Home

VIRDI Safe 100/200 Manual

1. E Ir Switch Hub EREEREREEEREEREERDE 5 433777777777777 yo COCA mo Gss ss 535 68 55 Bo T 199908 29 Elo TA a dos de u EDO o TCP IP 2 2 2 Configuraci n aut noma door lock system door phone VIRDI 4000 VIRDI 4000 Manual de Usuario 17 2 3 Especificaciones 8M SDRAM MEMORIA 4M FLASH Por defecto a 8 080 8M FLASH Option fingerprints Sensor de huella Optico dactilar p Velocidad ETT autentificaci n 12 9 15 2mm 500 DPI NO Resoluci n FRR FAR 0 1 0 001 TCP IP RS 232 Wiegand Puerto comunicaci n RS 485 Opcion INPUT Universal AC 100 250V OUTPUT DC 12V Option DC 24V UL CSA CE Approved Temperatura 10 50 Humedad Menor de 90 RH Transformador AC DC EM Card Lector de tarjeta RF 125kHz A type Lector tarjeta inteligente 13 56MHz Telefonillo VIRDI 4000 Manual de Usuario 18 3 Configuraci n 3 1 Comprube el producto antes de configurarlo 3 1 1 Menu La siguiente pantalla aparecer cuando presione m s de 2 segundos 1 Usuario Presione 0 para mostrar los menus 2 Red 3 Opci n que no aparecen en la ventana LCD 4 Info terminal 5 Funci n Ext 6 Dispositivo Si pulsa un n mero del men ej 1 Usuario aparecer la siguiente pantalla para la autentificaci n del administrador lt Input Admin D gt ID 000
2. Ej Si el valores 1 F1 X 2 F2 X 3 F3 X 4 F4 O 14 modos de trabajo diferentes se pueden definir de acuerdo a la entrada del usuario tal como ENTER F1 Entrada al trabajo F2 Final jornada laboral F3 comienzo descanso y F4 final descanso El ajuste O X se puede cambiar pulsando la tecla num rica correspondiente Una vez completada la configuraci n pulse ENTER para ir al men superior 3 5 1 3 2 Horarios comidas lt Desayuno gt Si no es necesario establecer horario de 00 00 00 00 desayuno ajuste el horario como 00 00 00 00 MAZS MESE HLR ABE Az POE REA ANS ez Bu A SY Hog lt Lunch gt lt Dinner gt lt Supper gt VIRDI 4000 Manual de Usuario 38 lt Snack AAE SN ALEA HE A4 00 00 00 00Z 4 SHL CH E s 229 AZINE ME ARA VES YB AHE AZA HOA Z ASIHE HHAH 2130 JHH ASIE E Sselzs sol sh AFA ENTER IS FE Yu AR EE ES UA 2138 JS AGAR AUX Se Azo ES E Aar MAJA EAZ ao o Hg 2 AR SAA Mp Rezo eS e ms glao AFEFE LEH rl lt Snack gt 7H EF 43H Y ENT Yaja opeet Zo lt Without Limit gt 0 FE SJE M7 HSH EH lt Sin Limite gt Valor por defecto 0 N 0 Y 1 0 T 022 80104 ATESA ASA 0133 54H Fp 7124 EA ALS Sto A oda 11 2 8850 LISA MES PA B2 Er YJ ENT E Y espa ophef Zo lt Ticket Printer gt S 48H 5 MF 7 CHa H CH Imprimir Ticket Valor por defecto 0 N 0 Y 1 0 AUTE ess Yuso HOR VE GE A 2130 Esto RS232 1Z E0 AZE HAAGIS HAHAE
3. 00 00 00 00 Para cambiar el horario de entrada de 00 00 00 00 a 06 00 09 59 pulse VIRDI 4000 Manual de Usuario 37 CLR y eliminar los ajustes de horarios existentes Introduzca el nuevo horario de la siguiente forma 0 6 0 0 0 9 5 9 Siempre y cuando no se presione ning n bot n durante el funcionamiento el terminal funcionar en modo Entrada Incluso si realiza el trabajo fuera la autentificaci n es correcta Despues de configurar el horario de lt Entrada gt ajuste el horario de lt Salida gt y lt Descanso y Fin Descanso gt de la misma forma Los modos no deben superponerse Ej Entrada 06 00 09 59 Salida 17 00 22 00 Tiempo Normal 10 00 16 59 lt Entrada gt lt Salida gt lt Tiempo Normal gt 06 00 09 59 17 00 22 00 10 00 16 59 Despu s de ajustar el tiempo real pulse ENTER par ver el menu de ajustes Multi Fn key el cual permite m s de 5 modos de trabajo lt Multi Fn key gt Valor por defecto todos X 1 F1 X 2 F2 X 3 F3 X 4 F4 X Este menu resulta til cuando son necesarios m s de 5 modos de trabajo Ajuste X cada tecla de funci n representa un modo de trabajo F1 Entrada F2 Salida F3 Descanso y F4 Fin descanso Cuando se pulsa una tecla de funci n el modo de autenticaci n cambia al modo de trabajo correspondiente Ajuste O un modo se define por la combinaci n de una tecla de funci n y una tecla num rica tales como F3 1
4. 2 Lector de tarjeta 3 Sensor de huella lt Nivel 1 1 gt dactilar lt Nivel 1 N gt lt l Capture gt 5 Configuraci n del lt ID Length gt sistema lt ldioma gt 6 Initialize 1 Init Config 2 Delete Log 3 Init Terminal VIRDI 4000 Manual de Usuario 22 3 3 Usuario 3 3 1 Registro de usuario Pulse el bot n 1 del menu principal 1 Usuario Aparecer la siguiente pantalla 1 A adir Pulse 1 para registrar un usuario nuevo 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo ID de usuario Introduzca el ID del usuario nuevo y pulse NUEVO ENTER ID Si el ID introducido ya existe se oir un sonido ppibig y volver al men superior En caso contrario aparecer la siguiente pantalla de selecci n del m todo de autentificaci n 1 FP 2 1D8PW A o Pulse 0 para mostrar los menus que no El aparecen en la pantalla LCD Seleccione un 7 RFSFP 8 RF PW E 91 RESPW m todo de registro de los 11 disponibles 92 ID8FP RESFP v 3 3 1 1 Registro 1 FP Registro con huella dactilar ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 1 gt Nivel 1 1 ENTER gt Habilitar 1 N ENTER gt Entrada FP gt 4 lt Nivel 1 1 gt Configuraci n recomendada 0 0 9 0 Se puede asignar un nivel de autentificaci n diferente a cada usuario Si est puesto a 0 se usa el nivel de autentificaci n para los terminales en vez del nivel asi
5. 0 Para cambiar los ajustes introduzca los ajustes nuevos 2 Cuando selecciona el registro de huellas adicionales lt A adir FP gt Entrada FP Escuchar un sonido ppiriririck dos veces y la luz del sensor de huellas se encender Coloque el dedo sobre el sensor y espere durante 2 3 segundos hasta que la luz se apague y la huella quede guardada Si escucha un sonido ppiririck el registro se ha completado correctamente Volver a la pantalla 1 A adir Si la imagen de la huella dactilar no es muy visible o no hay entrada de huella durante 10 segundos volver a la pantalla 1 A adir y oir un sonido de error ppibig 3 3 3 2 2 ID8PW Cuando un usuario quiere cambiar su contrase a T Para cambiar la contrasela pulse 1 Para 1 Modificar PW cancelar pulse VIRDI 4000 Manual de Usuario 29 Pulse 1 para cambiar la contrase a Entrada contrase a sta deber tener entre 1 8 caracteres lt Entrada PW gt PW Pulse ENTER para introducir la contrase a lt Confirme PW gt Confirme su contrase a PW Pulse ENTER para confirmar Si el cambio de contrase a se realiza correctamente oir un sonido ppiririck Por el contrario si es incorrecto oir un sonido ppibig y aparecer la pantalla del men 1 A adir 3 3 3 3 3 FP PW 4 FPS PW Usuario 1 Nivel 1 1 2 A adir FP 3 Modificar PW Pulse 1 para cambiar
6. ojm ASE 2892 SRP 350 E HlO 04 E 7 ID AFSAFHD HAF 4 ASRA NANA JADE Sol AEH 3 5 2 Ajustes de m todos de autentificaci n En el menu principal pulse 3 y selecciones 3 Opciones Aparecer la siguiente pantalla 1 Aplicaciones Para configurar el m todo de autenticaci n 2 Verificar predeterminado presione 2 3 Bloqueo VIRDI 4000 Manual de Usuario 4 Sonido 5 Hora 39 6 Otras configuraciones 3 5 2 1 Ajustes para la visualizaci n de ID cuando la autentificaci n es correcta ENTER gt 3 gt 2 6 lt Mostrar ID de Valor por defecto 0 usuario gt N 0 Y 1 0 Si se ajusta a la configuraci n por defecto 0 s lo se muestra el mensaje Correcto Si se ajusta en 1 y la autentificaci n es correcta se muestra en la pantalla LCD el ID del usuario Ej OK lt 0001 gt Pulse ENTER para pasar la siguiente ajuste 3 5 2 2 Ajustes para la autentificaci n de tarjetas O ENTER gt 3 gt 2 gt ENTER lt Only Card gt Valor por defecto 0 N 0 Y 1 0 Incluso para un usuario que est registrado con tarjeta y PW tarjeta y huella dactilar cuando esta opci n se establece en 1 s lo tiene que utilizar la tarjeta Esta opci n se utiliza generalmente cuando hay terminales instalados en la puerta de entrada del edificio donde la entrada salida de usuarios es frecuente y el nivel de seguridad es relativamente bajo Pulse ENTER para pasar al si
7. Matching 11 Mensaje de informaci n Pantalla de inicio 00 00 Entrada ID de un usuario Entrada huella dactilar Entrada contrase a Autentificaci n correcta Autentificaci n err nea El m todo de conexi n es SN y la autentificaci n 1 N es accesible incluso cuando no hay usuarios ___ permitidos para este tipo de acceso _____ Sin respuesta del servidor durante la 00 00 A blet Error gt 00 00 Connecting autentificaci n La red del servidor est desconectada durante el _ proceso de autentificaci n Usuario no registrado en el terminal o sin conexi n a la red del servidor Intentando conexi n de red e e Entrada de tarjeta l place your card VIRDI 4000 Manual de Usuario 10 Autentificaci n de usuario registrado fuera del HEMIPO programado de entrada salida poo 90 Servidor verificando la autentificaci n 00 00 Terminal bloqueado Locked mS 00 00 Actualizando el terminal a E A No se debe apagar el terminal cuando aparece este mensaje 1 5 Informaci n de voz durante la autentificaci n Por favor introduzca su huella Coloque su dedo sobre la ventana del esc ner dactilar de huellas dactilares Est autorizado Autentificaci n correcta Por ler muela a intentado Autenticaci n fallida 1 6 Sonidos durante la autentificaci n T Cuando se pulsa un bot n o durante la lectura de una tarjeta
8. Usuario 34 lt Mascara de subred gt Pulse para eliminar el valor antig o e 255 255 255 0 introducir el nuevo Si el n mero es 255 255 255 0 introd zcalo de la siguiente manera 2 5 5 2 S S 2 5 5 0 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 4 6 Puerta de enlace lt Gateway gt Pulse para eliminar el valor antig o e 192 168 0 1 introducir el nuevo Si la direcci n de IP de entrada es 210 98 100 1 introduzcalo de la siguiente forma 2 1 0 9 8 1 0 0 1 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 4 7 IP del Servidor lt Server IP gt Pulse para eliminar el valor antig o e 192 168 0 2 introducir el nuevo Si la direcci n del servidor es 210 98 100 121 introd zcalo de la siguiente forma 2 1 O 9 8 1 O 0 1 2 1 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 4 8 Puerto del servidor lt Server port gt Pulse para eliminar el valor antig o e Num 9870 introducir el nuevo Como n mero de autentificaci n del puerto el valor por defecto es 2201 Es VIRDI 4000 Manual de Usuario 35 preciso tener un cuidado especial al cambiar este n mero porque el n mero correspondiente en el servidor tambi n deber a ser cambiado Si el n mero del puerto del servidor es 9870 introd zcalo de la siguiente forma 9 8 7 0 Una vez que la configuraci n de red se haya comp
9. Usuario 54 la autentificaci n When a card is used together ej menu gt 6 Dispositivo 3 Lector de tarjeta gt cuando el lector de tarjetas est ajustado en m s de 1 Al ajustar la tecla de funci n s lo cambia el modo de autenticaci n en lugar de entrar en la autenticaci n de huellas digitales por lo que cambie el modo de autenticaci n pulsando la tecla de funci n correspondiente para introducir la tarjeta 4 1 2 1 1 Autentificaci n con huella dactilar Durante la detecci n autom tica si el ID de usuario es 0001 introduzca 0001 y luego coloque el dedo cerca del sensor de huellas dactilares La luz en la ventana de entrada de huellas dactilares se encender para detectar la huella y el resultado de la autentificaci n se mostrar en la ventana LCD gt Si el ID de usuario es 0001 introduzca 0001 y pulse la tecla de funci n La luz en la ventana de entrada de huellas digitales se enciende y se escuchar la informaci n de voz Cuando se introduce una huella digital el resultado de la autenticaci n se mostrar en la ventana LCD Ss 00 00 o pulse la tecla de funci n 0001 Y Coloque el dedo sobre la ventana de entrada cuando la luz se encienda junto con el mensaje de voz Introduzca su huella digital No retire el dedo hasta que escuche un sonido ppig Y Si la autenticaci n se realiza correctamente un mensaje de xito se mostrar en la pantalla LCD junto con
10. Usuario 7 da o o accidente humano lt XBajo ninguna circunstancia Union Community Sticard ser responsable de los accidentes o da os provocados por un uso inapropiado del producto Debe seguir las indicaciones establecidas en esta gu a de usuario VIRDI 4000 Manual de Usuario 8 1 2 Descripci n del terminal Micr fono Luz LED Muestra el estado de la operaci n Ventana para Pantalla LCD introducir la huella Visualiza los mensajes de dactilar las operaciones realizadas en el terminal Sensor IRED Teclado Bot n Enter Altavoz Bot n de llamada 1 3 Teclado 4 Entrada 4 Salida Configuraci n del menu del 53 Fuera terminal arranca el modo de men C cuando se presiona m s de 2 gt gt 0 segundos a Vuelta Limpiar un error al introducir los ajustes Introducir 0 o desplazar el men LCD Desplazar el menu LCD hacia arriba hacia abajo Salir del ajuste del menu ENTER y Utilizar despu s de introducir los ajustes de configuraci n del terminal CALL ON Utilizar como telefonillo para los visitantes VIRDI 4000 Manual de Usuario 1 4 Pantalla Conectado a la red del servidor gt Desconectado de la red del servidor Visualizacion de entradas y salidas F1 F2 F3 F4 START 00 00 4 lt Hora actual Input F 00 00 UNION community a InputIl 00 00 gt MIA 00 00 00 00 y SUCCOss 00 00 Gl
11. el nivel 1 1 refer 3 3 3 1 Pulse 2 para registrar huellas adicionales refer 3 3 3 1 Pulse 3 para cambiar contrase as refer 3 3 3 2 Para cancelar pulse CLR 3 3 3 4 5 RF Usuario 1 Cambiar registro con Sa cambiar el registro con la tarjeta pulse tarjeta Para cancelar pulse lt Cambiar registro con tarjeta gt Coloque su tarjeta VIRDI 4000 Manual de Usuario 30 Si un usuario coloca la tarjeta cerca del terminal se escuchar un sonido ppiririck modificaci n realizada correctamente y aparecer la pantalla del men 1 A adir 3 3 3 5 Usuario 6 RF FP 7 RF8 FP 92 ID8FP RF8FP 1 Nivel 1 1 Pulse 0 para mostrar los menus que no 2 A adir FP aparecen en la pantalla LCD Para cancelar 3 Cambiar registro pulse tarjeta Pulse 1 para cambiar el nivel 1 1 refer 3 3 3 1 Pulse 2 para registrar huellas adicionales refer 3 3 3 1 Pulse 3 para cambiar el registro de tarjeta refer 3 3 3 2 Para cancelar pulse CLR 3 3 3 6 Usuario 8 RF PW 91 RFSPW 93 ID8PW RFSPW 1 Modificar PW 2 Cambiar registro tarjeta Pulse 1 para cambiar la contrase a refer 3 3 3 2 Pulse 2 para cambiar el registro con tarjeta refer 3 3 3 4 Para cancelar pulse VIRDI 4000 Manual de Usuario 31 3 3 4 Registro del administrador ENTER gt 1 gt 4 gt Admin ID ENTER 6 En el menu principal pul
12. est instalado por lo que es necesario seleccionar un m todo antes de registrar los usuarios y un administrador FP Autentificaci n por huella dactilar IDSPW Registro contrase a Contrase a para autentificaci n despu s de la entrada del ID FPIPW Huellas dactilares y contrase a de registro Huellas dactilares o contrase a de autentificaci n FPSPW Huellas dactilares y registro de contrase a Contrase a de autentificaci n despu s de la autentificaci n por huella dactilar RF Registro de tarjeta Autentificaci n por tarjeta RF FP Registro de tarjeta y huella dactilar Autentificaci n por tarjeta o huella dactilar RESFP Registro de tarjeta y huella dactilar Autentificaci n de huella dactilar despu s presentar la tarjeta RF IPW Registro de tarjeta y contrase a Autentificaci n por tarjeta o contrase a REFSPW Registro de tarjeta y contrase a VIRDI 4000 Manual de Usuario 15 Autentificaci n por contrase a despu s de autentificaci n por tarjeta IDSFPIRFSFP Registro de tarjeta y huella dactilar Autentificaci n por entrada ID y huella dactilar o autentificaci n por tarjeta y huella dactilar IDSPWI RFSPW Registro de tarjeta y contrase a Autentificaci n de por contrase a y entrada ID o autentificaci n por contrase a y autentificaci n de tarjeta VIRDI 4000 Manual de Usuario 16 2 2 Configuraci n 2 2 1 Configuraci n de la red Network Server authentication server
13. hay m s de 5 modos de trabajo tales como Entrada Salida Fuera trabajo o retorno se puede ampliar hasta 41 modos Para configurar el Men 0 0 3 Opciones 1 Aplicaciones 1 T 4 A en lt Tecla multi funcion gt se recomienda establecer m s de una tecla a O However the keys set to X are not the case Debido a que un modo se define con una tecla num rica introduzca una tecla num rica despu s de entrar en la tecla de funci n para la autentificaci n En el servidor el modo de autentificaci n es F3 1 Por ejemplo cuando F4 se ajusta a O y la lt Entrada gt se establece entre 07 00 09 30 si un usuario intenta una autentificaci n de huellas digitales F4 1 En la pantalla predeterminada pulse F4 y Cuando el modo se cambia a F4 0 Pulse 1 Y TS 08 34 Cuando el modo se cambia a F4 1 introduzca la gt r huella dactilar y a 08 34 Cuando la autentificaci n se complete exitosamente gE cce aparecer un mensaje de verificaci n v La hora actual es 08 34 por lo que vuelve a la modalidad de arranque
14. huellas digitales m ltiple Para una puerta que requiera un mayor nivel de seguridad se asigna m s de m ltiples huellas dactilares procedentes de m s de 2 personas a un nico ID La puerta se abre s lo cuando todas las huellas dactilares registradas son autentificadas Se ajusta de la siguiente manera 3 Opciones 0 2 Configuraci n del m todo de autentificaci n lt Autentificaci n 1 N gt 0 0 lt autenticaci n de huellas digitales m ltiples gt 1 Por ejemplo si el ID 0001 se ha registrado con 3 huellas dactilares todas deben ser autentificados despu s de la entrada del ID Un solo fallo en el medio renueva el proceso de autenticaci n Este proceso iterativo contin a hasta que las 3 huellas dactilares esten autenticadas Si el ID de usuario es 0001 introduzca 1 o 0001 y pulse la tecla de funci n La luz de la ventana de entrada de huellas digitales se encender y escuchar un mensaje de voz Introduzca su huella digital Durante la detecci n autom tica la entrada de la huella digital por s sola es suficiente El resultado de la autenticaci n se mostrar en la ventana LCD A pulse la tecla de funci n Y Cuando la luz de la ventana de entrada de huellas digitales se encienda escuchar un mensaje de voz NN 00 00 Introduzca su huella digital Coloque el dedo y r MAS mant ngalo en esa posici n hasta que escuche un sonido ppig y Si la autenticaci n se realiza correctamente
15. la pantalla junto con el mensaje de voz Est autorizado El rel de la puerta y el LED se a 00 00 encender n Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 2 seg y el rel de la puerta y el LED se apagar n cuando haya transcurrido el tiempo de configuraci n de puerta abierta X Mensaje de error Aparecer junto con el mensaje Por favor vuelva a intentarlo Tarjeta de usuario no registrado 00 00 eiet Erron Problemas de red durante la autentificaci n Para usuarios registrados con RF amp FP o ID amp FP RF amp FP al colocar la tarjeta cerca de la pantalla se escuchar un sonido ppig y aparecer la siguiente pantalla de autenticaci n de huellas digitales Cuando la luz de la ventana de entrada de huellas digitales se encienda escuchar un mensaje de 00 00 voz Introduzca su huella digital Coloque el dedo a r y mant ngalo en esa posici n hasta que escuche un sonido ppig VIRDI 4000 Manual de Usuario 60 Para usuarios registrados con RF y contrase a o ID y contrase a RF y contrase a al colocar la tarjeta cerca de la pantalla escuchar un sonido ppig y aparecer la siguiente pantalla de autenticaci n de huellas digitales Escuchar un sonido ppiriririck y la unidad 00 00 esperar la entrada de una contrase a de usuario HL Introduzca la contrase a y pulse ENTER VIRDI 4000 Manual de Usuario 61 4 1 6 Autentificaci n de ID de grupo
16. la tecla de funci n v Oir un sonido ppiriririck y el terminal esperar la entrada de una contrase a de usuario Introduzca la 00 00 contrase a y pulse ENTER 00 00 0001 CEE la contrase a se mostrar como en la pantalla LCD en lugar de los n meros reales ww Si la autentificaci n se realiza correctamente aparecer un mensaje de confirmaci n en la pantalla junto con el mensaje de voz Est Ba 00 00 autorizado El rel de la puerta y el LED se encender n Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 2 seg y el rel de la puerta y el LED se apagar n cuando haya transcurrido el tiempo de configuraci n de puerta abierta ih SUCCESS X Mensaje de error Aparecer junto con el mensaje Por favor vuelva a intentarlo 00 00 Error de autentificaci n Es Matching fail VIRDI 4000 Manual de Usuario 00 00 Cu Met Errong ID de usuario no registrado Problemas de red durante la autentificaci n 58 VIRDI 4000 Manual de Usuario 59 4 1 5 Autentificaci n con tarjeta gt Para un usuario registrado con RF RF FP o RF PW cuando coloque la tarjeta cerca de la pantalla escuchar un sonido ppig El resultado de la autentificaci n aparecer en la pantalla LCD Si coloca su tarjeta cerca de la unidad escuchar un sonido zumbador ppig Si la autentificaci n se realiza correctamente aparecer un mensaje de confirmaci n en
17. no ser utilizable o no puede ser id nea par su uso dependiendo de las condiciones de sta gt Si una huella est da ada o es d bil no puede ser reconocida 51 esto ocurre utilice una tarjeta o una clave para acceder gt Si el dedo est demasiado seco s plele durante un tiempo para asegurar un buen funcionamiento gt En el caso de ni os la huella dactilar puede ser demasiado peque a o d bil para utilizarla Es necesario realizar el registro de la huella cada seis meses gt En caso de personas de avanzada edad el registro puede resultar m s dif cil s la huella tiene un exceso de finas arrugas gt Si las huellas dactilares son poco claras es conveniente registrar 2 3 huellas gt Se recomienda registrar m s de 2 huellas dactilares VIRDI 4000 Manual de Usuario 13 2 Introducci n 2 1 Caracter sticas 0 Sistema de control de accesos mediante LAN La comunicaci n entre la unidad y el servidor de autenticaci n se realiza a trav s de un cable UTP y el protocolo TCP IP por lo tanto se puede utilizar una LAN existente Esto garantiza una administraci n y supervisi n basada en red as como una f cil expansi n mayor confianza y velocidad O Detecci n autom tica Proceso de autenticaci n simple sin ninguna introducci n con las teclas simplemente la presentaci n de la huella dactilar es suficiente para activar el esc ner de huella O Autentificaci n sencilla usando huellas dact
18. pPI Cuando la autentificaci n de huella es exitosa ppibig Autentificaci n fallida o entrada de usuario incorrecta ppiriririck Esperando entrada de huella dactilar Sonda Autentificaci n exitosa O ajustes del usuario actual pP completados 1 7 Se ales LED 4 ENCENDIDO LED encendido o apagado t PUERTA LED puerta abierta o cerrada t TARJETA LED contacto de la tarjeta VIRDI 4000 Manual de Usuario 11 1 8 Correcto registro de huellas dactilares y m todos de entrada O M todo correcto de registro de la huella dactilar Si es posible utilice el dedo ndice e introduzca el dedo como si estuviera marcando con tinta una huella dactilar No toque s lo con la punta del dedo La forma correcta es posicionar el centro de la huella dactilar en el centro del cristal del esc ner O Si es posible utilice la huella dactilar del dedo ndice para la entrada Es el m s sencillo de orientar y garantizar un m todo de entrada estable Utilizar el pulgar o el me ique puede dar lugar a una imagen de mala calidad O Compruebe si la huella dactilar es poco clara o est da ada Una huella dactilar demasiado seca o h meda borrosa o con heridas es dif cil de reconocer En tal caso use la huella dactilar de un dedo diferente para el registro VIRDI 4000 Manual de Usuario 12 O Precauciones a tener en cuenta debido a las condiciones de la huella dactilar del usuario Una huella dactilar puede
19. 1 Pulse ENTER despu s de introducir el ID de usuario y la autentificaci n del administrador ser procesada de acuerdo a la configuraci n establecida como autentificaci n con huella dactilar o con contrase a Si el proceso es correcto aparecer n los sub men s del men elegido X La autentificaci n del administrador se requiere solamente una vez por lo que todos los men s ser n accesibles desde que este salga del men por completo 3 1 2 Cambiar configuraci n Para realizar cambios pulse la tecla para borrar valores antiguos e introducir los nuevos Pulse 0 para visualizar los menus que no se muestren en la pantalla LCD y elija el n mero correspondiente del men Pulse ENTER para verificar configuraci n o pasar al siguiente ajuste Mantenga pulsado el bot n durante m s de 2 segundos para cancelar el ajuste actual y pasar al men superior VIRDI 4000 Manual de Usuario 19 3 1 3 Guardar configuraci n Pulse el bot n del men principal para guardar los ajustes Aparecer la siguiente pantalla Save Pulse 1 para guardar los cambios Para Y 1 N 2 cancelar pulse 2 gt Cuando no hay cambios para guardar no aparecer la ventana Save sino la pantalla inicial gt Sino hay entradas durante cierto periodo en la pantalla de configuraci n el proceso finalizar gt Si hay cambios realizados en la configuraci n aparecer la ventana Save En caso contr
20. La autentificaci n se realiza con las primeras cifras al menos un d gito del ID de un usuario Es m s conveniente que la autentificaci n 1 1 Se usa cuando la autentificaci n 1 N no se puede utilizar porque hay demasiados usuarios o cuando es demasiado lenta Se ajusta de la siguiente forma 3 Ajustes gt 2 M todos de autentificaci n gt lt Autentificaci n 1 N gt 1 gt lt Autentificaci n ID de grupo gt 1 Por ejemplo para un usuario cuyo ID es 1234 durante la autentificaci n introduzca solamente 12 Aparecer n solamente las huellas digitales de los usuarios registrados entre el intervalo 1200 1299 Si el ID es 0012 introduzca 0012 o 00 Si el ID de usuario es 1234 introduzca 1 12 0 123 y pulse la tecla de funci n ww Cuando la luz de la ventana de entrada de huellas digitales se encienda escuchar un mensaje Introduzca su huella digital Coloque su dedo y mant ngalo en esa posici n hasta que escuche un sonido ppig ww Si la autentificaci n se realiza correctamente aparecer un mensaje de confirmaci n en la pantalla junto con un mensaje de voz Est autorizado El rel de la puerta y el LED se E 00 00 encender n ia Success Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 2 seg y el rel de la puerta y el LED se apagar n cuando haya transcurrido el tiempo configurado de puerta abierta VIRDI 4000 Manual de Usuario 62 4 1 7 Autentificaci n de
21. VIRDI 4000 Gu a de Usuario Versi n esp 1 00 VIRDI 4000 Manual de Usuario 2 lt Glosario gt 0 Admin Administrador Como usuario que puede acceder al modo men del terminal puede registrar modificar borrar usuarios del terminal y alterar el entorno de funcionamiento modificando los par metros de configuraci n Si no hay un administrador registrado para el terminal cualquiera puede acceder al men del dispositivo y cambiar la configuraci n Por lo tanto es recomendable registrar al menos un administrador Muestre especial cuidado para el registro y la operativa ya que un administrador tiene privilegios para cambiar par metros importantes del terminal O Autentificaci n 1 1 Las huellas dactilares del usuario se comparan con las huellas previamente registradas Este m todo se denomina 1 a 1 porque solo la huella dactilar asociada al usuario previamente localizado por presentar una tarjeta o introducir un ID se compara con la presentada O Autentificaci n 1 N Este es un m todo que busca el usuario correspondiente solo con la huella dactilar Este m todo se llama autentificaci n 1 a N debido a que busca una huella dactilar id ntica entre todas las huellas registradas sin que se Introduzca previamente un ID de usuario o se presente previamente una tarjeta e Captura Captura inteligente Refuerza la capacidad de detecci n de huellas dactilares huellas residuales dejadas sobre la ventana del sensor debi
22. a la siguiente configuraci n 3 4 1 N mero ID del terminal O ENTER gt 2 6 lt Terminal ID gt ID 00000001 El n mero ID del terminal nicamente identifica al terminal en el programa servidor de red El valor por defecto es DO0000001 Por cada terminal en el servidor de red se debe establecer un n mero diferente Este valor debe tener de 1 8 d gitos de longitud Si el ID del terminal es 1000 introduzca 1 0 0 0 Si es 0001 introduzca solamente 1 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 4 2 Modos de conexi n NS SN NO Modo NS SN NO NS modo 0 SN modo 1 0 2 0 NO modo 2 Esto define el metodo de autentificaci n entre el terminal y el servidor de red El valor por defecto es 0 NS Cada m todo de autentificaci n se describe a continuaci n NS modo seleccione 0 Cuando hay una conexi n con el servidor la autentificaci n se realiza a trav s del servidor Si no se realiza a trav s del terminal SN mode seleccione 1 Aunque haya una conexi n activa con el servidor la autentificaci n se realiza a trav s del terminal y el resultado se env a al servidor en tiempo real Sin embargo en el caso de la autentificaci n 1 1 si el ID de usuario introducido no se ha registrado en el servidor la autentificaci n se realiza a trav s del servidor NO mode seleccione 2 Aunque un usuario se haya registrado en el terminal la autenti
23. ajusta a 0 la autenticaci n 1 1 se realiza para los 12 ID de usuarios con huella dactilar lt Blocking Time gt Valor por defecto 00000 0 86400 00000 E S P o G G Para una autentificaci n exitosa todas las huellas dactilares registradas VIRDI 4000 Manual de Usuario 41 ser n autentificadas despu s de la entrada ID 0 tarjeta Se utiliza cuando se requiere un alto nivel de seguridad para zonas especiales Si un usuario de ID 0001 tiene 3 huellas dactilares registradas en la unidad los 3 huellas digitales ser n autenticados despu s de la entrada ID La secuencia de autenticaci n para las 3 huellas digitales no importa en este caso pero la autenticaci n falla si una sola huella digital no se autentifica correctamente Una vez que haya completado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior 3 5 3 Puerta Cerradura En el menu principal pulse 3 y seleccione 3 Opciones Aparecer la siguiente pantalla 1 Aplicaciones Pulse 3 para ajustes de puerta 2 Verificar 3 Bloqueo Cerradura 4 Sonido 5 Hora 6 Otras configuraciones 3 5 3 1 Door opening time settings 9 ENTER gt 3 gt 3 lt Tiempo Apertura gt Valor por defecto 03 unit sec 00 30 03 For the dead bolt type or auto door this time is not effective Esto se utiliza para ajustar el tiempo de apertura de la puerta despu s de una correcta autenticaci n For the strike type t
24. ando la contrase a para stos ajustes Se trata de una opci n que no es necesario cambiar despu s de la instalaci n por lo que se recomienda no hacerlo excepto cuando es realmente necesario lt Entrada PW gt Esta contrase a de ajustes es s lo para PW informaci n del usuario por lo que no puede cambiarse Introduzca 084265 como contrase a de ajustes y pulse ENTER para ver las opciones de configuraci n detalladas 3 8 1 Teclas de funci n O ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 1 0 lt Key On Off gt Valor por defecto todos O 1 F1 0 2 F2 0 3 F3 0 4 F4 0 5 Ent 0 6 FP 0 Esta opci n es para activar desactivar las teclas de funci n O es permitir y X es desactivar Cada vez que se pulsa una tecla de funci n se cambia entre O X equivale a F1 2 a F2 3 a F3 4 a F4 5 a ENTER y 6 para la detecci n automatica del sensor de huellas Si F1 se convierte en X pulsando 1 no se puede cambiar al modo de entrada aunque se pulse F1 Adem s si s lo se establece F1 o F2 en O el terminal se puede utilizar en cualquiera de los dos siempre en entrada o modo de salir Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste VIRDI 4000 Manual de Usuario 48 3 8 2 Lector de tarjetas 9 ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 2 6 Lector Tarjeta 0 Valor por defecto 0 0O Non 1 RF 2 5SC 3 Wiegand 4 SC1 5 Ext Estos son los ajustes para el lector de tarje
25. ario sta no aparecer y se mostrar la pantalla inicial VIRDI 4000 Manual de Usuario 20 3 2 Configuraci n del men 1 Usuario 1 A adir 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo 2 Red ID del terminal Modo NS SN NO Tipo de red Static IP DHCP Direcci n IP M scara de subred Entrada Servidor IP Puerto del servidor O A 3 Opci n 1 Aplicaci n lt Aplicaci n gt Entradas Salidas lt Entrada gt lt Salida gt lt Tiempo normal gt lt Tecla multi funci n gt 2 Verificacion lt Mostrar Id usuario gt lt Solo tarjeta gt lt 1 N gt lt ld usuario User gt lt Verify Multi FP gt 3 Set Doorlock Cerradura lt Open Duration gt lt Door Monitor gt lt Door Open Alarm gt 4 Control de sonido lt Voz gt Conf Hora lt Volumen gt lt Case Open Alarm gt 6 Other Setting Otros lt LCD Backlight gt 4 Terminal Info Terminal ID 0001 Version 10 41 00 Application Access Language ENG Mode NS Network Type Static 1 Mac Address 000265201111 VIRDI 4000 Manual de Usuario IP Address 192 168 0 3 Gateway 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Server IP 192 168 0 2 Svr Port 2201 Card Reader None FP Sensor FOS02 1 1 Level 4 1 N Level 5 Max User 0 MAX FP 0 All User 0 All Admin 0 All FP 0 1 N User 0 1 N FP 0 All Log 0 5 Funciones externas 1 Bloquear Terminal 2 Lectura de tarjeta 5 Dispositivo T Set Fn Key moo
26. do al sudor o contaminantes del dedo y ajusta autom ticamente la configuraci n de los sensores para detectar huellas dactilares de buena calidad independientemente de las condiciones seco o h medo O Nivel de autentificaci n Este es el nivel utilizado para la autentificaci n de la huella dactilar comprendido entre 1 y 9 que permite comparar la huella registrada previamente con la presentada La autentificaci n s lo tiene xito cuando la similitud entre ambas huellas es superior al nivel de seguridad preseleccionado VIRDI 4000 Manual de Usuario 3 A mayor nivel de autentificaci n mayor ser la seguridad Sin embargo como requiere un ndice de coinciencia relativamente m s alto puede dar lugar a falsos rechazos Nivel 1 1 Nivel de autentificaci n utilizado para la verificaci n 1 1 Nivel 1 N Nivel de autentificaci n utilizado para la verificaci n 1 N O Vi todo de autentificaci n Representa los distintos tipos de autentificaci n incluyendo la autentificaci n FP huella dactilar autentificaci n RF tarjeta autentificaci n por clave o combinaci n de varios m todos Por ejemplo Card o FP autentificaci n con tarjeta o huella dactilar En este ejemplo se podr a utilizar una tarjeta en el supuesto caso de que fallara la huella dactilar O Teclas de funci n Las teclas F1 F2 F3 F4 est n disponibles Se usan para una autentificaci n de forma directa y cada tecla representa un modo de a
27. ficaci n se realiza a trav s del servidor VIRDI 4000 Manual de Usuario 33 Dependiendo del n mero de terminales n mero de usuarios o condiciones de la red los modos se pueden utilizar de forma flexible Cuando hay m s de 10 terminales conectados al servidor para la autentificaci n simult nea o hay problemas de red frecuentes se recomienda utilizar la autentificaci n SN ajuste 1 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 4 3 Configuraci n del m todo de conexi n 9 ENTER gt 2 gt ENTER gt ENTER 4 Tipo de red O Pulse 0 para IP Est tico O Est tico 1 DHCP Pulse 1 para DHCP El valor por defecto es 0 IP Est tico Si un IP fijo se asigna a la unidad en una red pulse 0 Si hay un servidor DHCP en la red al que est conectada la unidad pulse 1 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste X For Static IP 0 refer to 3 4 4 IP address 3 4 5 Subnet mask and 3 4 6 Gateway For DHCP skip those sections 3 4 4 Configuraci n de la direccion IP lt Direcci n IP gt Pulse para borrar el IP antig o e introducir 192 168 0 3 el nuevo Si la direcci n de IP es 210 98 100 50 introd zcalo de la siguiente forma 2 1 0 9 8 1 0 0 5 0 Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste XIP UE AN RAE ela yaj FAH ole SAS Ya 015 A MHES FEL C p w 1 DO N 10 hu 3 4 5 Configuraci n de la mascara de subred VIRDI 4000 Manual de
28. gistered to a terminal 1 N User Number of users for 1 N authentication e O S 0 e 3 7 Funciones ampliadas En el menu principal pulse 5 para seleccionar 5 Funciones extendidas Aparecer la siguiente pantalla 1 Bloqueo del terminal 2 Leer tarjeta 3 7 1 Ajustes de bloqueo del terminal O ENTER gt 5 gt 1 lt Bloqueado gt Valor por defecto 0 terminal lock clear N 0 Y 1 0 1 terminal lock set Un administrador puede configurar directamente el bloqueo para el terminal Si se ajusta a 1 el terminal est bloqueado y nadie puede cruzar la puerta hasta que el administrador lo desbloquee X Para esta funci n el administrador deber verificarse en las opciones del terminal del programa del servidor Una vez completado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior 3 7 2 Lectura de tarjeta 9 ENTER gt 5 gt 2 Coloque su tarjeta Como una funci n auxiliar independientemente de la configuraci n del entorno de terminal un VIRDI 4000 Manual de Usuario 47 terminal con lector de tarjetas puede leer el n mero de tarjeta para registrarla en el servidor Cuando el terminal lee la tarjeta el n mero de sta se visualiza en la pantalla LCD Para salir del lector de tarjeta pulse CLR Se desplazar al men superior 3 8 Configuraci n del dispositivo En el menu principal pulse 6 y seleccione 6 Dispositivo Aparecer la siguiente pantalla solicit
29. gnado a cada usuario Cuando la verificaci n 1 1 en el terminal es modificada el resto de identificaciones de usuario pasa a 0 VIRDI 4000 Manual de Usuario 23 Pulse ENTER para pasar a la siguiente configuraci n lt Habilitar 1 N gt El valor predeterminado es 1 Se establece 1 N 0 Y 1 1 para habilitar la autentificaci n 1 N Si no hay muchos usuarios o para la comodidad de un usuario espec fico se puede utilizar solamente la huella dactilar para la autentificaci n sin ID Para la autenticaci n sin ID ste se pondr a 1 Para la autenticaci n con ID ste se pondr a 0 Pulse ENTER para introducir las huellas dactilares lt A adir FP gt Entrada huella dactilar Oir un sonido ppiriririck dos veces y la luz del sensor de huella se encender Coloque el dedo en la ventana de entrada de huella y espere 2 3 segundos hasta que la luz se apague y la huella dactilar haya sido guardada Para introducir otra huella retire completamente el dedo del primer reconocimiento para un mejor nivel de autentificaci n Si oye un sonido ppiririck el registro es correcto Volver a la ventana 1 A adir Si la calidad de imagen de huella no es bastante buena o no hay entrada durante 10 segundos la luz se apagar y volver a la ventana 1 A adir En este caso oir un sonido de error ppibig Repita los pasos anteriores 2 3 veces para completar el registro de huellas dactila
30. guiente ajuste 3 5 2 3 Ajustes de autentificaci n 1 N O ENTER gt 3 gt 2 gt ENTER gt ENTER 6 VIRDI 4000 Manual de Usuario 40 lt Habilitar 1 N gt Valor por defecto 1 N 0 Y 1 0 Esto permite la autentificaci n de huellas digitales sin un ID de usuario o tarjeta Incluso si un usuario se registra para ser autentificado con el m todo 1 N s lo se permite la autenticaci n de 1 1 si el terminal se pone a 0 Si se requiere una entrada ID o autenticaci n de huellas digitales despu s de entrada de tarjeta cuando la entrada de la tarjeta reemplaza la entrada ID deber a fijarse a 0 Ajustes detallados para 1 N autenticaci n DCuando la autentificaci n 1 N se pone a 1 lt User ID Group gt Valor predeterminado 0 N 0 Y 1 0 Tome los primeros d gitos del ID como un grupo para la autenticaci n por lo que el modo 1 N se puede procesar mucho m s r pido cuando hay m s de 1 000 usuarios registrados Si se pone a 1 la autentificaci n de huellas digitales se realiza para usuarios empezando con el ID introducido Si se pone a 0 tome los n meros introducidos como ID de usuario las huellas dactilares del usuario y la autentificaci n 1 1 para el correspondiente ID Ej Cuando un ID de usuario es un n mero de 4 d gitos y 12 se introduce para la autenticaci n si se pone a 1 la autentificaci n 1 N se realiza para los ID de usuarios entre 1200 1299 Si se
31. his means the door opening time No es eficaz para puertas autom ticas o con cerrojo Si est puesto a 00 la puerta est fuera del control por lo que se puede fijar a 00 s lo para el periodo de tiempo de entrada salida VIRDI 4000 Manual de Usuario 42 Para pasar al siguiente ajuste pulse ENTER 3 5 3 2 Estado de la puerta 9 ENTER gt 3 gt 3 gt ENTER 6 lt Estado Puerta gt Valor por defecto 0 0 1 NO 2 NC 0 0 NW sin verificaci n 1 NO Puertas autom ticas o con cerradura El bloqueo est activado cuando la puerta est cerrada 2 NC Strike Type El bloqueo est desactivado cuando la puerta est cerrada Cuando se establece a 1 o 2 la condici n de puerta conectada al terminal se env a al servidor peri dicamente Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 5 4 Volumen En el menu principal pulse 3 y seleccione 3 Opciones Aparecer la siguiente pantalla 1 Aplicaciones Pulse 4 para configurar el volumen 2 Verificar 3 Bloqueo 4 Sonido 5 Hora 6 Otras configuraciones 3 5 4 1 Ajustes de voz lt Voice Volume gt Valor predeterminado 0 N 0 Y 1 1 Para ajustar la informaci n de voz ajustelo a 1 Si no es as p ngalo en O Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste VIRDI 4000 Manual de Usuario 43 3 5 4 2 Ajustes de sonidos lt Beeper volume gt Valor por defecto 1 0 2 1 Controla e
32. ilares La tecnolog a de autenticaci n de huellas dactilares evita que los usuarios olviden las contrase as o las tarjetas o bien el robo de stas Es una buena forma de mejorar el nivel de seguridad O Alta capacidad de procesamiento del terminal y el servidor Cuando se utilice un servidor no hay ninguna limitaci n en la informaci n del usuario Es posible gestionar la autentificaci n de m s de 8 000 huellas dactilares Oo Mensajes de informaci n Facilitan el proceso de autentificaci n debido a los mensajes de voz y en la pantalla LCD durante el reconocimiento La luz de fondo en la pantalla LCD facilita el reconocimiento en espacios oscuros O Telefonillo F cil identificaci n del visitante y respuesta conveniente O Controles de acceso variados y flexibles Sin riesgo de falsificaci n o p rdida de llaves o tarjetas Perfecto control mediante la asignaci n de diferentes permisos de VIRDI 4000 Manual de Usuario 14 seguridad para cada usuario o grupo Proporciona flexibilidad para la entrada y salida en un tiempo determinado Bajo mantenimiento Sin necesidad de emitir tarjeta de visitante O Aplicaciones variadas Control horario Comida Cafeter a Control de acceso Varios modos de funcionamiento seg n la configuraci n del men de terminal O Varios m todos de registro y autentificaci n Hay un total de 11 m todos de autentificaci n y registro 4 m todos si el lector de tarjetas no
33. izar los ajustes pulse 1 2 Delete Log Para inicializar el registro pulse 2 3 Init Terminal Para los ajustes predeterminados de fabrica pulse 3 3 8 6 1 Inicializaci n de los ajustes ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 6 gt 1 4 lt Init Config gt Para inicializar los ajustes pulse 1 Si no YSTI N22 pulse 2 Todos los ajustes se inicializan excepto la direcci n f sica Mac pero no se eliminan los registros de usuarios u autentificaci n X Si se inicializan los ajustes el idioma de la voz y los men s se convierten en Ingl s Si necesita configurar otro idioma 6 Configuraci n del dispositivo 1 Sistema Config 0 lt ldioma gt establecer 0 4 Una vez que la inicializaci n se realiza correctamente se desplaza al men superior junto con un sonido ppiririck 3 8 6 2 Inicializaci n del registro de autentificaci n 9 ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 6 gt 2 4 lt Delete All Log gt Para inicializar el registro pulse 1 Y 1 N 2 Si no pulse 2 Elimina todos los registros relacionados con la autentificaci n pero no elimina los ajustes ni los usuarios Una vez que la inicializaci n se realiza correctamente se desplaza al men superior junto con un sonido ppiririck 3 8 6 3 Inicializacion de fabrica VIRDI 4000 Manual de Usuario 53 lt Init Terminal gt Para los ajustes predeterminados de f brica pulse 1 Y 1 N 2 Si no p
34. l mensaje de voz NN 00 00 Introduzca su huella digital Coloque el dedo y e Md mant ngalo en esa posici n hasta que escuche un sonido ppig ww Si la autentificaci n se realiza correctamente aparecer un mensaje de confirmaci n en la pantalla junto con el mensaje de voz Est autorizado El rel de la puerta y el LED se enciender n 00 00 Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 y success 2 seg y el rel de la puerta y el LED se apagar n cuando haya transcurrido el tiempo configurado de puerta abierta X Mensaje de error Aparecer junto con el mensaje Por favor vuelva a intentarlo 00 00 Abqitatcrina fail Error de autentificaci n A 00 00 Si el m todo de conexi n es SN y no hay ning n usuario con autentificaci n 1 N jk Ho record VIRDI 4000 Manual de Usuario 57 00 00 Problemas de red durante la autentificaci n Cu Met Erron gt En el caso de un usuario registrado con huella digital y contrase a se requiere una entrada de contrase a para una autentificaci n exitosa despu s de la autenticaci n de huella digital 4 1 4 Autentificaci n con contrase a Si el ID de usuario es 0001 introduzca 0001 y pulse la tecla de funci n Oir un sonido ppiriririck y deber introducir una contrase a Escribala y pulse ENTER El resultado de la autenticaci n aparecer en la pantalla LCD Si el ID de usuario es 0001 introduzca 0001 y pulse
35. l volumen de sonidos del terminal Si se establece a 0 no hay sonidos 1 equivale a un volumen bajo y 2 a un volumen alto Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 5 4 3 Case open alarm settings lt Conf Alarma gt Valor por defecto 1 N 0 Y 1 1 Si el terminal est da ado o abierto sonar una alarma Funciona s lo cuando est instalado el sensor de caso abierto Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 5 5 Hora actual ENTER gt 3 gt 5 9 En el menu principal pulse 3 y seleccione 3 Opciones Pulse 5 y aparecer la siguiente pantalla lt Time Setting gt 20060401211806 Esto es para la hora actual terminal El ejemplo anterior representa el a o 2006 mes 04 d a 01 hora 21 min 18 y s 06 Para cambiarlo borre los n meros con el bot n antes de a adir los nuevos Pulse ENTER para comprobar que la hora actual se actualiza y pasar al men superior 3 5 6 Otros ajustes En el menu principal pulse 3 y seleccione 3 Opciones Pulse 6 y aparecer la siguiente pantalla VIRDI 4000 Manual de Usuario 44 1 Aplicaciones Pulse 6 para otros ajustes 2 Verificar 3 Bloqueo 4 Sonido 5 Hora 6 Otras configuraciones 3 5 6 1 Pantalla LCD O ENTER gt 3 gt 6 lt LCD Backlight gt Valor por defecto 0 O 0ff 1 0On Este ajuste es para activar desactivar la luz de la pantalla LCD Si se ajusta a la configuraci n p
36. la de funci n para la autenticaci n en modo de trabajo Si la tecla de funci n no se utiliza y la autenticaci n se realiza con detecci n autom tica se utilizar el modo de autenticaci n actual de la pantalla Autentificaci n con contrase a Despu s de introducir el ID de usuario y cambiar el modo de autenticaci n pulsando la tecla de funci n correspondiente escriba la contrase a para la autenticaci n When a card is used together i e Menu gt 6 Device settings gt 3 Card reader gt when lt Card Reader gt is set to over 1 When entering the function key only the working mode is changed instead of VIRDI 4000 Manual de Usuario 64 entering into fingerprint authentication so change the working mode by pressing the corresponding function key to enter the card El modo de trabajo despu s de la autentificaci n depende del tiempo que se haya ajustado para lt Entrada gt lt salida gt y lt tiempo normal gt El modo de autentificaci n anterior se mantiene si no hay modo ajustado para un per odo de tiempo espec fico 4 2 2 Autentificaci n de huellas dactilares 1 1 el mismo que 4 1 2 4 2 3 Autentificacion de huellas dactilares 1 N el mismo que 4 1 3 4 2 4 Autentificaci n con contrase a el mismo que 4 1 4 4 2 5 Autentificaci n con tarjeta el mismo que 4 1 5 4 2 6 Autentificaci n de ID de el mismo que 4 1 6 4 2 7 Working mode expansion using multi key authentication Si
37. la red miaccccicinicsccandcncicindcicicindcdniadadadaiuindi dcha daci n 32 34 T N mero ID deltermiNal serana 32 3 4 2 Modos de conexi n NS SN NO ooocccoccccoccccccccccccncoccncoccnccncnccannnnns 32 3 4 3 Configuraci n del m todo de conexi n occcocccccccccccccccncncnncncnacononcnnnos 33 3 4 4 Configuraci n de la direccion IP ccccocccccccnccconncococnnonacnnonacnnnnannnos 33 3 4 5 Configuraci n de la mascara de subred cccocccccccccccccccccnnnannnnncnnnannnnas 33 JAG ro o AAA 34 SA EN 34 34 0 PUEno dESEMdO leds 34 A A O 36 39 1 APHC Mode SENINGS rai 36 3 5 2 Ajustes de m todos de autentificaci n cccooccccconnnccononocononononones 38 9 00 Puerta CeradU Denise da sn 41 EI VOUE PPCCOCOOPE E 42 SS AA E E A E O 43 9 0 0 DIOS ajustes ida lcd dd dla aa 43 3 6 Informaci n del terminal coonncccnnnccconncccocnncconnncnnnnccnonnncnnnnnenannrenanarenaners 45 3 1 FUNCIONES AMPARA 46 3 7 1 Ajustes de bloqueo del terminal cccoccccoccccccccnccnnnoncnnnaconnncnonaninnns 46 3 89 GONTGQUraci n del disSpoSHIVO ascii didas 47 VIRDI 4000 Manual de Usuario 5 Sl ACASO o eo ao naaa 47 AA 48 3 8 3 Sensor de huellas dactilares o coconcccoccccccnncconoconnnooncnccnnnncanonons 48 3 8 4 Wiegand Output SettingS occccoccccocnccocnccoonccnoncononnnnnnnonannonannonannnnos 50 3 9 9 Configuraci n del SiS Mii 51 3 9 6 Iniclalizaci n del termini 52 4 Usos del emilian
38. letado pulse ENTER para volver al men principal VIRDI 4000 Manual de Usuario 36 3 5 Ajustes 3 5 1 Application mode settings En el menu principal pulse 3 y seleccione 3 Opciones Aparecer la siguiente pantalla 1 Aplicaciones Para establecer el modo de funcionamiento 2 Verificar b sico del terminal pulse 1 3 Bloqueo 4 Sonido 5 Hora 6 Otras configuraciones 9 ENTER gt 3 gt 1 A2pplication 0 El valor por defecto es 0 Access Ctrl O Access Ctrl 1 T8A Ctrl 2 Meal Ctrl Para un sencillo control de acceso se establece 0 para el control horario se pone a 1 Para comida se pone 2 Pulse ENTER para pasar a la configuraci n detallada de cada modo de funcionamiento 3 5 1 1 0 Control de acceso No hay ajustes m s detallados Volver al men superior 3 5 1 2 1 Horarios control de presencia Si lt multi key authentication gt se establece como el modo de funcionamiento m s de 40 modos secundarios pueden ser definidos El tiempo predeterminado se puede ajustar a Entrada Descanso Fin Descanso Salida Despu s de la autentificaci n el modo de pantalla del terminal se puede cambiar autom ticamente al modo de funcionamiento programado Si la tecla multifunci n se establece en funcionamiento pueden ser definidos mas de 40 modos secundarios lt Entrada gt Si no es necesario establecer horario de 00 00 00 00 entrada ajuste el horario como
39. letado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior 3 8 4 Wiegand output settings O ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 4 0 Wiegand Out 0 Default setting 0 O None 1 26bit 2 34bit Cuando esto se pone a 1 C digo del Sitio ID de usuario se env a al puerto Wiegand del terminal cuando se realiza la autenticaci n Se puede utilizar s lo para sistemas donde existe un controlador de bloqueo y el controlador est operado por una entrada de Wiegand Valor por defecto a 0 Si se pone a 1 ID de usuario deber ser inferior a 4 cifras porque C digo del lugar 1 byte ID de usuario 2 bytes se transfiere Si se ajusta a 2 ID de usuario deber ser inferior a 7 d gitos porque el c digo del sitio 1 byte ID de usuario 3 bytes se transfiere X Esto no es eficaz cuando se utiliza un lector de tarjetas de tipo Wiegand y establece el siguiente c digo de sitio cuando el ajuste es mayor que 1 lt Site Code gt Default setting 000 0 255 000 This is only available when Wiegand Out is set to 1 or 2 Enter the site code 0 255 to be sent to the Wiegand Port together with the user ID lt Bypass gt Valor por defecto 1 O 0ff 1 0n 1 2 aH 12 424004 Cr wiegand 7 REA wiegand 7h gl qo 442 Sea yj o e Hu mlo ME ny o y rot lo T AFAT ALEASA HF EA Bypass amp 12 EY VIRDI 4000 Manual de Usuario 51 C Una vez que ha
40. loque la tarjeta gt Nivel 1 1 ENTER gt Entrada FP gt Entrada mismo FP 4 Despues del registro de tarjeta consulte Registro 5 RF para registro de huella dactilar consulte Registro 1 FP 3 3 1 8 Registro 8 RF PW Registro de tarjeta o contrase a autentificaci n de tarjeta o contrase a 9 ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 8 gt Coloque su tarjeta gt Entrada PW ENTER gt Entrada mismo PW 4 Despues del registro de tarjeta consulte Registro 5 RF para registro de contrase a consulte Registro 2 ID amp PW 3 3 1 9 Registro 9 RESPW Registro de tarjeta y contrase a autentificaci n de tarjeta y contrase a ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 9 1 gt Coloque la tarjeta gt Entrada PW ENTER gt Entrada mismo PW ENTER Despues del registro de tarjeta consulte Re5 RF para registro de contrase a consulte Registro 2 ID8SPW VIRDI 4000 Manual de Usuario 26 3 3 1 10 Registro 10 ID amp FP RF amp FP Registro de ID y huella dactilar o autentificaci n de tarjeta y huella dactilar ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 9 2 gt Coloque la tarjeta gt Nivel 1 1 ENTER gt Entrada FP gt Entrada mismo FP 9 En este caso se utiliza una tarjeta en lugar del ID para la autentificaci n Esto es til para los usuarios que tienen dificultades para introducir s
41. ndo se elimina un usuario o un administrador El usuario reci n registrado en la unidad no en el servidor no se puede recuperar por lo que se requiere un cuidado especial 3 3 3 Modificar un usuario ENTER gt 1 gt 3 gt ID de usuario ENTER gt Seleccione Menu gt cambie el valor 4 En el menu principal pulse 1 para seleccionar 1 Usuario Aparecer la siguiente pantalla 1 A adir Para modificar un usuario pulse 3 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo Entrada ID MOD Introduzca el ID del usuario que quiera ID modificar y pulse ENTER A la hora de cambiar el ID de un usuario es irrelevante que sea o no administrador Si se introduce un usuario no registrado o administrador se oir un sonido ppibig y aparecer el men 1 A adir VIRDI 4000 Manual de Usuario 28 3 3 3 1 1 FP Usuario Si la huella dactilar de un usuario ya est registrada es posible un registro cambiando el nivel de identificaci n o una huella dactilar adicional 1 Nivel 1 1 Para cambiar el nivel de autentificaci n pulse 2 A adir FP 1 Para a adir una huella dactilar a su correspondiente ID pulse 2 X Es posible a adir un m ximo de 5 huellas dactilares a un ID Si intenta agregar m s de stas oir un sonido ppibig al pulsar la tecla 2 1 Cuando selecciona el cambio de nivel de verificaci n Level gt Configuraci n recomendada
42. o lola diodo ica bound 53 4 1 Control de ACCESO minas 53 4 1 1 Modo de autentificaci n oocccocccccncconncocncconoconoconnnnononanononnonanonaness 53 4 1 2 1 1 Autentificaci n con huella dactilar ccooncccccniccnnnnconnnns 54 4 1 3 1 N Autentificaci n con huellas dactilares oocccconcncooncncooomm 56 4 1 4 Autentificaci n CON CONTTASe a cooccccccccccncocnnonncnonononnnnanonacnnonncnanenanoss 57 41 5 AUtentificaci n con tarje la ia 59 4 1 6 Autentificaci n de ID de QrUPO occcoccccoccccocnccocnnononccnnnccnannonanncnannnnos 61 4 1 7 Autentificaci n de huellas digitales m ltiple coooncncconcncooomm 62 42 CONTO NOOO riada 63 4 2 1 Modo de autentificaci n ooocccocccconcconnconnnconoconoconnonononacononnonanonanoss 63 4 2 2 Autentificaci n de huellas dactilares 1 1 oocoooccconnccnnocoo 64 4 2 3 Autentificacion de huellas dactilares 1 NN ooocococcconncconinooo 64 4 2 4 Autentificaci n CON CONTTASe a coocccccnccccncocnnonnononnnonnonanonanononnonanenanoss 64 4 2 5 AUtentifIcaci n con a AE EARE 64 4 2 6 Autentmticacion de ID desensia EE 64 4 2 7 Working mode expansion using multi key authentication 64 VIRDI 4000 Manual de Usuario 6 1 Instrucciones previas al primer uso 1 1 Precauciones de seguridad O Advertencias No manipule la unidad con las manos h medas y no pe
43. or defecto 0 la luz de fondo de la pantalla LCD normalmente est apagada S lo en los casos en que un usuario opera con el teclado o tarjeta la luz de fondo se enciende y se realiza la operaci n de trabajo Esta se apagar en 10 segundos Si se ajusta a 1 la luz siempre permanecer encendida Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste VIRDI 4000 Manual de Usuario 45 3 6 Informaci n del terminal ENTER gt 4 6 En el menu principal pulse 4 y seleccione 4 Informacion del terminal Aparecer la siguiente pantalla donde se mostrar n todos los ajustes de entorno del terminal Terminal ID 0001 Pulse 0 para desplazarse hacia arriba o Ver 10 41 00 abajo de la pantalla Application Access Language ENG Mode SN Terminal ID Terminal ID a a E oea Terminal application mode Access TBA O a a A IE Tera m gt E E E E E DPS m a a a me a a a e E e ar ranas l gr A S a a a ee MERESSA pera A a A a E E A O peor E e a DR A ANA m a a m a ml O e aa y A Max number of fingerprints registered to a terminal For example if there are 100 registered users and two dde fingerprints are registered for each user then there is a total A E of 200 fingerprints registered All User Number of current users registered to a terminal including administrators All Admin Number of administrators registered to a terminal VIRDI 4000 Manual de Usuario 46 All FP Number of fingerprints currently re
44. res correctamente En caso de error se recomienda el uso de una contrase a 3 3 1 2 Registro 2 IDSPW Registro de contrase a y autentificaci n con contrase a para el usuario ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 2 gt Entrada PW ENTER gt Entrada PW ENTER 6 lt Entrada PW gt Entrada de contrase a Debe contener entre PW 1 8 caracteres Pulse ENTER para confirmar la contrase a 24 Introduzca la misma contrase a de nuevo para su verificaci n Si oye un sonido ppiririck el registro se ha hecho correctamente Si escucha un sonido diferente ppibig indica que el registro no es correcto y aparecer la ventana 1 Anadir 3 3 1 3 Registro 3 FP PW Registro de huella dactilar y contrase a y autentificaci n de huella digital o contrase a 0 ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 8 gt Entrada PW ENTER gt Entrada PW ENTER gt Nivel 1 1 ENTER gt Habilitar 1 N ENTER gt Entrada FP gt Entrada mismo FP 4 Despu s del registro de huellas digitales consulte 1 Registro 1 FP para registro de contrase a consulte 2 ID y contrase a si escucha un sonido ppiririck el registro se ha hecho correctamente Por el contrario si escucha ppibig indica un fallo en el registro y aparecer la ventana de men 1 A adir 3 3 1 4 Registro 4 FPSPW Registro de huella dactilar y contrase a auten
45. resione 2 A excepci n de la direcci n Mac f sica almacenado en el terminal todas las configuraciones usuarios e informaci n de registro se eliminan para el valor predeterminado de f brica Si se inicializan los ajustes el idioma y los menus cambian a Ingles Si necesita configurar otro idioma 6 Configuraci n del dispositivo 0 5 Sistema Config lt ldioma gt establecer 0 4 Una vez que la inicializaci n se realiza con xito el terminal se reinicia y se escuchar un sonido ppiririck 4 Usos del terminal 4 1 Control de acceso Menu 3 Opciones gt 1 Aplicaciones gt 0 Configuraci n control de acceso 4 1 1 Modo de autentificaci n Visualizaci n del modo de autentificaci n Modo normal autentificaci n con ENTER Modo F1 autentificaci n con F1 AT Modo F2 autentificaci n con F2 ELA Modo F3 autentificaci n F3 Modo F4 autentificaci n con F4 inputi pr Autentificaci n con huella dactilar Pulse la tecla de funci n para la autentificaci n con el modo correspondiente Si la tecla de funci n no se utiliza y la autentificaci n se realiza con detecci n autom tica se utiliza el modo de autenticaci n actual de la pantalla Autentificaci n con contrase a Despu s de introducir el ID de usuario y cambiar el modo de autenticaci n pulsando la tecla de funci n correspondiente introduzca una contrase a para VIRDI 4000 Manual de
46. rmita que se vierta ning n l quido dentro Puede provocar un cortocircuito o da o No desmonte repare o modifique la unidad Puede causar un cortocircuito fuego o da o Si las instrucciones mostradas no son seguidas puede causar la muerte o serios da os al usuario O Precauciones Aleje el terminal de una fuente directa de sol Puede causar mal funcionamiento deformaci n o cambio de color de la unidad Evite utilizar agua benceno disolvente O alcohol para limpiar la unidad Puede provocar un cortocircuito o fuego Evite tener el rea de captura de huella sucia Puede provocar una autentificaci n incorrecta de las huellas dactilares Evite los golpes y el uso de objetos cortantes en la unidad Esta puede da arse o romperse S1 ignora las precauciones arriba referenciadas puede producirse un No sit e una fuente de fuego cerca de la unidad Puede causar un incendio No permita que los ni os se acerquen Puede causar un accidente o da o Evite la humedad alta y el polvo Puede provocar un mal funcionamiento de la unidad No acerque un im n a la unidad Puede da arla o provocar un mal funcionamiento Evite utilizar insecticidas o espr ls inflamables cerca de la unidad Se puede deformar o cambiar el color de sta No sit e la unidad en un lugar con cambios bruscos de temperatura Puede provocar malfuncionamiento de sta VIRDI 4000 Manual de
47. s dos huellas dactilares However in the case of 1 1 authentication if a user s 1 1 level is not set to 0 1 1 level of the terminal is used the user s 1 1 level is used Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 8 3 2 Verificaci n 1 N 9 ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 3 gt ENTER 0 Nivel 1 N Valor por defecto 5 3 9 5 Ajusta el nivel de identificaci n cuando la autentificaci n se lleva a cabo sin entrada de ID Una huella digital introducida se compara con todas las huellas digitales en la base de datos para permitir la autentificaci n 1 N Para la autentificaci n 1 N el nivel de identificaci n no se ha establecido para cada usuario por lo que se utiliza un nivel de autentificaci n b sico Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 8 3 3 Captura inteligente lt Capture gt Valor predeterminado 1 N 0 Y 1 1 Ajusta la configuraci n del sensor de forma autom tica para mejorar la capacidad de detecci n independientemente de la suciedad que puedan VIRDI 4000 Manual de Usuario 50 presentar las huellas dactilares sudor humedad residuos en el dedo Si se pone a 0 el tiempo de autentificaci n de huellas digitales es m s corto pero la tasa de xito es menor para las huellas digitales secas o h medas Si se establece a 1 tarda alrededor de 0 5 1 seg Sin embargo la tasa de xito es mayor por lo que se recomienda 1 Una vez que haya comp
48. se 1 para seleccionar 1 Usuario y seleccione 0 Aparcer la siguiente pantalla 1 A adir Para registrar un administrador pulse 4 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo Admin ID NEW Introduzca el ID del administrador y pulse ID ENTER X El proceso de registro para el administrador es el mismo que para cualquier ususario Solamente un administrador puede cambiar el funcionamiento del terminal y registrar modificar eliminar informaci n de usuarios por lo que se requiere especial cuidado a la hora de registrar un usuario 3 3 5 Eliminar usuarios ENTER gt 1 gt 5 6 En el menu principal pulse 1 y seleccione 1 Usuario Pulse 0 y aparecer la siguiente pantalla 1 A adir Para borrar todos los usuarios pulse 5 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo Eliminar todo Para eliminar todos los usuarios pulse 1 Para Y 1 N 2 _ cancelar pulse 2 Se require un cuidado especial ya que con esta operaci n se borran todas las cuentas de usuario incluyendo la del administrador Cuando la operaci n es correcta se escuchar un sonido ppiririck y aparecer la ventana del men 1 A adir VIRDI 4000 Manual de Usuario 32 3 4 Configuraci n de la red En el menu principal pulse 2 seleccione 2 Network para visualizar la siguiente pantalla Cuando ha escogido el ajuste pulse ENTER para pasar
49. se escuchar un sonido ppiririck Se encender la luz de la ventana de entrada de huellas digitales y escuchar un mensaje de voz Introduzca su huella digital Este proceso iterativo contin a hasta que todas las huellas digitales introducidas hayan sido autentificadas ww Si la autenticaci n se realza correctamente 00 00 aparecer un mensaje de confirmaci n en la l pantalla junto con el mensaje de voz Est autorizado El rel de la puerta y la luz LED se encendr n VIRDI 4000 Manual de Usuario rr rr OS Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 2 seg y el rel de la puerta y la luz LED se apagar cuando haya transcurrido el tiempo configurado de puerta abierta X Mensaje de error mismo error que la autentificaci n 01 01 4 2 Control horario Menu 3 Opciones gt 1 Aplicaciones gt 1 T amp A Ajustes de control horario settings Si la el tiempo de entrada salida es fijo ajuste lt Entrada gt lt Salida gt y lt Tiempo Normal gt para reducir los errores de entrada de usuarios 4 2 1 Modo de autentificaci n Visualizaci n del modo de autentificaci n Modo normal autentificaci n con ENTER Modo entrada autentificaci n con F1 MN Z 00 00 Modo salida autentificaci n con F2 FE Modo trabajo exterior autentificaci n con F3 3 Inputl Modo regreso autentificaci n con F4 CE Autenticaci n de huellas dactilares Pulse la tec
50. tas conectado a un terminal Se pondr a 0 excepto en los siguientes casos 0 no hay lector de tarjetas 1 se instala un lector de tarjeta RF de baja frecuencia 2 se instala un lector de tarjetas inteligentes de alta frecuancia 3 Se instala un lector de tarjetas de tipo Wiegand ej HID 4 Se instala una nueva versi n del lector inteligente de RF 5 Se instala un lector de tarjetas extermo Si se establece un n mero que no sea 0 y F1 F4 o se presiona ENTER s lo cambia el modo de autentificaci n y el modo 1 N de huellas digitales no se realiza Sin embargo la autentificaci n 1 N se realiza s lo para la detecci n autom tica Una vez que haya completado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior 3 8 3 Sensor de huellas dactilares 3 8 3 1 Verificaci n 1 1 9 ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 3 6 1 1 Nivel Valor predeterminado 4 1 9 4 Establece el nivel de concordancia entre la entrada de las huellas dactilares y las huellas almacenadas en la base de datos del terminal Cuanto mayor sea el nivel mayor es la seguridad pero la posibilidad de fallo de autentificaci n es mayor VIRDI 4000 Manual de Usuario 49 El nivel de autentificaci n 1 1 se utiliza cuando la autentificaci n se lleva a cabo junto con un ID Si el ID introducido es 1234 la huella digital registrada con el ID 1234 se recupera de la base de datos para comparar la
51. tificaci n de huella dactilar y contrase a 4 ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 4 gt Entrada PW ENTER gt Entrada PW ENTER gt Nivel 1 1 ENTER gt Habilitar 1 N ENTER gt lEntrada FP gt Entrada mismo FP 4 Despu s del registro de huellas dactilares consulte registro 1 FP para registro de contrase a consulte 2 2 ID y contrase a registro 3 3 1 5 Registro 5 RF Registro y autentificaci n de Tarjeta ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 5 gt Coloque la tarjeta lt A adir tarjeta gt Para cancelar el registro pulse el bot n Coloque la tarjeta Si el usuario coloca la tarjeta cerca de la unidad se oir un sonido ppiririck registro correcto y aparecer la ventana 1 A adir VIRDI 4000 Manual de Usuario 25 3 3 1 6 Registro 6 RF FP Registro de huella dactilar o tarjeta autentificaci n de huella dactilar o tarjeta ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 6 gt Coloque la tarjeta gt Nivel 1 1 ENTER gt Habilitar 1 N ENTER gt Entrada FP gt Entrada mismo FP 4 Despu s del registro de tarjeta consulte Registro 5 RF para registro de huella dactilar consulte 0 Registro 1 FP 3 3 1 7 Registro 7 RF amp FP Registro de huella dactilar y tarjeta autentificaci n de tarjeta y huella dactilar ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 7 gt Co
52. u ID Despues del registro de tarjeta consulte Registro 5 RF para Registro de huella dactilar consulte Registro 1 FP 3 3 1 11 11 Registro IDSPW RFSPW Registro de ID y contrase a o autentificaci n de tarjeta y contrase a ENTER gt 1 gt 1 gt ID de usuario ENTER gt 9 3 gt Coloque la tarjeta gt lEntrada PW ENTER gt Entrada mismo PW ENTER 0 En este caso se usa el ID en lugar de la tarjeta Esto es til para los usuarios que tienen dificultades para introducir su ID Despues del registro de tarjeta consulte Registro 5 RF para el registro de contrase a consulte Registro 2 ID amp PW VIRDI 4000 Manual de Usuario 27 3 3 2 Eliminar usuario 9 ENTER gt 1 gt 2 gt ID de usuario ENTER 6 En el menu principal pulse 1 para seleccionar 1 Usuario Aparecer la siguiente ventana 1 A adir Para eliminar un usuario pulse 2 2 Eliminar 3 Modificar 4 A adir administrador 5 Eliminar todo Despu s de introducir el ID de usuario que quiere eliminar pulse ENTER y toda la informaci n del usuario ser borrada oir el sonido ppiririck Sin embargo esta informaci n todav a quedar almacenada en el servidor Para eliminarla completamente los datos del servidor tambi n tendr n que ser borrados Si se introduce un ID de usuario no registrado 2 Eliminar aparecer junto con un sonido ppibig Se debe tener precauci n cua
53. un mensaje de voz Est autorizado El rel de la puerta y la luz LED se enciender n 00 00 Aparecer la pantalla predeterminada despu s de 1 MllSuccess 2 seg Y el rel de la puerta y el LED se apagar n cuando haya transcurrido el tiempo configurado de puerta abierta X Mensaje de error Aparecer junto con el mensaje Por favor vuelva a intentarlo 00 00 Abqitatcrina fail Error de autentificaci n Gl y VIRDI 4000 Manual de Usuario 00 00 ID de usuario no registrado jk Mo record 00 00 Problemas de red durante la autentificaci n Cu Met Errong 55 VIRDI 4000 Manual de Usuario 56 4 1 3 1 N Autentificaci n con huellas dactilares Esta autenticaci n s lo se permite para un usuario que est registrado con la autentificaci n 1 N gt Si un usuario coloca su dedo en el sensor de huellas digitales la luz de la ventana se encender para detectar la huella y el resultado de la autenticaci n se mostrar en la ventana LCD gt En la pantalla predeterminada pulse la tecla de funci n y la luz de la ventana de entrada de huella digital se encender junto con un mensaje de voz Introduzca su huella digital Cuando coloque la huella sobre el sensor el resultado de la autenticaci n se mostrar en la ventana LCD 00 00 En la pantalla predeterminada pulse la tecla de UNION funci n ww Cuando se enciende la luz de la ventana de entrada de huellas digitales escuchar e
54. utentificaci n VIRDI 4000 Manual de Usuario 4 Indice E OS a a 2 1 Instrucciones previas al primer USO oooncocnconacconcnononenancnancnnarenanenanrnnarenanrnanrnnanenas 6 1 1 Precauciones de Seguridad ooccooccconoccccncconacconaccnnaccnnancnnanrnnanrnnanrnanrnnanennns 6 12 Descripci n del teria last 8 TAP aNd ra 9 1 5 Informaci n de voz durante la autentificaci n ccoonnnnccconncnncreoccanonnnnos 10 1 6 Sonidos durante la autentificaci n onccccnnnnnccccnncnncoconnnnnonrenannnerrnnananennnnas 10 fr Senales LED usara its 10 1 8 Correcto registro de huellas dactilares y m todos de entrada 11 2 INMTOdUCCION air aaia iai 13 2 1 Garacions ticas odon 13 2 2 Configuraci n Numancia 16 2 2 le ONU CON O lared serere EE EAT 16 2 2 2 CONNgUraCIOnN AUNO Ma cari cd 16 2 9 ESPeCITICACION OS ssori ia datada 17 3 COM IQUTACION usarios 18 3 1 Comprube el producto antes de configurarlO ooooccconnccconnnccnnannnnaanonnanoo 18 Sala MON orita suit E dis aido bis ii oaiEaoi 18 9 1 2 GamblarCONTIQUIACION sumeru nunana Ene ESANEAN EN 18 JES Guardar COnNgUra CiO N sico 19 3 2 CONTGUEACcI n del Melina 20 3 39 A O ici a a R 22 32 1 REJSO de U Ud O e e e 22 See MNA r USAa NO Ns 27 9 39 90 Modificar UNWUSUAN O esesicecoicoiidaniaidoieiaiamionioiteiioiioieida 27 3 3 4 Registro del administrador oocccconcccccnccccnccoonononnnnonnnonnnnnnnnnnnncnnnncnnnns 31 39 90 EMINA USAMOS cursillo 31 3 4 Configuraci n de
55. ya completado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior 3 8 5 Configuraci n del sistema 1 Set Fn Key Pulse 5 para configurar el sistema 2 Card Reader 3 FP Sensor 4 Wiegand 5 System Config 6 Initialize 3 8 5 1 ID de usuario ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 5 4 lt Longitud ID gt Valor por defecto 4 2 8 4 Se compone de un n mero de 2 8 d gitos y ser el mismo que el ID registrado en servidor Si el ID registrado en servidor es 000075 introduzca 6 Se requiere especial cuidado cuando se reduce el n mero de d gitos durante una operaci n normal ya que el administrador puede no ser autentificado cuando quiere entrar en los men s debido al reducido n mero de d gitos Pulse ENTER para pasar al siguiente ajuste 3 8 1 2 Idioma 9 ENTER gt 6 gt 084265 ENTER gt 5 gt ENTER 4 lt Idioma gt 1 Valor por defecto 1 Ingl s 0 KO 1 EN 2 JP 3 SP 4 CN La informaci n de voz sigue estos valores 0 coreano 1 Ingl s 2 japon s 3 espa ol 4 Chino 0 2 caracteres LCD tambi n corresponden al idioma 4 3 caracteres LCD en Ingl s Una vez que haya completado el ajuste pulse ENTER para ir al men superior VIRDI 4000 Manual de Usuario 52 3 8 6 Inicializaci n del terminal En el menu principal pulse 6 y seleccione 6 Dispositivo Aparecer la siguiente pantalla 1 Init Config Para inicial

VIRDI Safe 100/200 Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents