manual de usuario v3.1
Contents
1. 53 Manual de usuario Funciones Locales A trav s del teclado y la pantalla del RCS se pueden realizar una serie de acciones b sicas que se describir n a continuaci n Tal como se puede observar en la pantalla del RCS el men consta de 5 funciones Medidas MPEG Alarmas Info y Salir Se utilizan los botones Ka ESpara seleccionar la funcion deseada En la parte superior derecha de todas las pantallas correspondientes a dichas funciones aparece el numero de pantallas totales de la funcion y el numero de pantalla en la que se encuentra O Se utilizan los botones E para ir navegando entre pantallas 1 Medidas Esta funci n permite ver las medidas del canal sintonizado de todos los disponibles en la entrada de RF Pulsando el bot n Setup podremos seleccionar otro canal 2 MPEG Esta funci n muestra la informaci n de los servicios del canal sintonizado en la entrada de RF 54 Manual de usuario 3 Alarmas Esta funcion permite la visualizaci n de las alarmas relativas al canal sintonizado en la entrada RF Pulsando el bot n Setup podemos seleccionar el tipo de alarmas que queremos visualizar 4 Info Muestra la informaci n relativa a su equipo En la parte izquierda de la pantalla se muestra la informacion relativa a la red IP GW y mascara de red En la parte derecha se muestra la version de firmware que tiene instalado su medidor el numero de seri2. 4244 gt 192 168 10 196 configure_resume php timestamp 1431433390 Allin One TS Analysis Channel Analysis Spectrum Analysis Polling Alarms Historical RF alarm mode ES Description Min Limit Max Limit Active AU amp CBER VBER CN ECHO high LOCK UNLOCK ASI LOCK ASI UNLOCK Como norma general para cada alarma se configura el tipo Informativa azul Alerta amarillo Error rojo NOTA Los colores de las barras de las medidas que aparecen en las diferentes ventanas de la aplicacion se corresponden con los colores de los limites de las alarmas azul si esta en los umbrales de Info amarillo si esta en los umbrales de Alerta rojo si esta en los umbrales de Error y verde en el caso de que la medida sea correcta Todas tienen un selector de activaci n desactivaci n A mayores cada una permite configurar parametros propios de cada alarma 49 Manual de usuario 8 Hist rico Historical Opci n 902510 Esta funci n permite consultar todas las alarmas generadas durante el per odo de tiempo seleccionado Para seleccionar el rango de fechas seleccionamos la fecha inicial la final y pulsamos el bot n Search amp RCS 100 192 168 210 196 x C 192 168 10 196 alarms historical php timestamp 1432277595 EEL RCS100 22 05 2015 08 54 03 admin Y P RF 1 ALARM ASI 1 All in One TS Analysis Channel Analysis Spectrum Analysis Alarms 330
3. 32 Manual de usuario 3B Analisis de T2 MI T2 MI Analysis Opci n 902513 Esta opci n est disponible para la referencia 902501 Cuando el Modo T2 MI est activado aparecer esta ventana en la aplicaci n web Para ver c mo activar este modo consulte el apartado 1 2 Entrada Salida Input Output Esta funcionalidad tiene varios apartados que se explican a continuaci n 3B 1 Bitrate Esta ventana est dividida en dos partes en el lado izquierdo aparecen los bitrates correspondientes a los paquetes 12 MI mientras que en el lado derecho se muestran los datos correspondientes a los bitrates del transport stream RCS 100 192 168 1045 x 3B 2 Analisis de Paquete Packet Analysis Esta funci n muestra la informacion acerca de los diferentes tipos de paquetes T2 MI seleccionandolos en la parte izquierda de la pantalla 33 de usuario Sri rte MB sebard Frame Mot cu Wer of tanta REL Comment Frame LIC poe TRT Tester Btinevtanp vais Saa jo Breve eri nto tond Frame BEB pio ORL Comment Frade Biic ppo Se Treta Btimecamp wir Rua NI Bae vue pes imitam O c 192 168 IDAS rc pet e o SETHI into MBB ase dare Frare Bossa CER 1 Correct Frame GLIC pipe RT Tuvestareo Miimeitamio velis Gx j Bore we ETI nto tond Frane BHR pO OL Comment Free Bic pipo Br Tementamep Btimecamp wis ua Ni Bove vow 34 Manual de usuario 3B 3
4. Configuracion Configuration Esta funci n permite configurar diferentes tipos de perfiles de bitrates RES 100 192 168 1045 x t C 3 192 168 10 45 configure_bitrate php Wsettzel ACS100 codo ooo annn 35 Manual de usuario 4 An lisis del Canal Channel Analysis Esta funci n permite realizar un an lisis en profundidad de la se al de RF de entrada El usuario puede seleccionar el canal que desee visualizar en la lista desplegable situada en la esquina superior izquierda de la pantalla Obviamente si se selecciona la entrada ASI no tendremos acceso a esta funci n Dentro de la ventana de An lisis del Canal hay varias pesta as que se explican a continuaci n 4 1 Medidas Measurements RCS10 E 192168 1046 measure_resume pt WJ SEMEL ACS100 cor FAC OG All in One 554dBpvy Y O 7 376dB Y O 318 Y O 7 aos Y O aus SON sds O sod Y O 7 Filter by LastSmin a 2014 10 01 10 41 18 42A1 Channel RF1 482 000 MHz is Locked Desde esta ventana se puede ver una gr fica con la evoluci n de las medidas en un intervalo de tiempo seleccionado por el usuario Nota Si el RCS tiene la opci n 902510 podr visualizar las medidas generadas durante la ltima semana En caso contrario el intervalo de tiempo m ximo ser de un dia Las medidas dependeran del tipo de senal y por lo tanto del modelo de RCS o RCS100 DVB T T2 Potencia C N MER CBER VB
5. POR Jitter Oplon IOLO1 ositos 29 3A 5 Vista en rbol Tree View reatar atear 30 3B An lisis de T2 MI T2 MI Analysis Opci n 90251 8 ccccccccsssccccsssssccesssceesssseeeeesssseeeessaeeeeesaes 33 SA tu eaiesedenosedenem anys EEES OET 33 3B 2 Analisis de Paquete Packet Analysis cc ccccsssccssssccsssseesssseesssseecsssesessssseessesesssaseessanees 33 3B 3 Configuraci n ConfiguratiON oocccnococonocanononanonoonnnononanonnnnnnonononcnnnnnnonanonononnnnonnonononnnnonananos 35 4 An lisis del Canal Channel Analysis cooooccnooccccoocnccononocononnnononononnnonconnnncononnncnnonncnnnnncnnnnnncnnoss 36 4 1 Medidas M aSurementtS ssccccsssssesessscesessessecessensesessessesesseseesessessesessenseseesensesessensesesseneess 36 4 2 Constelaci n Constellation Opci n 90251 1 cccccecccccsssccssssecessssecesssecesseecssnsesessaeeesseeessaees 37 43 ECOS Echoes OPCION 9025 Ple a dit ia 38 LA IN O OCIO IES licita RR RR 39 5 Espectro Spectrum Opci n 90251 senaian a E R SEN 41 Manual de usuario Due ONO E jealous e e ea aged 43 A e E o E OO OU PERES EE PR RR RR RR RT 43 6 2 Hist rico de Pollings Historical PollingS cccccssccssccssccesseccsssesssseeeseeseseeeesseesseeseseeessaees 44 6 3 Configuraci n CONTIQUTAtiON occoooccnocncoooncconnnononnnoonnnononnconnnnonnnnononnnonnnncno nono EDADE Da DEA DEI DD aa DD Do 46 TPA ANAS CAIS PROMO REDE A
6. e E JEMTEL RCS100 RF1 CH22 ASIA Channel Analysis Historical 38 2 dB Max Value Min 16 3 dByV 14 3 dByv 13 8 dByV 42 0 dBpV 41 5 dByV 40 7 dByv 8 13 203 MHz 25 6 dByV 27 2 dByV 26 9 dBuv Span 20 MHz Max ON Minc ON i MASK OPTIONS New Mask Disable Max Offset O dbyv Min Offset 3 dByv Num TimeStamp ID Description 2 2015 03 27 11 13 08 41A8 SPECTRUM out of mask 483 523 MHz 1 2015 03 27 11 03 18 42A2 Channel RF1 482 000 MHz is Unlocked El usuario tambi n podr definir una m scara pulsando el bot n New Mask y seleccionando los valores de offset m nimo y m ximo permitidos De esta forma cuando el nivel de la se al en cualquier punto del espectro se salga de los l mites de la m scara se generar una alarma que se mostrar en la parte inferior J y aos 100 192168 1047 x Ye gt D 192 168 10 47 spectrum php a GENEL ACS100 a rr ASI Historical 37 9 dB Max Value Min 15 9 dByV 14 3 dByV 13 6 dBpy 42 1 dByV 41 2 dByv 40 2 dByV amp 13 203 MHz 26 1 dByV 26 8 dByV 26 5 dByW SPECTRUM OPTIONS Span 20 MHz Max ON Min ON New Mask i Disable Max Offset 1 Num TimeStamp ID Description 4 2015 03 27 11 45 45 4148 SPECTRUM out of mask 478 093 MHz 1 2015 03 27 11 03 18 42A2 Channel RF1 482 000 MHz is Unlocked Para eliminar la m scara basta pulsar hacer clic en el bot n Disable En la parte inferior de la ventana se muestran todas l
7. 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 004569 Mbps 3 251941 Mbps 0 027384 Mbps 0 255996 Mbps 0 004569 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps Profile MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5S payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5S payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 winad Si seleccionamos uno de los servicios de la lista de la izquierda obtendremos informacion mas detallada acerca del mismo 43 RCS 100 192 168 10 196 x e Cc 192 168 10 196 tselements_res oo WEEL ACS100 COR Bees sr rd All in One 2015 05 19 123820 Filter by LastSmin Id Service M TOTALTS ii Null Packets Si Tables Other Packets La 1 HD tdp tdp HD Radio Clasica HQ Radio 3 HQ Canal ingenieria 2013 03 19 13 03 bps 19 905638 10 319772 0 173840 0 911057 0 000000 3 373365 3 252108 0 777514 0 589869 0 508113 Channel Analysis PID Ox7DF OxFA1 OxFAB 0x1004 Ox7DF 0xB9 0x1F4 26 OxSEB 0x0 Type AIT Video H264 Subtitle spa Audio EAC3 spa
8. AA 47 PW VISITAN VOW ea ena dad ATA ada ada dedas 47 7 22 COMINGUFACION COMMOUNAON seernes einnar n EEEE ANT ATA ETEA EES 48 8 Hist rico Historical Opci n GQO2510 cccccccccccesscccssssseceessseeccessseeccessseeccessseeeceseaeeecessseeeesesaeeeeesaes 50 9 Retardo de Red Network Delay Opci n 9025 12 cccccccscccccsssscsssscsssseeesssseesesseecsseeesssseessseeeseaes 53 FURCIONGO LOCA Soma EE E ee eee 54 NEMESIO ici 57 SPOe TOCCO os 59 OA AEN hs age E E EE E EEE E A E Ei E RR EET 60 Manual de usuario Requisitos de seguridad Supervisi n del producto Supervise que no se haya producido ning n da o en el transporte Si lo hubiera p ngase inmediatamente en contacto con la compa a de transporte Lea y siga todas las instrucciones Antes de la puesta en marcha del equipo lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operatividad Y s galas mientras utilice el equipo S mbolos y definiciones de seguridad s mbolo Significado Aviso punto de peligro general OA Peligro de choque el ctrico a a Conexion a masa Limpieza Siga las instrucciones de limpieza indicadas en la secci n de Mantenimiento de este manual Accesorios No utilice accesorios que no hayan sido aprobados por el fabricante Agua y Humedad Este producto no es resistente al agua ni a la humedad No debe utilizarse en condiciones en las que pueda existir condensacion La entrada de agua aumenta el riesgo de choque el
9. AIT Subtitle qaa AIT AIT Data Audio UNKNOWN 0 0x9C43 tdp HD RTVE Free advanced codec HD digital television service 19 05 2015 13 03 26 admin a P RF 1 CH42 ASI 1 Historical 3 252108 Mbps MGB5 payload 1s 5s BitRate 0 004569 Mbps 2 986974 Mbps 0 000000 Mbps 0 255996 Mbps 0 004569 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps Profile MGBS5 payload 1s 5s MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 MGBS5 payload 15 55 MGB5 payload 15 55 27 Manual de usuario 3A 2 Repetici n de Tabla Table Repetition Esta funci n muestra una lista con los paquetes de todos los servicios y el intervalo de tiempo transcurrido entre dos recepciones de tabla consecutivas Interval asi como los valores maximo y m nimo de dicho intervalo medidos en el tiempo transcurrido desde que se comenz a medir RCS 100 E 1921681046 tablerepetition p VEEL ACS100 cor ERAEN OSH All in One TS Analysis La 1 HD SID 0x9C41 La 1 HD SID 0x9C41 La 1 HD SID 0x9C41 La 1 HD SID 0x9C41 La 1 HD SID 0x9C41 tdp SID 0x9C42 tdp SID 0x9C42 tdp SID 0x9C42 tdp SID 0x9C42 tdp HD SID 0x9C43 tdp HD SID 0x9C43 tdp HD SID 0x9C43 tdp HD SID 0x9C43 tdp HD SID 0x9C43 Table Repetition TDT Time Date Table TOT Time Offset T
10. C N MER PreBER por capa PostBER por Capa Los colores de las barras hacen referencia a los valores de los umbrales de las alarmas Los colores de los circulos coinciden con el color de la peor alarma generada durante el periodo de tiempo que se ha estado midiendo Para ver la configuraci n de las alarmas consulte el apartado 7 Alarmas Alarms Nota en el caso de DVB I ISDB T Tb cuando la transmisi n permita recepci n parcial aparecer n tres constelaciones tal como se muestra en la siguiente imagen EA ACS100 a t aeg 4 A 38 cara e Q y oe 4 4 ae sio y 4 Pula 2 e o Pa a aas e e Pr Pre y ea we a e 3 POWER HS nx T04dByV CIN DEA er 45 8 dB MER ee x O 3740 lt 1 0E 8 lt 1 0E 8 lt 1 0E 8 lt 1 0E 8 lt 1 0E 8 lt 1 0E 8 El diagrama de la izquierda representa la constelaci n de la capa A que es la capa que se recibe de manera independiente El diagrama del centro corresponde a la constelacion de la capa B y la capa C El diagrama de la derecha corresponde a la constelacion de las tres capas juntas 4 3 Ecos Echoes Opci n 902511 Esta opcion esta disponible para las referencias 902501 y 902503 38 Manual de usuario 192 168 10 99 x WA gt 192 168 10 99 echoes php timestamp 1431423871 pa 12 05 2015 11 37 01 admin rr Wr lt erel RCS100 car Bord DSi RF1 CH40 ASI All in One n Alarms Histor
11. Entrada Salida Input Output 192 168 10 45 RF 1 System config y System Info Enable RF1 Impedance RF1 ohm T2MI Mode Enable ASI 1 T2MI Mode PID Id En esta ventana el usuario puede habilitar todas las entradas que desee tanto RF como ASI 15 Manual de usuario EI RCS 100 tiene una entrada RF y una entrada ASI Si su RCS tiene la opci n 902513 solo para ref 902501 se podr activar el modo T2 MI en cualquiera de las entradas del RCS tal como se puede ver en la imagen superior Si se activa este modo el usuario deber indicar el PID del paquete que transmite los paquetes T2 MI Este PID suele ser 0x1000 pero puede ser diferente Desde las distintas ventanas de medidas el usuario podr conmutar f cilmente entre todas las entradas que est n habilitadas de manera que podr visualizar las medidas y dem s datos correspondientes a la entrada que seleccione en cada momento 1 3 Usuarios del sistema System Users Saca RCS100 18 05 2015 13 37 26 admin RF 1 System config ut Ou System Info x default name x mememe El RCS nicamente permite acceder al sistema a usuarios registrados Desde esta ventana se puede ver la lista de usuarios activos en el sistema anadir un nuevo usuario y borrar cualquiera de los existentes Para anadir un nuevo usuario es necesario escribir el nombre completo del usuario el nombre de acceso y la contraseha dos veces El sistema hace varias comprobaciones
12. Pagina de inicio Mostrar siempre la barra de marcadores W Utilizar bordes y barra de t tulo Buscar Especifica el motor de b squeda que se debe utilizar al realizar una b squeda desde el omnibox Google wv Administrar motores de b squeda Usuarios Actualmente solo t est s usando Chromium A adirnuevo usuario Eliminar este usuario Importar marcadores y configuraci n Navegador predeterminado El navegador predeterminado es Chromium 3 Seleccione Borrar datos de navegaci n 22 Manual de usuario Configuraci n E 3 chrome settings A HI Aplicaciones Google TELEVES WEB IN Gwitter M Bug Tracker O SIP 5 gsertelo 0 H60 5 H60ip104 4 websniffer 4 Howto Create SN A Monitoring Linux E snapshot debian o libwebsockets C Chromium Configuraci n Buscar ajustes Historial Buscar temas Utilizar tema GTK Utilizar tema cl sico Extensiones C Mostrar el bot n P gina de inicio Configuraci n Y Mostrar siempre la barra de marcadores Utilizar bordes y barra de t tulo Informaci n Buscar Especifica el motor de b squeda que se debe utilizar al realizar una b squeda desde el omnibox Google X Administrar motores de b squeda Usuarios Actualmente solo t est s usando Chromium A adir nuevo usuario Eliminar este usuario Importar marcadores y configuraci n Navegador predeterminado El navegador predet
13. ctrico Conexi n a tierra o polarizaci n No pase por alto la polarizaci n de la conexi n el ctrica ni la conexi n a tierra Si lo hace estar a violando la garant a y podr a suponer un grave riesgo de incendio o electrocuci n Suministro el ctrico conexi n a tierra y protecci n contra sobretensiones Aseg rese de que sigue todos los c digos locales y nacionales Los productos de la clase de protecci n con alimentaci n m vil y enchufe individual solamente podr n enchufarse a tomas de corriente con contacto de seguridad y con conductor de protecci n conectado Queda prohibida la interrupci n del conductor de protecci n tanto en la toma de corriente como en el mismo producto La interrupci n puede tener como consecuencia el riego de que el producto sea fuente de choques el ctricos Manual de usuario No sobrecargue las tomas de corriente los cables alargadores o las regletas de enchufe ya que esto podr a causar fuego o choques el ctricos Protecci n del cable Aseg rese de que todo el cableado est tendido correctamente para evitar da os como pinzamientos recodos excesivos o compresi n No utilice nunca el producto si est da ado el cable de conexi n a red L neas de alta tensi n Siempre tenga cuidado y evite utilizar este o cualquier equipo conectado cerca de l neas el ctricas no aisladas o cualquier otra que revista peligro Reparaci n Este equipo no tiene partes susceptibles de ser rep
14. y si todo es correcto permite activar el boton Anadir Pulsando en Anadir Add se introducir un nuevo usuario al sistema Para borrar un usuario de la lista simplemente habr que pulsar sobre el icono de borrar equis roja situada a la izquierda de cada usuario 16 Manual de usuario Advertencia No es posible que haya m s de un usuario conectado al mismo RCS Si hay un usuario conectado a un determinado RCS y un segundo usuario intenta conectarse al mismo RCS el sistema desconectar al primer usuario autom ticamente De esta forma el segundo usuario podr conectarse al equipo Salvo que el primer usuario sea el administrador En ese caso ning n otro usuario podr conectarse a ese RCS a menos que el administrador pase m s de 5 minutos sin utilizar la aplicaci n En ese caso el administrador ser desconectado para que el nuevo usuario pueda conectarse con el RCS 1 4 Importaci n Exportaci n Import Export Para hacer una copia de seguridad para un posterior clonado se deber pulsar en el bot n Exportar A continuaci n pulsar en el fichero para descargarlo y RCS 100 Cc 192 168 10 80 revel RCS OG 06 10 2014 15 33 57 admin TO RF 1 System config Input Output System Info Click on Export button to download a full configuration of this RCS100 unit Export Import Select configuration to import to this RCS100 unit and choose the file File Seleccionar archivo Ning n archivo seleccionado General
15. 0 Valid From Extended Info 34 days 23 17 0 users load 48 45 1 34 1 23 1 24 Haciendo clic sobre el bot n Extended Info podr ver m s informaci n acerca de su RCS 18 Manual de usuario 03 09 2015 12 38 49 admin E RF 1 ASI 1 JEL RCS100 System config Input Output System users System info There Is no new version available at this time 1 08 00002 1 00 00009 1 25 00000 1 13 00000 1 09 00195 Info Status 34 days 23 17 O users load 48 45 1 34 1 23 1 24 Desde esta ventana se puede actualizar el firmware del equipo A continuaci n se explica de manera detalla el proceso 1 Cuando el usuario entra en el men System Info el medidor comprueba autom ticamente si hay una versi n nueva Primero el RCS comprueba si tiene una memoria USB conectada y busca ah una nueva versi n de firmware Para ello baje la ltima versi n de nuestra p gina web www gsertel com y gu rdela en el directorio ra z de una memoria USB y conecte la misma al RCS Ver apartado Descripci n de los componentes Si el RCS no encuentra ninguna memoria USB se conectar v a internet con nuestro servidor de versiones para comprobar la ltima versi n de firmware disponible Esto ser posible siempre que el RCS est conectado a internet En cualquiera de los dos casos si existe alguna actualizaci n disponible el equipo mostrar el siguiente mensaje 2 En ese caso pulse el
16. 0x709 SID 0x158 out of 2014 10 30 12 40 50s Power too high 2014 10 30 12 40 55s Channel RF1 690 000 MHz is Locked 2014 10 30 12 40 565 Power too high 2014 10 30 12 40 585 Power too high 2014 10 30 12 41 00s Power too high 2014 10 30 12 41 06s Channel RF1 810 000 MHz is Locked 2014 10 30 12 41 07s Power too high 2014 10 30 12 41 09s Power too high 2014 10 30 12 41 11s Power too high 2014 10 30 12 41 115 52 Manual de usuario 9 Retardo de Red Network Delay Opci n 902512 Esta opci n est disponible para las referencias 902501 y 902508 Esta funci n mide el retardo de transmisi n desde el centro de distribuci n del transport stream hasta la entrada ASI del equipo Esta funcionalidad esta disponible unicamente cuando se selecciona la entrada ASI Ademas el equipo debe tener una senal de sincronizacion 1PPS 10MHz Ver apartado Descripcion de los componentes Esta funcion se utiliza para verificar que el retardo de red no supere el maximo retardo de red fijado por el operador En las graficas se indican el retardo de red maximo maximun network delay valor prefijado por el operador que se representa con una linea roja y el retardo de red medido por el RCS que se representa con una l nea verde Este ltimo valor nunca debe superar al retardo de red m ximo RCS 100 TE e C 5 192 168 10 37 networkdelay_resume php Osea RCS100 08 10 2014 11 51 31 admin le RF 1 Allin One TS Analysis S Historical
17. 182 O TS Error Prit 131041 O TS Error Pri 3 161131 Num TimeStamp ID Description a 102896 2015 05 21 18 25 22s 41A1 PWRtoolow A 81087 2015 05 21 10 55 53s MER too low A 144894 2015 05 22 08 50 315 CBER too low a 684 2015 05 21 08 50 52s VBER too low Como se ve en la imagen superior se muestra un grafico con todas las alarmas que se han producido en ese rango de tiempo Y en la parte inferior un resumen de dichas alarmas Para ver un resultado mas detallado de las alarmas se puede seleccionar un periodo mas pequeno de tiempo seleccionando una zona de la gr fica 50 RCS 100 e c 35 Aplicaciones E Google SE REL ACS100 Allin One PWR too low PWR too high MER too low CHER too low ON too low Cannel Lock Chareel Uniock Terror TSaync loss Sync dyte error PAT error Cont cownt error PMT error Transport error CAC error PCR error CAT error MT error NIT Other error 4 repetiton Buffer Error SDT erros EM astros ET Other error RST error RF Error Channel Priority Ga 192 168 10 47 TELEVES WE TS Analysis 30 10 2014 12 30 715 Num TimeStamp 518 2014 10 30 12 55 36s gt Gwitter M Bug Tracker SIP gsertelO RF Analysis From 30 10 2014 H60 H60ip 104 4 web sniffer 12 45 To 30 10 2014 ECA EU EO Ko TS Error Pri t ID 4142 PWRtoo high How to Create Polling A Monitoring Lin Manual de usuario libwebsockets E snaps
18. 41 49 PWRtoolow Power too low e 4 DA 1 2015 05 12 13 41 47 TSsyncloss Loss of synchronization in PID Ox1FFF 40 A 1 2015 05 12 13 41 41 CAT error CAT missing two consecutive PCR of PID 0x7D1 ii Time interval between 22 A 1 2015 05 12 13 40 50 PCR error SID 0x203 out of limits 40 0ms 41 6 ms A la derecha se representa una gr fica con las medidas de potencia de los canales Debajo de esta gr fica se muestra una tabla con las alarmas generadas durante el proceso Si seleccionamos uno de los canales de la lista de la izquierda se abrir otra ventana con informaci n m s detallada del mismo tal como se muestra en la siguiente imagen 43 Manual de usuario Seal RCS100 12 05 2015 13 57 09 admin a E RF1 POLI ASI1 All in One TS Analysis RF Analysis Historical Modulation Constellation Code Rate Num Carriers S Guard interval Cell id 106 O TS Error Pritt 7 TsError Privz Show Alarms MN GC GM Ba ES EC E TimeStamp ID Name Description 9 2015 05 12 13 55 57 32A3 Si repetition CAT Time interval is higher than limit En la parte superior izquierda aparece una grafica que muestra el historico de todas las medidas del canal seleccionado desde que se inicializ el polling A la derecha de la gr fica aparecen las ultimas medidas tomadas en el canal y debajo de las mismas los parametros correspondientes a la senal del canal seleccionado En la parte inferior hay una lista con las alarmas generadas por el RCS
19. 5 01 13 04 2015 11 10 31 10 04 2015 13 45 14 Pulsando en el bot n seleccionado se generar un archivo csv que podr descargar a su ordenador haciendo clic en Download file polling csv 16 12 2014 11 23 07 admin Y REA All in One TS Analysis RF Analysis Historical Configuration Nota Si el RCS no tiene la opci n 902510 nicamente se podr n consultar los pollings de los ultimos 7 dias 45 Manual de usuario 6 3 Configuraci n Configuration En esta ventana el usuario podr configurar todos los par metros que intervienen en el modo polling tiempo de enganche tiempo de estabilizaci n y tiempo de medida adem s de seleccionar los canales que desee monitorizar DO lt 3 o Garl RCS100 22 05 2015 11 54 17 admin 8 o E RFV POLL ASI1 All in One Spectrum Analysis arms Historical Max Locking Time 5 seconds Stabilizing Time 3 seconds Measuring Time 3 seconds CA A A Rh a wie tica El tiempo m ximo de enganche max locking time es el tiempo m ximo que el RCS har pruebas para intentar engancharse a la se al El tiempo de estabilizaci n stabilizing time es el tiempo que el RCS debe esperar a que se estabilicen las medidas una vez que est enganchado El tiempo de medida measuring time es el tiempo durante el cual el RCS realiza medidas y genera alar
20. 57 Manual de usuario Una vez extra da la carcasa en la que se alojan los fusibles retire los fusibles da ados coloque los nuevos y vuelva a colocar la carcasa en su lugar asegur ndose de que las pesta as queden correctamente colocadas A continuaci n ya puede conectar el cable de alimentaci n para comprobar que su equipo funciona correctamente 58 Manual de usuario Soporte T cnico Para cualquier consulta contacte con el Servicio de postventa en www gsertel com o env e un e mail a info gsertel com Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico para una reparaci n lea el manual para garantizar la correcta utilizaci n del equipo y para intentar hacer un RESET de la unidad para intentar eliminar cualquier problema Servicio de Reparaci n No devuelva la unidad sin antes contactar Servicio de postventa Si la unidad tiene que ser devuelta Gsertel har las gestiones para que el env o sea gratuito La unidad tendr que ser adecuadamente embalados para su env o En cumplimiento con las normas de la IATA al usar nuestro servicio de env o se deben seguir estas instrucciones e Marque el paquete e El equipo debe encajar tan ajustadamente como sea posible en la caja Se recomienda el uso de los materiales de embalaje originales No cumplir con estos requisitos de env o puede provocar el rechazo del paquete por parte de la compa a de transporte 59 Manual de usuario Garant a Gser
21. Configuration RF Quality Check Marks BitRate Profiles Alarms RF Alarm Pri 1 Alarm Pri 42 Alarm Pri 43 Channel Plans El sistema permite hacer un clonado del equipo total o parcial De este modo se facilita a los usuarios expertos gestionar configuraciones de su parque de equipos Para restaurar una copia de seguridad antes se deber seleccionar el tipo de datos que se quieren recuperar del fichero Se pueden recuperar los datos de la configuraci n de los valores de calidad de las medidas de perfiles de BitRate de la configuraci n de las alarmas y de los planes de 17 Manual de usuario canales Una vez seleccionados los datos se selecciona el nombre del fichero de la configuraci n y se pulsa el boton Send Los datos seran extra dos del fichero y el RCS se configurara de forma autom tica Advertencia Esta funcionalidad debe ser utilizada por un experto La restauraci n implica la p rdida de los valores actuales 1 5 Informaci n del sistema System Info Muestra al usuario datos de versiones del sistema En el apartado de estado se muestra el tiempo que lleva vivo el equipo desde el ltimo reinicio amp RCS100 1921681047 x e CD 192 168 10 47 info_config php timestamp 1441267375 EEL RCS100 03 09 2015 12 37 38 admin RF 1 ASI 1 nput Output stem users Import Export System Info There Is no new version available at this time RCS100 11142910000017 00 0E 7C 42 01 29 1 24 0000
22. ER Hombrera izquierda Hombrera derecha o RCS100 C DVB C Potencia C N MER BER Annex A C o PreBER y PostBER Annex B 36 Manual de usuario o RCS100 IT ISDB T Tb Potencia C N MER PreBER por capa PostBER por Capa Los colores de las barras hacen referencia a los valores de los umbrales de las alarmas Los colores de los circulos coinciden con el color de la peor alarma generada durante el periodo de tiempo que se ha estado midiendo Para ver la configuraci n de las alarmas consulte el apartado 7 Alarmas Alarms A la derecha de la misma ventana se muestran las medidas en tiempo real En la parte inferior se muestra una tabla con las alarmas de de RF detectadas por el sistema 4 2 Constelaci n Constellation Opci n 902511 GeL RCS100 12 05 2015 11 14 25 admin 8 e COR EA DSi RF 1 CH40 ASI 1 Allin One TS Analysis Alarms Historical pat 4 58 9 dBm 37 0 dB 25 0 dB 1 6E 3 lt 1 0E 8 w Un de RRBR ESE SS M4 444 Muestra la constelaci n de la se al actual En la parte inferior se muestran las medidas de RF en tiempo real Como siempre las medidas depender n del tipo de se al y por lo tanto del modelo de RCS 37 Manual de usuario o RCS100 DVB T T2 Potencia C N MER CBER VBER Hombrera izquierda Hombrera derecha o RCS100 C DVB C Potencia C N MER BER Annex A C o PreBER y PostBER Annex B o RCS100 IT ISDB T Tb Potencia
23. TI RCS100 ali e bo C o a RCS100 Manual de Usuario bonne rr r os JETLEL RCS100 o As P Versi n 3 1 Manual de usuario ndice Reguisitos de Seguridad weno diaaaninasias ASTA DIDAS rosana foda DIDAS E EI A AT GE 4 Tabla de CSDECIINCACIONOS disca TAN ANDA e dai ATA IA eee eee ee eee ee eee ee ee 6 Tabla des OPCI NS iria 8 eo o o e 9 Descripci n de los COMPONENTES atesicionicicionca noticia 9 Festa en MARCA niso Anes ea E tisa is 11 ADICACIOM WED A E E ee ee ee ee 13 13 OPO U AIO del AS 14 1 1 Configuraci n del sistema System Config ooocccococccooonccnonanononanocnnnnnononanocnnnnononanonnnnnnonnnos 14 1 2 Entrada salida INPUT es 15 1 3 Usuarios del sistema System Users oooconococcnoccccnoocnnnoonnncononnncnncnnnononnnconononononnncnnnnnnonnnnncnnnss 16 1 4 Importaci n Exportaci n Import Export cooooocccnocccococcnccoonncononnncnonnncnnnonncononnnonnnnnnono nn nono nnnnnoss 17 1 5 Informaci n del sistema System Info o ccccoccconocanononancnanannononanonnnnnnonononcononnnononnnconnnnnonnnos 18 A TGO RS A A era adapta ada a ana da caras doses 24 SAF ANNE de Ro MAI SNS cate pated oe Senn EE EAE 26 DA se IAC nn EA A A E A E E 26 3A 2 Repetici n de Tabla Table RepetitiON cooooooconooccnnononannnononnononananononannnnnonnnrnnnonanonnnos 28 2A 3 Calidad QUAY A e E E E 28 3AA
24. Tabla de opciones Hist rico de Medidas Medidas Avanzadas de RF Constelaci n Ecos Medidas Avanzadas de TS Alarmas de tercera prioridad PCR Jitter Network delay Medidas T2 MI 1 1 Entrada ASI Cable Modem solo RCS100 C Analisis BTS solo RCS100 1 Manual de usuario Presentaci n El RCS es una poderosa herramienta de trabajo para monitorizar y analizar el tr fico de Transport Stream que transporta la informaci n de audio v deo y datos de los canales de televisi n digitales EI RCS 100 es capaz de analizar una entrada de RF y una entrada ASI Actualmente existen en el mercado tres modelos de RCS100 cada uno capaz de analizar un tipo de se al diferente e RCS100 Ref 902501 para se ales DVB T T2 e RCS100 C Ref 902502 para se ales DVB C e RCS100 IT Ref 902503 para se ales ISDB T Tb Descripci n de los componentes Parte delantera Pantalla LCD Botones de selecci n de menu Botones de navegacion dentro del menu Boton OK Selecciona el parametro del submenu Bot n Back Si hay alg n submenu abierto lo cierra y vuelve al estado en el que estaba Manual de usuario 6 Bot n Home Permite devolver el control local al equipo ste esta siendo controlado remotamente 7 Bot n Setup Parte trasera Da acceso a las opciones de configuracion del menu 00000000000 Entrada se al RF Entrada ASI Salida ASI Entrada reloj 1 pps Entrada relo
25. able NIT Network Information Table actual network PAT Program Association Table SDT Service Description Table actual transport stream PMT Program Map Table EIT Event Information Table actual transport stream present following EIT Event Information Table actual transport stream schedule 0 EIT Event Information Table actual transport stream schedule 1 AIT MHP Application Information Table PMT Program Map Table EIT Event Information Table actual transport stream present following EIT Event Information Table actual transport stream schedule O EIT Event Information Table actual transport stream schedule 1 PMT Program Map Table EIT Event Information Table actual transport stream present Following EIT Event Information Table actual transport stream schedule 0 EIT Event Information Table actual transport stream schedule 1 AIT MHP Application Information Table Radio Clasica HQ SID 0x9C45 PMT Program Map Table Radio 3 HQ SID 0x9C46 PMT Program Map Table Radio 3 HQ SID 0x9C46 EIT Event Information Table actual transport stream present following Radio 3 HQ SID 0x9C46 EIT Event Information Table actual transport stream schedule 0 Radio 3 HQ SID 0x9C46 AIT MHP Application Information Table Canal ingenieria SID __PMT Program Map Table 3A 3 Calidad Quality Se muesira graficamente la informacion de lo que ocupa cada servicio del canal as
26. aradas por el usuario No intente reparar este producto o quitar las tapas Esto pone al descubierto los cables y componentes el ctricos y puede causar lesiones fuego o da os en el producto Remita todas las reparaciones a personal t cnico cualificado Siga las instrucciones de este manual para sustituir los fusibles Calor Mantenga el producto alejado de las fuentes de calor como radiadores calefactores estufas u otros productos que produzcan calor incluidos los amplificadores Ventilaci n Al colocar el equipo en el rack es necesario que las zonas en las que se encuentran los ventiladores no queden obstruidas de forma que se permita la libre circulaci n del aire Manual de usuario Tabla de especiticaciones Tabla de especificaciones DVB TIT2 Ref 902501 DVB C Ref 902502 ISDB T Tb Ref 902503 s O D ES D O eb D TA O D o LCD grafico STN Resolucion 256x64 1U 19 unidad rackable 3250 g 448x380x43 3mm 50C a 45 C 23 F a 104 F 20 C a 70 C 4 F a 158 F 5 a 95 sin condensacion Web y teclado Opci n 902510 100 240 VAC 50 60Mz 1 4A 47 1000MHz Demodulaci n e Downlink a 47 862MHz Demodulaci n A7 1000MHz Espectro 47 862MHz Demodulacion 5 1000MHz Espectro a 47 1000MHz Espectro 5 85MHz Espectro Uplink 100 KHz Canal y frecuencia Downlink 1 x conector F 75 Q hembra By Nn 7 Sh Sele DIS Ile ale A olon T A 0 D la
27. as alarmas correspondientes al canal sintonizado as como las relativas a la m scara seleccionada en caso de que la haya 42 Manual de usuario 6 Polling Gracias a esta funci n el RCS es capaz de monitorizar de manera secuencial todos los canales que el usuario ha seleccionado en el plan de canales Esta funcionalidad solo estar disponible en el caso de que la entrada seleccionada sea la entrada RF Cuando el usuario selecciona otra ventana distinta de sta se detiene el modo Polling y pasa a medir nicamente el canal que ten a seleccionado Dentro de la ventana de Polling hay tres pesta as que se explican a continuaci n 6 1 Polling Es la ventana de visualizaci n de medidas En ella se muestra un listado con la tabla de canales que se est n monitorizando y las medidas de RF obtenidas en la ltima medici n de cada uno de los canales G RCS 100 192 168 10 99 x e 192 168 10 99 polling phy Sexe ACS100 12 05 2015 13 43 29 admin BS IS E RF 1 POLL ASI 1 All in One TS Analysis Channel Analysis Spectrum Analysis Alarms Historical POWER dBm dB dB 51 0 425 31 7 RF Error 12 O TS Error Prim 1 TS Error Priw2 2 Ts Error Prit3 10 Show Alarms Gi GS E E EC EC CH Pr Pr Num TimeStamp ID Name Description Umit Value 23 a 10 2015 05 12 13 42 58 41A3 MERtoolow MER too low 40 048 29 4 dB 22 a 1 2015 05 12 13 42 45 St repetition CAT Time interval is higher than limit soMn 2 2015 05 12 13
28. bot n Update 19 Manual de usuario RCS100 192 168 1044 x Y 1 gt C D 192 168 10 44 info_config php timestamp 1441791486 Sz RCS100 09 09 2015 13 37 31 admin RF 1 System config Input Output Syste sers ort Expo System Info A new version is available New version found Version 1 24 00000 Changes From 1 23 00000 phy configuration improved TS BTS fixed UPDATE NOW Valid To res100 292 168 1044 x gt CG 3 192 168 10 44 info_config php timestamp 1441791486 Sz tel RCS100 09 09 2015 13 48 adm System info t Outpu port Expo Valid To 4 Una vez completada la actualizacion aparecera en la parte superior de la ventana el mensaje SYSTEM UPDATED PLEASE REBOOT SYSTEM 20 Manual de usuario rcs100 2921681044 x 1 gt 3 192 168 10 44 info_config php timestamp 1441791486 DENEL RCS100 Mensaje de la p gina 192 168 10 44 acaso in VD E ju RF 1 UPDATED IPLEASE REBOOT SYSTEM System config System info UPDATED IPLEASE REBOOT SYSTEM Valid From Valid To 1 day 3 26 1 user load 60 59 0 41 0 54 0 62 NOTA Los navegadores suelen guardar en una cache propia las ultimas paginas que han visitado Podria ocurrir que tras la actualizacion al acceder de nuevo al RCS el navegador mostrase las paginas almacenadas en su cache antigua web en lugar de la nueva web actualizada del RCS Para evitar esto es necesario borrar la cache del nave
29. ci n de RF manteni ndose el resto de la informaci n en pantalla NOTA El siguiente apartado lo separaremos en dos 3A An lisis de TS y 3B An lisis de T2 Ml ya que dependiendo de si el modo T2 MI est activo o no aparecer uno u otro 25 Manual de usuario 3A An lisis de TS TS Analysis Esta funci n permite realizar un an lisis exhaustivo del contenido de la se al de entrada La ventana de presentaci n es la misma independientemente del tipo de entrada seleccionado RF o ASI El usuario puede seleccionar el canal que desee visualizar en la lista desplegable situada en la esquina superior izquierda de la pantalla Dentro de la ventana de An lisis de TS hay varias pestanas que se explican a continuaci n 3A 1 Bit Rate Esta funcion nos permite ver en detalle los valores de bitrate del canal seleccionado y de todos sus Servicios En la parte superior izquierda se muestra una grafica con la evolucion del bitrate de cada uno de los servicios del canal cada canal se corresponde con un color en el periodo de tiempo seleccionado por el usuario en el desplegable que aparece justo debajo de la grafica Nota Si el RCS tiene la opci n 902510 podr visualizar las medidas almacenadas durante la ultima semana En caso contrario el intervalo de tiempo maximo sera de un dia Debajo de la grafica se muestra una lista con todos los servicios del canal con sus correspondientes bitrates Los colores de las ba
30. consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits fLastSmin ast 5 min Desde esta ventana se puede ver un grafico de las alarmas generadas en un intervalo de tiempo seleccionado por el usuario En la parte inferior se muestra una tabla con las ultimas alarmas generadas por el sistema Utilizando los botones de la parte derecha se pueden filtrar el tipo de alarmas que se desee visualizar Nota Si el RCS tiene la opci n 902510 podr visualizar las alarmas generadas durante la ultima semana En caso contrario el intervalo de tiempo maximo sera de un dia Para obtener mayor informacion de alarmas es necesario tener instalada al opcion 902510 que permite acceder a los hist ricos ver apartado 8 Hist rico Historical 47 Manual de usuario 7 2 Configuraci n Configuration Este apartado permite acceder a la configuraci n de las alarmas que proporcionar el sistema Hay 4 grupos de alarmas cada uno de los cuales se configuran en una pesta a diferente Alarmas RF Nivel 1 Nivel 2 y Nivel 3 opci n 902512 y alarmas T2 MI opci n 902513 s lo para ref 902501 Las alarmas de RF se pueden configurar de manera independiente para cada canal o bien configurar las misma
31. das las funcionalidades de la aplicacion 13 Manual de usuario 1 Configuraci n del RCS En la parte superior derecha de la pantalla podr ver un icono de una rueda dentada Al hacer clic sobre l se accede al men de la configuraci n del RCS El men de configuraci n est ordenado en varias pesta as que se explican a continuaci n 1 1 Configuraci n del sistema System Config Desde esta opci n se pueden configurar los par metros b sicos de red fecha y hora unidades de medida SNMP etc J amp RCS100 192 168 210 157 x e 3 192 168 10 157 system config php timestamp 1440414549 rs ISEL ACS100 RF 1 System config Input Output System users Import Export System Info Network IP Configuration ENS ANUAL IP address 168 10 157 Net Mask 255 255 255 0 DNS 1 mn Gateway 192 168 10 249 Apply Settings SNMP Trap IP Address 192 168 10 234 Trap Community gsertel community RW Community gsertel community Apply Settings Date and Time Date 24 08 2015 Time 13 09 19 Region Europe Zone Madnd Apply Settings Channel Plans Plan CCIR Export plans Export Import plans Selecciona archivo Ning n archivo seleccionado Units Red En el equipo es posible configurar los par metros de red de forma manual o utilizando DHCP Si selecciona el modo manual es necesario introducir todos los datos de la red direcci n IP DNS etc Para registrar los cambios hay que pulsar en el bot n App
32. de usuario Aplicaci n web RCS La aplicaci n web del RCS est organizada en una serie de pestanas en cada una de las cuales se agrupan una serie de funcionalidades De esta forma el usuario tiene un f cil y r pido acceso a cualquier funci n que desee La primera vez que acceda a la aplicaci n aparecer seleccionada la pestana All in One Acceso a la configuraci n pulsando la Sintonia por canal seleccione el canal l rueda dentada Para salir pulse el icono de la puerta Seleccione la entrada deseada pulsando el bot n correspondiente RF1 ASI1 deseado en el desplegable Sinton a por frecuencia Introduzca la frecuencia deseada y pulse Set Freq 03 09 2015 13 21 57 admi RF1 CH40 ASI 1 RF Analysis Spectrum Analysis Polling Historical VTelevsion M Radovoz E TVG Santiago W Rado Galega MR Galega Musica MW Son Galicia Rad o mM 162 W Null Packets 1040 VTelevision 1041 RadioVoz G 1569 TVG Santiago 5 378157Mbps 1592 Radio Galega 0 159413Mbps 1593 R Galega Musica 0 255919Mbps 1594 Son Galicia Radio 10 T5SError Prima 0 O TSErrorPrist3 Show Alarms ISI IG e Lai MCC MEI TY Reset Alarms Reset Pr Num TimeStamp ID Name Description Umit Value 1 2015 09 03 13 07 45 11A1 TSsyncloss Loss of synchronization in PID 0x190 1 2015 09 03 13 07 44 42A1 ChannelLock Channel RF1 626 000 MHz is Locked A continuacion se explicaran detalladamente to
33. desde que se inicio el polling Para volver a la pantalla anterior pulse el bot n Atr s de su navegador 6 2 Historico de Pollings Historical Pollings Esta ventana permite visualizar todas las medidas que han sido realizadas por su equipo utilizando la funcion Polling Cada lista de medidas esta identificada con la fecha y hora del comienzo del polling y la fecha y hora de finalizacion del mismo 44 Manual de usuario GS RCS 100 192 168 10 196 x We 3 192 168 10 196 polling_aiarms php timestamp 1431432863 EEL RCS100 12 05 2015 14 11 34 admin RF1 POLL ASI1 All In One TS Analysis Channel Analysis Spectrum Analysis Historical From 12 05 2015 14 06 42 12 05 2015 10 22 41 12 05 2015 10 13 31 12 05 2015 10 07 25 12 05 2015 09 35 58 12 05 2015 09 30 31 11 05 2015 12 27 15 11 05 2015 12 25 41 05 05 2015 12 41 38 30 04 2015 12 59 20 21 04 2015 11 35 32 21 04 2015 09 15 35 21 04 2015 09 00 26 14 04 2015 12 26 00 14 04 2015 12 10 55 14 04 2015 11 03 02 14 04 2015 10 56 32 13 04 2015 11 10 32 10 04 2015 13 45 16 10 04 2015 13 38 04 j To 12 05 2015 14 07 47 12 05 2015 10 25 11 12 05 2015 10 22 40 12 05 2015 10 13 30 12 05 2015 10 07 24 12 05 2015 09 31 27 11 05 2015 12 27 28 11 05 2015 12 27 14 05 05 2015 14 46 36 04 05 2015 13 04 40 30 04 2015 12 59 19 21 04 2015 11 35 31 21 04 2015 09 15 34 21 04 2015 09 00 25 14 04 2015 12 25 59 14 04 2015 12 10 54 14 04 2015 11 03 01 13 04 2015 11 5
34. e al Las medidas de RF y los par metros de la se al Las medidas ser n diferentes dependiendo del tipo de se al y por lo tanto del modelo de RCS o RCS100 DVB T T2 Potencia C N MER CBER VBER Hombrera izquierda Hombrera derecha o RCS100 C DVB C Potencia C N MER BER Annex A C o PreBER y PostBER Annex B o RCS100 IT ISDB T Tb Potencia C N MER PreBER por capa PostBER por capa Los colores de las barras hacen referencia a los valores de los umbrales de las alarmas Los colores de los c rculos coinciden con el color de la peor alarma generada durante el per odo de tiempo que se ha estado midiendo Para ver la configuraci n de las alarmas consulte el apartado 7 Alarmas Alarms La distribuci n de los servicios y el bitrate de cada uno Hay que tener en cuenta que cuando el modo T2 MI est activado opci n 902513 se mostrar n los bitrates correspondientes a los paquetes T2 MI tanto en la gr fica como en la tabla Nota la opci n 902513 es solo para la referencia 902501 Un mosaico con las capturas de todos los servicios del canal que se refrescan continuamente Haciendo clic sobre una captura se activar la salida Haciendo clic de Nuevo la salida HDMI ser desactivada La lista de alarmas generadas por el sistema agrupadas por la ID El usuario puede seleccionar el tipo de alarmas que quiere visualizar habilitando el bot n correspondiente Si selecciona la entrada ASI no aparecer la informa
35. e del mismo y la fecha y la hora actuales 5 Salir Esta funcion permite apagar su RCS de una forma ordenada 55 Manual de usuario Una vez confirmado el apagado el equipo guardar toda la informaci n necesaria antes de apagarse definitivamente 56 Manual de usuario Mantenimiento Limpieza Desconecte siempre la unidad antes de limpiarla Utilice s lo una soluci n suave de detergente con agua y aplicada con un pa o suave y h medo Secar completamente antes de usar No utilice hidrocarburos arom ticos o disolventes clorados Estos productos pueden da ar la unidad No usar alcohol o productos con base de alcohol en el panel frontal especialmente la pantalla Estos productos pueden da ar la unidad No debe introducirse en el aparato ning n objeto que no est destinado a ello Esto puede producir cortocircuitos en el producto y o puede causar choques el ctricos fuego o lesiones Cambio de los fusibles El equipo lleva 2 fusibles T1AL 250V de cristal 5x20mm que est n alojados en la parte posterior del equipo en la zona de le derecha Ver el apartado Descripci n de los componentes Antes de proceder a retirar la carcasa de los fusibles aseg rese de haber retirado el conector de alimentaci n Ver el apartado Descripci n de los componentes A continuaci n retire la carcasa pulsando las pesta as situadas en la parte inferior y superior de la misma con la ayuda de alg n objeto puntiagudo
36. ength time interleaving Audio MPEG4 PID 0x112 LAYER B Conant Umer A mambar GE DADINA Audio MPEG4 PID 0x113 LAYER B Current Layer B modulation Data PID 0x116 LAYER B Lagar p e e Data PID 0x384 NOT TRANSMITTED Current Layer B length time interleaving Data PID 0x1F4 NOT TRANSMITTED Current Layer B number of segments Data PID 0x222 LAYER B Current Layer C modulation Data PID 0x223 NOT TRANSMITTED Current Layer coding rate Data PID 0x224 NOT TRANSMITTED Current Layer C length time interleavi LD Audio MPEG4 PID 0x114 LAYER B Current C number of 5 a Service 0xE758 Globo 1Seg Next partial reception flag Video H264 PID 0x211 LAYER A Next Layer A modulation Audio MPEG4 PID 0x212 LAYER A Next Layer A coding rate Data PID 0x216 LAYER A Next Layer A length time interleaving Data PID 0x38C NOT TRANSMITTED Next Layer A number of segments Data PID 0x1FC NOT TRANSMITTED Next Layer B modulation Null Packets PID 0x1FFF Next Layer B coding rate Next Layer B length time interleaving Next Layer B number of segments Next Layer C modulation Next Layer C coding rate Next Layer C length time interleaving Next Layer C number of segments Synchronization id 3A 6 Configuracion Configuration 31 Manual de usuario Permite la activaci n de distintos tipos de perfiles del Bit Rate TS Analysis Table Repetition gasi LES LES LES LES ds Ea LES LES
37. erminado es Chromium Privacidad Configuraci n de contenido Borrar datos de navegaci n N Chromium puede usar servicios gaci n Puedes inhabilitar estos servicios si quieres Mas informacion Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegaci n Utilizar un servicio de predicci n para completar las busquedas y las URL introducidas en la barra de direcciones o en el cuadro de busqueda del men de aplicaciones Predecir las acciones de la red para cargar las paginas mas rapido Enviar a Google autom ticamente informaci n sobre posibles incidentes de seguridad Habilitar protecci n contra phishing y software malicioso Enviar una solicitud de no seguimiento con tu tr fico de navegaci n Contrase as y formularios wi Habilitar la funci n Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic Administrar configuraci n de Autocompletar Preguntar si quieres guardar tus contrase as web Administrar contrase as Contenido web 4 Marque todas las opciones y en Eliminar elementos almacenados desde escoja el origen de los tiempos A continuaci n pise el bot n Borrar datos de navegaci n configuraci n Borrar x xe D chrome settings clearBrowserData Y HI Aplicaciones Google TELEVESWEBIN Gwitter M Bug Tracker O SIP 5 gsertelo 4 H60 5 H60ip104 websniffer 5 HowtoCreateSN A Monitoring Linux E snapshot debian o libwebsocket
38. gador A continuaci n se explican los pasos que hay que seguir para borrar la cach en el navegador web Google Chrome 1 En el men de si navegador seleccione Configuraci n 21 Manual de usuario Configuraci n D chrome settings 3 Aplicaciones El Google TELEVES WEB IN Gwitter M Bug Tracker O SIP 5 gsertelo 4 H60 5 H60ip104 websniffer 5 Howto Create SN A Monitoring Linux Os Nueva pesta a Nueva ventana Chromium Configuraci n Buscar ajustes Nueva ventana de inc gnito Marcadores Pesta as recientes Extensiones Inicia sesi n en Chromium con tu cuenta de Google para guardar tus preferencias del navegador en la Web y Cle 7 Editar Cortar Copiar Pegar Configuraci n acceder a ellas en Chromium desde cualquier ordenador Tambi n iniciar s sesi n autom ticamente en tus Historial Iniciar sesi n servicios de Google favoritos M s informaci n Acercar alejar 2 Lo Iniciar sesi n en Chromium Informaci n Guardar p gina como Buscar y Imprimir 4 Abrir la p gina Nueva pesta a Herramientas Al abrir el navegador Abrir todo como estaba antes de cerrar 5 S Historial Abrir una pagina especifica o un conjunto de paginas Establecer paginas Descargas Aspecto Iniciar sesi n en Chrom Buscar temas Utilizar tema GTK Utilizar tema cl sico C Mostrar el bot n P gina de inicio Y Mostrar siemp
39. hot debia 30 10 2014 13 04 37 admin RF 1 ASI 1 Historical 10 10 2014 1190 a 78 2014 10 30 12 55 36s 41A5 CNtoolow Una vez seleccionada la zona deseada pulsando nuevamente en el bot n Search podemos ver las alarmas que se generaron en ese periodo de tiempo senalado Si la cantidad de alarmas generadas es elevada veremos un resumen similar al de las pantallas anteriores En caso contrario se mostrara con detalle cada una de las alarmas generadas RCS 100 v a 192 168 10 47 A Monitoringtin snapshot debia libwebsockets 30 10 2014 13 04 56 admin i Aplicaciones El Google TELEVES WE J gt Gwitter M Bug Tracker O SIP gsertelo H60 H60ip 104 web sniffer How to Create fa XI yetel ACS100 RF1 Allin One TS Analysis RF Analysis Historical From 30 10 2014 To 30 10 2014 12 40 PAR too low PAR too high MER too low CHER too low O too low Cannel Lock Crareel Unlock ooe e Terror TS sync loss Sync byte error 30 10 2014 1240 30 10 2014 1246 e Description PCR accuracy of PID 0x7D1 SID 0x9C42 out of limits 16 O TimeStamp 1 2014 10 30 12 40 35s 1 2014 10 30 12 40 35s PCR accuracy of PID OXFA1 SID 0x9C43 out of limits 51 Manual de usuario En la parte inferior de la pagina vemos el detalle de cada alarma generada en ese per odo RCS 100 e 5 192 168 10 47 alarms historical php E E Ap
40. i como el bitrate de cada uno 28 METER ACE lo J RCS100 E 1921681046 quality resumephy VEEL ACS100 cor 2260201 OSH All in One 5 016525 6 121950 6 340599 3A 4 PCR Jitter Option 902512 Esta funcionalidad muestra dos graficas que representan el PCR jitter y el intervalo de PCR de un video MPEG seleccionado En la parte izquierda de la pantalla hay una lista con todos los servicios del canal El usuario debe seleccionar un video MPEG para ver las gr ficas de PCR jitter e intervalo de PCR en la parte derecha de la pantalla El PCR Program Clock Reference es un sello temporal incluido en unos determinados paquetes del Transport Stream de MPEG que se utilizan para que el decodificador de video pueda reconstruir el reloj con el cual fue generado el stream de video y tener de esta forma referencias temporales correctas El PCR jitter es una medida de la estabilidad de frecuencia de los sellos temporales PCR Un jitter elevado puede hacer que el decodificador sea incapaz de reconstruir el reloj correctamente y de esta forma el video no se decodificaria adecuadamente El estandar indica que el jitter debe ser menor que 500 ns En la gr fica se representa el PCR jitter del video seleccionado asi como dos lineas rojas que indican los limites superior e inferior configurados en la alarma de PCR jitter El intervalo de PCR es una medida del rango de llegada de los paquetes que transportan los sello
41. ical 58 7 dBm 37 2 dB 24 5 dB 1 6E 3 lt 1 0E 8 40 2 dB 42 4 dB C N MER CBER o t ALALALALALALA Muestra la gr fica de los ecos detectados en la se al y los niveles y retrasos de cada uno Sobre la gr fica de ecos se muestra una linea roja que corresponde al umbral por encima del cual el sistema generara una alarma de ecos Debajo de la grafica se muestran las medidas en tiempo real Como siempre las medidas dependeran del tipo de senal y por lo tanto del modelo de RCS o RCS100 DVB T T2 Potencia C N MER CBER VBER Hombrera izquierda Hombrera derecha o RCS100 C DVB C Potencia C N MER BER Annex A C o PreBER y PostBER Annex B o RCS100 IT ISDB T Tb Potencia C N MER PreBER por capa PostBER por Capa Los colores de las barras hacen referencia a los valores de los umbrales de las alarmas Los colores de los circulos coinciden con el color de la peor alarma generada durante el periodo de tiempo que se ha estado midiendo Para ver la configuraci n de las alarmas consulte el apartado 7 Alarmas Alarms 4 4 SFN Opci n 902511 Esta opci n est disponible para la referencia 902501 39 Manual de usuario Mide la desviaci n temporal en la transmisi n de las supertramas a la salida del transmisor con respecto a los sellos temporales de sincronizaci n indicados en los paquetes MIP del transport stream Es necesario que el equipo tenga las entradas de refere
42. ilizado las siguientes normas Com as especifica es da Directiva EMC 2004 106 f CE e Directiva da baixa tens o 2006 95 CE para cuja aprova o se aplicou as seguintes normas F PME ES a With the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 20060WEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN61010 1 2010 EN 61326 1 2013 CE G l riel Loy cono Pardo Technical director 61
43. ion i TreeView Configuration SETS TSID 0x9C40 SSI Tables Service 0x9C41 La 1 HD WVideo H264 PID 0x3E9 subtitle spa PID 0x3F3 subtitle eng PID 0x3F4 AIT PID 0x3F7 Audio EAC3 spa PID 0x44C O Audio EAC3 qaa PID 0x44D Audio EAC3 spa PID 0x44E Service 0x9C42 tdp Service 0x9C43 tdp HD Service 0x9C45 Radio Clasica HQ Service 0x9C46 Radio 3 HQ Service 0x9C4A Canal Ingenieria Null Packets PID 0x1FFF Si su RCS100 I tiene la opci n 902516 solo disponible para RCS100 I es decir para el est ndar ISDB T al seleccionar una tabla IIP se mostrar la informaci n del transport stream del transmisor BTS Broadcaster Transport Stream modo actual intervalo de guarda par metros de modulaci n de cada capa y sincronizaci n SFN tal como se puede observar en la imagen inferior Sexe ACS100 01 10 2015 10 41 16 admin 8 o P Allin One TS Analysis Network Delay Alarms Historical HIP PID Ox1FFO IIP TS TSID 0x73A SI Tables PPAT Init timing MP PID Ox1FFO IIP Current mode PMT Current guard interval MINIT PID 0x10 LAYER A Next mode SDT PID 0x11 Next guard interval SEIT PID 0x12 main TOT PID 0x14 LAYER A Switch on_control flag User private PID 0x24 LAYER A Current partial reception flag Service 0xE740 Globo HD Current Layer A modulation Current Layer A coding rate Video H264 PID 0x111 LAYER B Current Layer A l
44. ios y bitrate de cada uno Cuando est activado el modo T2 MI opci n 902513 se muestran los bitrates correspondientes a los paquetes T2 MI Espectro del canal sintonizado solo disponible cuando esta seleccionada la entrada RF Span de 20 MHz y nivel de referencia automatico seg n la se al gt O 5 192 168 10 47 resume y 5 RCS100 192 168 10 47 timestamp 1441277929 Seca RACS100 03 09 2015 1 57 admin O See eT O A ES Allin One TS Analysis RF Analysis Spectrum alysis Polling Alarms Historical 50 deuv f yr VTelevsion E Radovoz E TVG Santiago E Rado Galega W R Galega Musica MW Son Galicia Radio mM 62 E Nui Packets TRANSPORT STREAM BITRATE 2 605584Mbps 1041 RadioVoz 0 159989Mbps G 1569 TVG Santiago 5 378157Mbps 0 159413Mbps Show Alarms HA GC A Co GCI A E Reset Alarms reset TimeStamp ID Name Description 1 2015 09 03 13 07 45 11A1 TSsyncloss Loss of synchronization in PID 0x190 1 2015 09 03 13 07 44 4241 ChannelLock Channel RF1 626 000 MHz is Locked Lista de medidas del canal Lista de las alarmas sintonizado generadas por el sistema agrupadas por ID Debajo se muestran los par metros de la sefial 24 METER AINTE o Si est seleccionada la entrada RF esta funci n muestra El espectro Span fijo de 20MHz y nivel de referencia autom tico en funci n del nivel de la s
45. j 10 MHz Salida HDMI Conector USB Bot n RESET Conector Ethernet Bot n Encendido Apagado Fusibles Conector alimentaci n externa 10 Manual de usuario Puesta en marcha 1 Instale el RCS en el rack 2 Conecte el RCS a la corriente el ctrica 3 Conecte el RCS a internet utilizando el conector Ethernet 4 Encienda el RCS pulsando el bot n 17 5 La pantalla arrancar en el men nfo y podr ver la IP asignada a su equipo RCS Por defecto el RCS sale de f brica en modo DHCP por lo tanto se le asignar una IP autom ticamente Si desea introducir una IP fija debe pulsar el bot n 7 y seleccione la opci n STATIC A continuaci n introduzca una direcci n IP que est dentro del rango de su red utilizando los botones Oy 6 Abra un navegador recomendados Google Chrome en su PC tableta o tel fono 7 Copie la direcci n IP que se muestra en la pantalla Info de su RCS en la barra de direcciones de su navegador 11 Manual de usuario 8 Se abrir entonces la aplicaci n para el control remoto de su RCS Please sign in Username admin Password sd Language Freglish Signin Para poder acceder a su aplicaci n debe introducir un nombre de usuario y una contrase a La primera vez debe utilizar los siguientes User admin Password rcs Una vez que haya entrado en su aplicaci n podr cambiar su nombre de usuario y su contrase a 12 Manual
46. je l32 509 3 9 2 9 o ol CS Fae SA 3 3 E O O MD 2 V Dlod D O o e E O o 2 ENEE ER EROS E 2 D O Mo ese VS TA 5 5 o A O mo op un o 2 3 29 D 5 Jo 3 35 0 3 0 a gt yd DY IS59S 0n D 3 22 52 D O o O OD 1 n r N 500 1 conector x N 500 CCC Uplink 1 x conector F 75 Q hembra SI 1 x conector BNC 750 1 x conector 1pps BNC 50Q 1 x conector LOMHz BNC 500 D Y 5 a O gt o 3 O O METER ET lo A ETSI EN 300744 DVB T ETSI EN 302755 DVB T2 ITU T 3 83 Annex A C ARIB STD B31 ISDB T Tb OPSK 16 64 2560AM 16 32 64 128 2560AM DQPSK QPSK 16QAM y 64QAM Tecnolog a U A L gt e ed a ds Universal Auto Lock Detecci n autom tica de las caracter sticas de la se al y los par metros de modulaci n Hasta 50 dB Hasta 43 dB 6 9Msym s BER PostBER CBER Annex a Annex dia by by Medidas BER o AIC fee B n y PES y o 1 0E 3 1 0E 3 1 0E 3 9 9E 2 1 0E 6 9 9E 2 1 0E 8 1 0E 9 1 0E 8 1 0E 9 1 0E 2 1 0E 6 9 9E 2 1 0E 8 lt Bitrate por servicio lt Bitrate por tabla Bitrate por PID Capturas de todos los servicios Retardo de red Opci n 902512 Opci n 902512 y L lt mever Bit rate del Transport TR 101 290 is penne 1 NO NO 4 grupos diferentes RF V Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel 3 opc 902512 vV Manual de usuario
47. licaciones E Google TELEVES WE gt Gwitter MBugTracker SIP gsertelo H60 H60ip 104 4 web sniffer Howto Create A MonitoringLin E snapshot debia libwebsockets Channel Priority Num TimeStamp ID Name Description Limit Value a 2014 10 30 12 40 35s 24A1 PCRerror PCR accuracy of PID 0x7D1 SID 0x9C42 out of limits es es oe oe oe eo oe Da De De De es DA 2014 10 30 12 40 35s 2441 PCRerror PCR accuracy of PID OXFA1 SID 0x9C43 out of limits 2014 10 30 12 40 355 2441 PCRerror PCR accuracy of PID 0x7D1 SID 0x9C42 out of limits 2014 10 30 12 40 365 PWR too high Power too high 2014 10 30 12 40 42s PWR too high Power too high 2014 10 30 12 40 445 PWR too high Power too high 2014 10 30 12 40 46s PCR error Time interval between two consecutive PCR of PID Ox6AS SID 0x1SA out of 2014 10 30 12 40 465 PWR too high Power too high 2014 10 30 12 40 48s PWR too high Power too high 2014 10 30 12 40 48 PCR error Time interval between two consecutive PCR of PID OX6AS SID 0x15A out of 2014 10 30 12 40 49s PCR error Time interval between two consecutive PCR of PID 0x709 SID 0x15B out of 2014 10 30 12 40 49s PCR error Time interval between two consecutive PCR of PID 0x709 SID 0x15B out of 2014 10 30 12 40 49s PCR error Time interval between two consecutive PCR of PID 0x709 SID 0x158 out of od dd ed nd a a lh ee nl do 2014 10 30 12 40 50s Time interval between two consecutive PCR of PID
48. ly Settings SNMP El sistema RCS incorpora un servidor SNMP para enviar tramas de las alarmas generadas a un servidor seleccionado por el usuario Para que el usuario pueda recibir las alarmas es necesario que tenga un cliente SNMP cuya direcci n IP debe indicar en el campo Trap IP Address Tambi n es necesario indicar el Trap Community y el RW Community 14 Manual de usuario Atenci n Los parametros de configuraci n deben ser manipulados unicamente por un experto Cualquier cambio arbitrario puede causar problemas en sus sistemas Fecha y hora Al iniciar el sistema es necesario configurar la fecha y la hora para el correcto registro de los datos Planes de canales Puede seleccionar entre los planes de canales estandar o bien anadir un plan de canales nuevo a partir de otro ya existente Para ello basta con exportar el plan de canales seleccionado a un archivo csv pulse el bot n Export A continuaci n realice las modificaciones que desee sobre el fichero csv respetando el formato del mismo y gu rdelo en su PC Por ltimo importe el nuevo plan de canales pulsando el bot n Seleccionar archivo El nuevo plan de canales se incorporar autom ticamente a la lista de planes de canales disponibles Unidades El usuario puede seleccionar las unidades en las que desea mostrar las medidas dBuV o dBm PID Asimismo puede seleccionar el formato de visualizaci n de los PIDs hexadecimal decimal 1 2
49. mas en cada canal Una vez transcurrido el tiempo de medida el RCS pasa al siguiente canal seleccionado de la lista En la tabla de selecci n de canales el usuario podr seleccionar los canales que desea incluir en la monitorizaci n de la funci n de polling Como se puede ver en la imagen superior se indican en color rojo aquellos canales con alarmas configuradas espec ficamente Ver apartado 7 Alarmas Alarms 46 7 Alarmas Alarms Manual de usuario Desde este apartado del equipo se pueden acceder a todas las alarmas proporcionadas por el sistema y la configuraci n de las mismas Dentro de la ventana de Alarmas hay dos pesta as que se explican a continuaci n 7 1 Vista View 7 D ROS100 CQC 192 168 10 80 alarms_resume php 00 ED cm 2014 10 01 12 40 20 2014 10 01 12 40 16 2014 10 01 12 40 15 2014 10 01 12 40 11 2014 10 01 12 40 05 2014 10 01 12 40 05 2014 10 01 12 40 03 2014 10 01 12 40 03 TS Analysis RF Analysis View 00 0 00 DO 0 MICO O aD ED oo Filter By Level Filter By Type Filter By ID lt gt 00 00 O 00 D 00 00 00 O 45 O Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two consecutive PCR of PID 0xBC2 Radio 3 HQ out of limits Time interval between two
50. ncia de gps 1pps y 10 Mhz activas Ver apartado Descripci n de los componentes 192 168 10 80 sfndrift_resume pt Google Per Bt hr OK rf WISEITEL RCS100 All In One RF Analysis Constellation Filter by LastSmin Set Reference Point 40 Manual de usuario 5 Espectro Spectrum Opci n 902511 En esta ventana se puede visualizar el espectro de la senal seleccionada 3 RCS 100 192 168 104 x gt O 5 192 168 10 47 spectrum php rm WSsEVEL ACS100 RFT CH22 ASI Historical Reset Spectrum Alarms Reset Num TimeStamp ID Description 2 2015 03 27 11 13 08 41A8 SPECTRUM out of mask 483 523 MHz 1 2015 03 27 11 03 18 42A2 Channel RF1 482 000 MHz is Unlocked En la parte izquierda se muestra el espectro de la senal El nivel de referencia se selecciona autom ticamente seg n el nivel de la senal Como se puede observar en la imagen sobre el espectro aparecen dos marcadores que el usuario puede desplazar para conocer el nivel de senal en ese punto en concreto A la izquierda del espectro aparecen las medidas del canal sintonizado Potencia y C N y debajo de stas las medidas correspondientes a los marcadores y la diferencia de nivel entre ambos marcadores Delta M s abajo se muestran las opciones del espectro El usuario podr variar el span y activar las funciones de m ximo y m nimo 41 Manual de usuario y RCS 100 192 168 1047 x gt 5 192 168 10 47 spectrum php
51. re la barra de marcadores Utilizar bordes y barra de t tulo Buscar Especifica el motor de b squeda que se debe utilizar al realizar una b squeda desde el omnibox Google X Administrar motores de b squeda Usuarios Actualmente solo t est s usando Chromium A adir nuevo usuario Eliminar este usuario Importar marcadores y configuraci n Navegador predeterminado El navegador predeterminado es Chromium Mostrar opciones avanzadas 2 Haga clic en Opciones avanzadas xx Configuraci n 4 chrome settings E i Aplicaciones EJ Google TELEVESWEB IN Gwitter M Bug Tracker O SIP gsertelo H60 H60ip104 websniffer Howto Create SN A Monitoring Linux P snapshot debian o libwebsockets C Chromium Configuraci n Buscar ajustes Historial Iniciar sesi n Extensiones Inicia sesi n en Chromium con tu cuenta de Google para guardar tus preferencias del navegador en la Web y Configuraci n acceder a ellas en Chromium desde cualquier ordenador Tambi n iniciar s sesi n autom ticamente en tus servicios de Google favoritos M s informaci n ds Iniciar sesi n en Chromium Al abrir el navegador L Abrir la p gina Nueva pesta a C Abrir todo como estaba antes de cerrar 8 Abriruna pagina especifica o un conjunto de paginas Establecer paginas Aspecto Buscartemas Utilizartema GTK Utilizar tema cl sico _ Mostrar el bot n
52. rras se corresponden con los colores de los servicios en la grafica En las barras tambien se muestran los valores maximos y minimos del bitrate que ha alcanzado ese servicio durante el tiempo que ha estado midiendo En la parte derecha de la pantalla aparece una lista con todos los paquetes de todos los servicios del canal y el bitrate de cada uno de esos paquetes 26 S ROS 100 192 168 10 196 x C COR A aid All in One 2013 09 19 12 37 23 Filter by Last5min Id Service Mbps TOTAL TS Null Packets Si Tables Other Packets La 1 HD tdp tdp HD Radio Clasica HQ Radio 3 HQ Canal Ingenieria 19 905642 10 279468 0 184413 0 895057 0 000000 3 127738 3 544459 0 777514 0 589834 0 507159 Channel Analysis Spectrum Analysis Video MPEG2 Audio MPEG1 spa Audio MPEG1 qaa Teletext gig Subtitle glg Subtitle qaa AIT AIT Data Audio UNKNOWN 0 Video MPEG2 Audio MPEG1 spa Teletext spa Subtitle spa AIT Subtitle qaa AIT AIT Data Audio UNKNOWN 0 AIT Video H264 Subtitle spa Audio EAC3 spa AIT Subtitle qaa WEE ACE o 19 05 2015 13 02 22 admin o E RF1 CH42 ASI1 Historical 19 905642 MbpsQMGB5 188 15 55 BitRate 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 2 750074 Mbps 0 191757 Mbps 0 165328 Mbps 0 016010 Mbps 0 004569 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0 000000 Mbps 0
53. s PCR El estandar indica que el intervalo debe ser lt 40 ms Si es mas alto es posible que el decodificador no sea capaz de reconstruir el reloj de generaci n del video En la gr fica se representa el rango de llegadas de los paquetes de PCR y una l nea roja que representa el l mite superior el limite superior al que se fija la alarma de repeticion PCR 29 Manual de usuario A EEL ACS100 11 02 2015 15 06 35 admin o P STS TSID OxD WService Ox8C ANT3DESAPARECE Video MPEG2 PID 0x12D WService 0x8D neoxDESAPARECE Video MPEG2 PID Ox1F5 Mi i il ti INN a mn M ANO ii 300 Service Ox8E novaDESAPARECE j ANNAN El usuario puede seleccionar el intervalo de tiempo que desea visualizar as como la escala de las gr ficas Nota Si el RCS tiene la opci n 902510 podr visualizar las medidas almacenadas durante la ltima semana En caso contrario el intervalo de tiempo m ximo ser de un d a 3A 5 Vista en rbol Tree View La informaci n del canal se muestra en forma de rbol Cada servicio se corresponde con un nodo del rbol donde adem s se muestra el ID del servicio y el nombre Al desplegar el nodo se muestran todos los paquetes del servicio con el ID de cada uno y la informaci n acerca del tipo de paquete 30 Manual de usuario E 192168 1046 treevew phg VEEL RCS100 All in One TS Analysis RF Analysis Polling Historical BitRate Table Repetit
54. s C Borrar datos de navegaci n Pst El modo de inc gnito Ctrl May s N puede serte de utilidad la pr xima vez Eliminar elementos almacenados desde el origen de los tiempos vw Historial de navegaci n Historial de descargas Cookies y otros datos de sitios Archivos e im genes almacenados en cach Contrase as Datos de Autocompletar Formulario Datos de aplicaciones alojadas M s informaci n Borrar datos de naveg La informaci n de configuraci n de contenido y motores de b squeda guardada no se borrara y podria reflejar tus h bitos de navegaci n 5 Cierre el navegador y vuelva a abrirlo 23 Manual de usuario 2 Todo en Uno All in One Gracias a esta funci n el usuario puede tener una visi n global del estado de la entrada en una sola pantalla Esta funcion esta disponible tanto si se selecciona la entrada RF como si se selecciona la entrada ASI pero la ventana de presentaci n de datos varia en funci n del tipo de entrada RF o ASI El usuario puede seleccionar el canal que desee visualizar en la lista desplegable situada en la esquina superior izquierda de la pantalla Mosaico con las capturas de pantalla de todos los servicios del canal que se refrescan continuamente Haciendo click sobre una captura se active la salida HDMI Y hacienda click de nuevo la salida HDMI se desactiva Distribuci n de los servic
55. s alarmas para todos los canales Basta con seleccionar la opci n correspondiente en el bot n RF alarm mode en la parte superior izquierda de la pantalla La imagen inferior muestra la configuraci n de alarmas para un determinado canal El canal para el cual queremos configurar las alarmas se selecciona en la lista que aparece en la parte superior central Gerl RCS100 21 05 2015 10 26 48 admin o E COR EA nai RF1 CH40 ASI All in One Channel Analysis Alarms Historical Select channel to edit alarm configuration 69 B5BMhz v Set All Channels to global values Set Channel to global values Min Limit Max Limit Haciendo clic en el bot n Set All Channels to global values se cambiar n los valores de las alarmas de RF de todos los canales incluso el canal actualmente seleccionado a los valores globales es decir aquellos configurados para todos los canales Haciendo clic en el bot n Set Channel to global values se cambiar n los valores de las alarmas de RF del canal seleccionado 48 Manual de usuario En la imagen de abajo se muestra la pantalla correspondiente a la configuraci n global de las alarmas de RF Es decir se aplicar n los mismos valores a todos los canales salvo aquellos canales cuyas alarmas de RF hayamos configurado de manera individual T RCS 100 192 168 10 196 x e FJ EEL RCS100 12 05 2015 14 17 11 admin cor AC DES RF T CHZ Asi D 41A6 AMAT VIN
56. tel ofrece una garant a de un a o calculado a partir de la fecha de compra para los pa ses de la CEE En los pa ses no miembros de la CEE se aplica la garant a legal que est en vigor en el momento de la venta Conserve la factura de compra para determinar la fecha de entrada en vigor de la garant a Durante el per odo de garant a Gsertel se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricaci n No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebido desgaste manipulaci n por terceros cat strofes o cualquier causa ajena al control de Gsertel Datos v lidos salvo errores tipogr ficos Las especificaciones pueden variar sin previo aviso 60 METER EMITE o DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARA O DE CONFORMIDADE VJ YERCEL DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabneant Manufacturer Sistemas Integrados de Servicios de Telecontrol S L Direcci n Dire o Adresse Address Volta do Castro s n 15706 Santiago de Compostela SPAIN NIF VAT B 15782550 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto e Referencia Referencia R f rence Reference 9025XX Descripci n Descn o cnption Descriptor RCS100 Marca Marca Marque Trademark GSertel Con los requenmientos de la Directiva EMC 2004 108 CE y Directiva de baja tensi n 2006 95 CE para cuya evaluaci n se han ut
Download Pdf Manuals
Related Search