movistar TV Digital
Contents
1. movistar TV Digital Manual de Usuario Kathrein MOVISTaf www movistar cl O INFORMACI N DE CONTACTO e Plataforma de Atenci n al Cliente 600 600 3000 movistar TV Digital 3 Bienvenido a movistar TV Digital Con este Manual podras conocer y aprender a utilizar las aplicaciones y los servicios que te ofrece movistar TV Digital para que disfrutes junto a tu familia de nuestra television Te recomendamos su lectura para que aproveches todas las funcionalidades que tienes a tu disposici n Gu a de Programaci n en pantalla Control de Padres Recordatorio de programas Lista de canales favoritos Programacion Premium Siempre PPV para todos O Para mas informaci n de c mo utilizar las funciones de este decodificador ingresa a www movistar cl manualestv donde podr s ver un video explicativo O Recuerda Siempre puedes complementar tu actual plan incorporando nuevos planes seg n tus gustos 0 Inf rmate en www movistar cl o al 600 600 300 RA movistar 4 movistar TV Digital TABLA DE CONTENIDOS 1 Equipamiento que llega a tu hogar 2 Informacion del Equipo 3 Control Remoto 4 Guia de Programacion 5 Mini Guia 6 Recordatorios 7 Control de Padres 8 Pay Per View 9 Soluciones 10 Glosario 12 15 16 20 21 22 movistar TV Digital 5 1 Equipamiento que llega a tu hogar Decodificador Equipo que permite recibir la se al de televisi n y hacerla visible en tu televisor Recomendamos NO a2. pantalla del televisor O Precauciones e No enchufes el equipo a la red el ctrica hasta que est n conectados todos los cables del decodificador e Este aparato maneja voltajes que pueden ser peligrosos No abras la caja ni introduzcas elementos por la ranuras de ventilaci n e No dejes a los ni os sin cuidado frente al decodificador Los ni os subestiman el peligro asociado a aparatos el ctricos e No retires la tarjeta inteligente del decodificador Ajusta el audio de tu televisor en el m ximo de volumen que quieras escuchar El decodificador se puede ajustar en cualquier nivel inferior de volumen usando el control remoto RA movistar 8 movistar TV Digital 3 Control Remoto Tu acceso a las ventajas de TV Digital El control remoto que tienes en tus manos es el aparato que te permitir utilizar todas las funcionalidades de movistar TV Digital Conoce para qu sirve cada uno de sus botones Existen dos modelos de control remoto f jate c al es el tuyo Control Remoto Control Remoto Universal movistar TV Digital 9 1 Encendido Apagado Con este bot n se enciende y apaga el Decodificador 2 Teclado num rico Son los botones para el ingreso de n meros tanto para la selecci n de canales como para el ingreso de claves secretas necesarias para utilizar el Control de Padres 3 Teclado de navegaci n Bot n usado para el desplazamiento y selecci n de las opciones del men 4 TV Radi
3. pantalla te avisa autom ticamente momentos antes que se d inicio a tu programa seleccionado C mo hacerlo e Para ello debes presionar la tecla ED En la Gu a aparecer en una solapa el listado de los todos los canales con la programaci n que se est transmitiendo e En una segunda solapa aparece el listado de los programas que se transmitir n una vez terminados los actuales Para saltar de una solapa a otra presiona el bot n GB e Selecciona a trav s del Teclado de navegaci n 32 tu programa favorito desde la tabla de programaci n e Presiona el bot n UB y quedar ingresado a la lista de recordatorios el programa que seleccionaste e Al llegar la hora programada el sistema desplegar el siguiente mensaje Su programaci n seleccionada comenzar en dos minutos Para cambiar al canal del programa seleccionado presione OK de lo contrario presione Salir Al presionar Y el sistema sintoniza el programa del recordatorio Cualquier otra acci n no lo sintoniza Para salir de la lista debes apretar ED Edici n de la Lista de Recordatorios Siempre podr s modificar los programas que has seleccionado en los Recordatorios Para editar o modificar la lista de tus recordatorios debes oprimir E y usando el Teclado de navegaci n se selecciona la opci n Listado de Recordatorios En la pantalla aparecer el listado de todos los programas registrados para recordar Puedes borrar programas seleccion
4. rojo y blanco est n bien conectados mal conectado Mala Reprogramar par metros de la recepci n de canales Ingresar al men opci n configuraci n de configuraci n y cambiar par metros par metros Llamar al 600 6000 104 Audio sinimagen Mala Reprogramar par metros de la recepci n de canales Ingresar al men opci n configuraci n de configuraci n y cambiar par metros par metros Llamar al 600 6000 104 Ya no se reciben canales recibidos anteriormente Falla de origen Estos canales no se transmiten por fallas en la se al de origen del canal No es una falla del servicio Debe esperar a que el programador reestablezca la se al Control Remoto No responde Control Remoto desconfigurado A veces el control remoto puede desconfigurarse debido a un golpe o al mal estado de las bater as Es necesario sacar las pilas para que el mismo vuelva a funcionar normalmente Los pasos a seguir son Verifique que su televisor y el decodificador est n encendidos Tome el control remoto y extraiga las bater as e Una vez que est sin bater as espere unos segundos e Pasado ese lapso introduzca correctamente las bater as dentro del control remoto Pruebe nuevamente el funcionamiento De persistir la falla comun quese con el servicio t cnico al 600 6000 104 Uso no adecuado del control remoto Apunte el control remoto frontalmente al decodificador El control remoto tiene un rango de aproximaci n de 7 metr
5. aparecer en la solapa Ahora el listado de todos los canales con la programaci n que se est transmitiendo En la solapa Siguiente aparece el listado de programas que se transmitir n una vez terminados los actuales Para saltar de una solapa a otra presiona el bot n UB Por d a Para ver la programaci n de la semana completa de un canal presiona el bot n EB por segunda vez En esta oportunidad aparecer la programaci n de 5 d as del canal Para una b squeda m s r pida puedes usar los botones para buscar en el horario de la manana para la tarde para tarde noche Para recordatorios ver el detalle m s adelante B squeda selectiva Estando dentro de la pantalla de Gu a en cualquiera de las dos solapas Ahora Siguiente puedes buscar un programa espec fico apretando el bot n Aparecer una nueva pantalla donde te preguntar por el dia horario g nero y calificaci n control de padres No es necesario llenarlos todos sino s lo los criterios de tu inter s por ej s lo el g nero deportes Al seleccionar la opci n de iniciar b squeda el sistema buscar todos aquellos programas que coincidan con los criterios seleccionados Una vez terminada la b squeda se genera una tercera solapa Buscar donde se mostrar los resultados de la b squeda Listado de favoritos Puedes hacer un listado de tus Canales Favoritos de modo de buscar programas en forma m s r pida Creaci
6. ndolos con Teclado de navegaci n y presionando para borrar s lo un programa o para borrarlos todos Para salir de esta opci n debes apretar ED Al oprimir Pen la ventana de Listado de Recordatorios puedes ver la informaci n detallada del programa seleccionado 7 Control de Padres Permite decidir qu programaci n quieres que vea tu familia bloque ndola por calificaci n o por canal Por calificaci n Todos los programas tienen una calificaci n que permite saber para qu audiencia se recomienda T puedes habilitar este servicio en cada televisor en forma separada y escoger el tipo de programa que se puede ver seg n su calificaci n C mo programarlo Para programar Control de Padres oprime la tecla ED Luego la opci n Control de Padres usando el Teclado de navegaci n y oprimir E La primera vez el sistema te pedir una Clave Secreta num rica de cuatro cifras la que se ingresa dos veces Luego de ello se despliega el men donde las opciones son Bloquear Canales Permitir ver por calificaci n Bloquear Men y Cambiar Clave de Seguridad Con el Teclado de navegaci n selecciona la opci n Permitir ver por calificaci n Utilizando los botones podr s seleccionar la calificaci n que necesites para tus hijos As por ejemplo la segunda opci n es Menores de 18 a os lo que significa que dejas habilitado el televisor para ver programaci n de menores de 18 a os La programaci n para mayor
7. se encender indicador luminoso 3 Soltar ambos botones CODE TV 4 Presionar nuevamente bot n CODE e indicador luminoso del bot n TV quedar se alizando en forma intermitente 5 Presionar el bot n de Encendido y Apagado hasta que se apague el televisor 6 Presionar bot n TV para apagar indicaci n luminosa O Recuerda Todas las funcionalidades de TV Digital son activadas desde tu control remoto Te recomendamos cuidarlo permanentemente y mantenerlo con sus pilas en buen estado RA movistar 12 movistar TV Digital 4 Gu a de Programaci n Funciones de la Gu a de Programaci n en Pantalla Con la Gu a de Programaci n en Pantalla puedes encontrar toda la informaci n de la programaci n disponible en los pr ximos d as b squeda de programas y selecci n de canales favoritos Informaci n r pida en Pantalla Cada vez que cambies de canal se despliega una ventana de informaci n b sica relativa al programa transmitido hora de inicio grado de avance y hora de inicio del siguiente programa Tambi n puedes ver esta informaci n presionando el bot n sin necesidad de cambiar el canal Luego de unos segundos desaparece o puedes presionar el bot n ED Si presionas por segunda vez el bot n info antes que desaparezca la informaci n aparecer una ventana con informaci n m s detallada B squeda de Programaci n Por canal Para utilizar esta funci n debes presionar la tecla ED En la Guia
8. sica Puedes acceder a los canales de audio presionando la tecla ZED Al presionarla se abre una pantalla donde es posible seleccionar la estaci n de m sica usando el Teclado de Navegaci n Para volver al modo TV debes seleccionar nuevamente el bot n D 5 Mini Gu a Gu a resumida sin dejar de ver tu programa Oprime GED y se desplegar n dos ventanas en la pantalla La superior muestra el listado de canales y la inferior informaci n del canal sintonizado Existen dos modalidades de navegaci n tanto en la gu a como en la Mini Gu a e Todos los canales e S lo los canales favoritos Todos los canales Se puede navegar por todos los canales S lo canales favoritos La navegaci n en la minigu a gu a program tica y zapping se hace s lo por los canales favoritos El paso entre una modalidad y otra es a trav s de la Mini Gu a Oprime MED Sila ventana tiene el titulo Mini Guia de Canales est en la modalidad Todos los canales Al oprimir 4la ventana cambia por Mini Gu a de Favoritos En ese caso est en la modalidad S lo canales favoritos los cuales se muestran en pantalla Para volver a la modalidad anterior s lo debes oprimir la tecla y seleccionar un canal movistar TV Digital 15 RA movistar 16 movistar TV Digital 6 Recordatorios Selecciona la programaci n que quieres ver y te avisaremos cuando est disponible Nunca te pierdas lo que quieres ver La Gu a de Programaci n en
9. ave para que no sea mal usada e La clave ser solicitada siempre al realizar una compra e Cada compra ser un item facturado en tu cuenta telef nica e Si olvidas tu clave llama al 600 6000 104 9 Soluciones Encuentra a continuaci n soluciones a algunos problemas que se te pudiesen presentar utilizando el equipo de TV Digital Adem s la denominaci n de los conceptos utilizados en este manual Tipo de Falla El decodificador no parte Causa Cortocircuito en el cable de la antena movistar TV Digital 21 Acci n Compruebe que el cable de la antena est bien conectado al decodificador Si el decodificador no parte llamar al 600 6000 104 No hay voltaje de Compruebe que la fuente de poder est bien conectada a la red el ctrica y al alimentaci n decodificador Si no parte llamar al 600 6000 104 Mala calidad de Se al d bil Esto se debe a la atenuaci n de la se al recibida del sat lite debido a imagen problemas ambientales o por equipos locales microondas radios etc Para solucionarlo se debe orientar adecuadamente la antena hacia el sat lite Llamar al 600 6000 104 Imagen sin audio Se al d bil Esto se debe a la atenuaci n de la se al recibida del sat lite debido a problemas ambientales o por equipos locales microondas radios etc Para solucionarlo se debe orientar adecuadamente la antena hacia el sat lite Llamar al 600 6000 104 Cable de audio Compruebe que los cables de audio
10. es de 18 a os se bloquea autom ticamente Esta calificaci n se modifica usando Teclado de navegaci n Elige entre las siguientes calificaciones e Todo espectador e Menores de 18 a os e Mayores de 18 a os Desactivar O Recuerda En caso de olvidar la clave secreta llamar al 600 6000 104 movistar TV Digital 17 RA movistar 18 movistar TV Digital Por canal Esta modalidad te permite bloquear todos aquellos canales que no quieres que vean tus hijos C mo programarlo Oprime el bot n Selecciona Bloquear Canales Con los botones 8 4 selecciona Activado Con esto puedes bloquear canales desde la opci n Canales Favoritos y bloqueos Presiona ED Selecciona Canales Favoritos y bloqueos En la pantalla selecci n de canales favoritos elige el canal deseado y oprime GB Aparecer un candado al costado derecho lo que significa que el canal est bloqueado Repite la operaci n para todos los canales que desees bloquear Una vez hecho esto oprime ED Aparecer una pantalla con el mensaje La lista de canales fue cambiada Salvar modificaciones con los botones 8 4 selecciona Si y luego oprime Oprime EN y quedar n bloqueados todos los canales que programaste Al sintonizarel canal bloqueado el sistema desplegar un mensaje Control de Padres Por favor ingrese el c digo para desbloquear el control de padres Para ver el canal debes ingresar la clave secreta Para desactivar esta funci
11. gresa a la selecci n de opciones Programaci n de favoritos Control de padres y Recordatorios 14 Salir Bot n de navegaci n que permite salir de Gu a Mini gu a Info Texto En la opci n Men permite retroceder 15 Canal Botones para cambiar de canal 16 Volumen Botones para subir o bajar el volumen 17 Info Despliega informaci n en la parte inferior de la pantalla del programa en exhibici n 18 Texto Servicio de informaci n complementaria en pantalla 19 TV Activa el control de encendido Vol Ch y A V del televisor 20 Deco Activa el control de las funciones del decodificador 21 Code Bot n para programaci n de c digos de televisores 22 AV Botones para cambiar de interface de audio y video de los televisores 0 CO O Control Remoto Universal movistar TV Digital 11 Configuraci n de Control Remoto Universal CRU Existen dos modos de operaci n para configurar su CRU Modo 1 Manual C digo conocido 1 Mantener presionado bot n CODE 2 Presionar bot n TV se encender indicador luminoso 3 Soltar ambos botones CODE TV 4 Ingresar c digo de 3 digitos del modelo del televisor si el c digo es correcto se apagar el indi cador luminoso del bot n TV 5 Presionar bot n de Encendido y Apagado para verificar configuraci n el televisor se deber apagar Modo 2 Autom tico C digo desconocido 1 Mantener presionado bot n CODE 2 Presionar bot n TV
12. n presione ED control de padres bloqueo de canal Y 4 desactivar De esta forma se pueden ver todos los canales Corro de Far A A Fae Eek Fala alee A A dn Bloqueo de Men Restringe el acceso al men de usuarios no autorizados Para habilitarlo presiona amp opci n Bloquear Men 4 Activado Cambio de Clave Secreta de Control de Padres Para cambiar la Clave Secreta del Control de Padres debes presionar la tecla ED ir a la opci n Control de Padres usando el Teclado de navegaci n y oprimir amp El sistema te pedir la Clave Secreta la que corresponde a la ingresada la ltima vez Una vez ingresados los cuatro d gitos aparece una pantalla con las opciones Bloquear Canales Permitir ver por calificaci n Bloquear Men y Cambio Clave de Seguridad Mediante el Teclado de navegaci n selecciona Cambio de Clave Secreta y presiona Aparecer una ventana que te pedir la Clave Secreta actual y tu nueva Clave Secreta la que tendr s que ingresar dos veces Lo anterior para estar seguro que se ingres correctamente la nueva Clave Secreta Si no se ingresa la misma Clave Secreta dos veces el sistema marca error y no realizar el cambio Si el ingreso es correcto aparecer una ventana confirmando la operaci n O Recuerda movistar TV Digital 19 Tink God aed i ee 0 El uso de la clave de control de padres es de tu exclusiva responsabilidad no divulgues esta clave para
13. n y edici n del Listado de Canales Favoritos Crea y modifica cuantas veces quieras el listado de tus canales favoritos Para crear el Listado de Canales Favoritos o modificarlo debes presionar la tecla ir a la opci n de favoritos usando el teclado de navegaci n y una vez sobre Favoritos oprimir Y Dentro de esta opci n se despliega la pantalla con el listado de todos los canales a mano izquierda y el listado de favoritos seleccionados a mano derecha Para ingresar un nuevo favorito s lo hay que presionar cuando el canal est seleccionado en pantalla Para guardar presionar el bot n Al hacerlo aparecer una ventana con el mensaje la lista de favoritos fue cambiada Salvar modificaciones para aceptar presiona Y Para rechazar presiona gy O movistar TV Digital 13 RA movistar 14 movistar TV Digital Selecciona tus canales favoritos y accede a ellos r pidamente Oprime el bot n Minigu a y luego selecciona el bot n 4 del Teclado de navegaci n Al hacerlo ver s los favoritos dentro de la pantalla Con los botones EY 42 es posible navegar en la lista y con el bot n Y seleccionar el canal deseado Para salir de esta opci n se debe presionar el bot n EM Ver m s detalles en Minigu a Bloquear canales Si deseas bloquear canales s lo debes presionar MED y luego seleccionar el canal a bloquear y presionar Para habilitar este bloqueo consulta la secci n control de padres M
14. o Selecciona la forma de operar entre recepci n de canales de TV o canales de m sica 5 Mute Sirve para dejar el televisor sin audio Se restituye al presionar el bot n nuevamente 6 Gu a Selecciona la Gu a electr nica de programaci n Mediante el uso del men permite revisar la programaci n y activar Control Remoto recordatorios 7 Mini Gu a Bot n para visualizarla Mini Guia Permite revisarla programaci n del canal que est sintonizado y ver el listado de canales Desde esta funci n puedes acceder a la selecci n de canales favoritos 8 Volver Salta al ltimo canal seleccionado 9 Bot n verde Bot n multiuso cuya funci n se indica en la pantalla al seleccionar Gu a Selecci n de canales Favoritos y Recordatorio 10 Bot n amarillo Bot n multiuso cuya funci n se indica en la pantalla al seleccionar Gu a Selecci n de canales Favoritos y Recordatorio Control Remoto Universal O Recuerda Todas las funcionalidades de TV Digital son activadas desde tu control remoto Te recomendamos cuidarlo permanentemente y mantenerlo con sus pilas en buen estado RA movistar 10 movistar TV Digital 11 Boton azul Bot n multiuso cuya funci n se indica en la pantalla al seleccionar Gu a Selecci n de canales Favoritos y Recordatorio 12 Bot n rojo Bot n multiuso cuya funci n se indica en la pantalla al seleccionar Gu a Selecci n de canales Favoritos y Recordatorio 13 Men In
15. os El ngulo puede ser m ximo 40 en torno al frente del equipo Se debe establecer un contacto visual entre el control remoto y el decodificador La luz del sol u otra luz brillante disminuye la sensibilidad y puede afectar la operaci n del control remoto Reubique el decodificador Pilas Revisar contactos y estado de las pilas Cambiar pilas del tipo AAA Control remoto Sin configurar a procedimiento y configurar CRU Uti universal no ilizar cualquiera de los dos modos de configuraci n controla TV Bloqueo de Olvido de Se debe reinicializar la contrase a Llamar al 600 6000 104 control de padres contrase a del control de padres RA movistar 22 movistar TV Digital 10 Glosario Decodificador Equipo electr nico que recibe la se al la decodifica digitalmente y la hace visible en el televisor Trae un control remoto para la sintonizaci n de canales para el uso de la EPG y la programaci n del Control Parental Control de Padres Facilidad del Decodificador que permite programarlo para inhibir la recepci n de determinados canales o bien de determinados programas seg n la calificaci n Gu a de Programaci n en Pantalla EPG Corresponde a la gu a electr nica de programaci n que aparece en pantalla y que te permitir conocer la programaci n programar recordatorios de sus programas favoritos etc Pay Per View PPV o pagar por ver Programaci n que puede ser accesada a tra
16. pagar el Decodificador Imagen del Decodificador Antena Cable a Antena V lido s lo para algunos modelos de Decodificador Audio Out LNB CH4 GS SS oe 00000 Video R L Out In esa 12V RF In S Video Video Amarillo Audio Blanco y Rojo Fuente de Poder Televisor Pasos de la conexion 1 Conectar los cables rojo blanco y amarillo a los conectores del mismo color en el decodificador en un extremo y al televisor en el otro 2 En caso de que el televisor no tenga entradas de cable rojo blanco y amarillo RCA se debe conectar la salida RF Out del decodificador con la antena del televisor v lido s lo para algunos modelos de decodificador 3 Conectar cable coaxial de la antena en el conector LNB del decodificador 4 Conectar la fuente de poder y enchufar O Recuerda El televisor debe mostrar la imagen de la opci n de video TV Video en que se instal el Decodificador Por ejemplo si el Decodificador se instal en la opci n Video 1 del televisor para ver la imagen se debe seleccionar Video 1 en pantalla Al seleccionar otra entrada aparecer la imagen de otros equipos conectados VHS DVD etc Finalmente recuerda mantener siempre insertada la tarjeta inteligente en el decodificador Debes mantener siempre encendido el decodificador principal o madre pues est conectado a la antena parab lica Al apagarlo no se alimenta el amplificador ubicado en la antena po
17. que no sea mal usada e Si olvidas tu clave llama al 600 6000 104 e Si tienes mas de un decodificador puedes tener una clave nica o claves distintas para cada decodificador RA movistar 20 movistar TV Digital 8 Pay Per View Elige lo que quieres ver y disfr talo en tu misma casa Al contratar cualquier Plan de movistar TV Digital podr s acceder a este servicio que te permite ver una variada oferta televisiva Podr s seleccionar lo que quieres ver de acuerdo a los horarios disponibles y se facturar el servicio en tu cuenta nica Es muy simple La cartelera de pel culas y sus horarios los puedes encontrar en la Gu a de Programaci n en pantalla sintonizando el canal PPV en la p gina web www movistar cl ppv o consultarla directamente por tel fono e Llama al 600 600 3000 y solicita la pel cula que quieres ver e Recuerda que puedes anular tu pedido desde una hora antes de comenzada la pel cula hasta media hora despu s de iniciada e Todos los clientes tienen una clave secreta de cuatro d gitos para la compra de PPV Durante la instalaci n se habilita por defecto la clave 1234 Esta clave debe ser cambiada por el usuario del servicio llamando al n mero 600 6000 104 por una clave personal de f cil recordaci n e Para cambiar tu clave llama al 600 6000 104 e Para contratar una pel cula llama al 600 600 3000 O Recuerda e El uso de la clave es de tu exclusiva responsabilidad No divulgues esta cl
18. r lo que no se recibe se al en los otros decodificadores RA movistar 6 movistar TV Digital 2 Informaci n del Equipo Inserci n de la Tarjeta Inteligente Para poder recibir los canales de Televisi n Digital es necesario que la tarjeta inteligente suministrada por movistar TV Digital est insertada en el decodificador La tarjeta quedar con una peque a parte sobresaliente lo que es normal Esta tarjeta debe estar permanentemente en la ranura Al salirse se congela la imagen y no podr s disfrutar de tu servicio de televisi n Si por alg n motivo la tarjeta se saliera y fuera necesario reinsertarla debes hacerlo con el chip dorado hacia abajo On Off O Permite encender y apagar el equipo Select Permite subir y bajar volumen con los comandos V Permite bajar volumen A Permite subir volumen ON OFF SELECT P rdida de Equipos El uso de los equipos que te ha suministrado movistar es de tu responsabilidad y deben ser devueltos en buenas condiciones Si por alguna raz n estos equipos se extrav an o da an debes reemplazarlos llamando al 600 6000 104 movistar TV Digital 7 Falta de se al y problemas t cnicos En caso de fallas en la recepci n de se al debes llamar al 600 6000 104 Uso del equipamiento El sistema de televisi n de movistar TV Digital consta de un Decodificador el cual es operado a trav s de un control remoto Parte importante del manejo del equipo se hace a trav s de la
19. v s de una compra por evento Es equivalente a comprar la entrada en el cine o en el estadio por una sola vez pudiendo seleccionar entre varios horarios disponibles del evento a comprar Planes de Canales Combinaci n de canales que mezclan diferentes tipos de programaci n y g nero movistar TV Digital 23 Recomendaciones de buen uso e Sigue siempre las recomendaciones de este manual e Cuando limpies el decodificador desenchufalo para evitar golpes el ctricos Limpia s lo con un pa o seco No utilices agentes h medos e No utilices accesorios no recomendados por movistar e No cubras las ranuras de ventilaci n del equipo e Ubicar el decodificador en un lugar seguro e Utiliza un enchufe con protecci n de tierra e No dejar el equipo al alcance de los ni os No trates de arreglar cualquier desperfecto Llama al 600 6000 104 e No realices traslados del Decodificador al interior de tu casa Solicitalo llamando al 600 6000 104 O Recuerda Para informaciones o dudas respecto a los contenidos de este manual ingresa a www movistar cl o llama al 600 6000 104 RA movistar MOVISTar www movistar cl
Download Pdf Manuals
Related Search