Home

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

1. 5 2 seg Reloj Luz lt Hora Modo operativo Predeter 259 p minado A A A volvera lt 2 seg gt ALT 1 lt 2 seg ALT 2 lt 2 seg Reloj M MoS lt 2 seg 2 seg Men ST LS y Ajust S volver a AJUSTAR justar Estad gt CDT 5 E gt 2 seg gt 2 seg stado gt stado A lt 2 ver s PA lt 2 seg DET o Desactivado lt 2 seg volver aliment Pulse el bot n S 2 Cron 5 Estado 5 Iniciar De A lt 2 seg para detener recuperar vueltas seg mientras ve el grafo gt 2 seg ver gt 2 seg tener 2 seg para reiniciar volver al estado Men principal para volver a la pantalla M principal del reloj gt 2 seg 5 1 HE lt 2 se 5 s volver a wai eo lt 2 seg Ajustar lt 2seg Estado 2 seg 8 Men gt 2 seg gt gt Formato de 5 s la fecha 1 s volver a A Justa de 2 seg Ajustar 22 seg gt Men lla hora _ Formato horario otros similares Hora prede Valores de ajuste lt 2 cambiar subir Mantener presionado Hora ALT desplazarse hacia arriba M lt 2 seg para desplazarse Hora hacia atr s S lt 2 seg para guardar Fecha O 2002 Design 2011 15 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS NORM MODOS EN SUPERFICIE 2002 Design 2011 16 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS FUNCIONES EN EL MODO NORM E
2. 12 TIEMPO RESTANTE DE INMERSI N DTR 27 Temporizador de cuenta regresiv 12 Tiempo restante de inmersi n sin parada NDC 27 Cron grafo 13 Tiempo restante de acumulaci n de O OTR 27 Alarma diaria 43 Men de ajuste de la hora 14 ERROR RESTABLECIMIENTO DURANTE LA INMERSI N 27 Ajuste del formato de la fecha 14 Ajuste del formato horario 14 MODOS DE INMERSI N NORMALL 28 Seleccionar la hora predeterminada Ajuste de la hora alternativa Ajuste de la hora 14 Ajuste de la fecha 1 1 1 12 2 2 2 2 14 MODOS EN EL MODO NORM EN SUPERFICIE 16 Modos operativos del ordenador de buceo 17 Luego de la inmersi n 17 PANTALLAS PRINCIPALES ALTERNATIVAS DEL MODO NORM EN SUPERFICIE ll uu uuu uu uu 18 MEN DEL MODO 18 Tiempo de prohibici n de vuelo desaturaci n 18 Modo NORM Plan Planificaci n 19 Modo NORM GAUG Log registro normal profund metro 19 Men de Ajuste F FO Ajuste de alarma de FO PO del Gas 1 Ajuste de alarma de FO PO del Gas 2 Ajuste de alarma de FO PO del Gas 3 s Ajuste de F
3. VV v 00 NOT Pulse el bot n 5 lt 2 seg para cambiar del gas en uso al gas indicado y volver a la pantalla principal con el nuevo gas As seleccionado 1 wer 0 IU Alarma de cambio de gas Nx Si un cambio de gas genera una PO gt 1 60 la alarma sonar y parpadear un mensaje de advertencia Fig 103 HE Fig 103 ALARMA DE hasta que se silencie la alarma Luego volver a aparecer el mensaje SWCH TO CAMBIO DE GAS Debido a la posibilidad de que pudiera no haber aire suficiente disponible en la botella desde la cual se realiz el cambio la operaci n de cambio est permitida Si se realiza el cambio se disparar la alarma de PO2 Si est en el modo Deco el cono de la flecha hacia arriba no parpadear usted deber controlar la acci n O 2002 Design 2011 37 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ESTRUCTURA DEL MODO PROFUNDIMETRO DIGITAL SUPERFICIE Reloj M PANTALLA 8 Modo lt Zseg lt PRINCIPAL gt Zseg DEL MODO GAUG EN ALTERNATIVAS lt _ SUPERFICIE gt 2 9 cerrar M Mos lt 2seg 2 seg Menu 5 gt FLY r r LOG SETA A lt 2seg SETU DIVE MODE M HISTORY lt 2 seg SN Modo superficie a 2 ft 0 6 m por 1 seg 5 ft 1 5 m por 5 seg Modo Inmersi n INMERSION Brujula Luz acceder a la seleccion Pulse el bot n S lt 2 seg para volver desde el Ment a la pantalla princ
4. 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS OCS ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 2002 Design 2011 62 Doc 12 5272 r01 28 09 11
5. Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas Fig 79 PRINCIPAL PARADA Pulse el bot n S lt 2 seg para reconocer las alarmas Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n 02 Pantalla alternativa 1 de parada de descompresi n sta es la informaci n mostrada Fig 80 TAT EDT gt La profundidad m xima con los iconos FT o M y MAX 0 09 0 38 gt La sigla TAT con el tiempo total de ascenso hr min Foz 02 gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT 1 gt El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el cono FO Ic gt La sigla PO con el valor actual ATA si es una inmersi n con Nitrox gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox Fig 80 PANTALLAALT 1 gt El gr fico de barras de O con el cono de O si es una inmersi n con Nitrox PARADA DECO EI TAT incluye los tiempos de las paradas en todas las paradas de descompresi n obligatorias adem s del tiempo de ascenso vertical basado en la velocidad m xima permitida Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Pantalla alternativa 2 de la parada de descompresi n sta es la informaci n mostrada Fig 81 gt La hora del
6. o o o PRINCIPAL MODO FREE EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 124 FR E gt El mensaje FREE gt El intervalo en superficie min seg hasta 59 59 luego hr min con el cono de la hora reloj y el mensaje SURF SURF DIVES z wn A gt El mensaje DIVE y el n mero de inmersiones completadas durante ese conjunto serie de inmersiones sucesivas hasta 99 O ao si a n no se realiz ninguna inmersi n e gt EI TLBG con el cono NI si queda alg n resto de nitr geno luego de una inmersi n en modo NORM o FREE realizada Fig 124A PRINCIPAL durante las 24 horas anteriores MODO FREE APNEA EN gt El 10000 de la bater a si la carga es baja SUPERFICIE sin ninguna inmersi n Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 1 se accede a la pantalla alternativa 2 si a n no se realiz ninguna inmersi n Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men del modo FREE e Pulse el bot n M 2 seg para acceder al modo reloj FREE Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula SURF Presione el bot n L para activar la iluminaci n JIRE 04065 S lo se puede acceder a la br jula desde la pantalla principal 342 5 4 Fig 124B PRINCIPAL PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE Es
7. sta es la informaci n mostrada Fig 39 gt El mensaje DEFAULT y el n mero 50 gt Los valores de ajuste OFF u ON parpadeando gt El cono Nx Pulse el bot n 5 lt 2 seg para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n A lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste F MENU DE AJUSTE A ALARMAS Pulse el bot n S lt 2 segundos para acceder al ment de Ajuste A mientras el cono de la flecha de selecci n gt est junto a Set A en el men NORM o GAUG Pulse el bot n A lt 2 segundos para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 segundos para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt Ajuste de la alarma sonora Esta es la informaci n mostrada Fig 40 gt gt El mensaje AUDIBLE Los valores de ajuste ON y OFF el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste A Ajuste de la alarma de profundidad sta es la informaci n mostrada Fig 41 gt gt El mensaje DEPTH AL El mensaje OFF parpadeando o el valor de la profundidad parpadeando con los conos MAX y FT o Pulse y mantenga presiona
8. Fig 147 MEN DE LA BR JULA PRINCIPAL MODO OPERATIVO NORTE sta es la informaci n mostrada Fig 148 gt La profundidad actual con el icono FT o M durante el modo inmersi n 00 durante los primeros 10 minutos en superficie en blanco si est en superficie m s de 1O minutos El cono del modo Norte la letra N en un cuadro El cono de la flecha fija a las 12 en punto la direcci n de viaje del buceador El cono de la flecha din mica con la direcci n relativa del norte magn tico El icono de inclinaci n cuando la br jula est en un ngulo gt 20 del nivel El rumbo num rico direcci n de viaje del buceador 001 a 360 con el gr fico de la posici n N E SE etc En blanco cuando se muestra el cono de inclinaci n El tiempo restante en cuenta regresiva de 15 a O seg V V V V V Fig 148 PRINCIPAL MODO OPERATIVO NORTE a 280 V Pulse el bot n S 2 seg o deje pasar 2 minutos sin pulsar ning n bot n para volver ol reloj o a la pantalla principal en inmersi n o superficie Presione el bot n L para activar la iluminaci n e Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men de la br jula s lo en superficie PRINCIPAL MODO OPERATIVO REFERENCIA sta es la informaci n mostrada Fig 149 gt La profundidad actual con el icono FT o M durante el modo inmersi n 00 durante los primeros 10 minutos en superficie en blanco si est en superficie m s de 1O minutos
9. Para cambiar los tems que el modo FREE comparte con el modo NORM acceda al men NORM luego a Ajuste U despu s Activaci n por contacto h medo gt gt Unidades gt Algoritmo gt Factor de seguridad gt Duraci n iluminaci n Tras descender a 5 ft 1 5 m durante 5 segundos el ordenador entrar en el modo de inmersi n Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por la pantalla bajar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder subir a trav s de las selecciones Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la selecci n y acceder a la pantalla principal de ese modo en superficie Pulse el bot n S 2 seg para volver al Men del modo FREE FREE Fig 132A AJUSTE ALARMA DD2 001 AL HUST BE SET On FIRST Fig 132B MENSAJE DE AJUSTE Fig 133A AJUSTE ALARMA DD3 002 AL HUST BE SET On FIRST Fig 133B MENSAJE DE AJUSTE SEL NORA HODE SAUE HODE gt FREE HODE Fig 134 SELECCI N MODO DE INMERSI N O 2002 Design 2011 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PRINCIPAL INMERSI N EN MODO FREE sta es la informaci n mostrada Fig 135 gt gt gt gt PANTALLA ALTERNATIVA 1 DE INMERSI N EN MODO FREE sta es la informaci n mostrada Fig 136 gt gt gt gt La profundidad actual con el icono FT o M E El tiempo restante de inmersi n hr min sin paradas
10. e No mide la presi n ambiental cuando est mojado e Compensa las altitudes superiores al nivel del mar comenzando a una elevaci n de 3001 pies 916 metros y aumentando cada 1 000 pies 305 metros Alimentaci n Bater a 1 bater a de litio de CR2450 de 3 Vdc Panasonic o equivalente Vida til Hasta 7 a os cuando se entrega de f brica en modo sue o profundo Sustituci n Sustitvible por el usuario recomendado una vez al a o e Duraci n 1 a o o 300 horas de inmersi n realizando 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n Icono de bater a Advertencia gt gt cono fijo a lt 2 75 voltios se recomienda cambiar la bater a Alarma gt gt icono parpadeando a lt 2 50 voltios cambie la bater a La unidad no funcionar como ordenador de buceo Temperatura operativa Fuera del agua gt gt entre 20 F y 140 F 6 y 60 Enel estuche provisto gt gt entre 14 F y 158 F 8 y 70 C En el agua gt gt entre 28 F y 95 F 2 y 35 C GR FICOS DE BARRAS Gr fico de barras de la carga tisular segmentos Gr fico de barras de O segmentos e Zona normal sin descompresi n 3 e Zona normal 3 e Zona de precauci n sin descompresi n 1 e Zona de precauci n 1 e Zona de descompresi n 1 e Zona de peligro 1 VARI Hasta 60 FT 18 M A m s de 60 FT 18 M segmentos FPM MPM segmentos FPM MPM 0 0 10 0 3 0 0 20 0 6 e Zona normal 1 11 25 3 5 7 5 1 21 50 6 5 15 e Zona de precauci n
11. gt El icono del modo referencia 2 barras con una flecha Fig 149a con el valor num rico de referencia curso fijado arriba Fig 149 PRINCIPAL MODO gt El cono de la flecha fija a las 12 en punto la direcci n de viaje del buceador OPERATIVO REFERENCIA gt El cono de la flecha girada a la izquierda o la derecha parpadeando en todo momento que el buceador se desvie gt a 060SDgr girar a la 10 del rumbo fijado izquierda 040SDgr gt El cono de la flecha din mica indicando la direcci n de referencia fijada gt El cono de inclinaci n cuando la br jula est en un ngulo gt 20 del nivel gt El rumbo num rico direcci n de viaje del buceador 001 a 360 con el gr fico de la posici n N E SE etc En blanco cuando se muestra el cono de inclinaci n gt El tiempo restante en cuenta regresiva de 15 a O seg e Pulse el bot n S 2 seg o deje pasar 2 minutos sin pulsar ning n bot n para volver al reloj o a la pantalla principal en inmersi n o superficie Presione el bot n L para activar la iluminaci n 5 2 j a Fig 150 MENU e Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men de la br jula s lo en superficie REFERENCIA e Pulse el bot n A gt 2 seg para acceder al men de referencia en superficie o inmersi n O 2002 Design 2011 50 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MENU DE REFERENCIA sta es la informa
12. 0 14 0 10 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2441 a 2745 2 39 1 21 0 52 0 34 0 26 0 19 0 4 0 11 0 09 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2441 a 2745 2 04 1 05 0 44 0 30 0 20 0 15 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 9001 a 10000 2 21 1 12 0 45 0 31 0 23 0 17 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 2746 a 3050 2 31 1 17 0 49 0 32 0 24 0 18 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 2746 a 3050 1 59 1 03 0 42 0 28 0 19 0 14 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 1000 a 11000 2 15 1 09 0 43 0 30 0 22 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 3051 a 3355 2 24 1 13 0 46 0 31 0 23 0 17 0 12 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 3051 a 3355 0 26 0 18 0 13 0 09 0 08 0 07 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 12000 2 10 1 06 0 41 0 29 0 20 0 16 0 11 0 09 0 07 0 06 0 06 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 3356 a 3660 2 18 1 10 0 43 0 30 0 21 0 16 0 12 0 09 0 08 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 3356 a 3660 1 50 0 58 0 37 0 24 0 17 0 12 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 12001 a 13000 2 04 1 03 0 39 0 28 0 19 0 4 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05
13. ALGORITMO 2002 Design 2011 22 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Ajuste de algoritmo sta es la informaci n mostrada Fig 49 gt El mensaje ALGORITHM gt Los valores de ajuste de PZ y DSAT el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando e Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones volver al men de Ajuste U sm OFF Esta funci n permite seleccionar el algoritmo usado para los c lculos de nitr geno y oxigeno Consulte la p gina 26 Ajuste del factor de seguridad Esta es la informaci n mostrada Fig 50 gt El mensaje CONSERV Factor de seguridad gt Los valores de ajuste ON y OFF el 10000 de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Fig 50 AJUSTE FACTOR SEGURIDAD Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste Cuando est activado los NDL se reducen a los de la siguiente altitud 3000 pies mds alta 915 metros Consulte los cuadros al final del manual ELI Ajuste de la duraci n de la iluminaci n sta es la informaci n mostrada Fig 51 gt Los mensajes GLO Iluminaci n y DURATION nue ON gt El valor de ajuste O o 5 10 30 60 parpadeando
14. Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas Presione el bot n L para activar la iluminaci n Pantalla principal de la alarma de O sta es la informaci n mostrada Fig 98 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando hasta salir a superficie Fig 96 ALARMA DE O gt La profundidad actual con el icono FT o M o 8 gt El mensaje O parpadeando en lugar del DTR hasta salir a superficie gt El mensaje ALARM fijo hasta salir a superficie gt El mensaje GAS o 2 o 3 el que est en uso gt El cono Nx gt El gr fico de barras de O completo con el cono de O gt El VARI durante el ascenso Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas e Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gos CALE Presione el bot n L para activar la iluminaci n O ALTO 80 durante la alarma sonora Pantalla alternativa 1 de O sta es la informaci n mostrada Fig 99 gt La profundidad m xima con los iconos FT o M y MAX El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el icono FO El valor de PO actual ATA con el gr fico El icono Nx El TLBG con el cono NI Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 Si s
15. Tipo de algoritmo SAFE Seguridad parada Tiempo restante de inmersi n SE Sureste br jula Duraci n iluminaci n SEC Segundos hora Este br jula AJUSTE A Ajuste de alarmas Tiempo transcurrido de inmersi n AJUST F Ajuste de items de FO Elevaci n altitud AJUSTE U Ajuste de utilidades Fracci n de oxigeno SN N mero de serie Formato fecha hora SUP Superficie Modo de inmersi n Free apnea Sw Suroeste br jula Pies profundidad SWCH Cambiar gas Modo inmersi n con TAT Tiempo total de ascenso profundimetro digital con paradas Brillo iluminaci n TLBG Gr fico de barras de carga tisular Historial TMR Temporizador Baja bater a VIOL Violaci n Metros profundidad W Oeste br jula z Minutos hora Z Tipo de algoritmo Norte br jula INITIAL ACTIVATION OCS Watch Dive Computers are placed in a Deep Sleep mode prior to being shipped from the factory The intent is to extend storage life of the Battery for up to 7 years before the unit is initially placed in service In this mode Date and Time are updated as they normally would be However they are not displayed Upon waking the OCS up the correct Date and USA Pacific Time will be displayed and it will be ready to operate with full functions To wake the OCS up from Deep Sleep mode simultaneously depress the upper right S and lower left A buttons for 3 seconds until the display comes full ON disp
16. can be accessed during operation in any mode There are 10 Menus that include the SEL e Watch Menu cbr e Set Time Menu e NORM Menu GAUG Menu SET EDT AL e FREE Menu e Compass Menu SET DD AL e SetF Menu e Set A Menu SET DD 2 AL e Set U Menu SET DD 3 AL Each Menu has a Start First selection and a Stop Last selection Upon entering a Menu movement through it starts at the Start First selection then continues in a rolling manner down the screen showing selections in groups of 3 INMERSI N The sample at the right shows how a menu would look if all of the selections would be displayed on one screen Men de ejemplo con todas las selecciones mostradas Menu button action gt gt M lt 2 sec to access Menu A lt 2 sec to step down the screen forward through selections M lt 2 sec to step up the screen backward through selections S lt 2 sec to access selection indicated by Arrow icon gt Right Arrow icon gt at the left indicates the selection Down Arrow icon v at the right indicates that additional selections are available below after those shown Up Arrow icon at the right indicates that additional selections are available above before those shown Hay una selecci n arriba Se puede acceder a la selecci n Hay una selecci n abajo 2002 Design 2011 7 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS
17. cuando el 10000 de la flecha gt est junto a una selecci n para elegirla Fig 158 AJUSTE DE DECLINACION gt Si est desactivada OFF la declinaci n se ajusta en 0 y el funcionamiento vuelve al men de la br jula gt Si selecciona DECLIN EAST o WEST se accede a la pantalla de ajuste de la declinaci n con el ajuste parpadeando Fig 158 e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste a una velocidad de 4 por segundo desde O hasta 45 en incrementos de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para aumentar los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el 60100 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver al men de Ajuste de la declinaci n ALARMAS Cuando la mayor a de las alarmas suenan el funcionamiento del modo br jula finalizar y se mostrar la pantalla principal del Fig 159 ALARMA DE modo inmersi n indicando la condici n de alarma Puede volver a ingresar al modo br jula presionando el bot n S 2 seg ASCENSO Durante varios tipos de alarmas la indicaci n est dada mientras se permanece en el modo br jula sin interrupciones stas son Alarma de ascenso Fig 159 gt VARI todos los segmentos parpadeando hasta que se reduce la velocidad Alarma de profundidad Fig 160 gt Los digitos de la profundidad parpadea
18. gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste EAUE SURF DIVE pg e Fig 104 PRINCIPAL SUPERFICIE MODO GAUG Mba EDT 1 2H LAST DINE Fig 105 PANTALLA ALT 1 MODO GAUG EN SUPERFICIE Datos de la ltima inmersi n 11577 107 Fig 106 PANTALLA ALT 2 MODO GAUG EN SUPERFICIE SEL gt FLY LOG SET A SETU DIVE MODE HISTORY SN 23 50 FLY Fig 108 PROHIBICI N DE VUELO EN MODO GAUG 10 min despu s de la inmersi n RUN TIHER yon Fig 109 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE RECORRIDO 2002 Design 2011 40 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCGANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Tras descender A 5 ft 1 5 m durante 5 segundos el ordenador entrar en el modo de inmersi n GAUG PRINCIPAL INMERSI N EN MODO GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 110 gt La profundidad actual con el icono FT o M THR EDT gt La sigla TMR temporizador con el tiempo de recorrido hr min sec de 0 00 00 hasta que se inicia hasta 9 59 59 Si 0 00 00 0 06 est desactivado estar en blanco gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT GALE gt El mensaje GAUG modo operativo gt El VARI durante el ascenso Fig 110 PRINCIPAL Pulse el bot
19. n y aj stelos hasta que queden asegurados girdndolos en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador peque o de punta chata de 3 mm No apriete la rosca en exceso Comprobaciones gt Active la unidad y aseg rese de que la pantalla de LCD se vea bien y tenga un buen contraste Si alguna parte no se ve o tiene una apariencia d bil o si se indica que la bater a est baja remita el OCS a un distribuidor autorizado de Oceanic Fig 170 TAPA DE LA para que lo eval e antes de utilizarlo BATER A ALINEACION gt Durante las 24 horas posteriores a la finalizaci n de una inmersi n se mostrar el mensaje DATA con las selecciones SAVE y CLEAR Fig 172 d ndole la opci n de guardar o borrar los c lculos de Ni O para inmersiones sucesivas Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre SAVE y CLEAR Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n gt Los mensajes DATA SAVED o CLEARED con el mensaje CAL COMPASS aparecer n durante 3 segundos Fig 173 luego Fig 171 PRESIONAR el funcionamiento regresar a la pantalla de calibraci n de la br jula Es DORSO gt Calibre la br jula gt Compruebe todos los valores de ajuste antes de realizar una inmersi n Fig 172 SELECCIONAR DETECCI N Y AJUSTE DE LA ALTITUD Antes de la primera inmersi n de una serie de inmersiones sucesivas la Altitud presi n ambiental se mide al activar el modo de DATA inmersi n en superficie y cada
20. 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 3661 a 3965 2 12 1 07 0 41 0 29 0 20 0 15 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 3661 a 3965 1 43 0 55 0 36 0 23 0 16 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 13001 a 14000 3966 a 4270 2 07 1 04 0 39 0 28 0 19 0 14 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 1300 a 14000 1 29 0 51 0 33 0 21 0 14 0 10 0 08 0 07 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 0 00 3966 a 4270 1 37 0 54 0 34 0 22 0 16 0 11 0 08 0 07 0 06 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 2002 Design 2011 58 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS CARACTERISTICAS T CNICAS SE PUEDE UTILIZAR COMO Reloj Ordenador de buceo para aire o Nitrox Profundimetro Cron metro digital Actividades de apnea Br jula DESEMPE O DEL ORDENADOR DE BUCEO Posibilidad de elegir entre dos algoritmos PZ basado en Buhlmann ZHL 16c o DSAT Los limites sin paradas siguen estrictamente las normas del Planificador de Buceo Recreativo RDP de PADI La descompresi n se realiza de acuerdo al algoritmo Buhlmann ZHL 16 c y French MN90 Paradas profundas sin descompresi n Morroni Bennet Paradas profundas con descompresi n no recomendadas Blatteau Gerth Gutvik Altitud Buhlmann IANTD RDP Cross Las correcciones de altitud y los l mites d
21. 2 26 30 8 9 2 51 60 15 5 18 e Zona demasiado r pido parpadeando 3 todos gt 30 gt 9 3 todos gt 60 gt 18 2002 Design 2011 59 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PANTALLAS NUM RICAS Rango Resoluci n Hora del d a del reloj de 0 00 00 a 23 59 59 hr min seg 1 segundo hora alternativa del reloj de 0 00 00 a 23 59 59 hr min seg 1 segundo Diferencia horaria del reloj 23 hr a O hasta 23 hr 1 hora Temporizador de cuenta regresiva del reloj de 23 59 a 0 00 hr min N de vueltas del cron grafo del reloj dela9 1 Lap Temporizador de recorrido del cron grafo del reloj de 0 00 00 00 a 99 59 59 99 hr min seg 0 01 de seg emporizador de cuenta regresiva de la PC Nivel de altitud Nivel del mar EL2 a EL7 Tiempo para la desaturaci n de 23 50 a 0 00 hr min Temperatura de O a 140 F 9 a 60 C Profundidad m x operativa 330 ft 100 m iempo de SI en modos NORM GAUG N mero de inmersiones en modos NORM GAUG Profundidad en el modo NORM pantalla Profundidad en el modo GAUG pantalla EDT en modos NORM GAUG de 0 00 a 9 59 hr min DTR en el modo NORM NDC OTR de 0 00 a 9 59 hr min Valores de ajuste de FO Gas 1 2 3 Valor de PO Gas 1 2 3 de 0 00 a 5 00 ATA Tiempo de la parada profunda sin descompresi n Tiempo de la parada de seguridad sin descompresi n Tiempo de parada de descompresi n tiempo total de ascenso de 0 00 a 9 59 hr m
22. 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de la FO Pulse el bot n 5 gt 2 seg para guardar el ajuste de FO y hacer parpadear los digitos de la PO Fig 38 p gina 20 o para volver a la pantalla principal en superficie si es una inmersi n con Aire Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la Alarma de PO de 120 a 1 60 ATA en incrementos de 0 05 Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de la PO Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la configuraci n de PO y acceder al Ajuste para el Gas 2 Pulse el bot n 5 2 seg para volver a la pantalla de Ajuste F mostrando los ajustes Pulse el bot n M 2 seg o deje pasar 2 minutos sin presionar ning n bot n para volver a la pantalla principal en superficie AJUSTE DE GAS 2 FO PO sta es la informaci n mostrada v V Vv V V La profundidad m xima permitida para el ajuste de la Alarma de PO mostrada en blanco cuando es una inmersi n con Aire El mensaje GAS2 El mensaje FO con el ajuste OFF Aire o de 21 a 100 parpadeando Fig 37A B p gina 20 El mensaje PO con el valor de la alarma fijado en blanco si est desactivada o es una inmersi n con Aire El icono Nx si es una inmersi n con Nitrox valores num ricos en blanco si est desactivado o es una inmersi n con Aire Pulse y mantenga presionado el bot n A mientras los digitos de la FO est n parpadean
23. El cono de la hora reloj Pulse el bot n S lt 2 seg para volver al Men Presione el bot n L para activar la iluminaci n MODO NORM PLAN Planificaci n normal Los tiempos de inmersi n sin paradas l mites sin paradas en el modo NORM Plan se basan en el algoritmo seleccionado DSAT o PZ y s lo en la FO ajustada para el Gas 1 La FO ajustada para los gases 2 y 3 no se utilizan Men NORM gt gt Introducci n de una planificaci n gt gt PDPS Introducci n de una planificaci n sta es la informaci n mostrada Fig 31 A B gt La palabra PLAN gt El mensaje FO 1 Gas 1 gt El mensaje Air o el valor num rico del 21 a 100 indicando la FO ajustada para el Gas 1 gt El mensaje PO con el valor fijado de la alarma de PO 1 20 a 1 60 si la inmersi n es con Nitrox Si la inmersi n es con Aire estar en blanco gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder a la PDPS Presione el bot n L para activar la iluminaci n PDPS Secuencia de planificaci n pre inmersi n La PDPS muestra las profundidades y los tiempos de inmersi n permitidos sin paradas Avanzar por los valores de profundidad de 30 a 190 ft 9 a 57 m o hasta la profundidad m xima que permita un tiempo de inmersi n sin paradas hipot tico de al menos 1 minuto bas ndose en los perfiles de las inmersiones anteriores en una serie de inmersiones sucesivas y teniendo en cuenta velo
24. El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el cono FO La sigla PO con el valor actual si es una inmersi n con Nitrox El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox El gr fico de barras de O con el cono de O si es una inmersi n con Nitrox V V V V V Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pontolla ALT 2 Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Pantalla alternativa 2 de la inmersi n sin paradas sta es la informaci n mostrada Fig 69 Hee ON SIN AR DAS gt La hora del dia hr min seg con las letras o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F C Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos B3FT 2 00 Vista previa de la parada profunda sta es la informaci n mostrada Fig 70 DEEP STOP gt La profundidad de la parada con la sigla FT o y un temporizador de cuenta regresiva de 2 00 min seg gt El mensaje DEEP STOP Para volver a la pantalla principal de una inmersi n sin paradas espere 5 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 70 VISTA PRELIMINAR PARADA PROFUNDA PRINCIPAL PARADA PROFUNDA sta es la informaci n mostrada Fig 71 gt la profundidad actual con el icono FT o M gt La profundidad de
25. OCS est configurado con una funci n que permite borrar los c lculos de nitr geno y oxigeno Esto est dise ado para CONNECTER los establecimientos que utilizan el 065 en actividades de capacitaci n 0 para alquiler no para el uso general de los submarinistas particulares CABLE DE INTERFAZ PARA LA PC ADVERTENCIA Si reinicia el aparato luego de una inmersi n y del uso en inmersiones sucesivas real conexi n detectada izadas por el mismo submarinista esto podr a causar heridas graves o la muerte Al acceder a la pantalla de borrado la informaci n mostrada incluye gt gt los mensajes CLr CAUTION DELETES con un n mero de c digo inv lido arbitrario ingresado de f brica todo fijo Prosiga de la siguiente manera o presione el bot n S 2 seg para volver a la pantalla del n mero de serie Procedimiento de reinicio e Pulse el bot n S 2 seg en cualquier momento para cancelar el procedimiento y regresar a la pantalla del n mero de serie e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para comenzar a hacer parpadear los primeros 2 d gitos izquierda L L 7 CAUTION Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los primeros digitos izquierda a una DELETES velocidad de 8 por segundo ni 02 e Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los d gitos de a uno por vez fr Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr
26. V V V Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba en las pantallas de vista preliminar a una velocidad de 8 por segundo Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia orribo a trav s de las pantallas de a una por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de las pantallas de a una por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la pantalla de Datos registrados 1 de esa inmersi n Presione el bot n L para activar la iluminaci n 23 50 FLY 3 14 DESAT Fig 29 PROHIBICION DE VUELO DESATURACION 10 min despu s de la inmersi n FLY DESAT Fig 30 PROHIBICION DE VUELO DESATURACION lt 10 min despu s de la inmersi n PLAH Foz Fig 1 INTRO PLANIFICACION Gas 1 ajustado para aire PLAH Foz 02 32 ME Nx Fig 31B INTRO PLANIFICACION Gas 1 ajustado para Nitrox e IB 30 Noe PrE Mb Nx Fig 32A PDPS control de nitr geno 1262 gr OTF QE 420 1340 Nx i Fig 32B PDPS control de oxigeno LM 036 325 Fig 33 VISTA PRELIMINAR REGISTRO 2002 Design 2011 19 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Datos registrados 1 sta es la informaci n mostrada Fig 34 gt El cono del modo Registro libro La profundidad m xima con los conos MAX y FT M El icono DSAT
27. a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver a la pantalla de estado de la alarma diaria con el mensaje SET parpadeando similar a la Fig 16 Fig 11 AJUSTE DEL CDT Fig 12 PRINCIPAL RELOJ durante la alarma del CDT CHROHO 0 00 00 01 LAP Fig 13 CRON GRAFO iniciado funcionando CHRONO 0 02 33 94 LAPE Fig 14 CRON GRAFO iniciado congelado o recuperado DAILY AL 30 A Fig 15 ESTADO DE LA ALARMA DIARIA al acceder DAILY AL SET 5 30 Fig 16 ESTADO ALARMA DIARIA para acceder a Ajuste o ajuste listo SEE DAILY AL A Fig 17 AJUSTE HORA DE LAALARMA wir LIL 2002 Design 2011 13 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MENU DE AJUSTE DE LA HORA e Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al men de ajuste de la hora mientras el 10000 de la flecha de selecci n gt est junto a Ajuste de la hora en el men del reloj e Pulse el bot n A lt 2 seg para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones DATE FORHAT Pulse el bot n M lt 2 seg para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones ANTA DAY lt Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada en el men de la
28. con el icono NDC NI El tiempo de inmersi n transcurrido min con el mensaje EDT noc EDT El gr fico de barras de la carga tisular con el icono NI si lo hubiera en las inmersiones en modo FREE o NORM realizadas 0 52 0 26 en las 24 horas anteriores CDT Geb Fig 135 PRINCIPAL INMERSION EN MODO FREE Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 1 Presione el bot n L para activar la iluminaci n El mensaje CD TMR Temporizador El mensaje OFF u ON parpadeando La cuenta regresiva restante min seg con dos puntos parpadeando si est activada la funci n ON y hay una cuenta regresiva en proceso 0 00 con dos puntos parpadeando si la cuenta regresiva ha finalizado u OFF con el temporizador de cuenta regresiva previamente fijado El cono de la hora reloj Pulse el bot n 5 lt 2 seg para alternar entre ON OFF iniciar detener temporizador Fig 136 ALTERNATIVA 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 INMERSI N MODO FREE Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 10 segundos El temporizador de cuenta regresiva funcionar en el fondo hasta que llegue a 0 00 o hasta que sea apagado OFF F 2 05 PANTALLA ALTERNATIVA 2 DE INMERSI N EN MODO FREE sta es la informaci n mostrada Fig 137 gt La hora del dia hr min seg con las letras A si es un formato de 12 h
29. de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el a o fijado y hacer parpadear los d gitos del mes Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del mes a una velocidad de 8 por segundo desde 1 hasta 12 en incrementos de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el mes fijado y hacer parpadear los d gitos de los d as Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del d a a una velocidad de 8 por segundo desde 1 hasta 31 m ximo en incrementos de 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez e Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guadar la fecha fijada y volver al men de ajuste de la hora RESUMEN DE LAS OPERACIONES DEL MODO RELOJ lt M Modo Op DC
30. dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o PARADADECO e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n lt 2 seg espere 5 segundos VIOLACI N CONDICIONAL CV Si asciende por encima de la profundidad de la parada de descompresi n obligatoria el ordenador ingresar en el modo CV Violaci n Condicional durante el cual no se le dar ning n cr dito por la liberaci n de gas El tiempo restante de la parada de descompresi n y el tiempo total de ascenso TAT se mantendr n congelados La alarma sonar y la luz LED parpadear El TLBG completo y el cono de la flecha hacia abajo parpadear n Fig 82 hasta que la alarma se silencie Luego el TLBG aparecer fijo 1OFT 05 ABONE STOP BASE Pulse el bot n 5 lt 2 seg para silenciar la alarma gt Se mostrar el mensaje ABOVE STOP y el cono de la flecha hacia abajo parpadear hasta que se realice un descenso por debajo de la profundidad de la parada dentro de la zona de la parada Luego el cono de la parada barra con RSS PRINCIPAL SU ambas flechas se mostrar fijo die de la alarma sonora e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Si desciende por debajo de la profundidad de la parada obligatoria antes de que hayan transcurrido cinco minutos el funcionamiento se reiniciar en el modo Deco con el cr dito por la liber
31. geno en los tejidos sigue siendo un factor presente La carga de nitr geno se calcula bas ndose en MODO FREE una FO de AIRE fija luego de la alarma sonora M Dado que el usuario tiene la opcion de alternar entre actividades en el modo NORM con botella y actividades en el modo FREE apnea dentro de un per odo de 24 horas los c lculos de nitr geno y el tiempo restante de inmersi n sin parada tiempo NDC se trasladan de un modo operativo al otro lo que VIOL permite mantener informado al usuario sobre su estado de absorci n de nitr geno y liberaci n de gas SURF DTUES El modelo matem tico que actualmente emplea el OCs se basa en programas de inmersiones sucesivas ang 25 multinivel sin paradas fuera de la curva de seguridad e Fig 143 VIOLACI N EN MODO FREE puede estar expuesto un submarinista que realice inmersiones de apnea de tipo competici n 6 segundos en superficie Estos algoritmos no tienen en cuenta los cambios fisiol gicos que implican las altas presiones a las que AN ADVERTENCIAS Compruebe siempre el modo operativo seleccionado NORM GAUG o FREE antes de comenzar una inmersi n Las inmersiones en apnea realizadas durante las 24 horas posteriores a una inmersi n con botella combinadas con los efectos de varios ascensos r pidos en apnea aumentan los riesgos de la enfermedad descompresiva Estas actividades pueden acelerar la entrada en descompresi n lo que podria provocar g
32. iluminaci n MODO NORM GAUG LOG registro normal profund metro Se guarda la informaci n de las ltimas 24 inmersiones en modo NORM y o GAUG para verlas m s adelante Luego de superar las 24 inmersiones se guarda la inmersi n m s reciente y se borra la m s antigua gt Las inmersiones se enumeran del 1 al 24 comenzando cada vez que se activa el modo de inmersi n NORM o GAUG Luego de las 24 horas posteriores a la inmersi n la primera inmersi n en el siguiente per odo de funcionamiento es la n 1 gt 10 minutos luego de salir a superficie luego de una inmersi n se pueden las pantallas de Registro para esa inmersi n y para todas las dem s inmersiones guardadas gt En caso de que el tiempo de inmersi n transcurrido EDT exceda los 9 59 hr min los datos luego del intervalo de 9 59 se guardan en el registro luego de que la unidad est en superficie Men NORM gt gt Vista preliminar del Registro gt gt Datos registrados 1 gt gt Datos registrados 2 Vista previa del Registro sta es la informaci n mostrada Fig 33 gt El cono del modo Registro libro El mensaje NO D o DECO o GAUG o VIOL El mensaje DIVE y el n mero de inmersi n de 1 a 24 O si a n no se realiz ninguna La hora de inicio de la inmersi n hr min con el cono de la hora reloj y A o P y la palabra ALT si est la hora alternativa La fecha en la que se realiz la inmersi n El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox V V
33. la alarma altavoz si la alarma diaria est activada On gt El gr fico de barras de carga tisular si corresponde luego de las inmersiones en los modos NORM FREE Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas del reloj Pulse el bot n M lt 2 segundos para acceder al men Fig 6 ALTERNATIVA 1 e Pulse el bot n M durante 2 segundos para acceder al Modo DC Ordenador de buceo SES Pulse el bot n 5 lt 2 seg para silenciar la alarma diaria Pulse el bot n 5 2 seg para acceder a la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n Alt 1 sta es la informaci n mostrada Fig 6 Hora del d a hr min seg Alternativa o del lugar de residencia si se selecciona 5 El mensaje ALT Si se muestra la hora del lugar de residencia queda en blanco EL 1 beh Mensaje del dia de la semana MON lu TUE ma WED mi THU ju FRI vi SAT sa o SUN do Mes Dia o Dia Mes El icono de la bateria si la bateria est baja 10000 de la alarma altavoz si la alarma diaria est activada On El gr fico de barras de la carga tisular con el cono NI si lo hubiera luego de una inmersi n en modo NORM o FREE Fig 7 ALTERNATIVA 2 RELOJ V V V VV V V Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pontolla ALT 2 Si el bot n no se presiona se vuelve a la hora predeterminada despu s de 5 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n Alt 2 sta es la inform
34. la parada con la sigla FT o y un temporizador de cuenta regresiva con el tiempo restante min seg gt El mensaje GAS o 2 o 3 el que est en uso 1 gt El cono Nx si cualquier gas es Nitrox B3FT HE gt El TLBG con el 10000 NI DEEP STOP Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas 5 1 Fig 71 PRINCIPAL PARADA Pulse el bot n S 2 seg para acceder la br jula ne Presione el bot n L para activar la iluminaci n Pantalla alternativa 1 de la parada profunda Esta es la informaci n mostrada Fig 72 gt La profundidad m xima con los iconos MAX y FT M La sigla DTR hr min con la sigla NDC u OTR si es menor 601 gt gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT a gt El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el cono FO s 2 3 1 tin gt La sigla PO con el valor actual ATA si es una inmersi n con Nitrox c f LI gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox Nx gt El gr fico de barras de O con el cono de O si es una inmersi n con Nitrox Fig 72 PANTALLA ALT 1 Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 PARADA PROFUNDA e Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Pantalla alternativa 2 de la par
35. los separa queda conectado por un material conductivo sumergido en el agua y se detecta una profundidad de 5 ft 1 5 m durante 1 segundo Los contactos son las clavijas del puerto de datos para la interfaz del PC y los v stagos de los botones Cuando la activaci n por contacto h medo est desactivada el OCS no ingresar en el modo inmersi n mientras se encuentre en el modo reloj a menos que ya se haya realizado una inmersi n y sta sea una inmersi n sucesiva ILUMINACI N Presione el bot n L luz para activarla La iluminaci n quedar encendida mientras presione el bot n L m s el tiempo de duraci n fijado O 5 10 3O o 60 seg Presione el bot n L mientras la luz est encendida para reiniciar el temporizador y mantenerna encendida todo el tiempo Si presiona el bot n L durante m s de 10 segundos la iluminaci n se apagar gt El uso excesivo de la iluminaci n reduce la vida til de la bater a gt La iluminaci n no funciona durante una condici n de bater a baja lt 2 75 v o cuando el cable de la interfaz de la PC Oceanlog est conectado al OCS GR FICOS DE BARRA El OCS muestra 2 gr ficos de barras uno a cada lado de la pantalla LCD gt El que se encuentra a la izquierda tiene una funci n doble Representa tanto la carga de nitr geno como la acumulaci n de ox geno Los conos NI y O identifican cu l se muestra en ese momento gt En este manual se denominan NIBG o TLBG Gr fico de bar
36. lt 2 seg para acceder al cambio de gas e Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fi 03A ADVERTENCIA Pantalla alternativa 1 de la alarma de PO sta es la informaci n mostrada Fig 94 adianto es sonia gt La profundidad m xima con los iconos FT MAX gt El tiempo restante de inmersi n hr min con la sigla NDC 4 OTR si es menor 0 00 si la PO es 1 60 gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT gt El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el cono FO gt El valor de PO actual ATA con el grafico gt El cono Nx gt El gr fico de barras de O con el cono de O Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 e Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Fig 93B PRINCIPAL Pantalla alternativa 2 de la alarma de PO Esta es la informaci n mostrada Fig 95 ALARMA DE PO gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o I Max Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A gt 2 seg o espere 5 segundos EDT PO durante el modo Deco 0 12 0 26 Cuando est en Deco la PO s lo har sonar la alarma en 1 60 Los ajustes de la alarma de PO no se aplican y no hay Foz PrE advertencia a valores m s bajos 3 MG Nx gt Sila PO llega a 1 60 mi
37. palabra HIST La palabra SEA o desde EL2 hasta EL7 la mayor altitud en la que se haya realizado una inmersi n La temperatura con el cono de los grados y la letra F o C indicando la menor temperatura registrada durante una inmersi n Pulse el bot n S lt 2 seg para volver al men NORM o GAUG N MERO DE SERIE Pulse el bot n 5 lt 2 segundos para acceder mientras el cono de la flecha de selecci n gt est junto a esta opci n en el men NORM sta es la informaci n mostrada Fig 56 gt El mensaje SN n mero de serie gt El n mero de serie del OCS programado de f brica gt El mensaje 1 o mayor que indica en nivel de revisi n del Firmware el software operativo del OCS seguido de O1 mayor que indica el nivel de revisi n de la pantalla Pulse el bot n S lt 2 seg para volver al Men GAUG si est en el modo GAUG o para acceder a Clear reinicio si est en el modo NORM consulte la p gina 54 Pulse el bot n S lt 2 seg para volver a NORM si est en el modo NORM Fig 56 NUMERO DE SERIE 2002 Design 2011 23 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MODO DE INMERSI N FUNCIONES 2002 Design 2011 24 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ACTIVACI N POR CONTACTO H MEDO El OCS est equipado con unos contactos que activan autom ticamente el modo inmersi n cuando el espacio que
38. pero la pantalla de profundidad m xima en la pantalla alternativa 1 seguir mostrando 3 guiones durante el resto de la inmersi n Asimismo el registro de esa inmersi n mostrar 3 guiones para la profundidad m xima Fig 112 PRINCIPAL DV3 EN Cuando funciona en el modo Digital Gauge profundimetro digital el rango de la profundidad se extiende hasta 660 200 M desactivado Pantalla principal de DV3 Violaci n retardada 3 sta es la informaci n mostrada Fig 112 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando gt La profundidad actual 3 guiones parpadeando con el cono FT o M gt La sigla TMR con el tiempo de recorrido hr min sec de 0 00 00 hasta que se inicia hasta 9 59 59 Si esta desactivado estar en blanco El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT El mensaje TOO DEEP El mensaje GAUG modo operativo El VARI durante el ascenso Fig 113 ALTERNATIVA VIOLACION RETARDADA 3 EN MODO GAUG VV Vv V Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Pulse el bot n S lt 2 seg para reconocer los alarmas Pulse el bot n S lt 2 seg para iniciar detener el temporizador de recorrido si est activado Esto no se podr hacer si se est reconociendo uno alarma Pulse el bot n 2 seg para reiniciar el temporizador de recorrido si est activado Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa Pr
39. principal en superficie Pulse el bot n A lt 2 segundos para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 segundos para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt Pulse el bot n M 2 seg en cualquier momento mientras est operando el sistema del Men para volver a la pantalla principal en superficie Pulse el bot n S 2 seg mientras ve el men para volver a la pantalla principal en superficie Si pasa 2 minutos sin presionar ning n bot n volver a la pantalla principal en superficie ESTADO DEL CDT temporizador de cuenta regresiva sta es la informaci n mostrada Fig 127A gt El mensaje CD TMR fijo con OFF u ON parpadeando gt La cuenta regresiva hr min Si est en OFF se muestra 0 00 o la hora del CDT previamente fijada Si est en ON el tiempo restante min seg Fig 127A ESTADO DEL CDT al acceder Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la selecci n que est parpadeando Pulse el bot n S 2 seg para volver al Men del modo FREE gt gt Si se selecciona OFF se vuelve al Men CD THR gt gt Si se selecciona ON se vuelve al Men con la hora fijada para comenzar la cuenta regresiva 53 SET gt gt Si se selecciona SET Fig 127B se accede a
40. s a trav s de los d gitos izquierda de a uno por vez c digo Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar los 2 primeros d gitos izquierda y los 2 segundos d gitos derecha parpadear n e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los segundos d gitos derecha a una BORRAR REINICIAR velocidad de 8 por segundo Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los d gitos derecha de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los d gitos derecha de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el c digo de reinicio borrar los c lculos de NI O y volver al modo reloj 2002 Design 2011 54 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCGANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Proteja su OCS de golpes temperaturas extremas exposici n a sustancias qu micas y manipulaci n Proteja la lente de ara azos con un protector de lente Los ara azos peque os desaparecer n por s solos bajo el agua e Sumerja y enjuague el OCS en agua dulce al final de cada jornada de inmersi n y aseg rese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presi n profundidad Fig 164a al puerto de datos de la interfaz de la PC Fig 164b y a los botones est n libres de residuos u obstrucciones Para disolver los cristales de sal use agua tibia o en una soluci n ligeramente cida 50 de vina
41. seguridad estaria en riesgo le recomendamos encarecidamente que se equipe con herramientas de refuerzo 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2002 Design 2011 60 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES N mero de serie del OCS Revisi n de Firmware del OCS Fecha de compra Establecimiento de compra Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic Distribuidor T cnico OCEANIC EN EL MUNDO OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro CA 94577 Tel 510 562 0500 Fax 510 569 5404 Web www OceanicWorldwide com E mail hello oceanicusa com OCEANIC EUROPA OCEANIC AUSTRALIA Augsburg Alemania Rosebud Victoria Australia Tel 49 0 821 810342 O Fax 49 0 821 810342 29 Tel 61 3 5986 0100 Fax 61 3 5986 1760 Web www oceanic eu com Web www OceanicAUS com au E mail office oceanic de E mail sales OceanicAUS com au OCEANIC REINO UNIDO OCEANIC ASIA PACIFICO Devon Reino Unido Singapur Tel 44 1404 891819 Fax 44 0 1404 891909 Tel 65 6391 1420 Fax 65 6297 5424 Web www OceanicUK com E mail info oceanicasia com sg E mail helpyou oceanicuk com OCEANIC HAWAII y MICRONESIA Kapolei Hawai Tel 808 682 5488 Fax 808 682 1068 E mail Ibell oceanicusa com 2002 Design 2011 61 Doc
42. trav s de los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 0 10 hasta 3 00 hr min en incrementos de 0 05 min Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste A El modo FREE tiene una alarma independiente para el tiempo transcurrido de la inmersi n Ajuste de la alarma de TLBG Esta es la informaci n mostrada Fig 43 pagina 21 gt El mensaje TLBG AL gt El valor de la profundidad parpadeando con los iconos MAX y FT o M Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de 1 a 4 segmentos de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste A El modo FREE tiene una alarma de TLBG independiente Ajuste de la alarma de DTR Esta es la informaci n mostrada Fig 44 pagina 21 gt El mensaje DTR AL gt El valor del tiempo restante de inmersi n hr min parpadeando con el cono de la hora reloj Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo desde 0 00 hasta 0 20 h
43. y el gr fico de barras de O completo se mostrar fijo durante los primeros 5 minutos Luego el O BG se borra y los mensajes O y ALARM se alternar n con la palabra VIOL hasta que el ox geno disminuya por debajo de 100 Despu s la sigla O se alterna con la palabra NORM hasta que pasen 24 horas sin ninguna inmersi n Fig 100 PANTALLA ALT 2 ALARMA DE O gt El funcionamiento ingresa en el modo VGM gt Si realiza una inmersi n durante las 24 horas posteriores a esa inmersi n deber cumplir un intervalo de superficie completo de 24 horas para que se restablezcan todas las funciones gt Durante esas 24 horas el modo VGM no permite acceder a Ajuste F Plan Desat ni a las pantallas funciones del Modo FREE Se permitir ingresar a todas las funciones del reloj y la br jula O 2002 Design 2011 34 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS A ADVERTENCIAS Las inmersiones fuera de la curva de seguridad o a una profundidad mayor a 130 FT 39 M aumentan considerablemente su riesgo de sufrir la enfermedad descompresiva Las inmersiones fuera de la curva de seguridad son esencialmente peligrosas e incrementan considerablemente su riesgo de enfermedad descompresiva incluso cuando se realizan seg n los c lculos del ordenador de buceo Usar un ordenador OCS no es una garant a para evitar la enfermedad descompresiva OCS ingresa en el modo Violaci n cuando una situaci n excede totalment
44. 0 7 6 9 5 60 18 5 30 9 53 048 Fig 57 SIN DESCOMPRESI N COFT 05 DECO STOP Fig 59 ALTERNATIVA NO DESCOMPRESI N Fig 60 PRINCIPAL INMERSI N O alto ma LS FT THR EDT 0 00 00 0 06 GAL Fig 61 INMERSI N EN MODO GAUG PROFUNDIMETRO lt 53 048 100 FAST GAS Fig 62 PRINCIPAL INMERSI N Ascenso demasiado r pido O 2002 Design 2011 25 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ALGORITMO Dual El OCs est configurado con 2 algoritmos que permiten elegir qu conjunto de NDL Limites sin paradas se usar n para calcular el Ni O y mostrarlo en relaci n al Plan y al DTR Tiempo restante de inmersi n Puede seleccioanr DSAT o Z La selecci n se bloquear durante las 24 horas posteriores a la ltima inmersi n Oceanic ha utilizado el est ndar DSAT en todos sus ordenadores de buceo hasta este momento Este algoritmo muestra los limites sin paradas basados en los datos de exposiciones y pruebas que tambi n se utilizaron para validar el Planificador de Buceo Recreativo RDP de PADI Impone restricciones a las inmersiones sucesivas fuera de la curva de seguridad que se consideran m s riesgosas El desempe o del algoritmo Z Pelagic Z se basa en Buhlmann ZHL 16c Muestra NDL que son considerablemente m s seguros especialmente en aguas poco profundas Para crear m rgenes de seguridad a n mayores con r
45. 04 0 04 0 03 6001 a 7000 2 08 1 08 0 47 0 32 0 21 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 7001 a 8000 2 02 1 05 0 44 0 30 0 20 0 15 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 800 a 9000 1 57 1 02 0 42 0 28 0 19 0 14 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 9001 a 10000 1 52 1 00 0 39 0 26 0 18 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 10001 a 11000 1 47 0 57 0 37 0 24 0 17 0 12 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 11001 a 12000 1 39 0 55 0 35 0 23 0 16 0 11 0 09 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 12001 a 13000 1 34 0 53 0 34 0 22 0 16 0 11 0 08 0 07 0 06 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 0 03 0 03 ALGORITMO PZ L MITES SIN PARADAS HR MIN EN ALTITUD M TRICO 915 3 37 1 55 1 08 0 50 0 36 0 27 0 20 0 16 0 13 0 10 0 09 0 08 0 06 0 06 0 05 0 05 0 05 ALGORITMO DSAT L MITES SIN PARADAS HR MIN EN ALTITUD IMPERIAL 11001 300 a 4000 3 21 1 43 1 03 0 43 0 31 0 24 0 19 0 15 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 ALGORITMO DSAT L MITES SIN PARADAS HR MIN EN ALTITUD M TRICO 916 a 1220 3 37 1 52 1 06 0 45 0 33 0 26 0 19 0 16 0 12 0 10 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 916 a 1220 2 41 1 27 0 55 0 39 0 2
46. 15 minutos hasta que se realice una inmersi n o hasta que la unidad pase al modo reloj SRUED CAL 55 gt Cuando la unidad est en cualquiera de los modos de reloj tras haber realizado una inmersi n las mediciones se tomar n cada 15 minutos durante un per odo de 24 horas despu s de haber salido a la superficie gt Las mediciones s lo se realizar n si la unidad est seca gt Se realizan dos lecturas la segunda de ellas 5 segundos despu s de la primera Para que esa presi n ambiental quede registrada como la altitud actual las lecturas no deben diferir en m s de 1 pie 3O cm entre si gt Si los contactos h medos est n conectados no se realizar n dichos ajustes Fig 173 DATOS GUARDADOS Cuando se realizan inmersiones en altitudes elevadas entre 3 001 y 14 000 ft 916 y 4 270 m el OCS se ajusta autom ticamente a dichas condiciones proporcionando valores de profundidad corregidos tiempos sin paradas reducidos y tiempos de acumulaci n de ox geno reducidos en intervalos de 1 000 ft 305 m A una altitud de 3 001 ft 916 la calibraci n de la profundidad cambia autom ticamente de pies de agua salada a pies de agua dulce ste es el primer ajuste del algoritmo Cuando el factor de seguridad est activado ON limites de inmersi n sin paradas se calculan en funci n de la siguiente altitud 3 000 ft 915 m m s alta Los ajustes para altitudes superiores a 11 000 ft 3 355 m se basar n en los tie
47. 78 ENTRADA e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n DESCOMPRESI N Gesti n de las paradas de descompresi n Para cumplir con sus obligaciones de descompresi n deber a realizar un ascenso seguro y controlado hasta una profundidad ligeramente mayor o igual a la profundidad indicada para la parada obligatoria y descomprimir durante el tiempo indicado para la parada El cr dito de tiempo que reciba para la descompresi n depender de la profundidad y ser ligeramente menor cuanto mayor sea la profundidad a la que se encuentre por debajo de la profundidad indicada para la parada Deber a permanecer ligeramente por debajo de la profundidad indicada para la parada obligatoria hasta que aparezca la siguiente profundidad m s pr xima a la superficie Entonces podr ascender lentamente hasta la profundidad indicada para la parada pero sin sobrepasarla 2002 Design 2011 30 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PRINCIPAL PARADA DE DESCOMPRESION sta es la informaci n mostrada Fig 79 gt El 10000 de parada completo barra de parada con ambas flechas fijo gt La profundidad actual con el icono FT o M gt La profundidad de la parada con la sigla FT o M y el tiempo restante de la parada hr min aOFT 05 gt El mensaje DECO STOP y 1 o 2 3 el que est en uso gt El cono Nx si cualquier gas es Nitrox DELO STOP gt El TLBG completo con el cono NI 2050
48. 8 0 20 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 4001 a 5000 3 07 1 36 1 00 0 40 0 30 0 23 0 18 0 14 0 11 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 05 0 04 1221 a 1525 3 24 1 44 1 03 0 42 0 31 0 24 0 18 0 15 0 11 0 09 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 1221 a 1525 5001 a 6000 2 55 1 30 0 58 0 38 0 28 0 21 0 17 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 1526 a 1830 3 10 1 37 1 00 0 40 0 29 0 22 0 17 0 13 0 11 0 09 0 07 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 1526 a 1830 2 23 1 15 0 51 0 35 0 24 0 18 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 6001 a 7000 2 45 1 25 0 55 0 36 0 27 0 20 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 1831 a 2135 2 58 1 30 0 57 0 38 0 28 0 21 0 16 0 12 0 10 0 08 0 07 0 06 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 1831 a 2135 2 16 1 12 0 49 0 33 0 23 0 17 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 7001 a 8000 2 36 1 20 0 52 0 34 0 26 0 19 0 15 0 11 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2136 a 2440 2 48 1 25 0 55 0 36 0 27 0 20 0 16 0 12 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 2136 a 2440 2 10 1 08 0 47 0 32 0 21 0 16 0 11 0 09 0 07 0 06 0 06 0 05 0 04 0 04 0 04 0 03 0 03 8001 a 9000 2 28 1 16 0 48 0 33 0 24 0 18
49. AUG SURFACE PROFUNDIMETRO SUPERFICIE Modo operativo Principal de la brujula M Seleccionar 1 gt Vuelo Registro Ajuste A Ajuste U Modo Inmersi n Historial SN 2 SUP PRINCIPAL cerrar Luz ESTRUCTURA DEL MODO FREE SURF APNEA SUPERFICIE Modo operativo Principal de la br jula T Seleccionar 1 CDT Ajuste Alarma EDT Ajuste Alarma DD1 Ajuste Alarma 002 Ajuste Alarma DD3 LModo Inmersi n SUP PRINCI PAL L cerrar Luz 2002 Design 2011 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ALARMA SONORA Mientras est funcionando en los modos NORM o GAUGE la alarma sonora emitir un aviso ac stico por segundo durante 10 segundos a menos que est desactivada dicha funci n Durante ese momento se puede reconocer y silenciar la alarma pulsando y soltando brevemente el bot n S menos de 2 segundos Hay una luz LED de advertencia ubicada en el extremo inferior de la carcasa que est sincronizada con las alarmas sonoras y que parpadea cuando stas suenan La misma se apagar cuando se silencie la alarma La alarma sonora y el LED no estar n activos si la alarma sonora est configurada como desactivada un ajuste del grupo A El modo de inmersi n FREE tiene su propio juego de alarmas que consisten en 3 avisos ac sticos cortos repetidos 1 o 3 veces El usuario no podr reconocer ni desactivar estas alarmas stas son
50. E 2 min RUMBO Rumbo 5 6 Modo operativo PRINCIPAL INVERSO lt 2seg Inverso gt 2 seg Luz S mostrar principal Smartglo gt 2 9 A principal modo gt 2 seg operativo con M M el nuevo rumbo lt 2seg 2 seg parpadeando volver a Modo Br jula operativo Cambiar Men principal bateria A operativo principal DADOS 5 5 DATOS A lt 2 lt 2 seg S guardar mostrar CALIBRAR lt 2 GUAR MODO REFER 5 seg como el modo BR JULA seg DAR para ENCIA operativo principal o BORRADO BORRAR alternar 3 seg luego Caraaniba 5 y Boca aba del Hasta escuchar luego Rotar 3 seg pea M CALIBRAR 259 unpitido pitido del 360 er circulo lt 2 seg volver a dar vuelta volver a dar Pido Tisto para mientras 15 seg la unidad boca vuelta comenzar Serota ego permitido abajo cara arriba de terminar Ajustar declinaci n j i N CAL s guardar volver al men LISTA lt 2 seg gt gt OFF lt 2seg de la br jula AJUSTAR o FALLIDO DECLINACI N EAST s s guardar 3 seg ESTE 2 seg lt Ajustarf gt volvera 0 02 57 9 Menu de ajuste WEST d volver a s 1 5 guardar Modo operativo OESTE gt 2 569 gt Ajustar gt 2 569 br jula 3 ajuste volver a poner la unidad boca abajo si fall O 2002 Design 2011 49 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS DESCRIPCI N GENERAL gt Pulse el bot n 5 2 seg para acceder al mo
51. E DEL CDT min seg El temporizador cuenta regresiva funcionar en el fondo mientras el ordenador est en superficie y durante las inmersiones hasta que llegue a 0 00 o hasta que se lo desactive OFF FREE Cuando una cuenta regresiva llega a 0 00 sonar la alarma durante un per odo en el cual se mostrar el mensaje CDT con 0 00 parpadeando en la pantalla principal en superficie o durante la inmersi n Fig 129 COT TOQUES ALARMA DE EDT La configuraci n de f brica est ajustada a 30 segundos La alarma del EDT tiempo de inmersi n transcurrido sonar cada 30 segundos mientras est bajo el agua en el modo de inmersi n FREE Fig 129 PRINCIPAL EN SUPERFICIE durante la alarma del CDT Ajuste de la alarma de EDT sta es la informaci n mostrada Fig 130 gt El mensaje EDT gt El mensaje OFF 4 ON parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre OFF ON Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver al men del modo FREE Pulse el bot n S 2 seg para volver al Men del modo FREE ALARMAS DE PROFUNDIDAD DE DESCENSO Existen 3 alarmas de profundidad de descenso DD que se pueden ajustar a profundidades progresivamente descendentes Los valores de la DD2 profundidad de descenso 2 deben tener una profundidad mayor que la DD1 profundidad de descenso 1 y 130 AJUSTE ALARMA EDT EN MODO FREE los de la DD3 profundidad de descenso 3 deben tener una profundidad may
52. ESTRUCTURA DEL MODO RELOJ Modo Op inmersi n Reconocer Alarma diaria Modo operativo Principal de la br jula M Seleccionar 1 gt CDT Cron grafo Alarma diaria LAjuste de la hora Men del reloj cerrar Luz ESTRUCTURA DEL MODO WATCH NORM GAUG SET AJUSTAR RELOJ NORMAL PROFUNDIMETRO 5 5 5 5 gt 2 seg gt 2 seg gt 2 seg gt 2 seg Men de ajuste de Men de 1 Tent de Ajuste Al Men de Ajuste U 1 la hora Ajuste F gt Alarma sonora gt Act contacto gt Formato fecha gt GAS1 Alarma Prof humedo Formato horario GAS2 Alarma EDT Unidades Hora predeterminada GAS3 Alarma TLBG Parada profunda Hora ALT FO predeter Alarma DTR J Parada de seguridad Hora minada Algoritmo LEecha __ __ J Conserv s lo en el modo NORM rele luz Muestreo __ __ ESTRUCTURA DEL MODO BRUJULA SUPERFICIE eleccion y Principal del Seleccionar BR JULA lt A ae gt Calibraci n Men 2 seg BR JULA Referencia PRINCIPAL Dedinaci n cerrar Men REF L gt Ajustar sise seleccion Inverso REF Luz ESTRUCTURA DEL MODO NORM SURFACE NORMAL SUPERFICIE Seleccionar 1 gt Vuelo Desat Opera IVO Principal de la br jula Ajuste F Ajuste cerrar Ajuste U Luz Modo Inmersi n Historial LSN ESTRUCTURA DEL MODO G
53. El mensaje NORM gt Los mensajes SURF y SI con el 10000 de la hora reloj Si a n no se realiz ninguna inmersi n sta es la hora desde que se accedi al modo NORM gt El mensaje DIVE y el n mero de inmersiones completadas durante ese per odo de funcionamiento hasta 24 O si a n no se realiz ninguna inmersi n gt El cono Nx si el gas est configurado para Nitrox El gr fico de barras de la carga tisular con el cono NI si lo hubiera luego de una inmersi n en modo NORM o FREE El cono de la bater a si la carga es baja VV Pulse el bot n A gt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 1 Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men del modo NORM Pulse el bot n M 2 seg para acceder a la pantalla principal del reloj Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la Pantalla Principal de la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n S lo se puede acceder a la br jula desde la pantalla principal PANTALLA ALTERNATIVA 1 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE ltima sta es la informaci n mostrada Fig 26 gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT o 2 guiones si no hay ninguna inmersi n anterior gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el mensaje EDT 3 guiones si hay ninguna inmersi n anterior gt El mensaje LAST DIVE indicando que los datos pertenecen a la inmersi n anterior realizada en modo NORM Pulse el bot n A lt 2 se
54. F se vuelve al Men sin mostrar ninguna cuenta regresiva gt gt Si se selecciona ON se vuelve al Men con la hora fijada para comenzar la cuenta regresiva gt gt Si se selecciona SET Fig 10 se accede al Ajuste del temporizador de cuenta regresiva Fig 10 ESTADO DEL CDT para acceder a Ajuste o ajuste listo 2002 Design 2011 12 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Ajuste del CDT sta es la informaci n mostrada Fig 11 gt Los mensajes SEt y CD TMR gt El temporizador de cuenta regresiva hr min con los d gitos de la hora parpadeando gt El cono de la hora reloj Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora a una velocidad de 8 por segundo desde O hasta 23 en incrementos de 1 hr Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer parpadear los digitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de
55. N SUPERFICIE Modo reloj RELOJ Mod ti NORM odo operativo PREDETERMINADA SURF MAIN Pant alternativas en superficie Luz FLY DSAT PLAN A LOG lt 2seg SET F Pulse el bot n S 2 seg mientras ve el Ment del modo NORM para volver SETA a la pantalla principal en M SEL lt 2seg SELA DIVE MODE gt DIVE MODE NORM GAUG FREE gt HISTORY SN Re muestra el acceso al modo NORM desde 1 el reloj luego el acceso al modo GAUG desde el modo NORM 5 acceso al modo NORM desde FREE al medo GAUG desde FREE al modo GAUG desde NORM al modo FREE desde NORM y lal modo FREE desde GAUG es similar MODOS OPERATIVOS DEL ORDENADOR DE BUCEO Modo NORM para las inmersiones con botella usando aire y Nitrox con hasta 3 gases Modo GAUG para la inmersiones con botella con indicaci n de profundidad y tiempo Modo FREE para la inmersiones en apnea sin botella con indicaci n de profundidad y tiempo Si no ha realizado ninguna inmersi n en las ltimas 24 horas aparecer la pantalla NORM como predeterminada luego de acceder desde el modo reloj Se accede a las otras pantallas como se indica arriba En cualquier momento mientras el ordenador est en alguno de los modos en Superficie el funcionamiento ingresar en el modo de Inmersi n seleccionado luego de descender hasta 5 FT 1 5 M durante 5 segundos e Cuando la activaci n por contacto h medo est desactivada Off el modo de inmers
56. O como predeterminada Men de Ajuste A Alarmas 21 Ajuste de la alarma sonora 21 Ajuste de la alarma de profundidad 21 Ajuste de la alarma de EDT 21 Ajuste de la alarma de TLBG 22 Ajuste de la alarma de 22 Men de Ajuste U Utilidades 22 Ajuste de la activaci n por contacto h medo 22 Ajuste de unidades 22 Ajuste de parada profunda 22 Ajuste de parada de seguridad 22 Ajuste de algoritmo 22 Ajuste de factor de 23 Ajuste de la duraci n de la iluminaci n luz 23 Ajuste de frecuencia de 23 Selecci n del modo de inmersi n 23 Modo NORM GAUG history historial normal profundimetro M 1 taara PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DE INMERSIONES SIN PARADAS PARADA PROFUNDA 29 PARADA DE SEGURIDAD u u 30 DESCOMPRESION u 30 MODOS CON VIOLACI N 31 PO ALTA 33 O 34 CAMBIO DE GAG ua s sne 36 MODO PROFUND METRO DIGITAL aa 39 PAN
57. OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS OCS ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 2002 Design 2011 1 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS AVISOS ne 3 FUNCIONES EN LOS MODOS DE INMERSI N 24 ACTIVACI N POR CONTACTO HUMEDO 25 CARACTER STICAS Y FUNCIONEG s sssssessssssessesessesessssesesesees 5 ILUMINACI N a 25 DISE O DE LA PANTALLA 6 GR FICOS DE BARRAS 25 ABREVIACIONES O TLBG 25 ACTIVACI N INICIAL I I 6 O BG 25 VARI 25 DESCRIPCI N GENERAL isdi f 26 SISTEMA DEL MENU auf FACTOR DE SEGURIDAD 26 ESTRUCTURA DE LOS MODOS OPERATIVOS 8 PARADA PROFUNDA 26 PARADA DE SEGURIDAD uuu 26 ALARMA 02 0 tac n 9 INTERFAZ PARA PC ms 9 DESCRIPCI N GENERAL DE LOS AJUSTES DE LA FO Y ALIMENTACI N BATER A 10 AJUSTE PREDETERMINADO AL 50 26 FO 50 Predeterminado 26 MODO 000 11 Ajuste de FO para Aire 27 HORA PREDETERMINADA DEL RELOJ 12 Ajuste de FO para Nitrox rentu 27 MENU DEL RELO
58. OS 2 gt El mensaje PO con el valor de la PO m xima alcanzada 7 Ajuste F gt El cono Nx Men gt Elgr fico de barras de O con el icono de O acumulado al finalizar la inmersi n Pulse el bot n 5 lt 2 seg para volver a la pantalla de la vista previa Presione el bot n L para activar la iluminaci n AJUSTE F FO Cada gas tiene una FO propia y un ajuste de la alarma de PO asociada Los ajustes predeterminados son FO Aire sin valor de PO para el Gas 1 y desactivada para los gases 2 y 3 Los ajustes volver n a sus valores predeterminados cuando pasen 24 horas sin realizar ninguna inmersi n Cuando la FO est configurada para Aire LE E gt los c lculos son los mismos que cuando la FO est configurada al 21 GAS AIR gt permanece ajustada para Aire hasta que se configure para Nitrox de 21 a 100 BAS OFF gt Los datos del O como la PO y el de O no se mostrar n en ning n momento durante la inmersi n en la superficie o BAS 3 en el modo Plan gt Las MOD profundidades m ximas operativas no se mostrar n en la pantalla de ajuste de FO gt internamente la unidad rastreard los datos de O en caso de que se configure la FO posteriormente para inmersiones sucesivas con Nitrox Fig 36 MENU DE AJUSTE F Cuando la FO est configurada para Aire gt La opci n Aire no se mostrar como una selecci n para el Ajuste de FO hasta que pasen 24 horas luego de la ltima inmer
59. TALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE 00000 40 MENU DEL MODO GAUG PROFUND METRO Tiempo de prohibici n de vuelo Temporizador de recorrido 40 PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVA DE INMERSI N EN 41 00000000 Violaci n retardada 41 I onen 42 MODO DE INMERSI N FREE PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DEL MODO FREE EN SUPERFICIE MEN DEL MODO FREE 44 Temporizador de cuenta regresiv Ajuste de CDV 44 Alarma de tiempo transcurrido de la inmersi n 44 Ajuste de la alarma de 44 Alarmas de profundidad descendente 44 Ajuste de las alarmas de DD 44 Selecci n del modo de inmersi n 45 O 2002 Design 2011 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS NDICE continuaci n PANTALLAS PRINCIPAL Y ALTERNATIVAS DE INMERSI N EN MODO FREE APNEA ALARMAS DEL MODO DE INMERSI N FREE MODO BR JULA DESCRIPCI N GENERAL MEN DE LA BRUJULA Modo operativo Norte 50 Modo operativo referencia 50 Men de referencia 50 Ajuste del rumbo de referencia Rumbo de referencia inverso Declinaci n M
60. USTE HORA de 8 por segundo desde 23 pasando por O hasta 23 en incrementos de 1 ALTERNATIVA Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez e Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar los valores de ajuste de la diferencia horaria y volver al men de Ajuste de la hora Ajuste de la hora del d a sta es la informaci n mostrada Fig 22 T IME F Esta configuraci n cambia directamente la hora del d a que se selecciona como hora predeterminada ya sea la hora principal lugar de residencia la hora alternativa destino del viaje La otra se cambiar acuerdo la configuraci n de la diferencia horaria gt El mensaje TIME gt La hora del dia hr min los digitos de la hora parpadeando con las palabras A o P si es un formato de 12 horas gt El mensaje ALT si la hora alternativa es la predeterminada en el destino de viaje Fig 22 AJUSTE HORA e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora a una velocidad de 8 por segundo desde 12 A hasta las 11 o desde 0 hasta 23 si el formato es de 24 horas en incrementos de 1 hr Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg
61. VO REFERENCIA Mientras est en superficie presione el bot n M lt 2 seg para acceder al men de la br jula y cambiar el modo operativo calibrar o ajustar la declinaci n ajustado MENU DE LA BR JULA sta es la informaci n mostrada Fig 147 gt Los mensajes SEL seleccionar y MENU con las selecciones gt NORTH MODE seleccionar el modo norte como el modo operativo sin rumbo fijado REF MODE seleccionar como el modo operativo con el ajuste del rumbo permitido CALIBRATE acceder para iniciar la calibraci n SET DECLIN acceder para ajustar la declinaci n Tiempo restante de la br jula contando hacia atr s desde 15 hasta O seg en blanco cuando es gt de 15 seg Fig 146 REF INVERSA V V V V V Pulse el bot n lt 2 seg para avanzar por la pantalla bajar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder subir a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para seleccionar o acceder al item indicado por el cono de la flecha gt gt NORTH HODE REF HODE Si selecciona el modo NORTH o REF ese modo se guardar y se mostrar su modo operativo principal 9 CALIBRATE Pulse el bot n 5 2 seg en cualquier momento excepto durante la calibraci n volver la pantalla principal del modo operativo br jula e Si no presiona ning n bot n durante 2 minutos volver al reloj o a la pantalla principal en superficie o inmersi n
62. a 1 del reloj DFLT TIHE gt Los mensajes SEL y DFLT TIME fijos NS gt Los valores de ajuste para MAIN lugar de residencia y ALT destino de viaje de acuerdo a la diferencia horaria fijada el 10000 de la flecha gt junto al valor que se guard previamente parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver al men de ajuste de la hora Fig 20 AJUSTE HORA PREDETERMINADA Ajuste de la hora alternativa Esta es la informaci n mostrada Fig 21 Esta funci n ajusta la hora seg n la diferencia horaria que var a desde 23 pasando por O hasta 23 horas b Una vez que se selecciona guarda la diferencia horaria los valores de la hora fecha alternativa se basan en los valores de ajuste de la hora del dia a menos que se hayan cambiado mientras se est en un destino de viaje y se haya establecido la hora ALT TIME alternativa como la predeterminada caso en el cual la hora principal lugar de residencia cambiar a por una diferencia horaria X 10 HR opuesta a la que se configur previamente para la hora alternativa gt Los mensajes SEt y ALT TIME fijos gt El valor de ajuste OFF o la diferencia horaria num rica con la palabra HR todo parpadeando Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste a una velocidad Fig 21 AJ
63. a uno por vez e Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste del CDT y volver a la pantalla de estado del CDT con el mensaje SET parpadeando similar a la Fig 10 e Pulse el bot n A gt 2 seg para seleccionar OFF para guardar y usar m s adelante 4 ON para iniciar la cuenta regresiva Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la selecci n que est parpadeando gt gt Si se selecciona OFF se vuelve al Men sin mostrar ninguna cuenta regresiva gt gt Si se selecciona ON se vuelve al Men con la hora fijada para comenzar la cuenta regresiva Cuando una cuenta regresiva llega a 0 00 sonar la alarma durante un per odo en el cual se mostrar la sigla CDT en la pantalla de la hora predeterminada del modo reloj con 0 00 parpadeando Fig 12 I El modo de inmersi n FREE tiene un temporizador de cuenta atr s independiente min seg CRONOGRAFO Cron metro Temporizador de vueltas Al acceder desde el men se muestra la pantalla de estado Estado del cron grafo sta es la informaci n mostrada Fig 13 gt El mensaje CHRONO gt 0 00 00 00 hr min seg 01 seg si no est funcionando o el tiempo transcurrido con el mensaje LAP1 o de 2 a 9 si est funcionando gt El cono de la hora reloj Pulse el bot n 5 lt 2 seg para comenzar la cuenta hacia adelante del temporizador desde 0 00 00 00 has
64. a vez por segundo mientras se muestra la hora predeterminada en el reloj Si a ae CABEE DE ig los contactos h medos est n mojados no realizar esta comprobaci n INTERFAZ PARA LA PC inserte con el punto a las 12 enpunto punto Cuondo el cable de interfaz de la PC est conectado se muestra el mensaje PC COMM con un temporizador cuento regresiva de 2 minutos que comienza a contar hasta que se confirma la conexi n Luego se muestra el mensaje PC COMM CONNECTED hasta finalizar la operaci n de carga o descarga Requisitos de la PC e Ordenador personal IBM o compatible con puerto USB Microprocesador Intel Pentium a 200 MHz o superior Microsoft Windows XP Vista o Z Tarjeta gr fica de video Super VGA o adaptador compatible de 256 colores o superior con una resoluci n minima de a AKERS DE pantalla de 800 X 600 pixeles INTERFAZ PARA LA PG 16 MB disponibles de RAM girado punto en la posici n e 20 MB disponibles en el disco duro dela ten punto e Rat n Lectora de CD ROM e Impresora COHWH obtener informaci n sobre las actualizaciones de software consulte la Web SECONDS www OceanicWorldwide com TEMPORIZADOR 5 5 5 cuenta regresiva Si necesita ayuda llame al Departamento de Asistencia de Oceanlog al 866 732 7877 de 08 00 a m a 05 00 p m zona horaria del Pac fico EE UU y Canad BORRAR REINICIAR PC CONH El
65. aci n de gas recibido el tiempo de la parada y el tiempo total de ascenso se reducir n VIOLACION RETARDADA 1 DV1 Una vez que permanezca por encima de la profundidad de la parada de descompresi n durante mds de 5 minutos el funcionamiento ingresar en el modo DV1 Violaci n retardada 1 que es una continuaci n del modo CV Violaci n condicional COFT 1H ABQUE STOP GAS gt El cono de la flecha hacia abajo continuar parpadeando hasta que descienda por debajo de la profundidad de la L parada obligatoria dentro de la zona de la parada Luego el icono de la parada completo barra de parada con ue ambas flechas aparecer fijo Fig 83 PRINCIPAL DV1 durante la alarma sonora Nuevamente la alarma sonar y el la luz LED parpadear Adem s el TLBG completo parpadear Fig 83 hasta que se silencie la alarma Pulse el bot n L para activar la iluminaci n Si desciende por debajo de la profundidad de la parada de descompresi n obligatoria el funcionamiento se reiniciar en el o Pais JL Es Las pantallas modo descompresi n con el cr dito de liberaci n de gas recibido el tiempo de la parada y el TAT se reducir n alternativas CV DVI son similares al modo Deco La diferencia entre CV Violaci n Condicional y DV1 Violaci n Retardada 1 es que la ltima genera que el ordenador ingrese en el modo Violation Gauge Violaci n con profundimetro 5 minu
66. aci n mostrada Fig 7 gt El mensaje de la altitud EL2 hasta EL 7 Si se encuentra al nivel del mar estar en blanco gt La temperatura con el cono y la letra F o C Fig 8 ESTADO DEL CDT e Luego de 5 segundos o si se presiona el bot n A lt 2 seg se vuelve a la hora predeterminada si est activada al acceder g g p g p Presione el bot n L para activar la iluminaci n MEN DEL RELOJ Pulse el bot n M lt 2 segundos para acceder al men mientras se ve la hora predeterminada Pulse el bot n A lt 2 segundos para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 segundos para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt Pulse el bot n M o S 2 seg para volver a la hora predeterminada ESTADO DEL CDT Temporizador de cuenta regresiva Fig 9 ESTADO DEL CDT Al acceder se muestra lo siguiente Fig 8 9 si esta activada al acceder gt El mensaje CD TMR fijo con OFF u ON parpadeando gt La cuenta regresiva hr min Si est en OFF se muestra 0 00 o la hora del CDT previamente fijada Si est en ON el tiempo restante hr min Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la selecci n que est parpadeando gt gt Si se selecciona OF
67. ada profunda sta es la informaci n mostrada Fig 73 8 gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas 93621 gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos WE i Fig 73 PANTALLA ALT 2 PARADA PROFUNDA 2002 Design 2011 29 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PRINCIPAL PARADA DE SEGURIDAD si est activada con profundidad tiempo sta es la informaci n mostrada Fig 74 gt La profundidad actual con el icono FT o M gt gt La profundidad de la parada con la sigla FT o M y la cuenta regresiva restante min seg NI 1 gt El mensaje SAFETY STOP y 1 o 2 3 el que est en uso FT C gt El cono Nx si cualquier gas es Nitrox 00 gt El TLBG con el cono NI SAFETY STOP E I Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a las pantallas olternotivos y Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas Pulse el bot n S lt 2 seg para reconocer las alarmas Fig 74 PRINCIPAL PARADA Pulse el bot n 5 2 seg para acceder a la br jula dua onal Presione el bot n L para activar la iluminaci n PRINCIPAL PARADA DE SEGURIDAD si est ajustada para el uso de temporizador Esta es la informaci n A fr mostrada Fig 75 gt La profundidad actual con e
68. ara la parada o asciende 10 ft 3 m por sobre dicha profundidad por espacio de 1O segundos durante la cuenta regresiva la pantalla principal de No Deco reemplazar a la pantalla principal de DS y la funci n DS quedar desactivada para el resto de esa inmersi n No existe ninguna penalizaci n si se ignora la DS gt En el caso de que ingrese en Descompresi n exceda los 190 FT 57 o que ocurra una condici n de O alto gt 80 la DS quedar desactivada durante el resto de esa inmersi n gt La DS est desactivada durante la condici n de Alarma de PO alta gt Valor de ajuste PARADA DE SEGURIDAD 55 Si est activada Al ascender 5 FT 1 5 M por debajo de la profundidad establecida para la parada de seguridad en una inmersi n sin paradas en la que se haya superado una profundidad de 3O FT 9 M durante un segundo se emitir un breve aviso sonoro y se mostrar una SS en la profundidad establecida junto con un temporizador de cuenta regresiva que se iniciar en el tiempo establecido para la parada de seguridad y contar hasta llegar a 0 00 min seg e Sila SS est desactivada OFF o el temporizador est activado la pantalla no aparecer En caso de que descienda 10 FT 3 m s profundo que la profundidad de la parada por 10 segundos durante la cuenta regresiva o que la cuenta regresiva llegue a 0 00 la pantalla principal No Deco reemplazar a la pantalla principal de la SS la cual volver a aparecer al ascend
69. ci n mostrada Fig 150 gt El mensaje SEt con las selecciones gt gt REF HEADING para acceder la pantalla principal del modo operativo Referencia con el rumbo parpadeando lo cual permite ajustarlo gt REVERSE HEADING Para seleccionarlo como el modo operativo con un nuevo rumbo 180 opuestos al rumbo de referencia fijado gt El tiempo restante en cuenta regresiva de 15 a O seg Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar la selecci n Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n y volver al modo operativo principal de la br jula Fig 151 AJUSTE RUMBO Ajuste del rumbo de referencia Esta es la informaci n mostrada Fig 151 A gt La profundidad actual con el cono de FT M Si est en superficie esto estar en blanco deseado gt El cono del modo referencia 2 barras con una flecha con el mensaje SET parpadeando arriba gt El cono de la flecha fija a las 12 en punto la direcci n de viaje del buceador gt El cono de la flecha din mica indicando la direcci n de referencia fijada actualmente gt El rumbo num rico direcci n del buceador en la esquina inferior derecha con el gr fico de posici n gt El tiempo restante en cuenta regresiva de 15 a O seg Pulse el bot n 5 gt 2 seg para hacer parpadear el valor del rumbo esquina inferior derecha con el mensaje SET fijo Rote la unidad manteniendo el nivel en cualquier direcci n hasta el nuevo ru
70. cidades de descenso y ascenso de 60 fpm 18 mpm cuando el factor de seguridad est activado On los tiempos de inmersi n sin parada se reducir n hasta los valores de la siguiente altitud 3000 ft 915 m m s alta Por favor consulte las tablas al final PDPS sta es la informaci n mostrada Fig 32A B gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT o M si la inmersi n es con Nitrox Si la inmersi n es con Aire estar en blanco gt El valor de la profundidad planificada con la palabra FT o M gt El mensaje NDC u OTR con el tiempo de inmersi n permitido hr min y el cono de la hora reloj Si la inmersi n es con Aire el OTR no se muestra gt El mensaje PO con el valor fijado de la alarma de PO para el Gas 1 1 20 a 1 60 si la inmersi n es con Nitrox Si la inmersi n es con Aire estar en blanco gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba por las pantallas a una velocidad de 8 por segundo aumentando la profundidad planificada de 30 a 190 FT 9 a 57 en incrementos de 10 FT 3 Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de las pantallas de a una por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de las pantallas de a una por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para volver a la pantalla de Introducci n de una planificaci n Presione el bot n L para activar la
71. cie E 3 gt DTR hr min con el mensaje NDC u OTR el tiempo que sea menor o guiones durante los primeros 10 minutos en superficie gt El tiempo de intervalo en superficie hr min con el mensaje SURF y el cono de la hora reloj durante los primeros 10 048 NDL minutos en superficie i gt El mensaje 6851 o 2 o 3 el que est en uso gt El cono Nx si el gas est configurado para Nitrox ERS gt El TLBG con el cono NI 3 gt El VARI durante el ascenso La pantalla principal en inmersi n se sigue mostrando durante los primeros 10 minutos Fig 67 PRINCIPAL luego de salir a superficie con la posibilidad de acceder a las pantallas alternativas en INMERSI N SIN PARADAS inmersi n Pulse el bot n A gt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Geo e Pulse el bot n A 2 segundos para acceder a la vista preliminar de la parada profunda si sta se activa EDT e Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas 0 26 Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas TH Pue Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula 173 Presione el bot n L para activar la iluminaci n je ix S lo se puede acceder a estos datos mientras se ve la pantalla principal 2 Fig 68 ALTERNATIVA 1 Pantalla alternativa 1 de la inmersi n sin paradas Esta es la informaci n mostrada Fig 68 INMERSI N SIN PARADAS gt La profundidad m xima con los iconos FT y MAX
72. cional INTERFAZ PARA PC El ordenador puede interactuar con una PC para cargar las configuraciones y descargar los datos Conecte el OCS al puerto USB de una PC utilizando el cable especial de interfaz USB del OCS Encontrar el programa de software en el CD de Oceanlog junto con el controlador USB Ambos se pueden descargar desde el sitio Web de OceanicWorldwide La AYUDA del programa sirve como manual de usuario y se puede imprimir para su uso personal Antes de descargar datos desde su OCS o cargar los par metros al mismo consulte la secci n de AYUDA del programa Oceanlog Le recomendamos que imprima las secciones de la AYUDA que considere m s apropiadas para sus actividades de interfaz La secci n para cargar par metros del programa Oceanlog se puede utilizar para configurar modificar la hora principal la fecha el grupo Set A alarmas y el grupo Set U utilidades a trav s del mismo sistema de interfaz Las cuestiones relacionadas a la FO y al modo FREE deben ajustarse por medio de los botones de control La informaci n disponible del programa para descargar desde el OCS a la PC incluye los datos de la inmersi n como el n mero el tiempo de intervalo en superficie la profundidad m xima el tiempo de inmersi n transcurrido el estado de no descompresi n la presi n la fecha hora de inicio la menor temperatura alcanzada bajo el agua la frecuencia de muestreo el perfil de inmersi n y los valores de ajuste El
73. con la palabra SEC 7210 JEL 5 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Fig 51 AJUSTE DURACI N Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste U ILUMINACION La duraci n de la iluminaci n es el tiempo en el que la luz permanece encendida luego de soltar el bot n L Ajuste del muestreo sta es la informaci n mostrada Fig 52 gt Los valores de ajuste 2 SEG 15 SEG 30 SEG y 60 SEG el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado 2 15 SEC parpadeando 3 2 1 gt 3 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste U La frecuencia de muestreo es la frecuencia a la cual se toman muestras de los datos y se guardan para luego descargarlos al Fig 52 AJUSTE ah FRECUENCIA MUESTREO programa de lnterfaz para PC Consulte las p ginas 9 y 54 SELECCI N DEL MODO DE INMERSI N LE Pulse el bot n 5 lt 2 seg para ajustar el modo de inmersi n mientras el 10000 de la flecha de selecci n gt est junto al LL modo de
74. de la hora reloj y la alarma altavoz e Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por las selecciones OFF ON y SET Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n que est parpadeando gt gt Si se selecciona OFF se vuelve al Men gt gt Si se selecciona ON el funcionamiento se vuelve al Men con la alarma establecida gt gt Si se selecciona SET Fig 16 se accede al Ajuste de la alarma diaria Ajuste de la alarma diaria sta es la informaci n mostrada Fig 17 gt Los mensajes SEt y DAILY AL gt La hora de la alarma hr min con los d gitos de la hora parpadeando y el cono de la hora reloj Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la hora a una velocidad de 8 por segundo desde O hasta 23 en incrementos de 1 hr Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer parpadear los d gitos del minutero Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de
75. de tener una exposici n adicional en esa inmersi n y durante un per odo de 24 horas El OCs almacenar los c lculos de acumulaci n de O de hasta 1O inmersiones realizadas durante un per odo de 24 horas Si se alcanza el l mite O 100 300 OTU se mostrar n los 5 segmentos del gr fico de barras de O en la pantalla de la inmersi n principal en lugar del TLBG Fig 604 Luego de salir a superficie el modo Plan no estar disponible hasta que el gr fico de barras de O disminuya hasta llegar a la zona normal 4 segmentos VARI El VARI Fig 61a brinda una representaci n visual de la velocidad de ascenso es decir un velocimetro de ascenso Los segmentos representan dos conjuntos de velocidades que cambian a una profundidad de referencia de 6O pies 18 M Por favor consulte el cuadro Cuando el ascenso es demasiado r pido todos los segmentos se mostrar n parpadeando Fig 62 hasta que la velocidad del ascenso disminuya A ADVERTENCIA A profundidades superiores a 60 ft 18 m no se debe superar la velocidad de ascenso de 60 rpm 18 mpm A profundidades de hasta 60 FT 18 M no se debe superar la velocidad de ascenso de 30 FPM 9 MPM A m s de 60 FT 18 M Hasta 60 pies 18 metros Velocidad de ascenso Velocidad de ascenso Segmentos FPM MPM Segmentos FPM MPM 0 0 20 0 6 0 0 10 0 3 1 21 30 6 1 9 1 11 15 3 1 4 5 2 31 40 9 1 12 2 16 20 46 6 3 41 50 12 1 15 3 21 25 6 1 7 5 4 51 60 15 1 18 4 26 3
76. do el bot n A para desplazarse hacia arriba por los valores de ajuste a una velocidad de 8 por segundo de 30 a 330 FT 10 a 100 M en incrementos de 10 FT 1 M Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste A Hay una alarma independiente asociada con el exceso de MOD profundidad m xima operativa una violaci n que se describir m s adelante El modo FREE tiene alarmas de profundidad independientes que no resultan afectadas por esta configuraci n DEFAULT Fig 39 AJUSTE FO PREDETERMINADA Ajuste A Men s lo en el modo NORM AUDIBLE gt on OFF Fig 40 AJUSTE ALARMA SONORA 2 DEPTH AL Fig 41 AJUSTE ALARMA PROFUNDIDAD EDT AL s ft Mo ES Fig 42 AJUSTE ALARMA EDT NI Fig 43 AJUSTE ALARMA TLBG Fig 44 AJUSTE ALARMA DTR 2002 Design 2011 21 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Ajuste de la alarma de EDT sta es la informaci n mostrada Fig 42 gt El mensaje EDT AL gt El valor del tiempo transcurrido de la inmersi n hr min parpadeando con los conos MAX y de la hora reloj Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a
77. do operativo Br jula desde el reloj o la pantalla principal en inmersi n o superficie gt Pulse el bot n 5 2 seg o deje pasar 2 minutos sin pulsar ning n bot n para volver al reloj o a la pantalla principal en inmersi n o superficie Durante los 15 segundos finales se muestra el tiempo restante de encendido Si pulsa un bot n durante ese tiempo el tiempo de encendido de 2 minutos se reiniciar permitiendo que el funcionamiento permanezca en el modo br jula real gt El modo operativo Br jula seleccionado norte o referencia permanece hasta que es cambiado Fig 144 MODO gt El modo operativo referencia puede fijar un curso y tambi n puede seleccionar un curso inverso mientras est en superficie OPERATIVO NORTE o durante sus inmersiones gt Los valores num ricos se muestran como d gitos 000 a 360 y tienen una resoluci n de 001 y una precisi n de ajustado 005 gt El funcionamiento ser normal y los valores mostrados est r n dentro de tolerancias de hasta 90 de inclinaci n momento en el cual los digitos del rumbo direcci n del buceador se borran hasta que se corrija el ngulo de inclinaci n dentro de los l mites de tolerancia rumbo real 5 SH 7171 240 Al acceder a la br jula se mostrar el modo operativo principal del ltimo modo seleccionado gt gt Norte Fig 144 Referencia Fig 145 o Referencia Inversa Fig 146 Fig 145 MODO OPERATI
78. do para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de Aire a 21 hasta 100 en incrementos de 1 a una velocidad de 8 por segundo gt gt Dejar de desplazarse cuando suelte el bot n o moment neamente en 32 luego en 50 y luego en 80 Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la FO Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de la FO Pulse el bot n 5 gt 2 seg para guardar el ajuste de FO y hacer parpadear los digitos de la PO Fig 38 p gina 20 o para volver a la pantalla principal en superficie si es una inmersi n con Aire Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la Alarma de PO de 120 a 1 60 ATA en incrementos de 0 05 Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de la PO Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar la configuraci n de FO y acceder al Ajuste del Gas 3 Pulse el bot n 5 2 seg para volver a la pantalla de Ajuste F mostrando los ajustes Pulse el bot n M 2 seg o deje pasar 2 minutos sin presionar ning n bot n para volver a la pantalla principal en superficie EL AJUSTE DE LA FO PO PARA EL GAS 3 es similar al AJUSTE DEL GAS 2 Una vez que cualquier gas est ajustado para Nitrox todos los dem s gases ajustados para Aire se configurar n autom ticamente al 21 AJUSTE DE LA FO PREDETERMINADA AL 50
79. e O se basan en las tablas de la NOAA PRESTACIONES OPERATIVAS Funci n Precisi n Profundidad 1 de la escala completa Temporizadores 1 segundo por d a Activaci n del modo inmersi n Si la activaci n por contacto h medo est desactivada OFF debe estar en el modo Ordenador de buceo Sila activaci n por contacto h medo est activada ON la activaci n es autom tica al sumergir la unidad en el agua e No se puede activar manualmente a profundidades superiores a 5 ft 1 5 m si la activaci n por contacto h medo est desactivada OFF e No funciona como ordenador de buceo a altitudes superiores a 14 000 pies 4 270 metros Contador de inmersiones e Enlos modos NORM GAUG se muestran las inmersiones desde la n 1 hasta la 24 en el modo FREE se muestran las inmersiones desde la n 1 hasta la 99 O si a n no se ha realizado ninguna inmersi n e 24 horas despu s de la ltima inmersi n se restablece en la inmersi n n 1 Modo registro de inmersi n e Almacena en la memoria las 24 inmersiones m s recientes realizadas en modo NORM GAUGE e Despu s de 24 inmersiones a ade la inmersi n n 25 a la memoria y elimina la m s antigua Altitud e Operativo desde el nivel del mar hasta una altitud de 14 000 ft 4 270 m Mide la presi n ambiental cada 30 minutos en el modo reloj y al entrar en el modo ordenador de buceo cada 15 minutos mientras permanezca en los modos de superficie NORM GAUG FREE
80. e deben establecer mediante los botones de control del OCS La informaci n disponible para recuperar descargar los datos desde el OCS a la PC incluye n mero de inmersiones intervalo en superficie SI profundidad m xima tiempo transcurrido de la inmersi n EDT fecha hora de inicio menor temperatura alcanzada frecuencia de muestreo perfil de inmersi n valores de ajuste TLBG O BG y eventos de cambio de gas Antes de intentar descargar datos o cargar par metros desde y hacia el OCS consulte la secci n de Ayuda del programa PCI Le recomendamos que imprima las secciones de la Ayuda que considere m s apropiadas para sus actividades de interfaz Fig 161 PUERTO DE En el CD de Oceanlog se incluye un controlador USB como parte del sistema de interfaz DATOS DE LAPC El OCS est equipado con un puerto de datos situado en la parte lateral Fig 161a que permite conectarlo a una PC a trav s punto de un puerto USB utilizando el cable especial de interfaz provisto Para conectar el cable de interfaz de la PC al OCS gt coloque el conector con el punto rojo en direcci n a las 12 en punto gt alinee las clavijas del cable conector con los agujeros en el puerto de datos y presione el conector para que ingrese en el puerto Fig 162 gt gire el conector en el sentido de las agujas del reloj hasta que el punto rojo quede a la 1 en punto y trabe Fig 163 luego su ltelo El OCS verifica la conexi n al puerto de datos un
81. e el bot n S lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste U Ajuste de unidades Esta es la informaci n mostrada Fig 46 gt El mensaje UNITS gt Los valores de ajuste IMPERIAL y METRIC el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste Ajuste de parada profunda DS sta es la informaci n mostrada Fig 47 gt El mensaje DEEP STOP gt Los valores de ajuste ON y OFF el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste La parada profunda se aplcia s lo a las inmersiones en el modo NORM sin paradas Ajuste de la parada de seguridad sta es la informaci n mostrada Fig 48A gt El mensaje SS parada de seguridad gt Los valores de ajuste ON OFF TMR ON el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado ON u OFF parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 s
82. e la operaci n fall caso en el cual se mostrar la pantalla con el mensaje CAL ROTATE Pulse el bot n 5 gt 2 seg para repetir la calibraci n Si la calibraci n falla luego de 3 intentos el funcionamiento volver a la pantalla principal en superficie o el reloj desde la Fig 156 CALIBRACI N cual se accedi Si contin a la operaci n se mantendr vigente la calibraci n exitosa anterior EXITOSA DECLINACI N LE E La declinaci n magn tica se obtiene de los n meros provistos en los mapas o cuadros correspondientes a una ubicaci n OFF espec fica Los n meros representan la diferencia angular declinaci n hacia el este o el oeste en grados que hay entre el norte magn tico y el norte verdadero geom trico o polar Una br jula apunta hacia el norte magn tico a menos que su referencia se ajuste al norte verdadero antes de las actividades ECLIN EAST DECLIN HEST Fig 157 MEN DE DECLINACI N 2002 Design 2011 51 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Men de declinaci n sta es la informaci n mostrada Fig 157 gt El mensaje SEt con las selecciones LE o DECLIN OFF DECLIH gt gt DECLIN EAST gt DECLIN WEST EAST Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar bajar a trav s de las selecciones del Men Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder subir a trav s de las selecciones del Men Pulse el bot n S lt 2 seg
83. e presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Fig 98 PRINCIPAL ALARMA DE O ALTO 100 V V V V V Pantalla alternativa 2 de O sta es la informaci n mostrada Fig 100 gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos Acumulaci n de oxigeno alta durante la descompresi n Si ocurre una advertencia de acumulaci n de oxigeno alta 80 durante una parada de descompresi n se mostrar n los mensajes O parpadeando y WARNING fijo hasta que se silencie la alarma Luego la profundidad tiempo de la parada se restaurar Si se dispara una alarma de acumulaci n de oxigeno alta 10074 durante una parada de descompresi n se mostrar n los mensajes O parpadeando y ALARM fijo en el lugar de la profundidad tiempo de la parada hasta que salga a superficie El Fig 1 icono de la flecha hacia arriba permanece en la pantalla parpadeando hasta que salga a superficie Alarma de O en superficie Se mostrar n los mensajes O y ALARM fijos en vez de NORM hasta que el O disminuya por debajo de 100 Luego se restaurar la pantalla principal en superficie del modo NORM Si ocurri una acumulaci n de ox geno alta durante una descompresi n la sigla O parpadear con el mensaje ALARM
84. e su capacidad de predecir un proceso de ascenso Estas inmersiones representan excursiones extensas fuera de la curva de seguridad que est n m s all de los l mites y la intenci n del dise o del OCS Si va a seguir estos perfiles de inmersi n Oceanic le recomienda que no utilice un OCS Si excede ciertos l mites el OCS no podr ayudarle a regresar en forma segura a superficie Estas situaciones exceden los l mites comprobados y pueden provocar la p rdida de algunas funciones del ordenador por 24 horas luego de la inmersi n en la cual ocurri una violaci n ESTRUCTURA DEL MODO NORM DIVE NORMAL INMERSI N Modo superficie a 2 ft 0 6 m por 1 seg a 5 ft 1 5 m por 5 seg Modo Inmersion GAS Cambio ALTERNATIVAS Parada de seguridad Principal profundidad Tiempo fijado o temporizador de recorrido ALTERNATIVAS lt 2 seg Parada profunda Principal A z seg ALTERNATIVAS a la mitad de la profundidad m xima lt 2 seg reconocer alarmas M 5 Modo operativo INMERSI N PRINCIPAL L cerrar Luz 2 seg Vista preliminar DS O 2002 Design 2011 35 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS CAMBIO DE GAS 2002 Design 2011 36 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS DESCRIPCI N GENERAL gt S lo se puede hacer el cambio cuando se muestren las pantallas principal
85. eg para guardar la configuraci n gt Si se selecciona guarda OFF o TMR ON el funcionamiento volver al Men de Ajuste U gt Si se selecciona guarda ON se muestra la pantalla de ajuste de tiempo profundidad de la parada con los d gitos del tiempo parpadeando Fig 48B Pulse el bot n A o M lt 2 seg para alternar entre 3 00 y 5 00 min seg Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el tiempo de la parada y hacer parpadear los d gitos de profundidad de la parada Pulse el bot n A lt 2 seg para avanzar por los ajustes de la profundidad de 10 15 20 FT o 3 4 5 6 M Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el tiempo profundidad de la parada de seguridad y volver al men de Ajuste U La parada de seguridad se aplcia s lo a las inmersiones en el modo NORM sin paradas Ajuste U Men gt WET ACTIV UNITS DEEP STOP SAFE STOP ALGORITHM CONSERV GLO DURA SAMPLING s lo en el modo NORM ET ACTIU En OFF Fig 45 AJUSTE ACTIVACION CONTACTO H MEDO UNITS IHPERIAL Fig 46 AJUSTE UNIDADES DEEP STOP gt on OFF Fig 47 AJUSTE PARADA PROFUNDA Fig 48A AJUSTE PARADA DE SEGURIDAD TEMPORIZADOR Fig 48B AJUSTE PARADA DE SEGURIDAD TIEMPO Y PROFUNDIDAD ALGORITHH ee 0587 Fig 49 AJUSTE
86. elecciones Pulse el bot n lt 2 seg para subir pantalla retroceder a trav s de las selecciones Fig 378 AJUSTE FO PARA Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt GAS 1 Nitrox La ultima configuraci n guardada se muestra junto a cada item del men AJUSTE DE GAS 1 FO PO sta es la informaci n mostrada e fu gt La profundidad m xima permitida para el ajuste de la Alarma de PO mostrada en blanco cuando es una inmersi n con Aire gt El mensaje GAS1 BAS gt El mensaje FO con el ajuste para Aire o de 21 a 100 parpadeando Fig 37A B FOZ POR gt El mensaje PO con el valor fijado para la alarma gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox valores num ricos en blanco si es una inmersi n con Aire 32 7 150 7 Nx Pulse y mantenga presionado el bot n A mientras los digitos de la FO est n parpadeando para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de Aire a 21 hasta 100 en incrementos de 1 a una velocidad de 8 por segundo Fig 38 AJUSTE GAS 1 gt gt Dejar de desplazarse cuando suelte el bot n o moment neamente en 32 luego en 50 y luego en 80 FARRA ia 2002 Design 2011 20 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de la FO Pulse el bot n M lt
87. en de declinaci n Ajuste de declinaci n Calibraci n ALARMAS DE LA BR JULA nen REFERENCIA INTERFAZ PARA PC Reguisitos de la PC BORRAR REINICIAR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA INSPECCIONES Y REPARACIONES SUSTITUCI N DE LA BATER A INFORMACION T CNICA 57 CUADRO DE NDL L MITES SIN PARADAS DEL ALGORITMO Z CUADRO DE NDL L MITES SIN PARADAS DEL ALGORITMO DSAIT CARACTER STICAS T CNICAS REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES 61 OCEANIC EN EL MUNDO 61 5 AVISOS GARANTIA LIMITADA DE DOS ANOS Para m s detalles por favor vea la Tarjeta de Registro de Garant a del Producto provista Puede registrarse a trav s de Internet en www OceanicWorldwide com AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Este manual de funcionamiento posee derechos de autor con todos los derechos reservados Queda prohibido copiar fotocopiar reproducir traducir o convertir a soportes electr nicos de lectura este manual en parte o en su totalidad sin el consentimiento previo por escrito de Oceanic 2002 Design Manual de funcionamiento del OCS documento n 12 5272 2002 Design 2011 San Leandro CA USA 94577 AVISO DE MARCA COMERCIAL NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO Oceanic el logotipo de Oceanic OCS el logotipo de OCS bater as sustituibles por el usuario interfaz gr fica para el submarinis
88. entras est en una parada de descompresi n la alarma sonar y durante ese tiempo el valor de PO 1 60 con el mensaje PO parpadear en vez de la profundidad tiempo de la parada y el mensaje ALARM se Fig 94 PANTALLA ALT 1 mostrar en vez de DECO STOP ALARMA DE PO gt Cuando se silencio la alarma la informaci n de PO se alternar con la profundidad tiempo de la parada hasta que la PO disminuya por debajo de 1 60 momento durante el cual la informaci n de PO se borrar 2002 Design 2011 33 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS O ALTO Advertencia gt gt a 80 240 OTU Alarma gt gt a 100 300 Pantalla principal de la advertencia de O sta es la informaci n mostrada Fig 97 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando hasta salir a superficie La profundidad actual con el icono FT o M El mensaje O parpadeando en vez del DTR hasta que se silencie la alarma Luego se restaura el DTR El mensaje WARNING fijo mientras suene la alarma El mensaje GAS1 2 o 3 el que est en uso Fig 95 PANTALLAALT 2 El cono Nx ALARMA DE PO El TLBG con el cono NI o el O BG con el cono O si el tiempo restante de O es menor El VARI durante el ascenso V V V VV V V Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder o las pantallas alternativas Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula
89. eque o de punta chata de 3 mm Separe cuidadosamente la parte trasera de la delantera Si es necesario inserte un peque o destornillador de punta chata en la ranura de la cubierta en la posici n de las 11 en punto Fig 166A y haga palanca suavemente para aflojar la tapa de la bater a Luego lev ntela de la carcasa Fig 1668 Gire la carcasa hacia un lado para que la bater a caiga en su mano Si fuera necesario afl jela cuidadosamente con la punta de su dedo Fig 167 NO use ninguna herramienta para retirarla haciendo palanca ni empuje el extremo positivo de la bater a hacia el contacto negativo que se encuentra debajo Desh gase de la bater a respetando la regulaci n local en materia de eliminaci n de bater as de litio Fig 164 FRENTE Fig 165 DORSO CARCASA Fig 166A AFLOJAR TAPA DE LA BATER A Fig 166B LEVANTAR TAPA DE LA BATER A Fig 167 EXTRACCI N DE LA BATER A O 2002 Design 2011 55 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Inspecci n Compruebe detenidamente las superficies de sellado para asegurarse de que no existen desperfectos que puedan comprometer el correcto sellado e Inspeccione los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas ni desperfectos ADVERTENCIA Si encuentra desperfectos o signos de corrosi n remita el OCS a un distribuidor autor 12000 de Oceanic y NO lo utilice hasta que haya s
90. er a 5 FT 1 5 m s profundo que la profundidad establecida para la parada de seguridad durante 1 segundo En el caso de que entre el modo Deco durante la inmersi n complete obligaci n de descompresi n y luego descienda por debajo de 30 FT 9 M la pantalla principal de la SS aparecer al ascender a 5 FT 1 5 M por debajo de la profundidad establecida para la parada de seguridad durante 1 segundo Si sale a superficie antes de completar una parada de seguridad quedar desactivada durante el resto de esa inmersi n Si sale a la superficie antes de completar la parada de seguridad o la ignora no se producir ninguna penalizaci n Si est configurada para que el temporizador est activado Al ascender a 20 FT 6 M durante 1 segundo en una inmersi n sin paradas en la cual la profundidad haya excedido los 30 FT 9 M durante 1 segundo sonar un aviso y aparecer un temporizador de recorrido si est activado mostrando 0 00 min seg hasta que comience Si la SS est desactivada o activada la pantalla del temporizador no aparecer e Si desciende a m s de FT 9 durante 10 segundos la pantalla principal No Deco reemplazar a la pantalla del temporizador de la parada de seguridad la cual aparecer nuevamente al ascender a 20 FT 6 durante 1 segundo Si asciende por sobre FT 3 M durante 10 segundos o ingresa en Descompresi n u ocurre una condici n de alarma de alto 100 mientras e
91. er durante una inmersi n aparecer el mensaje ERR Error con el cono de la flecha hacia arriba y la profundidad actual con el cono de FT Fig 65 Si esto sucediese le recomendamos encarecidamente que interrumpa la inmersi n e inicie un ascenso seguro hasta la superficie Una vez en la superficie la palabra ERR se mostrar durante 5 segundos Fig 66 y la operaci n volver al modo reloj Luego de esa situaci n cuando trate de acceder al modo operativo del ordenador de buceo desde el modo reloj s lo se mostrar el mensaje ERR y la operaci n volver al modo reloj No ser posible acceder a los modos y pantallas del ordenador de buceo Si esto sucediese deber remitir su OCS al fabricante para que sea inspeccionado y reparado antes de volverlo a usar para una inmersi n AER 048 Fig 63 PRINCIPAL INMERSI N SIN PARADAS Fig 64 ALTERNATIVA 1 INMERSI N SIN PARADAS A qe ERROR Fig 65 ERROR durante la inmersi n ERROR Fig 66 ERROR luego de salir a superficie O 2002 Design 2011 27 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS NORM MODOS DE INMERSI N O 2002 Design 2011 28 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PRINCIPAL INMERSI N SIN PARADAS sta es la informaci n mostrada Fig 67 gt La profundidad actual con el cono FT o M o guiones durante los primeros 10 minutos en superfi
92. es de los modos de inmersi n LE gt No se puede cambiar de gas en superficie L gt No se puede cambiar de gas durante las alarmas BAS PIZ gt Todas las inmersiones en modo NORM comienzan con el Gas 1 gt dex gt El modo NORM coloca al Gas 1 predeterminado luego de pasar 10 minutos en superficie 6AS3 OFF Men del cambio de GAS Esta es la informaci n mostrada Fig 101 Pulse el bot n M lt 2 seg mientras se muestra una pantalla principal de inmersi n en modo NORM para acceder a la pantalla del men si hay 2 o m s gases configurados para usar Fig 101 MEN DEL CAMBIO DE GAS gt El mensaje SEL gt Las selecciones GAS1 GAS2 GAS3 con los ajustes de FO El cono de la flecha gt junto al gas que est en uso en ese momento SHEH TO Pulse el bot n A lt 2 segundos para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 segundos para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n la pantalla Cambiar a indicada por el cono de la flecha gt Si est desactivado no se podr acceder Fig 102 CAMBIO DE GAS Cambio de gas sta es la informaci n mostrada Fig 102 gt Los mensajes SWCH TO GAS o 2 o 3 La sigla FO con el valor de ajuste La sigla PO con el valor calculado para la FO de ese Gas El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox
93. es nuevas o si se experimenta alguna imprecisi n Se necesita calibrar la br jula luego de cambiar la bater a Acceder Iniciar CALIBRACION sta es la informaci n mostrada Fig 153 gt Los mensajes CAL y ROTATE gt 360 con el cono de los grados Fig 154 PROGRESO girar hasta que se forme un circulo completo Presione el bot n 5 lt 2 seg para activar iniciar la calibraci n Rote lenta y constantemente la unidad 360 en cualquier direcci n mientras la mantiene en posici n horizontal mantener el ordenador en esta posici n es fundamental para lograr la precisi n se mostrar el progreso de la calibraci n Tambi n se accede a la pantalla CAL ROTATE luego de cambiar la bateria y los datos se pueden guardar o borrar CAL Progreso de la calibraci n Esta es la informaci n mostrada Fig 154 READY gt El mensaje CAL gt un c rculo de puntos que aumenta de O a 360 cuando se lo rota La rotaci n se realiza en aproximadamente 30 segundos Si no se rota completamente en 60 segundos el funcionamiento volver al men AE EE Calibraci n completa sta es la informaci n mostrada Fig 155 156 gt El mensaje CAL gt Los mensajes READY o AGAIN parpadeando durante 3 segundos Cuando aparece el mensaje READY significa que ha terminado y que la calibraci n ya est lista Luego el funcionamiento CAL regresa a la pantalla principal del modo operativo AGAIN AGAIN significa qu
94. esione el bot n L para activar la iluminaci n Pantalla alternativa de DV3 sta es la informaci n mostrada Fig 113 gt La profundidad m xima guiones con los conos MAX y FT gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A gt 2 seg o espere 5 segundos O 2002 Design 2011 41 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS INMERSI N EN MODO FREE APNEA MODO OPERATIVO OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ESTRUCTURA DEL MODO DE INMERSI N FREE APNEA SUPERFICIE INMERSION Modo superficie Modo reloj lt 3 y Sle25 Br jula a MODO 2 ft 0 6 m FREE por 1 seg SUP tr SS PRINCIPAL sf ds m ALTERNATIVAS lt lt 25 9 A L presion Luz por 5 seg M MoS Modo Inmersi n lt 2 seg 2 seg Men 2se9 Br jula S cor acceder a M MODO S lt 2509 gt alternar CDT la selecci n FREE Iniciar Detener SET EDT AL INMER SET DD1 AL SI N ES PRINCIPAL SET 002 AL ALTERNATIVAS A L presione Luz Pulse el bot n S lt 2 seg SET DD3 AL para volver desde el Men a la pantalla principal en DIVE MODE Superficie e e e oe e oe e o e o o o o o
95. especto a la descompresi n en las inmersiones sin paradas se pueden incluir un factor de seguridad y paradas profundas y de seguridad sin descompresi n FACTOR DE SEGURIDAD CF Cuando el CF est activado On los NDL que se basan en el algoritmo seleccionado y que se utilizan para los c lculos y pantallas de Ni O en relaci n al plan y el DTR se reducir n a los valores disponibles a un nivel de altitud 3 000 pies 915 metros m s alto PARADA PROFUNDA DS Cuando la selecci n de la parada profunda est activada comenzar a funcionar en las inmersiones sin paradas en el modo NORM cuando descienda a 80 ft 24 y calcular y actualizar continuamente una profundidad de parada equivalente a la mitad de la profundidad m xima Cuando se encuentre a 1O FT 3 m m s que la profundidad de la parada profunda calculada podr acceder a la pantalla de vista preliminar de la parada profunda que mostrar la profundidad de la parada profunda calculada y el tiempo fijada en 2 minutos durante 5 segundos y luego volver a la pantalla principal En el ascenso inicial dentro de los 1O ft 3 m por debajo de la profundidad calculada para la parada aparecer una pantalla que muestra una profundidad de la parada equivalente a la mitad de la profundidad m xima junto con un temporizador de cuenta regresiva que comenzar en 2 00 min seg y contar hasta llegar a 0 00 gt Si desciende 10 ft 3 m por debajo de la profundidad calculada p
96. g para acceder a la pantalla ALT 2 Si no se presiona el bot n A se regresa a la pantalla principal luego de 10 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 27 gt La hora del d a hr min seg con A o P gt El gr fico de altitud si est en EL2 hasta EL 7 estar en blanco si se encuentra al nivel del mar gt La temperatura con el cono y la letra F o C Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa 3 si est configurado para Nitrox o regrese a la pantalla principal si est configurado para Aire Si no se presiona el bot n A se regresa a la pantalla principal luego de 5 segundos e Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA 3 DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 28 gt El mensaje O gt Los mensajes FO y GAS 2 con el valor de ajuste de FO gt El cono Nx gt El cono si lo hubiera luego de una inmersi n e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A gt 2 seg o espere 5 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n EL MEN DEL MODO NORM Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men mientras se ve la pantalla principal en superficie Pulse el bot n A lt 2 seg para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 seg
97. gre blanco 50 de agua dulce Cuando saque el OCS de la soluci n enju guelo bajo agua corriente y s quelo con una toalla antes de guardarlo e Mantenga su OCS en un lugar fresco seco y protegido cuando lo transporte INSPECCIONES Y REPARACIONES Es recomendable que lleve su OCS a un distribuidor autorizado de Oceanic una vez al a o para que realicen las comprobaciones de funcionamiento y las inspecciones de da os y desgaste recomendadas por el fabricante Para que la garant a limitada de 2 a os est en vigor esta inspecci n se deber realizar una vez al a o desde la fecha de compra con un margen aproximado de 30 d as Oceanic recomienda que siga realizando esta inspecci n cada a o para asegurarse de que su equipo funciona correctamente El coste de las inspecciones anuales o relacionadas al sistema herm tico no est cubierto por los t rminos de la garant a limitada de 2 a os Para solicitar reparaciones Lleve su OCS a un distribuidor autorizado de Oceanic o env elo al centro de distribuci n regional de Oceanic m s pr ximo Para enviar su OCS a Oceanic Grabe todos los datos de inmersi n en el registro y o descargue los datos guardados en la memoria Durante las reparaciones de f brica se eliminar n todos los datos Envuelva la unidad con un material acolchado de protecci n e Incluya una nota legible indicando el motivo concreto de la devoluci n su nombre direcci n tel fono de contacto durante e
98. hora por el cono de la flecha gt DAY Ajuste del formato de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 18 El formato de la fecha establece el lugar en el que los digitos del mes se mostrar n con respecto a los d gitos del dia ya sea a la izgvierda o la derecha Fig 18 AJUSTE FORMATO DE FECHA gt El mensaje DATE FORMAT gt Los valores de ajuste de MNTH DAY mes dia y DAY MNTH d a mes el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver al men de ajuste de la hora HOUR FORHAT Ssa 24 Ajuste del formato horario Esta es la informaci n mostrada Fig 19 gt El mensaje HOUR FORMAT gt Los valores de ajuste 12 y 24 el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Fig 19 AJUSTE FORMATO s HORARIO Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y volver al men de ajuste de la hora Hora predeterminada Esta es la information mostrada Fig 20 LE D Esta funci n selecciona cu l ser la hora predeterminada que se mostrar en el reloj la Hora principal lugar de residencia o la L Hora alternativa destino de viaje La otra se mostrar en la pantalla alternativ
99. i n s lo se activar durante el funcionamiento en el modo DC No se activard mientras est en el modo reloj e Cuando la activaci n por contacto h medo est activada On el modo de inmersi n seleccionado se activard al descender sin importar qu modo est funcionando en ese momento Luego de la inmersi n El funcionamiento cambiar del Modo Inmersi n al Modo Superficie Post Inmersi n al ascender a 2 FT 0 6 M durante 1 segundo Durante los primeros 10 minutos en superficie luego de una inmersi n en modo NORM GAUG o 1 minuto luego de una inmersi n en modo FREE gt gt e La pantalla principal se mostrar con el tiempo de intervalo en superficie y se podr acceder a las pantallas alternativas de inmersi n e Un descenso realizado durante los primeros 10 minutos en superficie luego de una inmersi n en modo NORM o GAUG o durante el primer minuto en superficie despu s de una inmersi n en modo FREE se considera como una continuaci n de la inmersi n anterior Luego de que haya finalizado el intervalo de 10 minutos o 1 minuto en superficie gt gt e Se mostrar la pantalla principal en superficie y se podr acceder a las otras pantallas en superficie Luego de eso un descenso se considerar como una inmersi n nueva 2002 Design 2011 17 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PANTALLA PRINCIPAL DEL MODO NORM EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 24 23 gt
100. iba permanecen fijos hasta que la PO disminuye por debajo de 0 20 menos que el valor de ajuste de la alarma y luego se borran Fig 92 PRINCIFRE MODO VGM EN SUPERFICIE Si la PO contin a aumentando y llega al valor de ajuste de la Alarma de PO la alarma volver a sonar y durante ese momento se mostrar el mensaje ALARM gt El valor de PO con el mensaje PO y el cono de la flecha hacia arriba parpadear n hasta que la PO disminuya por debajo del NORM valor de ajuste de la alarma momento durante el cual se mostrar la informaci n de Advertencia previamente descrita Principal alarma de PO Esta es la informaci n mostrada Fig 93B SURF DIVE gt 10000 de la flecha hacia arriba parpadeando hasta que disminuya por debajo del valor de ajuste Luego permanece fijo 2 gt La profundidad actual con el icono FT u gt El volor de PO ATA con la sigla PO parpadeando hasta que quede por debajo del valor de ajuste Luego permanece fijo gt El mensaje ALARM alarma hasta que quede por debajo del valor de ajuste y luego el mensaje WARNING advertencia de gt El mensaje GAS o 2 o 3 el que est en uso gt El cono Nx gt El TLBG con el cono NI gt El VARI durante el ascenso Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas e Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Pulse el bot n M
101. ido reparado por el fabricante Retire la junta t rica de la tapa presionando a los costados Fig 1684 Tirela no trate de volver a utilizarla gt Se encuentra alrededor del borde superior de la carcasa Fig 168 AJUSTE DE LA gt NO utilice ning n tipo de herramienta para retirar la junta t rica JUNTA TORICA DE LA gt Para garantizar un perfecto sellado le recomendamos encarecidamente que sustituya la junta t rica cada vez que CUBIERTA cambie la bater a Instalaci n de la bater a Lubrique ligeramente la nueva junta t rica con grasa de silicona col quela en el borde superior de la tapa Coloque una nueva bater a de litio CR2450 de 3 voltios con el lado negativo hacia abajo de la cavidad de la bater a y aseg rese de que quede colocada en forma pareja Fig 169 e Coloque cuidadosamente la tapa de la bater a sobre el compartimento de la bater a Use el logo de OCS para distinguir f la parte superior de la inferior Adem s se han grabado peque os s mbolos en la tapa de la bater a y la correa para Fig 169 INSTALACION funcionar como gu a para una correcta alineaci n Fig 170a DE LA BATERIA e Mientras se asegura que la parte delantera y la parte trasera de la cubierta est n alineadas correctamente presi nelas juntas de manera firme y pareja Mientras sostiene firmemente la tapa de la bater a en su posici n correcta contra el dorso de la carcasa Fig 171 inserte los 4 tornillos de retenci
102. in Temporizador de cuenta regresiva de violaci n e Tiempo de intervalo en superficie del modo FREE de 1 00 a 23 59 hr min N mero de inmersiones en modo FREE Temporizador de cuenta regresiva del modo FREE EDT en el modo FREE de 0 00 a 59 59 min seg iempo de prohibici n de vuelo de 23 50 00 a 0 00 hr min comienza 10 min despu s de la inmersi n de 1 59 a 0 00 min seg 1 nivel 1 minuto 1 minuto comienza 1O min despu s de la inmersi n 1 F de 0 00 a 23 59 hr min de 0 a 24 1 de 0 a 330 FT 100 MJ de O a 660 8 200 m 1 minuto 1 minuto Aire del 21 al 100 0 01 ATA de 2 00 a 0 00 min seg de 5 00 a 0 00 min seg de 0 00 a 9 59 hr min 1 minuto de 23 50 a 0 00 hr min de 0 00 a 59 59 min seg 1 minuto de 0 o 99 1 de 59 59 o 0 00 min seg 1 segundo CARACTER STICAS T CNICAS CONTINUACI N minuto 0 01 segundo segundo minuto ft 0 1 1 m ft 0 1 1 m segundo segundo minuto minuto segundo segundo A ADVERTENCIA Si su OCS deja de funcionar por cualquier motivo estando en modo ordenador de buceo es importante que se haya preparado con anterioridad para esta posibilidad Se trata de un motivo de peso para no forzar los limites sin paradas y los limites de exposici n al oxigeno y un motivo cr tico para evitar la entrada en descompresi n Si va a realizar inmersiones en situaciones en las que de no poder utilizar su OCS su viaje se echaria a perder o su
103. ipal en Superficie Brujula 2 seg GAUG 5 Iniciar Detener INMER 2569 Temporizador SION Restablecer A SUPERFI Temporizador 2 seg CIE A L ALTERNATIVAS SAT TT Luz 2002 Design 2011 38 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PROFUNDIMETRO DIGITAL MODO OPERATIVO OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS PRINCIPAL MODO GAUG EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 104 gt El mensaje GAUG gt Los mensajes SURF y SI hr min con el 10000 de la hora reloj Si a n no se realiz ninguna inmersi n sta es la hora desde que se accedi al modo GAUG gt El mensaje DIVE y el n mero de inmersiones completadas durante ese per odo de funcionamiento hasta 24 O si a n no se realiz ninguna inmersi n gt El cono de la bater a si la carga es baja Pulse el bot n A gt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 1 Pulse el bot n M lt 2 segundos para acceder al men del modo GAUG Pulse el bot n M 2 seg para acceder al modo reloj Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n S lo se puede acceder a la br jula desde la pantalla principal PANTALLA ALT 1 DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 105 gt La profundidad m xima de la inmersi n previa o de ese grupo de inmersiones sucesivas con los conos FT o M y MAX Si a n no se ha realizado ninguna inmersi n se m
104. l Ajuste del CDT NT an Ajuste del CDT Esta es la informaci n mostrada Fig 128 AE gt Los mensajes SEt y CD TMR gt El CDT min seg con los d gitos del minutero parpadeando Fig 1278 ESTADO DEL gt El cono de la hora reloj CDT para acceder a Ajuste o ajuste listo Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del minutero a una velocidad de 8 por segundo desde O hasta 59 en incrementos de 1 min Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de los minutos y hacer parpadear los d gitos del segundero Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los segundos a una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 seg Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez e Pulse el bot n 5 gt 2 seg para guardar el valor de ajuste del CDT y volver a la pantalla de estado del CDT con el mensaje SET parpadeando similar a la Fig 12780 e Pulse el bot n S 2 seg para volver al Men del modo FREE Fig 128 AJUST
105. l d a n mero de serie y una copia del comprobante de compra original y de la tarjeta de registro de la garant a e Env elo al centro de reparaciones regional de Oceanic m s pr ximo o a Oceanic USA con fletes pagados y seguro utilizando un servicio que permita su seguimiento Si realiza el env o a Oceanic USA solicite un n mero de autorizaci n de devoluci n n mero RA por sus siglas en ingl s llamando a Oceanic al 510 562 0500 o mediante correo electr nico a service oceanicusa com Las reparaciones fuera de la garant a se deben pagar por adelantado No se aceptan pagos contra reembolso e Encontrar m s informaci n en el sitio Web de Oceanic OceanicWorldwide com SUSTITUCI N DE LA BATER A PRECAUCI N Los procedimientos que se encuentran a continuaci n deben respetarse estrictamente A para evitar el ingreso de agua en la unidad Los da os provocados por una sustituci n incorrecta de las bater as o el ingreso posterior de humedad en la unidad no est n cubiertos por la garant a de 2 a os del OCS NOTA El OCS se puede enviar para realizar un servicio de cambio de bateria que incluye la verifi caci n de la presi n profundidad y de p rdidas a la profundidad m xima operativa Esto puede hacerse en los distribuidores autorizados de Oceanic disponibles a nivel mundial y regional Se co bran tarifas est ndar por los servicios prestados El compartimento de la bater a s lo se debe abrir en un ambiente lim
106. l icono FT o TNR 0 05 gt El mensaje TMR Temporizador y el tiempo contando hasta 9 59 max min seg luego SAFETY STOP gt El mensaje GAS o 2 o 3 el que est en uso gt El cono Nx si cualquier gas es Nitrox gt El TLBG con el cono NI Fig 75 PRINCIPAL PARADA Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas DE SEGURIDAD ajustado Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al cambio de gas para eee Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas Pulse el bot n S lt 2 seg para iniciar detener el temporizador el cual estar bloqueado cuando se presione para reconocer las alarmas noc EDT Pulse el bot n A 2 seg cuando se detenga el temporizados para reiniciarlo en 0 00 1 23 0 26 Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Foz 00 Presione el bot n L activar la iluminaci n Je 060 Nx Pantalla alternativa 1 de la parada de seguridad sta es la informaci n mostrada Fig 76 gt La profundidad m xima con los iconos FT y MAX La Sigla DTR hr min con la sigla NDC u OTR si El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el icono FO La sigla PO con el valor actual ATA si es una inmersi n con Nitrox El icono Nx si es una inmersi n con Nitrox El gr fico de barras de O con el cono de O si es una inmer
107. l ingresar en el Modo Superficie el cono de la bater a carcasa sola sin una barra interna y el mensaje CHANGE BATTERY Cambiar bater a parpadear n durante 5 segundos Fig 3 y el funcionamiento regresar al Modo Reloj Fig 4 con la Br jula s lo visualizaci n habilitada hasta que se cambie la bater a o cuando el voltaje no puede soportar la operaci n Luego el mensaje CHANGE BATTERY parpadear hasta que se cambie la bater a o cuando el voltaje se reduce al nivel en el cual la operaci n no se puede soportar Fig 4 MODO RELOJ Alarma de bater a baja O 2002 Design 2011 10 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MODO RELOJ 2002 Design 2011 11 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS HORA PRINCIPAL PREDETERMINADA DEL RELOJ El reloj exhibe la hora predeterminada hasta que la misma se cambie Tambi n es la hora que se ve durante el funcionamiento en los modos del DC Ordenador de buceo La hora principal del reloj es la hora actual de su lugar de residencia habitual y se suele seleccionar como hora local predeterminada La hora alternativa que se configura mediante la diferencia horaria es la hora actual en un posible destino de viaje Al llegar a su destino podr cambiar la hora alternativa por la principal para convertirla en la hora local predeterminada durante su estancia La configuraci n de la hora del d a y la hora alternativa
108. l temporizador de la SS est activo el temporizador de la SS quedar desactivado durante lo que reste de esa inmersi n Si sale a superficie antes de completar una parada de seguridad quedar desactivada durante el resto de esa inmersi n Si sale a la superficie antes de completar la parada de seguridad o la ignora no se producir ninguna penalizaci n DESCRIPCI N GENERAL DE LOS AJUSTES DE LA FRACCI N DE OX GENO FO Y EL AJUSTE PREDETERMINADO AL 50 Consulte la p gina 20 para los tems de Ajuste F FO Para cada valor num rico de FO se mostrar la profundidad m xima operativa MOD que puede alcanzar en funci n del valor establecido previamente para la alarma de FO predeterminada al 50 s lo para inmersiones con Nitrox en modo NORM Cuando la FO predeterminada al 50 est activada ON y la FO del Gas 1 se haya configurado para un valor num rico al pasar 10 minutos en la superficie tras esa inmersi n la FO del Gas 1 se mostrar como 50 y los c lculos de las siguientes inmersiones se basar n en el 50 de O para los c lculos de ox geno y en el 21 de O para los c lculos de nitr geno 79 de nitr geno a menos que configure la FO del Gas 1 antes de la inmersi n La FO del Gas 1 se seguir restableciendo como FO predeterminada al 50 despu s de cada inmersi n sucesiva hasta que transcurran 24 horas desde la ltima inmersi n o hasta que se desactive Off la caracter stica FO predetermi
109. las situaciones que activan la alarma de 1O segundos en los modos NORM GAUG tems que se activan solamente en el modo NORM Realizar un descenso m s profundo que el valor establecido para la alarma de profundidad Alcanzar el valor establecido para el tiempo restante de inmersi n Alcanzar el valor establecido para el tiempo transcurrido de inmersi n Alcanzar el valor establecido de PO Alcanzar un nivel alto de O de 300 OTU 100 Alcanzar el valor establecido de TLGB Ascender a una velocidad superior a los 60 FPM 18 MPM desde una profundidad mayor a los 60 FT 18 M o a una velocidad superior a 30 FPM 9 MPM desde una profundidad de hasta 60 FT 18 M Entrada en modo de descompresi n Deco Violaci n condicional por encima de la profundidad de una parada de descompresi n obligatoria durante menos de 5 minutos Violaci n retardada por encima de la profundidad de una parada de descompresi n obligatoria durante m s de 5 minutos Violaci n retardada se requiere una parada de descompresi n obligatoria a m s de 60 FT 18 M Violaci n retardada por encima de la profundidad m xima operativa de 330 ft 100 m Un cambio de gas que expondr a al buceador a una PO gt 1 60 ATA La alarma diaria del reloj llega a la hora establecida inactiva en los modos de inmersi n El temporizador de cuenta regresiva del reloj llega a 0 00 En las siguientes situaciones se emitir un aviso ac stico corto q
110. laying the Watch Main Time screen then release them A NOTE Once the OCS is brought out of the Deep Sleep mode it can only be placed back into it by the factory O 2002 Design 2011 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS OVERVIEW The OCS is a fully loaded Watch Dive Computer featuring gt gt Control Buttons 9 Menus 30 Set Selections Increase Decrease Set Values 5 Operating Modes 3 Nitrox Gas Mixes 30 Warnings Alarms Dual Watch Time Dual Algorithm Gas Switching No Deco Deep Stop No Deco Safety Stop Gauge Depths to 660 FT 200 M Gauge Dive Run Timer Digital Compass Altitude Compensation NDL Conservative Factor Variable Ascent Rate PC Settings Upload Data Download Audible Alarm with flashing LED User Replaceable Battery User Upgradeable Firmware INTERACTIVE CONTROL CONSOLE The Interactive Control Console utilizes 4 control buttons that allow you to maneuver through the OCS s unique system of menus The buttons will be referred to as M S and A Upper Left Mode M button Upper Right Select S button Lower Right Light L button Lower Left Advance A button MENU SYSTEM The Dot Matrix located in the middle of the LCD viewing area is used to display alpha numeric messages and measured values as well as Menu type systems for selection of settings and various auxiliary functions It also serves as the Digital Compass which
111. mbo enl a esquina inferior derecha Pulse el bot n S lt 2 seg para bloquear el nuevo rumbo reemplazando al mensaje SET Fig 152 RUMBO DE REF Ajuste del rumbo de referencia inversa Esto es la informaci n mostrada Fig 152 INVERSA gt La profundidad actual con el cono de FT o M Si est en superficie esto estar en blanco gt El cono del modo inverso 2 barras con la flecha con el rumbo inverso 180 opuesto al rumbo de referencia fijado arriba Z parpadeando gt El cono de la flecha fija a las 12 en punto la direcci n de viaje del buceador gt El cono de la flecha din mica indicando la direcci n de referencia fijada actualmente gt El rumbo num rico direcci n del buceador en la esquina inferior derecha con el gr fico de posici n CAL gt El tiempo restante en cuenta regresiva de 15 a O seg ROTATE Pulse el bot n S lt 2 seg para invertir el rumbo El valor que est arriba del icono del Modo Inverso nuevo curso dejar de parpadear indicando que el rumbo ha sido invertido O 85 Fig 153 INICIAR El valor en la esquina inferior derecha indicar la direcci n real actual CALIBRACION CALIBRACION s lo en superficie Los campos magn ticos locales pueden afectar la visualizaci n de la ubicaci n actual cuando se lee una br jula digital Puede ser conveniente calibrar la br jula antes de usarla por primera vez luego de la compra para usarla en region
112. mpos de inmersi n permitidos para 14 000 ft 4 270 Al nivel del mar los c lculos se basan en una altitud de 6 000 pies El OCS no funcionar como ordenador de buceo por encima de 14 000 ft 4 270 m O 2002 Design 2011 56 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS INFORMACI N T CNICA O 2002 Design 2011 57 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Altitud pies Profundidad Pies 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Altitud metros Profundidad Metros 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 Altitud pies a 3000 Profundidad Pies 30 4 20 40 217 50 1 21 60 0 57 70 0 40 80 0 30 90 0 24 100 0 19 110 0 16 120 0 13 130 0 11 140 0 09 150 0 08 160 0 07 170 0 07 180 0 06 190 0 05 Altitud metros a 915 Profundidad Metros 9 4 43 12 2 24 15 1 25 18 0 59 21 0 41 24 0 32 27 0 25 30 0 20 33 0 17 36 0 14 39 0 11 42 0 09 45 0 08 48 0 07 51 0 06 54 0 06 57 0 05 ALGORITMO PZ L MITES SIN PARADAS HR MIN EN ALTITUD IMPERIAL 0 04 3001 a 4000 2 30 1 21 0 53 0 37 0 26 0 19 0 15 0 11 0 09 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0 04 0 04 4001 a 5000 5001 a 6000 2 14 1 11 0 49 0 33 0 23 0 17 0 13 0 10 0 08 0 07 0 06 0 05 0 05 0 04 0
113. n M 2 seg en cualquier momento mientras est operando el sistema del Men para volver a la pantalla principal en superficie Pulse el bot n S 2 seg mientras ve el men para volver a la pantalla principal en superficie e Si pasa 2 minutos sin presionar ning n bot n volver a la pantalla principal en superficie TIEMPO DE PROHIBICI N DE VUELO El tiempo de prohibici n de vuelo es un contador que inicia una cuenta regresiva de 23 50 a 0 00 hr min 10 minutos despu s de salir a la superficie tras una inmersi n El contador del tiempo de prohibici n de vuelo funciona en el fondo mientras usted est en la superficie sta es la informaci n mostrada Fig 108 gt Eltiempo de prohibici n de vuelo hr min con el mensaje FLY gt El cono de la hora reloj Para volver a la pantalla principal espere 5 segundos o pulse el bot n S lt 2 seg Presione el bot n L para activar la iluminaci n El Historial la mayor a de los tems de Ajuste A y la mayor a de los items de Ajuste U son similares a los descriptos previamente en el modo NORM Consulte las p ginas 19 a 23 TEMPORIZADOR DE RECORRIDO El men de Ajuste U del modo GAUG incluye un tem que permite agregar un temporizador de recorrido a la pantalla principal del modo GAUG en inmersi n Ajuste del temporizador de recorrido sta es la informaci n mostrada Fig 109 gt El mensaje RUN TIMER gt Los valores de ajuste ON y OFF el cono de la flecha
114. n S 2 seg para acceder a la br jula INMERSI N MODO GAUG 0 Temporizador de recorrido Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas activado Pulse el bot n 5 lt 2 seg para iniciar detener el temporizador de recorrido si est activado Esto no se podr hacer si se est reconociendo una alarma Pulse el bot n A 2 seg para reiniciar el temporizador a 0 00 00 si est activado Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla alternativa Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALTERNATIVA DE INMERSI N EN MODO GAUG sta es la informaci n mostrada Fig 111 gt La profundidad m xima con los iconos FT o M y MAX gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o Fig 111 PANTALLA ALT INMERSI N MODO GAUG Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos VIOLACI N RETARDADA 3 DV3 Luego de descender a una profundidad mayor a la MOD profundidad m xima operativa 660 FT 200 MJ la alarma sonar amp la luz LED parpadeard Adem s la flecha hacia arriba parpadear las profundidades actual m xima s lo indicar n 3 EDT guiones indicando que se encuentra fuera de rango IB 100 DEEP Al ascender por encima de los 660 ft 200 m se restablecer la pantalla de profundidad actual
115. nada al 50 Cuando se desactiva Off la opci n FO predeterminada al 50 el OCS permanecer configurado con el tlimo valor de ajuste de FO para el Gas 1 para ese per odo de activaci n O 2002 Design 2011 26 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Ajuste de la FO para inmersiones con aire El valor predeterminado de la FO del Gas 1 para cada per odo de inmersi n nuevo ser Aire Cuando la FO del Gas 1 est configurada para aire los c lculos ser n los mismos que cuando est configurada al 21 Cuando la FO del Gas 1 est configurada para Aire mantendr esa configuraci n hasta que se cambie a un valor num rico de FO del 21 al 100 Cuando la FO del Gas 1 est configurada para Aire el gr fico de barras de O no se mostrar en ning n momento durante la inmersi n en la superficie o durante la secuencia de planificaci n pre inmersi n La PO no se mostrar durante la inmersi n La profundidad m xima operativa MOD no se mostrar en la pantalla de ajuste de la FO cuando se muestre Air De forma interna el OCS mantiene un seguimiento de la carga de oxigeno acumulado para que si la FO del Gas 1 se vuelve a configurar para Nitrox se tenga en cuenta la acumulaci n de oxigeno de las inmersiones anteriores con aire en la siguiente inmersi n con Nitrox durante esa jornada de inmersi n o en una serie de inmersiones sucesivas Ajuste de la FO para inmersiones con Nitrox Cua
116. ndo hasta llegar a una profundidad menor a la de la profundidad de alarma fijada Fig 160 ALARMA PROFUNDIDAD ADVERTENCIA Debe familiarizarse completamente con la configuraci n y el funcionamiento de la brujula digital del OCS antes de usarla como su dispositivo principal de navegaci n Si no lo hace puede cometer errores graves en las actividades relacionadas a la navegaci n gt Practique en tierra antes de usar el instrumento en el agua gt Practique en la superficie antes de usar el instrumento bajo el agua 2002 Design 2011 52 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS REFERENCIA PRECAUCI N Cuando el procedimiento provisto en esta secci n se utilice para cambiar la bater a debe asegurarse que la junta t rica de la carcasa no est pellizcada y que el OCS est herm tico antes de realizar una inmersi n Se recomienda encarecida mente verificar la presi n antes de la inmersi n en un estableci miento autorizado de Oceanic O 2002 Design 2011 53 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS INTERFAZ PARA PC a La secci n para cargar par metros del programa de Interfaz para PC PCI OceanLog se puede utilizar para configurar modificar la hora principal la fecha el grupo de Ajuste A alarmas y el grupo de Ajuste U utilidades a trav s del sistema de interfaz El grupo de Ajuste F y las alarmas del modo FREE s
117. ndo se ajuste la FO para cualquier gas con un valor num rico la inmersi n se considera como una inmersi n con Nitrox y se mostrar el cono Nx Una vez que se haya configurado la FO del Gas 1 con un valor num rico del 21 al 100 la opci n aire queda desactivada hasta que transcurran 24 horas luego de la ltima inmersi n La opci n Aire no se mostrar en las selecciones para ajustar la FO del Gas 1 hasta que haya transcurrido un intervalo en superficie completo de 24 horas Sila opci n FO predeterminada al 50 est desactivada Off la FO conservar los valores establecidos hasta que se los cambie Si la opci n predeterminada est activada On todos los valores de la FO se ajustar n de manera predeterminada al 50 TIEMPO RESTANTE DE INMERSI N DTR El OCS monitorea constantemente el estado de No Descompresi n y la acumulaci n de O y mostrar el tiempo menor disponible como DTR en la pantalla principal de la inmersi n sin paradas Las siglas NDC u OTR identificar n el tiempo mostrado Tiempo restante de inmersi n sin parada NDC El NDC tiempo restante de inmersi n sin parada es la cantidad m xima de tiempo que puede permanecer en la profundidad actual antes de entrar en el modo Descompresi n Se calcula bas ndose en la cantidad de nitr geno absorbido por los compartimentos tisulares hipot ticos La velocidad con la que cada uno de estos compartimentos absorbe y libera nitr geno se modela matem ticame
118. nte y se compara con el nivel m ximo de nitr geno permitido El compartimento que est m s pr ximo a este nivel m ximo ser el que controle esa profundidad El valor que resulte de este c lculo se mostrar como el tiempo de NDC Fig 63a y gr ficamente en la forma del gr fico de barras de la carga tisular Fig 63b Al ascender los segmentos del TLBG ir n desapareciendo a medida que el control pase a compartimentos m s lentos Esta funci n del modelo de descompresi n es la base de las inmersiones multinivel y constituye una de las ventajas m s importantes que ofrecen los ordenadores de buceo Oceanic Tiempo restante de acumulaci n de O OTR Cuando el OCS se configura para funcionar con Nitrox la acumulaci n de O durante una inmersi n o un per odo de 24 horas se muestra como el gr fico de barras de O en una pantalla alternativa Fig 64a A medida que vaya disminuyendo el tiempo restante para alcanzar el l mite de exposici n al ox geno se ir n a adiendo segmentos al gr fico de barras de O Cuando la cantidad de tiempo restante antes de alcanzar el l mite de O sea inferior al NDC tiempo restante de inmersi n sin parada los c lculos para esa profundidad pasar n a estar controlados por el O El tiempo restante de O se mostrar como el DTR tiempo restante de inmersi n en la pantalla principal ERROR RESTABLECIMIENTO DURANTE UNA INMERSI N Si por cualquier motivo el OCS se apaga y se vuelve a encend
119. o Z dependiendo del algoritmo seleccionado El mensaje EDT con el tiempo de la inmersi n hr min El mensaje SURF y el intervalo en superficie previo a la inmersi n hr min 0 00 si es la inmersi n n 1 9 si es mayor a 9 59 con el cono de la hora reloj gt gt gt gt gt La temperatura m nima para esa inmersi n con el cono de los grados y la letra F C gt El gr fico de barras de la carga tisular con el segmento de acumulaci n m xima parpadeando y los dem s segmentos fijos en la acumulaci n al final de la inmersi n Todos los segmentos parpadeando si se ha producido alguna violaci n Si est Fig 34 DATOS en el modo GAUG estar en blanco REGISTRADOS 1 gt VARI velocidad m xima de ascenso mantenida durante 4 segundos gt El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox Pulse el bot n 5 lt 2 segundos para acceder a los Datos registrados 2 de la inmersi n si la misma es con Nitrox o regrese a la pantalla de vista preliminar si fue una inmersi n con Aire o Violaci n Presione el bot n L para activar la iluminaci n Datos registrados 2 s lo Nitrox sta es la informaci n mostrada Fig 35 gt El cono del modo Registro libro gt El mensaje GAS 1 o 2 o 3 en uso cuando finaliz la inmersi n a Fig 35 DATOS gt La palabra FO con el valor de ajuste de FO o la palabra Air para el gas en uso cuando finaliz la inmersi n REGISTRAD
120. oc N 12 5272 r01 28 09 11 OCGANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Alarmas de carga alta de nitr geno Cuando el nitr geno aumenta por encima del nivel de precauci n 4 segmentos la alarma sonar durante un per odo en el cual el TLBG y el cono de la flecha hacia arriba parpadear n en la pantalla principal Fig 141 El cono de la flecha hacia arriba permanece en la pantalla hasta que salga a superficie En caso de que el nitr geno contin e aumentando y alcance el nivel de descompresi n Fig 142A los 5 segmentos del TLGB el cono de la flecha hacia arriba y el mensaje VIOL parpadear n mientras suene la alarma El NDC se mostrar como 0 00 Cuando se silencie la alarma el TLBG y el mensaje NDC desaparecer n Fig 142B El cono de la flecha hacia arriba parpadear hasta que salga a superficie y el mensaje VIOL parpadear Fig 143 hasta que pase un minuto en la superficie TLBG Luego de pasar 1 minuto en superficie el mensaje VIOL se alternar con el mensaje FREE y el funcionamiento del ordenador de buceo se bloquear en el modo FREE durante 24 horas El acceso al reloj y a la br jula ser n normales Fig 142A VIOLACI N EN MODO FREE ingreso en descompresi n durante la alarma sonora INFORMACI N ADICIONAL RELACIONADA CON EL MODO DE INMERSI N FREE Aunque en las actividades en el modo FREE APNEA no se utilice el aparato respiratorio artificial la carga Fig 1428 VIOLACI N EN de nitr
121. ontin an disponibles Fig 2 ALARMA DE BATERIA lt 2 50 voltios bater a demasiado baja nivel de alarma BAJA Todas las operaciones del ordenador se detienen y la unidad funciona s lo como un reloj con br jula s lo visualizaci n El cono de bater a baja carcasa sola sin una barra interna parpadea durante 5 segundos y el funcionamiento regresa al modo Reloj con Br jula s lo visualizaci n hasta que se cambie la bater a o cuando el voltaje no puede soportar la 4 operaci n Luego el mensaje CHANGE BATTERY Cambiar bater a Fig 2 parpadea hasta que se cambie la bater a o S CHANGE cuando el voltaje se reduce a un nivel en el cual no se puede soportar la operaci n BATTERY LAS 000 GAS nx BATER A BAJA DURANTE UNA INMERSI N er BAJA lt 2 75 voltios nivel de advertencia luego de salir a superficie La luz se desactiva por completo Todas las funciones del ordenador de buceo y la br jula contin an disponibles El cono de la bater a no se muestra en las pantallas del modo de inmersi n El cono de la bater a carcasa con una barra interna aparece fijo al ingresar en el Modo Superficie lt 2 50 voltios bater a demasiado baja nivel de alarma La luz se desactiva por completo Todas las funciones del ordenador de buceo contin an disponibles durante la inmersi n El cono de la bater a no se muestra en las pantallas del modo de inmersi n A
122. or que la DD2 profundidad de descenso 2 APNEA Ajuste de la alarma de DD1 Esta es la informaci n mostrada Fig 131 gt El valor de la profundidad con los iconos MAX y FT o M gt El mensaje DD1 AL gt El mensaje OFF u ON parpadeando e Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre OFF ON Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y hacer parpadear los digitos de la profundidad si esta activado o regresar al men del modo FREE si est desactivada la funci n omitiendo las alarmas DD2 y DD3 e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba por los valores de profundidad a una velocidad de 8 por segundo de 30 a 330 ft 10 a 100 m en incrementos de 10 ft 1 m Fig 131 AJUSTE ALARMA Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez 001 EREE Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men del modo FREE Pulse el bot n S 2 seg para volver al Men del modo FREE 2002 Design 2011 44 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Ajuste de la alarma de profundidad de descenso 2 DD2 sta es la informaci n mostrada Fig 132A gt El valor de la profundidad con los conos MAX y FT o M gt El mensaje DD2 AL gt El men
123. oras CEE gt La temperatura con el cono de los grados y la letra F o C ALARMAS DEL MODO DE INMERSI N FREE Las alarmas del modo FREE que son independientes de las alarmas del modo NORM o GAUG suenan 1 o 3 veces como 3 avisos ac sticos cortos y luego se detienen No se pueden reconocer ni silenciar Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A gt 2 seg o espere 5 segundos Fig 137 ALTERNATIVA 2 INMERSI N MODO FREE Alarma del CDT del modo FREE Fig 138 ALARMA DEL CDT Cuando una cuenta regresiva llega a 0 00 sonar la alarma durante un per odo en el cual se mostrar el mensaje CDT con EN LA INMERSI N 0 00 parpadeando en la pantalla principal Fig 138 Los digitos dejar n de parpadear luego de la alarma sonora Alarma de EDT del modo FREE Cuando est activada la alarma de EDT tiempo de inmersi n transcurrido suena cada 30 segundos durante una 0 44 0 30 inmersi n La alarma sonar durante un per odo en el cual los d gitos del EDT parpadear n en la pantalla principal Fig 139 Alarmas de profundidad en el modo FREE Cuando est n activadas ON las alarmas de profundidad descendente 1 2 3 se activan a la profundidad fijada para cada una La alarma sonar durante un per odo en el cual los d gitos de la profundidad parpadear n en la pantalla principal Fig 140 Fig 140 ALARMA DE PROFUNDIDAD DE DESCENSO O 2002 Design 2011 46 D
124. ostrar n guiones gt Eltiempo de inmersi n transcurrido hr min de la inmersi n previa o de ese grupo de inmersiones sucesivas con el mensaje EDT Si a n no se ha realizado ninguna inmersi n se mostrar n guiones gt El mensaje LAST DIVE indicando que los datos pertenecen a la inmersi n anterior realizada en modo GAUG Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 e Sino se presiona el bot n A se regresa a la pantalla principal luego de 10 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n PANTALLA ALT 2 DEL MODO GAUG EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 106 gt La hora del dia hr min seg con A o P gt El gr fico de altitud si est en EL2 hasta EL 7 estar en blanco si se encuentra al nivel del mar gt La temperatura con el cono y la letra F o C Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n MENU DEL MODO GAUG PROFUNDIMETRO Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men mientras se ve la pantalla principal en superficie Pulse el bot n A lt 2 seg para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones Pulse el bot n M lt 2 seg para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt Pulse el bot
125. ot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y hacer parpadear los d gitos de la profundidad si est activada la funci n o regresar al men del modo FREE si est desactivada la funci n Si se accede a esta pantalla cuando la DD2 est desactivada Off se mostrar un mensaje Fig 1938 durante 5 segundos luego la operaci n volver al men del modo FREE e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse a trav s de los valores de la profundidad a una velocidad de 8 por segundo comenzando en 1 incremento mayor al valor de ajuste de la DD2 50 8 12 M por minuto hasta llegar a 330 ft 100 m en incrementos de 10 ft 1 m Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men del modo FREE Pulse el bot n 5 2 seg para volver al Men del modo FREE SELECCI N DEL MODO DE INMERSI N Pulse el bot n 5 gt 2 segundos para ajustar el modo de inmersi n mientras el cono de la flecha de selecci n gt est junto al modo deseado en el men FREE Ajuste del Modo de Inmersi n sta es la informaci n mostrada Fig 134 gt El mensaje SEL gt Los mensajes NORM MODE GAUG MODE y FREE MODE parpadeando cuando el cono de la flecha gt est junto a cada uno
126. ox V V V V V Fig 87 PANTALLA ALT Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pontolla ALT 2 9 2 DV3 Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Pantalla alternativa 2 de DV3 sta es la informaci n mostrada Fig 87 gt La hora del dia hr min seg con las letras A o si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos MODO VIOLATION GAUGE VIOLACI N CON PROFUND METRO VGM Si se requiere una parada de descompresi n a una profundidad mayor a 70 FT 21 M el funcionamiento ingresar en el modo VGM Esto debe estar precedido por una DV2 Violaci n retardada 2 El funcionamiento continuar en el modo VGM durante el resto de esa inmersi n y las 24 horas posteriores a la salida a superficie El modo VGM convierte al OCS en un instrumento digital sin calcular ni mostrar ninguna informaci n ni pantallas relacionadas a la descompresi n o el ox geno El cambio de gas finaliza Luego de la activaci n del modo VGM sonar una alarma y el LED parpadear Tambi n se mostrar n el TLBG completo y el cono de la flecha hacia arriba parpadeando Pantalla principal de VGM sta es la informaci n mostrada Fig 88 89 Fig 88 js MODO gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando hasta salir a superficie duran
127. pantalla de profundidad actual pero la pantalla de profundidad m xima en la pantalla alternativa 1 seguir mostrando 3 guiones durante el resto de la inmersi n Asimismo el registro de esa inmersi n mostrar 3 guiones para la profundidad m xima Pantalla principal de DV3 Violaci n retardada 3 sta es la informaci n mostrada Fig 85 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadeando La profundidad actual 3 guiones parpadeando con el cono FT M DTR con guiones con el mensaje NDC El mensaje TOO DEEP y GAS1 o 2 o 3 el que est en uso El cono Nx si cualquier gas es Nitrox El TLBG con el cono NI El VARI durante el ascenso V V V V V V Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder o las pantallas alternativas Pulse el bot n S lt 2 seg para reconocer los alarmas Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 86 PANTALLA ALT 1DV3 Pantalla alternativa 1 de DV3 sta es la informaci n mostrada Fig 86 gt La profundidad m xima guiones con los conos MAX y FT El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el icono EDT El valor de ajuste de la FO para el gas en uso con el cono FO La sigla PO con el valor actual ATA si es una inmersi n con Nitrox El cono Nx si es una inmersi n con Nitrox El gr fico de barras de O con el cono de O si es una inmersi n con Nitr
128. para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez DATE Pulse el bot n S gt 2 seg para guardar el valor de ajuste de la hora y hacer parpadear los digitos del minutero YEAR HNTH DAY Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de los minutos a wt n una velocidad de 8 por segundo desde 00 a 59 en incrementos de 01 min cues 530 Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez IN Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 gt 2 seg para guardar los valores de ajuste de la hora y volver al men para ajustar la hora Fig 23 AJUSTE FECHA Ajuste de la fecha sta es la informaci n mostrada Fig 23 Eld a dela semana se La secuencia para ajustar la fecha es A o luego Mes y D a sin importar cu l sea el formato de la fecha que ha sido fijado acuerdo a la fecha C configurada J gt El mensaje DATE gt Los mensajes YEAR MNTH DAY o DAY MNTH gt La fecha con los d gitos del a o parpadeando 2002 Design 2011 14 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste del a o a una velocidad de 8 por segundo desde 2008 hasta 2051 en incrementos
129. pio y seco teniendo mucho cuidado para evitar la entrada de polvo o humedad Como medida de precauci n adicional para evitar la formaci n de humedad en el compartimento de la bater a le recomendamos que cambie la bater a en un ambiente con temperatura y humedad similares a las del exterior ej no cambie la bater a en un ambiente con aire acondicionado si luego va a sacar la unidad al exterior en un d a c lido de verano Compruebe los botones la lente y la carcasa para asegurarse de que no presentan grietas o desperfectos Si aprecia signos de humedad en el OCS NO lo utilice para bucear modos NORMAL PROFUNDIMETRO o APNEA hasta que sea reparado por Oceanic o por un distribuidor regional autorizado Retenci n de datos Cuando se retira la bater a las configuraciones y los c lculos de nitr geno ox geno para las inmersiones sucesivas se conservan en la memoria vol til hasta que se coloque una bater a nueva Usted puede guardar o borrar los datos Deber calibrar la br jula luego de instalar una bater a nueva Todas las partes necesarias para el cambio de bater a que se presentan a continuaci n se encuentran en el kit de bater as del OCS disponible en su distribuidor de Oceanic Extracci n de la bater a e No necesita retirar las correas Retire los 4 tornillos de retenci n que est n ubicados en la parte trasera de la carcasa Fig 165 gir ndolos en el sentido opuesto a las agujas del reloj con un destornillador p
130. programa Oceanlog tambi n permite actualizar algunas versiones del firmware de OCS software del sistema operativo luego del cual el OCS borra todos los datos operativos Debido a que para instalar las actualizaciones se debe reiniciar el OCS el ordenador queda bloqueado durante 24 horas luego de las inmersiones e Consulte la p gina 54 para obtener m s informaci n sobre Oceanlog y la Interfaz para PC O 2002 Design 2011 9 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ALIMENTACI N Bater a 1 bater a de litio CR2450 de 3 vdc e Vida til hasta Z a os cuando se entrega de f brica en el modo sue o profundo e Vida til 1 a o o 300 horas de inmersi n realizando 2 inmersiones de 1 hora por jornada de inmersi n HORM e Sustituci n sustitvible por el usuario recomendado una vez al a o SURF DIVE Icono de bateria e Advertencia 10000 fijo lt 2 75 voltios se recomienda cambiar la bater a e Alarma gt gt 10000 parpadeando lt 2 50 voltios cambie la bater a Fig 1 ADVERTENCIA BATERIA BAJA BATERIA BAJA EN SUPERFICIE LS CHANGE lt 2 75 voltios nivel de advertencia gt BATTERY La luz se desactiva por completo El cono de la bater a carcasa con una barra adentro aparece fijo Fig Si se inicia una inmersi n el 10000 no se muestra en las pantallas de los modos de inmersi n Las funciones del reloj y el ordenador de buceo incluyendo el modo br jula c
131. r el cuerpo ante un determinado perfil de inmersi n 2002 Design 2011 3 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Bienvenido a OCEANIC Y GRACIAS por elegir el OCS 2002 Design 2011 4 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS FUNCIONES Y FUNCIONES O 2002 Design 2011 5 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS ACTIV AL ALT AUD AVAIL BATT CAL CDT CD CRONOGRAFO CONSERV DD DECO DESAT DFLT DSAT DTR DURA E EDT EL FO FORM FREE FT GAUG GLO HIST LO M MIN N DISENO DE LA PANTALLA Descender ascender o detenerse CONOS FO Bateria Nitrox baja Registro Modo Id de la profundidad VARI Temperatura o Rumbo ABREVIACIONES DE LA PANTALLA Activaci n NDC Tiempo restante de inmersi n Alarma sin parada Alternativa hora en el reloj NDL Limite sin paradas Sonora NE Noreste br jula Disponible NO N mero Bateria NO D Sin descompresi n Calibrar br jula NORM Modo de inmersi n normal Temporizador de cuenta regresiva NW Noroeste br jula Cron grafo cron metro O Oxigeno Factor de seguridad OTR O para el tiempo restante de Profundidad descendente alarma inmersi n Descompresi n PO Presi n parcial de O ATA Desaturaci n nitr geno REF Referencia br jula Predeterminado 5 Sur br jula
132. r min en incrementos de 0 01 min Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men de Ajuste A MENU DE AJUSTE U UTILIDADES e Pulse el bot n 5 lt 2 segundos para acceder al Ment de Ajuste mientras el 10000 de la flecha de selecci n lt est junto a Set U en el men NORM o GAUG e Pulse el bot n A lt 2 seg para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las selecciones e Pulse el bot n M lt 2 seg para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el 10000 de la flecha gt Las selecciones de activaci n por contacto h medo unidades algoritmo factor de seguridad y duraci n de la iluminaci n tambi n se aplican al modo de inmersi n FREE gt Para cambiar alguno de estos items durante el modo FREE debe usarse la selecci n de Ajuste U en el men NORM Ajuste de la activaci n por contacto h medo Esta es la informaci n mostrada Fig 45 gt El mensaje WET ACTIV gt Los valores de ajuste ON y OFF el cono de la flecha gt junto al valor previamente guardado parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre los valores de ajuste Puls
133. ras de la carga tisular y O BG gr fico de barras de O gt Independientemente del par metro que represente el gr fico de barras en un momento dado los c lculos de nitr geno y de ox geno continuar n realiz ndose en el fondo gt El que se encuentra a la derecha representa la velocidad de ascenso Se lo denomina VARI Indicador de velocidad de ascenso variable TLBG El TLBG representa su estado relativo Sin descompresi n Fig 57a o con descompresi n Fig 58a Los 4 segmentos inferiores representan el estado sin descompresi n y el quinto en la parte superior indica la condici n con descompresi n A medida que aumenta su profundidad y su tiempo de inmersi n transcurrido se agregan segmentos Al ascender sus segmentos disminuyen lo que indica que dispone de tiempo adicional sin paradas El OCS monitorea simult neamente 12 compartimentos distintos de nitr geno y el TLBG muestra el compartimento que lleva el control de su inmersi n en un cierto momento O BG 2 Cuando el ordenador funciona con Nitrox en el modo NORM se mostrar el gr fico de barras de O Fig 59a en una pantalla alternativa Este gr fico representa la exposici n al ox geno ya sea el ox geno acumulado durante una inmersi n o a lo largo de un per odo de 24 horas A medida que aumente su exposici n al ox geno se ir n a adiendo segmentos al gr fico de barras de O y a medida que disminuya los segmentos ir n desapareciendo indicando que pue
134. raves lesiones e incluso la muerte No es recomendable combinar actividades de apnea competitiva que impliquen varios descensos y ascensos con actividades de buceo con botella durante el mismo periodo de 24 horas En la actualidad no se dispone de datos sobre estas actividades Se recomienda encarecidamente a quienes vayan a realizar actividades de apnea de tipo competitivo que reciban la formaci n apropiada por parte de un instructor de apnea reconocido Es fundamental que el buceador est f sicamente preparado y comprenda las implicancias fisiol gicas 2002 Design 2011 47 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS BRUJULA BRUJULA 2002 Design 2011 48 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Referencia iCONOS DE LA BRUJULA Giro a la izquierda Modo operativo Norte 0 Modo operativo Direcci n de viaje del submarinista Giro a la derecha Inclinaci n Grados del rumbo Norte din mico 0 Rumbo de referencia configurado MODO BRUJULA EN SUPERFICIE rotar nivel s Men REF Ajustar Superficie 2seg 5 A gt AJUSTAR 5 rumbo 5 Bloquear s gt Ori i n 5 gt guardar Principal BR JULA gt 2 seg gt 2 seg Heading gt 2 seg Orient gt 2 569 SN
135. requieran per odos mayores a 24 horas se mostrar n como 23 gt En caso de que todav a quede tiempo de desaturaci n al finalizar la cuenta atr s de 24 horas el tiempo adicional se pondr a cero gt Cuando se accede a otras pantallas los temporizadores de cuenta regresiva para la prohibici n de vuelo y la desaturaci n continuar n funcionando en el fondo HORM SURF DIVE 71 1 ue I Nx Fig 24 PRINCIPAL SUPERFICIE MODO NORM ninguna inmersi n realizada todavia HORM SURF DIVE ib i Nx Fig 25 PRINCIPAL SUPERFICIE MODO NORM luego de la inmersi n 1 FT MAX EDT 0 54 LAST DINE Fig 26 ALT 1 MODO NORM EN SUPERFICIE Datos de la ltima inmersi n Fig 27 ALT 2 MODO NORM EN SUPERFICIE Foe 3 651 Q Nx Fig 28 ALT 3 MODO NORM EN SUPERFICIE SEL gt FLY DESAT PLAN Z LOG SETF SETA SETU DIVE MODE HISTORY SN O 2002 Design 2011 18 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Tiempo de prohibici n de vuelo desaturaci n Esta es la informaci n mostrada Fig 29 30 gt El tiempo de prohibici n de vuelo hr min 0 00 si a n no hay ninguna inmersi n guiones 0 00 si a n hay ninguna inmersi n con el mensaje FLY gt El tiempo de desaturaci n hr min 0 00 si a n hay ninguna inmersi n guiones durante los primeros 10 minutos en superficie con el mensaje DESAT gt
136. saje OFF u ON parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre OFF ON e Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar el valor de ajuste y hacer parpadear los d gitos de la profundidad si est activada la funci n o regresar al men del modo FREE si est desactivada la funci n omitiendo la alarma DD3 Si se accede a esta pantalla cuando la DD est desactivada Off se mostrar un mensaje Fig 132B durante 5 segundos luego la operaci n volver al men del modo FREE e Pulse y mantenga presionado el bot n A para desplazarse a trav s de los valores de la profundidad a una velocidad de 8 por segundo comenzando por 1 incremento mayor al valor de ajuste de la DD1 40 ft 11 M por minuto hasta llegar a 3308 100 m en incrementos de 10 ft 1 m Pulse el bot n A gt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para retroceder por los valores de ajuste de a uno por vez Pulse el bot n 5 lt 2 seg para guardar las configuraciones y volver al men del modo FREE Pulse el bot n 5 2 seg para volver al Men del modo FREE Ajuste de la alarma de profundidad de descenso 3 DD3 sta es la informaci n mostrada Fig 133A gt El valor de la profundidad con los conos MAX y FT o M gt El mensaje DD3 AL gt El mensaje OFF u ON parpadeando Pulse el bot n A lt 2 seg para alternar entre OFF ON e Pulse el b
137. seado en el men NORM gt HURH HODE sta es la informaci n mostrada Fig 53 BAUG HODE gt El mensaje SEL Seleccionar FREE HODE gt Los mensajes NORM MODE GAUG MODE y FREE MODE el cono de la flecha gt junto al modo actualmente activo Pulse el bot n A lt 2 seg para desplazarse hacia arriba a trav s de las pantallas de a una por vez Pulse el bot n M lt 2 seg para desplazarse hacia atr s a trav s de las pantallas de a una por vez Fig 53 SELECCI N MODO Pulse el bot n S lt 2 seg para guardar la selecci n y acceder a la pantalla principal de ese modo en superficie DE INMERSI N MODO NORM GAUG HISTORY HISTORIAL NORMAL PROFUND METRO Pulse el bot n S lt 2 segundos para acceder al Historial 1 mientras el cono de la flecha de selecci n gt est junto History en el men NORM o GAUG Historial 1 sta es la informaci n mostrada Fig 54 HIST gt La palabra HIST 9999 DIVES gt El n mero total de inmersiones que se hayan registrado hasta 9999 con la palabra DIVES O si a n no se realiz ninguna inmersi n gt El total de horas de EDT tiempo de inmersi n que se hayan registrado hasta 9999 con la palabra Hour y el cono de la hora reloj O si es menor a 1 hora e Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder al Historial 2 Historial 2 sta es la informaci n mostrada Fig 55 La profundidad m xima alcanzada hasta 400 8 120 con los conos MAX y FT o La
138. si n Cuando la FO est ajustada como Desactivada Gases 2 y 3 gt Ese gas no estar disponible en la rutina del Cambio de Gas durante las inmersiones no hay pantalla Cambiar a FO 50 Predeterminado gt Cuando el ajuste predeterminado es Desactivado los valores de FO permanecer n ajustados como la ltima configuraci n guardada hasta que pasen 24 horas sin que se realice ninguna inmersi n gt Cuando la opci n FO predeterminada al 50 est activada On al pasar 10 minutos en la superficie tras esa inmersi n la FO se mostrar como 50 y los c lculos de las siguientes inmersiones se basar n en el 50 de O para los c lculos de j RE FO PARA 5 5 a Predeterminado oxigeno y en el 21 de para los c lculos de nitr geno 79 de nitr geno a menos que configure la FO antes de la inmersi n gt La FO continuar ajust ndose a su valor predeterminado luego inmersiones sucesivas hasta que pasen 24 horas sin ninguna inmersi n o la opci n de ajuste predeterminado se desactive 11 Winx MENU SET F AJUSTE DE FO BAS 1 Selecciones del men Fig 36 gt gt Gas 1 gt gt Gas 2 gt gt Gas 3 gt gt FO predeterminada Foz POR Pulse el bot n S lt 2 seg para acceder al Men de ajuste F mientras el cono de la flecha de selecci n gt est junto a 32 Set F en el men NORM 70 Pulse el bot n A lt 2 seg para bajar por la pantalla avanzar a trav s de las s
139. si n con Nitrox 939627 V V V V V V Pulse el bot n lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 8 Si no se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Her Pantalla alternativa 2 de la parada de seguridad Esta es la informaci n mostrada Fig 77 gt La hora del dia hr min seg con las letras A o P si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o Fig 77 PANTALLA ALT 2 PARADA PROFUNDA e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos MODO DE INMERSION FUERA DE LA CURVA DE SEGURIDAD El modo de inmersi n fuera de la curva de seguridad Deco se activa cuando se exceden los limites de tiempo y profundidad de inmersi n hipot ticos sin paradas No Deco Al entrar en el modo Deco sonar una alarma y el LED parpadear El TLBG completo y el 10000 de la flecha hacia arribla parpadear n Fig 78 hasta que la alarma se silencie 1271 ma OL Pulse el bot n 5 gt 2 seg para silenciar la alarma COFT 0 gt El cono de la flecha hacia arriba parpadear si se encuentra a una profundidad 10 FT 3 M mayor que la profundidad de la parada obligatoria DECO ENTER gt Una vez que se encuentre a 10 FT 3 o menos de la profundidad de la parada zona de la parada el icono de JE parada completo ambas flechas con la barra de parada aparecer fijo z E Fig
140. ta grafico de barras de carga tisular TLBG secuencia de planificaci n pre inmersi n PDPS valor de ajuste consola de control y OceanLog son marcas comerciales nombres comerciales y marcas de servicio registradas y no registradas de Oceanic Todos los derechos reservados AVISO DE PATENTE Las siguientes caracter sticas del dise o est n protegidas por patentes de EE UU emitidas o en proceso de emisi n Detecci n de datos y dispositivo de procesamiento patente de EE UU n 4 882 678 Ajuste de la alarma del TLBG y otras patentes pendientes La pantalla configurable por el usuario patente de EE UU n 5 845 235 es propiedad de Suunto Oy Finlandia MODELO DE DESCOMPRESION Los programas que incorpora el OCS simulan la absorci n de nitr geno en el cuerpo utilizando un modelo matem tico Este modelo es simplemente una forma de aplicar un conjunto limitado de datos a una amplia gama de experiencias El modelo del ordenador de buceo OCS se basa en las investigaciones y experimentos m s recientes sobre la teor a de descompresi n No obstante el uso del ocs al igual que el uso de las tablas de descompresi n de la Marina de los Estados Unidos o la de otros organismos no ofrece ninguna garant a de protecci n contra la enfermedad descompresiva tambi n conocida como the bends La fisiologia de cada submarinista es diferente y puede variar incluso de un dia para otro No existe ning n dispositivo que pueda predecir c mo reacciona
141. ta 9 59 59 99 como m ximo hr min seg 0 01 seg en incrementos de 0 01 1 100 de seg Despu s de los primeros 4 99 segundos los d gitos 0 01 mostrar n 2 guiones Pulse el bot n S lt 2 seg para congelar las vueltas Laps de 1 a 9 el temporizador continuar funcionando en el fondo de la pantalla e Pulse el bot n A lt 2 seg para detener el temporizador y recuperar la Lap 1 vuelta 1 Fig 14 repita para recuperar las dem s vueltas Pulse el bot n A 2 seg para reiniciar el temporizador a 0 00 00 00 y volver la pantalla de estado del cron grafo Mientras el cron grafo est funcionando permanece en la pantalla hasta que se accede a otra pantalla luego continuar funcionando en el fondo de la misma mientras se encuentre en la superficie Al descender en una inmersi n el cron grafo se detendr y se restablecer en 0 00 00 00 ALARMA DIARIA Cuando la alarma diaria est activada On gt estar sincronizada con la hora predeterminada del reloj seleccionada gt sonar a la hora programada todos los d as gt no sonar mientras los modos del ordenador de buceo est n funcionando gt funcionar n en el fondo de la pantalla hasta que se desactiven Off Estado de la alarma diaria Al acceder se muestra lo siguiente Fig 15 gt El mensaje DAILY AL fijo con OFF u ON parpadeando gt La hora de la alarma hr min establecida con el mensaje A o si es un formato de 12 horas y los conos
142. ta es la informaci n mostrada Fig 125 MODO FREE APNEA EN gt La profundidad m xima con los conos MAX y FT o M 2 guiones si no hay ninguna inmersi n anterior noo 34 Leg gt El tiempo de inmersi n transcurrido hr min con el la palabra EDT 3 guiones si no hay ninguna inmersi n anterior gt El mensaje LAST DIVE indicando que los datos pertenecen a la inmersi n anterior realizada en modo FREE FT MAX Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 EDT Si no se presiona el bot n A se regresa a la pantalla principal luego de 10 segundos 0 38 Presione el bot n L para activar la iluminaci n CAST DINE PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE sta es la informaci n mostrada Fig 126 gt La hora del d a hr min seg con A o P Fig 125 PANTALLA gt El gr fico de altitud si est en EL2 hasta EL 7 estar en blanco si se encuentra al nivel del mar lee gt La temperatura con el cono y la letra F o C Datos de la ltima inmersi n e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 126 PANTALLA ALTERNATIVA 2 DEL MODO FREE EN SUPERFICIE O 2002 Design 2011 43 Doc N 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS MEN DEL MODO FREE Pulse el bot n M lt 2 seg para acceder al men mientras se ve la pantalla
143. te la alarma sonora gt La profundidad actual con el icono FT o M gt El mensaje VIOL 60 el lugar 06 NDC parpadeando hasta salir a superficie gt El TLBG parpadeando mientras suene la alarma Luego ste gr fico desaparecer gt EI VARI durante el ascenso Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a las pantallas alternativas Pulse el bot n 5 lt 2 seg para reconocer las alarmas Pulse el bot n S 2 seg para acceder a la br jula Presione el bot n L para activar la iluminaci n Fig 89 PRINCIPAL MODO VGM luego de la alarma sonora O 2002 Design 2011 32 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCCANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS Pantalla alternativa 1 de VGM sta es la informaci n mostrada Fig 90 gt La profundidad m xima con los iconos FT o M y MAX gt La sigla EDT con el tiempo transcurrido de la inmersi n hr min Pulse el bot n A lt 2 seg para acceder a la pantalla ALT 2 Si se presiona el bot n A el ordenador vuelve a la pantalla principal luego de 5 segundos Pantalla alternativa 2 de VGM sta es la informaci n mostrada Fig 91 gt La hora del dia hr min seg con las letras A o si es un formato de 12 horas gt La temperatura con el 10000 de los grados y la letra F o y Fig 90 PANTALLA ALT 1 e Para volver a la pantalla principal pulse el bot n A lt 2 seg o espere 5 segundos MODO VGM MODO VGM EN SUPERFICIE La palabra VIOL parpadear d
144. tos luego de salir a superficie despu s de esa inmersi n O 2002 Design 2011 31 Doc 12 5272 r01 28 09 11 OCGANIC MANUAL OPERATIVO DEL OCS VIOLACI N RETARDADA 2 DV2 Si la obligaci n de descompresi n requiere una parada a una profundidad entre 60 ft 18 m y 70 ft 21 m el funcionamiento Y OA ingresar en el modo DV2 Fig 84 OLS M La alarma sonar y la luz LED parpadear El TLBG completo parpadear hasta que se silencie la alarma 18 DE gt El cono de la flecha hacia arriba parpadear si se encuentra a una profundidad 10 FT 3 M DECO STOP mayor que la profundidad de la parada obligatoria gt Una vez que se encuentre a 10 FT 3 M o menos de la profundidad de la parada zona de la parada el cono de parada completo ambas flechas con la barra de parada aparecer fijo 5 eee Fig 84 PRINCIPAL DV2 e Pulse el bot n L para activar la iluminaci n VIOLACI N RETARDADA 3 DV3 Luego de descender a una profundidad moyor a la MOD profundidad m ximo operativa 330 FT 100 MJ la alarma sonar y la luz LED parpadear Adem s la flecha hacia arriba parpadeard y las profundidades actual y m xima s lo indicar n 3 guiones indicando que se encuentra fuera de rango MOD significa la profundidad m xima operativa en la cual el OCS puede realizar en los modos NORM FREE c lculos de nitr geno Al ascender por encima de los 330 ft 100 se restablecer la
145. ue no se puede desactivar Luego de 5 minutos en la superficie despu s de la inmersi n en la que se efectu la violaci n En las siguientes situaciones se emitir n 3 avisos ac sticos cortos que no se pueden desactivar La velocidad de ascenso est entre los 51 y los 60 FPM de 15 1 a 18 MPM a una profundidad superior a 60 FT 18 M o entre los 26 y los 30 FPM de 7 5 a 9 MPM a 60 FT 18 M o menos Alarma de tiempo transcurrido de inmersi n en el modo FREE 3 avisos ac sticos cada 30 segundos si est activada Alarmas de profundidad 1 2 3 en el modo FREE con profundidad secuencialmente mayor todas con 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces Alarma de TLBG del modo FREE zona de precauci n 4 segmentos 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces Entrada en descompresi n durante una inmersi n en modo FREE violaci n 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces El temporizador de cuenta regresiva llega a 0 00 en el modo de inmersi n FREE 3 avisos ac sticos repetidos 3 veces Durante las siguientes situaciones en modo NORM al aviso ac stico constante de 10 segundos le seguir un aviso ac stico constante de 5 segundos que no se apagar al reconocer la advertencia Al ascender durante m s de 5 minutos por encima de la profundidad de la parada de descompresi n e Descompresi n obligatoria con una profundidad de parada de 70 ft 21 m o mayor e Al permanecer en la superficie durante 5 minutos tras una violaci n condi
146. undos para subir por la pantalla retroceder a trav s de las selecciones Pulse el bot n 5 lt 2 seg para acceder a la selecci n indicada por el cono de la flecha gt Pulse el bot n M 2 seg en cualquier momento para volver a la pantalla principal en superficie Pulse el bot n S 2 seg mientras ve el men para volver a la pantalla principal en superficie Si pasa 2 minutos sin presionar ning n bot n volver a la pantalla principal en superficie TIEMPO DE PROHIBICI N DE VUELO DESAT La prohibici n de vuelo es un contador que inicia una cuenta regresiva de 23 50 a 0 00 hr min 10 minutos despu s de salir a la superficie tras una inmersi n El tiempo de desaturaci n desaturaci n de nitr geno tambi n es un temporizador de cuenta regresiva que brinda el c lculo para la desaturaci n tisular al nivel del mar teniendo en cuenta el ajuste del factor de seguridad El tiempo de desaturaci n tambi n comienza a contar hacia atr s de 23 50 m ximo hasta 0 00 hr min 10 minutos despu s de salir a superficie tras una inmersi n Cuando la cuenta regresiva del tiempo de desaturaci n llegue a 0 00 lo cual generalmente ocurrir antes de que la cuenta de la prohibici n de vuelo llegue a 0 00 se mantendr en la pantalla hasta que la cuenta de la prohibici n de vuelo llegue a 0 00 gt El tiempo de desaturaci n no se muestra luego de una inmersi n con profund metro o violaci n gt Los tiempos de desaturaci n que
147. urante los primeros 10 minutos luego se alternar con la palabra NORM cada una aparecer durante 3 segundos Fig 92 A B hasta que el ordenador de buceo est apagado durante 24 horas sin ninguna inmersi n A Si realiza una inmersi n durante las 24 horas posteriores a esa inmersi n deber cumplir un intervalo de superficie completo 3657 de 24 horas para que se restablezcan todas las funciones Durante esas 24 horas el modo VGM no permite acceder a las pantallas funciones Ajuste F Plan Dsat del modo FREE Se LEE permitir ingresar a todas las funciones del reloj y la br jula El temporizador de cuenta regresiva para la prohibici n de vuelo le informa el tiempo que falta para que se restablezca el Fig N au 2 funcionamiento normal del ordenador de buceo con todas sus caracter sticas y funciones PO ALTA Advertencia cuando el valor de ajuste de la alarma sea menor a 0 20 1 00 a 1 40 Alarma en el valor de ajuste establecido excepto en el modo Deco en donde s lo sonar en 1 60 LTOL Cuando la presi n parcial de ox geno PO aumente a 0 20 menos que el valor de ajuste de la alarma de PO sonar la SURF DINE alarma y se mostrar el mensaje WARNING el cono de la flecha hacia arriba parpadear y el valor de PO junto con la sigla PO parpadear en el lugar del NDC hasta que se silencie la alarma Fig 93A gt Luego de la alarma el NDC se restaura el mensaje WARNING el cono de la flecha hacia arr
148. y la selecci n de cu l ser la hora predeterminada que debe mostrarse son funciones que se encuentran en el men de ajuste del reloj Una vez que se ajuste la hora alternativa seg n la diferencia horaria la misma cambiar cuando se configure modifique la hora del d a Cuando se selecciona la hora alternativa para que sea la hora predeterminada en un destino de viaje sta se cambiar directamente cuando la hora del d a se cambie y la hora principal de su lugar de residencia se cambiar acorde a la diferencia horaria de la hora alternativa 2 03 COT FRI 306 223 Si mantiene pulsado el bot n M durante 2 segundos desde cualquiera de las pantallas de modo reloj o si no presiona ning n bot n durante 2 minutos el reloj pasar a la pantalla de la hora seleccionada como predeterminada Hora predeterminada Esta es la information mostrada Fig 5 gt Hora del dia hr min seg en su lugar de residencia u hora alternativa si se selecciona con la letra A o si es un formato Fig 5 HORA PRINCIPAL de 12 horas gt El mensaje CDT con la cuenta regresiva hr min si la misma est activada gt El mensaje ALT si se selecciona la hora alternativa como predeterminada gt Mensaje del dia de la semana MON lu TUE ma WED mi THU ju FRI vi SAT sa o SUN gt Mes Dia o Dia Mes gt El cono de la hora reloj gt El cono de la bater a si la bater a est baja gt cono de

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents