sheet paper Print Head 24 pin printing mechanism Cover Protects print head and other components inside and reduce noise Control Panel Shows printer status for printer setup Paper Feed Lever Paper Feed Knob Two positions continuous forms F single sheet paper Manual feed or vertical positioning of paper Po
72. r and that the perforated holes of the paper fit directly over the tractor pins Operating Problems and Solutions Problem Solution The power does nat turn on Check whether the mains voltage 15 correct Make sure that the power cord is securely connected to both the printer and the mains power outlet Make sure that the power outlet is functional If not so use other outlet Turn the power off Wait a minute and then turn the printer on again If the printer still has no power contact your dealer The printer is on but it will not print Make sure that the Online indicator is lit If you use the interface cable make sure it is securely connected to both the printer and the computer Make sure paper is loaded Run the printer Status Page If printing executes normally the problem is caused by the interface the computer incorrect printer settings or incorrect software settings Make sure that the printer driver selected in your software is the same as the emulation selected on the printer 40 Tally Dascom 1225 If paper is loaded and the paper select lever is moved to the incorrect position the printer turns offline and the buzzer sounds Paper select lever error continuously Switch the paper select lever back to its correct position Printer Failures A user cannot generally resolve a problem involving defective printer hardwar
73. s When a new setting is saved it is retained after the printer has been powered off The Main Menu is grouped into 5 sub menus System Setup Page Setup Print Setup Interface Setup and Advanced Setup A detailed description of the sub menus is given below The settings in bold and italic refer to the default settings System Setup System Valid Settings Function Setup Emulati ESC P2 IBM 2390 Selects the printer emulation This should be the same as the host mulation Plus printer driver Auto CR Yes LF LF CR No LF LF Yes No IBM Applies to IBM emulation only Auto LF Yes No Yes CR CR LF No CR CR Auto Text amp graphics in bi direction double height in uni direction Print Di Bi Dir Uni Dir Uni Dir Prints everything in uni direction Bi dir Prints everything in rint Dir Auto bi direction Note Top position print direction may be affected by Top Print Dir setting Top Print Bi dir Prints top position according to Print Dir setting Uni dir Prints Bi Dir Uni Dir STRA Dir top position in uni direction regardless of Print Dir setting Impact Normal Heavy Heavy Higher impact force for multipart printing IBM AGM Yes No Selects the IBM graphic mode Applies to IBM emulation only Print Setup Print Setup Valid Settings Function Font Others OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR When Font is set to Others on control panel
74. te vertical print position ESCWn Turn Double wide mode on off ESC X n1 n2 Select font by pitch and point ESC Y n1 12 Select 8 pins high speed double density graphics ESC 21112 Select 8 pins high speed fourfold density graphics ESCan Select justification ESCbn Select vertical orientation channel ESCenm Set horizontal intercharacter space ESC g Select 15 ESCjn Perform reverse n 180 line feed ESCkn Select typeface ESCpn Turn proportional mode on off ESCqn Select character style ESCrn Select printing colour ESCtn Select character table ESC t nL nH d1 42 Assign character table ESC v NULnm Set relative vertical print position ESCwn Turn double high mode on off ESCxn Select print quality ESC B n1 n2kms 1 v2c Barcode print 82 Tally Dascom 1225 IBM Emulation Command List Command Sequence Function BEL Beeper BS Backspace HT Tab horizontally LF Line feed VT Tab vertically FF Form feed CR Enter 50 Select double wide mode SI Select condensed mode DC1 Online DC2 Select 10CPI DC3 Offline DC4 Cancel double wide mode one line CAN Cancel buffer ESC BEL Beeper ESCBS Backspace ESC HT Tab horizontally ESC CR Enter ESC LF Line feed ESC SO Select double wide mode ESC SI Select condensed mode ESC DC1
75. to Manuel 0 55 1s 2s 3s 45 55 Setup interface Valid Settings Interface Auto Parallel USB I PRIME Oui Non Auto IF Delay 10s 30s Utilisation RAM User Font Buffer Setup largi Valid Settings Chargem Autom Manuel 0 55 15 1 5s 2s 29 Tally Dascom 1225 Pr vention bourrage Qui Non D tec fin de pap Qui Non Long formul Strg Software Ignorer Densi caract Strg Software Ignorer Police Strg Software Ignorer Qualit Strg Software Ignorer Vibrateur Qui Non Spanish Espa ol System Setup Valid Settings Emulaci n ESC P2 IBM 2390 Plus Auto CR IBM Si No Auto LF Si No Modolmpresi n Bi Dir Uni Dir Auto Modolmp Borde Bi Dir Uni Dir Impacto Normal Fuerte IBM AGM Si No Print Setup Valid Settings Fuente Otros OCR B OCR A ORATOR GOTHIC SOUVENIR Tama o Letra 10cpp 12cpp 15cpp 17cpp 20cpp PS Cero 0 9 Alta Velocidad Activado Desactivado Imp Grafica Normal R pido Ultra IBM Juego 1 2 Juego 1 Juego 2 Car cter Local Tabla Car cter USA Francia Alemania UK Dinamarca Suecia Italia Espa a Jap n Noruega Dinamarca Espa a AmericaLatina Corea Legal CP 437 CP 857 Tipo Tabla Tabla Gr fica Italica Page Setup Valid Settings Ancho de Impresi n 13 6 8 Lineas P
76. top this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Tally Dascom 1225 7 Installation in progress 8 After installation is completed successfully you will see the message on the right Copying Files UNIRES DLL To CAWINDOWS System3 dascomtally_dascom_1c37d Dascom Printer Driver Setup Step5 Model Tally Dascom 1125 Port LPTI Please click the Finish button to complete the setup wizard Tally Dascom 1225 3 Paper Installation Guide The printer can handle either single sheets or continuous forms Single sheets also called cut sheets include envelopes and non continuous multipart forms Continuous forms include labels and multipart forms fed into the printer using the forms tractors The printer is able to print 1 5 plies multipart paper Do not load paper that has been folded or is damaged wrinkled or curled Adjusting the Print Gap Lever The print gap lever is on the left side of the printer Take care to adjust the print gap lever to a suitable position whenever you change the number of copies being printed Using the wrong print gap may cause print head damage or paper jams Paper type Thickness mm Gap lever position Single sheet 0 06 0 12 1P 2P 2 ply 0 12 0 14 3 pl 0 17 0 22 3P 4P 4 ply 0 23 0 27 Change Above 0 45 There are 2 paper feed modes friction feed and tr
77. tup menu to No The next print line starts where the previous line ended instead of at the left margin Change the Auto CR setting in the System Setup menu to Yes 39 Tally Dascom 1225 Paper Handling Problems and Solutions Problem Solution Paper cannot be loaded fed Make sure that the paper select lever located on the top right of the printer is set correctly Move the lever to the front for single sheets or to the rear for continuous forms Make sure that the paper covers the paper out sensor Paper jams while loading Paper jams while printing Paper slips off the forms tractors or the perforated holes of the paper tear during printing Turn off the printer and remove the jammed paper Remove any obstructions from the paper path Make sure that the Print Gap lever is set for the thickness of your paper Make sure that the paper 15 not folded creased or torn Make sure that the left and right tractors are set so that the continuous forms are stretched taut Turn off the printer and remove the jammed paper Remove any obstructions from the paper path Make sure that the Print Gap lever is set for the thickness of your paper For continuous forms make sure that incoming and outgoing paper stacks are correctly placed Paper should feed straight Make sure that the forms tractors are positioned correctly for the width of your pape
78. uslarda l tfen im lat n za veya m teri hizmetleri servisinize ba vurun VIII Tally Dascom 1225 TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENTS IBM is a trademark of International Business Machines Corporation EPSON is a trademark of Epson America Incorporated DEC is a trademark of Digital Equipment Corporation Centronics is a trademark of Centronics Data Computer Corporation DOS is a trademark of Microsoft Corporation SAP 15 a trademark of SAP AG Windows Windows 7 Windows 95 Windows 98 Windows NT Windows 2000 Windows 2003 2008 Server Windows XP and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation All other product names and company names appearing in this manual are the registered trademarks or trademarks of the individual companies Tally Dascom 1225 Tally Dascom 1225 TABLE OF CONTENTS 1 UNPACKING GUIDE u i A eu nn kung nennen DA i SSS gehe 1 PLACINGTHE PRINTERS lila matla ll lake li almamakla allam mali lekeli 2 PRINTER COMPONENTS 1 nhi ele MUR A ario Ld GA di ae 2 2SETT NG UP PRINTER uu i na a en Sau ia 4 INSTALRIBBONS mada Mm te OA mA e ER qam 4 NSTALLTHE S NGLE SHEET FEEDER ssa rali limen ae nn en akl bib 5 CONNEGTING THE INTERFACE CABLE tato Viliani 5 CONNECTING THE MAINS POW
79. wer Switch Power printer ON or OFF Ribbon Cartridge Install ribbon in the printer Ribbon Frame For guiding ribbon installation on print head Tractors For feeding and adjustment of continuous forms Power Receptacle Connects power cord to the printer Interface Connects interface cables from the host Tally Dascom 1225 2 Setting Up Printer Install Ribbon 1 Ensure the power to the printer is off and the print gap lever A 15 set to the furthest open position Move the carriage to the centre of the print platen 2 Install the recess positions on the ribbon cassette into the printer mounting 3 Press the ribbon frame onto the print head 4 Turn the ribbon knob in clockwise direction until the ribbon fabric is taut Move the carriage left and right to ensure the carriage and ribbon fabric can move smoothly 5 Ensure the print gap lever A is set to the original position 6 Close the printer s top cover When printer is in operation ensure the printer s top cover is closed to keep the noise level to a minimum Notes on Ribbon Cartridge Removal amp O N Eject any paper loaded in the printer Turn off the printer power Open and remove the top cover Lift up the tear bar Set the gap lever to the most open position labeled RIBBON Move the carriage to the middle Be careful not to touch the print head if printing had just been perform
80. x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b f dez 0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 P L a 1 1 Q a q 2 3208 Ro UB 6 T P gt 3 3 C S 5 F u x s 4 Di CE 8S OS T 5 5 E U e u N 4 o J 6 K ES UMC Cp sw AS cod EE 7 7 G W w T x 8 OE X 3 t C 9 9 I Y i y r 3 Ir 3 8 a 7 3 2 amp r b K k 1 i D q MW 5 c lt L 1 1 J E o n d M m 0 i 2 3 e gt N Y n z pt 3 T 1 E f f a 1 E n hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 a b T dez O 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 0 0 a p E p p E L 1 1 A Q a a C 6 C 2 2 R b Y B T 5 T T T 3 3 C 5 5 y F y e 4 4 T t o n 4 5 5 E u u E X e 4 6 amp BEI AR MKE yu 7 7 G 9 w 3 u 3 n u y B B H X e x Y 3 g 9 og 57 wu gp u c a J 7 7 K b r b b K k n bi n il i E bi 4 OL LNT bow M m H 3 4 Il i 3 H gt N n da m f 2 0 o n n I 1 a 63 Tally Dascom 1225 CP 866 Bulgaria he de CP 1250 Win Latin 2 nex dez x z 0 1 0 1 16 2 32 3 48 0 64 6 96 a E 112 p f 128 144 160 176 192 208 224
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Transformateurs De Distribution IBM ThinkPad Produktinformationen INTEGRATED 3G/4G/WI-FI SYSTEM To browse the Internet along MANUAL DE INSTRUÇÕES 2/10 - Ecoute 11 Conservação e manutenção español - Datatail Coffee Maker Senseo HD7823/80 Operating Instructions Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file