Mode d`emploi
Contents
1. D pannage PROBL ME Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS ne s allume pas Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS s teint trop vite la lampe reste allum e moins 50 secondes CAUSE 1 La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM n est pas connect e correctement 2 L ampoule est us e Le ventilateur fonctionne quand la lampe est allum e 3 Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est trop chaud le ventilateur fonctionne 4 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM est assez d charg e 5 La lampe est actionn e trop vite apr s avoir connect la batterie 6 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM est tomb e 7 Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est tomb 1 Le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS est trop chaud SOLUTION 1 D connecter puis reconnecter la batterie du PISTOLET LUMI RE I 3M PPS Attendre une seconde avant d allumer la lampe 2 Remplacer l ampoule 3 Laisser refroidir le PISTOLET LUMIERE II 3M PPS NOTE Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS peut tre allum d s que le ventilateur s arr te 4 Charger la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS 5 L cher la g chette et attendre une seconde avant g allumer le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS 6 Remplacer la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM 7 Contacter le Service client le de 3M 1 Attendre que le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS2. Pour retirer la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS appuyer simultan ment sur les boutons d ouverture Fig 1C situ s de chaque c t de la poign e puis sortir la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM NOTE Pour prolonger la dur e de vie de la batterie d connecter la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS lorsqu il n est pas utilis Chargeur de batterie La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS ne peut tre charg e que dans le chargeur de batterie livr avec le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM Avant d utiliser le chargeur lire attentivement toutes les consignes de s curit Si cet appareil est utilis d une mani re qui n est pas sp cifi e par 3M la s curit lectrique et d autres protections de cet appareil risquent d tre compromises Proc dure de chargement 1 Le cordon d alimentation sert de dispositif de d connexion l appareil Installer le chargeur de batterie de fa on ce que le cordon d alimentation soit accessible pour d connecter l appareil 2 Charger la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS pendant au moins huit heures avant sa premi re utilisation 3 Le t moin du chargeur de batterie fonctionne comme suit T moin teint Pas de batterie dans le chargeur ROUGE Batterie en charge rapide VERT Charge batterie termin e ROUGE VERT CLIGNOTANT D faillance basse tension ou batterie trop chaude 4 Sila batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS n est pas ut
3. application de produits combustibles ou inflammables ni en pr sence de vapeurs inflammables ou combustibles Il rel ve de la responsabilit de l utilisateur de conna tre et respecter les r glementations en vigueur sur son lieu de travail Explication des mots indicateurs AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort des blessures graves et ou des d g ts mat riels MISE EN GARDE Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es et ou des d g ts mat riels Signification des symboles de s curit AVERTISSEMENT Tension dangereuse alimentation lectrique seulement AVERTISSEMENT NE JAMAIS utiliser ni stocker le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d alimentation dans un environnement potentiellement explosif ou inflammable MISE EN GARDE La surface de l ampoule est chaude ATTENTION Lire le mode d emploi AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d lectrocution Contr ler r guli rement l tat du chargeur et de son cordon d alimentation Si l un des deux est endommag contacter le Service client le de 3M Ne pas essayer de d monter modifier ou r parer la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d alimentation du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS car ces pi ces ne sont pas r parable
4. d entretien ou un usage abusif un accident une manipulation inappropri e une alt ration ou une utilisation anormale du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS Pour faire une demande d indemnit au titre de la pr sente garantie contacter le Service client le de 3M au num ro ci dessous afin d obtenir l adresse o le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS doit tre renvoy frais de port pr pay s Si le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est renvoy avec la batterie les bornes de la batterie doivent tre prot g es contre les courts circuits Pour cela les recouvrir de ruban isolant lectrique Lorsqu une demande d indemnit au titre de la garantie est valid e par 3M nous pourrons au choix soit 1 rembourser le prix pay soit 2 r parer le produit gratuitement en utilisant des pi ces neuves ou remises neuf soit 3 remplacer le produit par un produit neuf ou fabriqu avec des pi ces neuves ou d occasion et qui fonctionne au moins aussi bien que le produit d origine 3M renverra l appareil de rechange l acheteur aux frais de 3M S il est tabli que la demande d indemnit n est pas recevable au titre de la garantie l acheteur pourra peut tre faire r parer le PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM ses frais 3M pr sentera un devis comprenant les pi ces la main d uvre et les frais de transport l acheteur devra peut tre payer avant que le commencement des r parations La pr sente garantie est l unique recours offe
5. Mode d emploi PISTOLET LUMI RE Il 3M PPST Table des mati res Informations relatives la s curit 1 Avertissements arrinin 2 Sant et s curit eenen 3 D pannage noisa 5 Garantie 6 Pi ces d tach es et accessoires 7 INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Consignes de s curit g n rales Pour tous les appareils batterie La batterie de cet appareil peut pr senter un risque d incendie ou de br lure chimique si elle n est pas utilis e correctement Avant d utiliser cet appareil lire attentivement et respecter toutes les consignes de s curit figurant dans ce mode d emploi Le non respect des consignes suivantes peut entra ner lectrocution incendie et ou dommages corporels graves Conserver ce mode d emploi pour le consulter ult rieurement Usage pr vu Le PISTOLET LUMI RE Il 3MM PPS est une lampe qui reproduit la lumi re naturelle Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est utilis dans le secteur de la r paration automobile pour s lectionner les teintes correctes et les bonnes nuances des peintures de carrosserie Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM est strictement r serv aux peintres professionnels du secteur automobile NE JAMAIS utiliser ni stocker le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d alimentation dans un environnement potentiellement explosif ou inflammable NE PAS utiliser lors de la pr paration pulv risation ou
6. TM refroidisse D s que le ventilateur s arr te l appareil est op rationnel NOTE Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS a des composants lectroniques internes qui PROBL ME Le ventilateur continue fonctionner plus de 10 secondes apr s que la lampe a t teinte Le voyant du chargeur du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM clignote 2 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM est d charg e CAUSE 1 Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est trop chaud 1 La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS n est pas bien plac e dans le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS 2 La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est trop chaude d lai d la temp rature de la batterie 3 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS est tr s d charg e 4 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS est d fectueuse 5 Le chargeur du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS est d fectueux teignent lorsqu il devient trop chaud 2 Charger la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS SOLUTION 1 Il est normal que le ventilateur fonctionne apr s que le PISTOLET LUMIERE II 3M PPS a t teint afin de continuer le refroidissement 1 Replacer la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS dans le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS 2 Le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM d tecte une batterie trop chaude et la char
7. amais diriger la lumi re vers les yeux MISE EN GARDE Pour r duire les risques dus aux surfaces chaudes Ne pas toucher le diffuseur ou la surface de verre de l ampoule Ne pas remplacer l ampoule quand elle est chaude Attendre qu elle ait refroidi Pour r duire les risques de br lure par la surface chaude d une batterie Ne pas court circuiter les bornes de la batterie Pour r duire les risques de contamination de l environnement Mettre rapidement au rebut le PISTOLET LUMI RE 11 3M PPS la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d alimentation conform ment la r glementation en vigueur Tenir hors de port e des enfants e Pour r duire les risques de contamination de l environnement par la batterie NiMH Recycler rapidement la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS conform ment la r glementation en vigueur Tenir hors de port e des enfants e Pour r duire les risques d incendie Utiliser uniquement l ampoule pr vue par 3M R f 16551 Ne pas laisser de corps trangers p n trer dans le chargeur de batterie du PISTOLET LUMIERE IL 3MTM PPSTM Pour r duire les risques de coupure par une ampoule cass e Faire attention en manipulant les d bris d une ampoule Caract ristiques de l alimentation lectrique Alimentation lectrique Conditions d utilisation Unit s Plage de tension 100 240 VCA Fr quence 50 60 Hertz Intensit 1 2 A Caract ristiqu
8. ampoule retirer la bague Fig 2A en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la d gager du bo tier Saisir le bord de l ampoule et appuyer l g rement tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour sortir l ampoule de sa douille Pour installer une ampoule neuve introduire l ampoule dans la douille clavet e en poussant dessus l g rement tout en tournant l ampoule dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle ne tourne plus et soit bien en place Pour replacer la bague la centrer sur le bo tier et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s engage dans les crochets et s enclenche Note Pour assurer un bon fonctionnement fiable utiliser uniquement une ampoule 3M R f 16551 dans le PISTOLET LUMIERE II 3MTM PPS Remplacement du diffuseur Pour remplacer le diffuseur retirer la bague en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la d gager du bo tier Pour faire sortir le diffuseur le pousser vers l arri re de la bague par le bord avant de la bague Positionner un diffuseur neuf et appuyer pour le mettre en place Pour replacer la bague la centrer sur le bo tier et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s engage dans les crochets et s enclenche Pour assurer un bon fonctionnement fiable utiliser uniquement un diffuseur 3M R f 16552 dans le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM
9. argeur de batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16556 Batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16555 Ampoule du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM R f 16551 Kit de la bague du PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS R f 16553 Diffuseur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16552 Mod le et ou description Le PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS est une lampe qui reproduit la lumi re naturelle Utilis dans le secteur de la r paration automobile il permet de faciliter l appariement des teintes de peinture int rieures et ext rieures Est sont conforme s aux sp cifications suivantes Directives Directive Basse tension 2006 95 CE Directive CEM 2004 108 CE Directive RoHS 2011 65 CE Directive DEEE 2002 96 CE Directive sur les batteries 2006 66 CE Ann e o la marque CE a t appos e pour la premi re fois 2013 Normes S curit des appareils CEI 61010 CEI 62133 UN 38 3 CEM CEI 61326 Classe A RoHS EN 50581 missions CEI EN 55022 missions par radiations conduction Classe A Immunit CEV EN 55024 Immunit ITE S curit CEI 61010 1 Appareils lectriques de mesure de contr le et de laboratoires Partie 1 Prescriptions g n rales Syst me de qualit Fabrication L usine 3M de New Ulm est certifi e ISO 9001 2000 Signataire de la d claration Phil J Bouic Signature Contacts des Services client le 3M et PPS sont des marqu
10. ation _ Contr ler r guli rement l tat de la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS si la batterie est endommag e la remplacer et mettre au rebut la batterie usag e conform ment la l gislation en vigueur Ne pas utiliser une batterie de PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS qui est tomb e Remplacer la batterie par la pi ce PN16555 si elle est tomb e Utiliser uniquement la batterie pr vue pour le PISTOLET LUMI RE II 3MT PPS PN 16555 dans le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS L utilisation d une autre batterie risque de provoquer un incendie ou une explosion __ Utiliser uniquement le chargeur de batterie et le cordon d alimentation R f 16556 du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS pour charger la batterie Ne jamais remplacer le cordon d alimentation par un cordon qui n est pas pr vu pour cet appareil Mettre au rebut ou recycler la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS conform ment la r glementation en vigueur Tenir hors de port e des enfants Les consignes de recyclage se trouvent dans la section Batterie Ne pas liminer la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS en la br lant Ne pas utiliser de solvants de nettoyage mais un chiffon impr gn d une solution savonneuse pour nettoyer le PISTOLET LUMI RE II 3MT PPS la batterie le chargeur de batterie le cordon d alimentation le diffuseur ou la lentille de l ampoule e Pour r duire les risques dus une lumi re tr s intense Ne j
11. e PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est configur avec un arr t automatique Si le PISTOLET LUMI RE I 3M PPS reste allum en mode standard ou turbo il s arr tera automatiquement au bout d environ 50 secondes d inactivit De plus si le PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS est utilis de mani re r p t e dans un bref laps de temps la chaleur accumul e dans la lampe fait fonctionner le ventilateur m me apr s l extinction de la lampe Ceci permet de refroidir l int rieur de la lampe qui peut encore tre utilis e dans ces conditions Si la temp rature de la lampe continue d augmenter suite une utilisation continue et r p t e il se peut qu un certain point la lampe s teigne et que le ventilateur continue de fonctionner jusqu ce que le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS ait refroidi Durant cette p riode de refroidissement qui peut prendre jusqu 15 minutes la lampe ne s allumera pas lorsqu on appuie sur l interrupteur tant que le ventilateur n aura pas refroidi suffisamment le PISTOLET LUMI RE II 3M PPST Batterie faible Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS dispose d un r gulateur de tension qui assure le maintien d un spectre lumineux correct D s que la tension d alimentation chute au dessous d un niveau pr d termin la lampe ne s allume plus et par cons quent la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS doit tre recharg e NOTE Avant de ne plus fonctionner du tout la lampe continue mettre un spectr
12. e lumineux correct jusqu ce que le r gulateur de tension d tecte que l alimentation en courant est inad quate ce moment l l appareil s arr te et l interrupteur n allume pas le PISTOLET LUMI RE II Dans un tel cas la batterie du PISTOLET LUMI RE Il 3MM PPS doit tre d connect e du PISTOLET LUMI RE I 3MTM PPS et plac e dans le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS Le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS ne fonctionne pas tant que la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPST n est pas compl tement recharg e Cette fonction permet de garantir que le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM met toujours le spectre lumineux convenant l utilisation pr vue Nettoyage Utiliser uniquement un chiffon impr gn d une solution savonneuse pour nettoyer le PISTOLET LUMI RE I 3M PPSTM la batterie le chargeur de batterie le cordon d alimentation le diffuseur et la lentille de l ampoule D autres produits de nettoyage peuvent contenir des produits chimiques qui endommageraient le plastique Ne pas utiliser de solvants inflammables ou combustibles voir les consignes d avertissement et de mise en garde Ne jamais laisser p n trer de liquides l int rieur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS et ne jamais immerger une partie quelconque du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS dans un liquide Remplacement de l ampoule voir Fig 2 V rifier que le PISTOLET LUMI RE Il 3MM PPS est froid avant de changer l ampoule Pour remplacer l
13. e s curit importantes CONSERVER CE MODE D EMPLOI Ce mode d emploi contient des consignes de s curit importantes pour le chargeur de batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS Avant d utiliser le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS lire toutes les consignes et mises en garde concernant le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS la batterie le chargeur de batterie et le cordon d alimentation MISE EN GARDE Dans certaines conditions lorsque le chargeur de batterie est branch sur le secteur les bornes apparentes l int rieur du chargeur peuvent tre court circuit es au contact de corps trangers comme de la laine d acier ou du papier aluminium Ces mat riaux conducteurs ainsi que toute accumulation de particules m talliques doivent tre tenus distance du bo tier du chargeur Toujours d brancher le chargeur de l alimentation lectrique si la batterie n est pas install e dans le bo tier D brancher le chargeur avant de le nettoyer Installation retrait charge et mise au rebut de la batterie voir Fig 1 Avant d installer ou de retirer la batterie du PISTOLET LUMI RE I 3M PPS lire toutes les consignes et mises en garde concernant le PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM la batterie le chargeur de batterie et le cordon d alimentation Installation et retrait Pour installer la batterie Fig 1B dans le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS la glisser dans l extr mit de la poign e jusqu au d clic
14. es commerciales de la soci t 3M R vision C Imprim aux tats Unis r 3M 2013 Titre UK Country Technical Manager Directeur technique R U Industrial Business AAD Western Europe Laboratory Head chef de laboratoire Date
15. es techniques Conditions d utilisation Conditions ambiantes Ji is Conditions d utilisation Unit s Utilisation uniquement l int rieur Altitude 2000 max M tres Temp rature d utilisation 5 40 C 40 104 F Temp rature de stockage 5 50 C 25 120 F Humidit relative 20 80 sans condensation Plage de tension 24 VCC Fr quence CC Intensit 1 5 A Installation Surtension Cat gorie Il Niveau de pollution 2 Informations relatives la sant et la s curit Conformit de l appareil en mati re de s curit Le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS est conforme la norme CEI EN 61010 1 3 me dition Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS figure sur la liste des quipements de laboratoire Le PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS en vente sur les march s europ ens est conforme aux exigences de la directive Basse tension 2006 95 CE de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive RoHS Il 2011 65 UE ce qui est confirm dans la D claration de conformit Batterie Le PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS est quip d une batterie NiMH Les batteries d fectueuses ou us es ne doivent pas tre jet es avec les d chets non tri s dans les d chetteries municipales Elles doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur et la directive 2006 66 CE Pour en savoir plus sur la gestion de ces d chets contacter le Service client le de 3M Chargeur de batterie Consignes d
16. ge plus lentement D s que la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS a refroidi suffisamment la charge reprend la vitesse normale et le voyant rouge s allume 3 Charger la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS NOTE Les voyants lumineux clignotent un moment avant de finalement passer au rouge Si apr s plusieurs heures le voyant n est pas pass au rouge c est que la batterie est d fectueuse Remplacer la batterie 4 Placer une autre batterie du PISTOLET LUMI RE Il 3M PPSTM dans le chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS Si cette nouvelle batterie se charge correctement cela confirme que la batterie d origine est d fectueuse et doit tre limin e conform ment la l gislation en vigueur 5 Si une batterie neuve produit la m me erreur le chargeur de batterie doit tre test contacter le Service client le de 3M Le voyant du chargeur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM ne devient jamais vert apr s 8 heures PROBL ME Le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS ne s allume pas La batterie du PISTOLET LUMIERE I 3M PPS s use trop rapidement 1 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS est d fectueuse 2 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS a atteint la fin de sa dur e de vie utile CAUSE 1 Le batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPSTM tait extr mement d charg e 2 La batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS e
17. ilis e pendant une longue p riode il est possible qu elle ne puisse pas se charger compl tement l issue du premier cycle de chargement Selon la dur e et la temp rature de stockage il faudra peut tre plusieurs cycles pour ramener la batterie NiMH sa capacit d utilisation de 100 La batterie NiMH peut n cessiter de 1 3 cycles 5 Pour obtenir des performances optimales la batterie doit tre charg e lorsque la temp rature ambiante est d environ 24 C 75 Ne pas charger la batterie une temp rature inf rieure 4 5 C 40 F ni sup rieure 40 5C 105 Mise au rebut Pour la mise au rebut consulter les nonc s Avertissement et Mise en garde qui se trouvent plus haut dans ce manuel Ne jamais d monter la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3MTM PPSTM Interrupteur Voir Fig 1A Lorsque la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS est connect e au PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS attendre une seconde avant d appuyer sur l interrupteur pour permettre au microprocesseur interne de s initialiser L interrupteur fonctionne de la fa on suivante lorsqu on appuie sur l interrupteur une fois on met l ampoule en mode de luminosit standard Lorsqu on appuie deux fois de suite sur l interrupteur on passe en mode de luminosit Turbo Lorsqu on appuie sur l interrupteur trois fois de suite on teint l appareil NOTE Par pr caution en raison de la chaleur intense produite par les ampoules de type halog ne l
18. rt par 3M et remplace toutes autres conditions et garanties r glementaires ou autres qui sont exclues De plus 3M ne saurait tre tenu responsable de tout dommage accessoire sp cial ou indirect d coulant de l utilisation ou de l utilisation inappropri e du PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS Cette garantie et son recours limit ne saurait limiter ou exclure les demandes d indemnit en cas de dommage corporel ou de d c s caus par le PISTOLET LUMI RE II 3MT PPS Pour en savoir plus sur la garantie contacter le Service client le de 3M voir la fin de ce mode d emploi Pi ces d tach es et accessoires R f 16550 Kit du PISTOLET LUMI RE II 3M PPST R f 16551 Ampoule du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM R f 16552 Kit du diffuseur du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16553 Kit de la bague du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16555 Batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM R f 16556 Chargeur de batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM Toutes les donn es crites et visuelles contenues dans ce document correspondent aux informations les plus r centes sur le produit au moment de la publication 3M se r serve le droit de les modifier sans pr avis D claration de conformit Nom de l entreprise 3M Company Adresse de l entreprise 3M Center Bldg 251 St Paul MN 55144 1000 D clare que le s produit s Nom du produit et ou num ro s du mod le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS R f 16550 Ch
19. s par l utilisateur En cas de besoin contactez le Service client le de 3M Ne pas exposer l humidit la batterie le chargeur ou le cordon d alimentation du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS Le chargeur de batterie et le cordon d alimentation du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS ne sont PAS con us pour tre utilis s l ext rieur Ils doivent tre utilis s UNIQUEMENT l int rieur Aucun liquide d aucune sorte ne doit p n trer dans le chargeur de batterie ni dans le cordon d alimentation du PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM Pour r duire les risques d incendie et d explosion Ne jamais utiliser le PISTOLET LUMI RE II 3M PPS la batterie le chargeur de la batterie ou le cordon d alimentation dans un environnement potentiellement explosif ou inflammable Ne pas utiliser lors de la pr paration pulv risation ou application de produits combustibles ou inflammables ni en pr sence de vapeurs inflammables ou combustibles Ne jamais stocker le PISTOLET LUMI RE II 3M PPSTM la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d alimentation dans un endroit o ils risquent d tre contamin s Ne pas laisser le PISTOLET LUMI RE II 3MM PPS allum sans surveillance Ne pas laisser la lentille du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS entrer en contact avec un mat riau combustible Ne laisser aucun liquide inflammable p n trer dans le PISTOLET LUMI RE II 3M PPST la batterie le chargeur de batterie ou le cordon d aliment
20. st d fectueuse 1 La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS ne peut pas tre compl tement charg e 2 Utilisation excessive du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS en mode turbo 3 La batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS est d fectueuse ou a atteint la fin de sa dur e de vie normale 1 Si le voyant lumineux reste rouge remplacer le chargeur du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS 2 Remplacer la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS SOLUTION 1 Charger la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS 2 Remplacer la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS 1 sa mise en service ou apr s une longue p riode d inutilisation la batterie du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS peut avoir besoin de 1 3 cycles de charge pour atteindre une capacit d utilisation de 100 2 NOTE L utilisation du PISTOLET LUMI RE II 3M PPS en mode turbo use la batterie plus rapidement 3 Remplacer la batterie du PISTOLET LUMIERE II 3M PPS PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS Garantie et limite de recours de 3M 3M garantit l acheteur que le PISTOLET LUMI RE Il 3M PPS s il est utilis conform ment aux consignes crites de 3M sera exempt de tout vice de mat riau et de fabrication pendant un an partir de la date d achat Cette garantie ne s applique pas l ampoule ni la batterie ni tout dommage ou dysfonctionnement d une usure anormale l absence
Download Pdf Manuals
Related Search