Guía de instalación inicial del Comunicador portátil
Contents
1. Informaci n gt EJA 5C19 QP E 2 50PM4 Nivel de bater a Hora AISO Campos de prueba del dispositivo LEN a Fabricaci n A E Retorno al Menu del sistema definidos por el usuario como Vodei iha LO E crcoracceso reto nos ART etiquetas cue Info Tag e Tange P Recuperar Configuraci n directos NO admiten varias traducciones a otros idiomas NISO No es v lido para crear un Device Information o xfer fnetn Linear CONE E Almacenar Configuraci n Damp A er AT Estado de los dispositivos Menu dispositivo Hart Online CO 505 A a hh Low cut 1 da o i Confirmar Cambios acceso directo en el men inicio Cut mode Linear normalmente la etiqueta Online Si Ruta del Menu un men principal tiene submen s HART Accesos directos del designado por 0 MAS en la d cima Si d usuario creados l nea el acceso directo creado ir al Ema ae gt Online Device setup Basic setup men principal sin importar el submen Navegaci n A E a ue se muestra actualmente Por favor lea el Manual de Usuario para obtener descripci n detallada de todos los men s y sus caracter sticas g AVISO Cualquier modificaci n online a los par metros realizados antes de restaurar una configuraci n que no se hayan guardado en el dispositivo se pierden AN ATENCI N Lesiones graves e incluso la muerte pueden ser el resultado de explosiones Antes de hacer las conexiones el ctricas a un m2. de inmediato la conexi n Si el rango de direcci n de sondeo no es de una sola direcci n y un dispositivo se encuentra en alguna de esas direcciones el comunicador buscar continuamente a trav s de toda la gama de direcciones para encontrar cualquier conexi n posible Indica que varios dispositivos se encuentran en rango y usted debe seleccionar el dispositivo para comunicarse con ellos Al pulsar el icono amarillo se abrir un cuadro con la lista de todos los dispositivos que se han encontrado Una vez que elija un dispositivo pulse Aceptar El cuadro se cerrar y el comunicador iniciar la conexi n Iniciar dispositivo Indica que el dispositivo seleccionado est conectando y la descripci n del dispositivo DD se est cargando Sensor de Temperatura 103 Est conectado o s ES La inicializaci n se ha completado y se conecta a un dispositivo active en la red HART El comunicador no contin a sondeando otros r s L LA s o dispositivos Si se selecciona la barra verde el comunicador saldr de los men s del sistema e ir al men en l nea HART TEMP SENS 103 is connected Men Online HART SDC 625 A los men s del dispositivo HART solo se puede acceder cuando se conecta y se comunica el dispositivo de comunicaci n con el comunicador port til Field Mate YHC5150X Hay cuatro reas distintas en un men HART Superior Medio Izquierdo Medio Derecho y Abajo
3. Gu a de instalaci n inicial del Comunicador port til Fieldmate YHC5150X Introducci n El comunicador port til Fieldmate YHC5150X es un comunicador universal y totalmente funcional de protocolo HART con comandos comunes y espec ficos de cada dispositivo Instalaci n y Extracci n de las bater as Indicador de Carga KEJ No apriete demasiado los tornillos de la caja de la bater a Conector HART El par m ximo no debe exceder de 7 in lb Una luz multicolor sobre la base indica el modo de AVISO E carga actual B La bateria debe estar cargada completamente 4 5 horas antes Display y pantalla t ctil ea ne DE l Apagada a PIMIEKAVEZ No require puntero e No est el m dulo de r bater a insertado correctame te o no est conectado a la Tornillos 6 32 con anclaje red el ctrica hexagonal 7 64 Teclado QWERTY completo A Verde S lido d La bater a est cargada Teclas de direcci n Y Ambar Intermitente La bater a se est cargando Ambar S lido Temperatura de la bater a fuera del rango Teclas de informaci n y avance Teclas num ricas Tecla de encendido apagado gt de carga l Acceso para tarjeta Rojo E de memoria uSD Tecla de retroiluminaci n AN Fallo de la bater a Rojo S lido AVISO Fallo del cargador Esta tarjeta solo podr ser sustituida por una original YOKOGAWA Ref 1W 9P780 y bajo la supervisi n de su personal t cnico El uso de otra tarjeta anular l
4. as certificaciones de seguridad y las garant as de equipo AN ATENCI N El rea de recarga no est clasificada para seguridad intr nseca y s lo se debe utilizar en una zona NO peligrosa Vea la secci n Hazardous Area Use del esquema de control en el Manual de Instrucciones IM 01R01A30 01EN A Bater a Instalaci n y extracci n La bater a se une al comunicador por dos tornillos 6 32 est ndar con conectores hembra hexagonales que requieren una llave hexagonal de 7 64 No apriete demasiado los tornillos de la carcasa de bater a Instalaci n Ponga el comunicador con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y estable Coloque la bater a en el compartimento correspondiente dejando un espacio de 12mm entre la bater a y el conector de la caja del comunicador Deslice la bater a hacia arriba a lo largo de la carcasa hasta que los conectores se acoplen completamente y los tornillos que quedan alineados se deben insertar roscados en el cuerpo del comunicador Ajuste los tornillos para completar la instalaci n Extracci n Invertir el orden de la operaci n de instalaci n AVISO El paquete de bater as contiene un indicador de carga de la bater a que supervisa activamente la capacidad de la bater a y por lo tanto no requiere ninguna capacitaci n de la bater a en toda su vida de duraci n AVISO La recarga de la bater a no est dise ada para recargarla separada del comunicador Para cargarla correctamente se
5. electricidad antes de hacer nada gt Nouse el cargador de bater as en un ambiente peligroso gt NO intente abrir la bater a Reemplace las bater as AVISOS DE SEGURIDAD No exponga las pilas a un calor intenso Esto podr a causar recalentamiento incendio ruptura o explosi n de las mismas Si por cualquier motivo notara una descarga el ctrica al tocar el cargador o en cualquier parte del YHC5150X desenchufe inmediatamente el cargador de la toma de corriente Retire el cargador siempre y cuando haya comprobado previamente que es seguro su manipulaci n Si observa alguna deformaci n grietas u otros da os en la base del cargador cable de alimentaci n o el adaptador desenchufe inmediatamente el cargador e interrumpa su uso No desmonte ni modifique ning n componente Esto puede causar graves fallos y accidentes e invalidar a la certificaci n y la garant a del equipo Conecte el adaptador de alimentaci n directamente en una toma de corriente No utilice el adaptador con un cable de extensi n o alargador
6. odelo HART de seguridad intr nseca compruebe que el instrumento est instalado de acuerdo a procedimientos de cableado y campo intr nsecamente seguro Nota Las restricciones se aplican a la utilizaci n de las unidades de seguridad intr nseca en zonas peligrosas Consulte el esquema de control de seguridad intr nseca en el Manual de Instrucciones IM 01R01A30 01EN A Yokogawa se reserva el derecho de revisar dicho esquema sin previo aviso Contacto Yokogawa tel fono 800 888 6400 para el actual esquema de control de seguridad intr nseca Para el modelo de Seguridad Intr nseca YHC5150X por favor consultar el plano de control de seguridad intr nseca para las restricciones instrucciones especiales de uso y conexiones el ctricas permitidas en el Manual de Instrucciones IM 01R01A30 01EN A A ATENCI N Para el modelo de seguridad intr nseca YHC5150X por favor verificar que los instrumentos que componen el lazo est n instalados de acuerdo con las pr cticas de seguridad intr nsecas de cableado de campo antes de hacer ninguna conexi n desde el dispositivo Consulte la secci n Uso en reas peligrosas y el esquema de control de seguridad intr nseca en el Manual de Instrucciones IM 01R01A30 01EN A Tenga en cuenta las siguientes advertencias y requisitos para el modelo YHC5150X e La sustituci n de componentes puede afectar a la seguridad intr nseca e Para evitar la ignici n de atm sferas inflamables o explosivas gt Desconecte la
7. requiere que est insertada en el compartimento correspondiente en el comunicador Encendido del Comunicador port til Fielmate YHC5150X Presione sin soltar el bot n de encendido durante 1 segundo A continuaci n suelte el bot n Despu s de aproximadamente 2 segundos aparecer una pantalla de bienvenida y la aplicaci n YHC5150X del comunicador se cargar e y e e e o Conexi n a un dispositivo HART Y 7 s o El men principal del sistema es el men que aparece tras el encendido Tambi n es accesible desde cualquier men HART Sistema Men SOI o Bateria Hora Hay tres reas distintas en el men del sistema inicio centro abajo Sondeo HART de selecci n de rango de Panel de Sistema de Navegaci n direcci n selecci n Toque el icono o el n mero Le permite seleccionar un rango de direcciones Caja Roja 1 Icono de configuraci n manual para que sondee o para seleccionar una 2 Icono de configuraci n HART etiqueta o Tag y su uso en el sondeo en un m r 7 i ei Conexiones HART TEMP SENS 103 isconnected 3 Icono de informaci n del sistema dispositivo HART Descripciones de conexi n HART Indica que no hay ning n dispositivo en el rango activo El comunicador est todav a activando el sondeo de las direcciones y rangos HART que se hayan seleccionado Si el rango de direcci n de sondeo es de una sola direcci n y un dispositivo se encuentra en esa direcci n el comunicador iniciar
Download Pdf Manuals
Related Search