Manual de Instalación (PDF - 2,7 MB)
Contents
1. Funcionamiento del Sistema de C mara Trasera con Interfaces StageMotion posteriori o bien de integrarse con el sistema de c maras originales El nivel de integraci n de los O La instalaci n de un interface Multimedia ofrece la posibilidad de montar una c mara trasera a interfaces depender tambi n del nivel de extras que equipe el veh culo La tabla siguiente muestra un resumen de las combinaciones posibles En resumen si el veh culo incorpora sistema de c maras originales todas las funciones se mantienen Si se monta un interface tipo MIDLR500 en un veh culo con sensores la informaci n de los pictogramas de los sensores se pierde para que se pueda ver la imagen de la c mara manteniendo el sonido ac stico y el MUTE reducci n de sonido de los altavoces Situaci n de F brica Funciones Disponibles Visualizaci n en Pantalla OKSUNZ12 O O D Activaci n de Video As en Movimiento C mara S lo imagen Pictogramas PDC MIDLR500 Veh culo con sensores Interface Multimedia delanteros traseros con Control T ctil 1 S lo imagen VCDLRO12 Activaci n de Video en Movimiento i a gt Y A Lineas de guiado Mantiene la selecci n de vista guiado enganche imagen MIDLR500 interface Multimedia con Control T ctil 1 Vehiculo con c mara trasera Y Sensores delanteros traseros VCDLRO12 Activaci n de Video en Movimiento MIDLR500 TOP VIEW y sensores Interface Multimedia Vehiculo con2. www stagemotion com STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 A A El COMO Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 Funcionamiento y Control Selecci n de Fuente Audio Antes de comenzar a utilizar el interface es muy importante que seleccione la entrada auxiliar del equipo Para hacer eso pulse el icono de Audio y v deo que le muestra la imagen siguiente en la pantalla t ctil Home menu Audio Video Audio settings Naw sition HS QUAY tination entry MEL home Ez 1 Or Extra nect phone features Mi m sica Opci n Entrada Aux Tambi n puede hacerlo pulsando el bot n Auxiliar derecho AUDIO VIDEO gt R dio FM 1 ROVERS 05 53 p AAERIDIAMN m 3000 Pp Defini es Fa 107 3 MHz p Minha Usta Eldorado Brasil 3000 107 3 MERIDIARM es s e Y el introd freg Meu video i m O O O A Despu s de Seleccionar la entrada Auxiliar como AUX consulte la secci n Cambiar de fuente para ver como seleccionar el modo interface multimedia y as poder ver la se al de v deo de las fuentes conectadas STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol
3. 1 En el caso de que monte navegaci n una vez retirada la pantalla suelte los dos tornillos que fijan la salida de aire superior 2 Una vez retirados los tomillos tendr acceso directo a la parrilla del altavoz superior En caso de no ir instalado el altavoz original este es un punto ideal para el altavoz auxiliar del navegador Presione hacia arriba para extraer la rejilla www stagemotion com _ _ z z gt gt gt gt __ ee RQRr A AAAAAA A AAAA gt A gt gt _ _ _ _ _ gt _ _ EEOEOEA EE A lt m mm A STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com O O O A gina gt Os stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 An Automotive Company Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 3 Ubique el navegador en la caja de fusible Con el lector de tarjetas mirando hacia usted Abra la caja de portafusibles bajo la guantera del copiloto y baje desde la zona de la pantalla el cable de alimentaci n el cable de DATA del navegador cable naranja el cable del Altavoz y el cable de v deo que va desde la salida V OUT del navegador a la entrada AV del interface Cableado para el Sistema de Navegaci n NKSUNIIR El cableado plug and play del interface MIDLRS00 ya
4. 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 An Automotive Company Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 Bypass en la conexi n de Pantalla Al Conector original A la pantalla t ctil Alimentaci n A los Montaje de Consola Central EVOQUE Entrada Aux Opcional El Interface multimedia dispone de una salida unificada de AUDIO que se deber conectar en la entrada auxiliar AUX del veh culo en el caso de que se conecten a l fuentes multimedia tipo Ipod iphone TDT DVD USB Multimedia etc Cada vez que se cambia de fuente de audio el interface conmuta autom ticamente con el audio de cada una de las fuentes seleccionadas Para realizar las conexiones siga los siguientes pasos de desmontaje 1 Retirar los dos tornillos T30 TORX que est n en la parte posterior y lateral de la consola central uno a cada lado 2 Una vez retirados los tornillos tirar desde la zona trasera hacia arriba ligeramente 3 Para poder terminar de levantar la consola debes retirar un conector a cada la lado de la misma como indica la imagen 4 Ahora podr s pasar el cable de sonido que va desde la salida AUDIO OUT del interface hasta el reposabrazos Para poder pasar el cable puedes sacar el plaf n de conexiones USB iPod AUX original Este panel est fijado por dos pesta as que se sueltan desde el interior f cilmente una vez retirada la
5. Navegador NKSUNIIR La personalizaci n de la configuraci n para este equipo s lo est disponible en la versi n impresa de este manual que se suministra junto con el equipo en los packs de navegaci n No est disponible en las versiones WEB y en las versiones de descarga on line o de demostraci n Todas las funciones de configuraci n del interface para el navegador se suministran en un documento independiente para dicho pack El control del navegador se realiza de forma nativa desde la pantalla original del veh culo Montaje del Sintonizador TDT EVOQUE Opcional Hay muchos puntos en los que se puede ubicar el TDI bajo los asientos en el maletero etc Nosotros recomendamos en la zona lateral derecha del piso del lado del acompa ante como indica la foro 1 La instalaci n de las antenas es recomendable hacerlas fuera del veh culo Un buen punto para hacerlo es en los paragolpes traseros 2 Tras soltar los dos tornillos que los fijan se accede directamente a los paragolpes 3 O O O A Nota Importante Recuerde conectar el cable etiquetado como STA USB a la entrada IR IN del Sintonizador de TV y al conector de dos polos del interface MIDLR500 AZUL NEGRO La salida de v deo del sintonizador de TV RCA Amarillo STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stag
6. consola central 3 O O O A STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com Conexi n de la Salida de Audio de AUDIO OUT del Interface El Interface multimedia dispone de una salida unificada de AUDIO que se deber conectar en la entrada auxiliar AUX del veh culo en el caso de que se conecten a l fuentes multimedia tipo Ipod iphone TDT DVD USB Multimedia etc Cada vez que se cambia de fuente de audio el interface conmuta autom ticamente con el audio de cada una de las fuentes seleccionadas Para realizar esta conexi n necesitar 1 Un cable Adaptador RCA macho a Minijack Stereo de unos 2 mts de longitud 2 Conectora la salida Minijack en la entrada AUX del reposabrazos como muestra la imagen adjunta 1 Cable adaptador RCA Macho a Minijack Stereo 2 Conexi n m a AR ExtensoruseoEL MAS E SINTONIZADOR TOTO M EES DELNAVEGADOR del Adaptador a la Entrada AUX Original sW LE At Ctd A i ki Fi p ir En la imagen adjunta puede ver la conexi n entre la SALIDA AUDIO OUT del cableado C4C AUDIO y el adaptador MINIJACK STEREO Necesitar un cable entre 1 5 y 2 mts de longitud en funci n de la ubicaci n del interface Montaje de Elementos Auxiliares VOQUE Navegaci n y Altavoz
7. controlar fuentes multimedia y de navegaci n as como ver la imagen de stas en movimiento Tambi n le permitir la conexi n de una c mara de visi n trasera sin interferir en ning n caso en la se al de velocidad o revoluciones que el equipo de navegaci n utiliza para su funcionamiento preciso En primer lugar tenga en cuenta que la instalaci n de este interface s lo se puede realizar en veh culos que utilicen una bater a a 12V En particular tenga especial cuidado en veh culos como 4x4 camiones o veh culos comerciales diesel que suelen utilizar bater as a 24v En ese tipo de veh culos no es posible la utilizaci n de este interface aunque los veh culos soportados incorporan una bater a de 12V por lo que no tendr este problema Aseg rese de que ning n dispositivo relevante para la seguridad del veh culo haya sido da ado durante la instalaci n y de que todos los testigos de control de su cuadro de instrumentos est n bien Aseg rese de haber retirado la lave de contacto por seguridad deber a retirar el borne de la bater a para proteger los equipos electr nicos durante la instalaci n Este tipo de interface est dise ado para ser utilizado en los navegadores y veh culos indicados en este documento utilizando adem s las conexiones que se indican Stagemotion S L no asume ning n tipo de responsabilidad sobre el uso indebido del interface o su incorrecta instalaci n as como el da o que pudiera realizar a
8. n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 12 Retire los 4 tornillos TORX que fijan la pantalla al veh culo 13 Realice las conexiones del interface en funci n de su instalaci n Puede ubicar el interface con la ayuda de una brida tras la pantalla fijada al bastidor original 12M Conexiones del Interface MIDLR500 Utilice el conector plug play suministrado entre la pantalla y el interface para hacer la lectura de las se ales de CAN BUS a modo de by pass como marca la imagen Conexi n de Salida de V deo del Interface a la Pantalla Conecte el conector de salida de v deo de color VERDE y conexi n tipo FAKRA del cableado C4C LR 12 N al conector MORADO de tipo FAKRA en la parte trasera de su monitor como muestra la imagen adjunta En el extremo junto a la conexi n ptica Conector FAKRA Cableado C4C LR12 N de Salida de V deo pon Conexi n FAKRA MORADA OEM de la Pantalla Conexi n en Veh culos SIN C mara Trasera Original En los veh culos que no incorporen c mara trasera original el conector FAKRA MORADO estar libre por lo que la conexi n de la salida de v deo del interface se realizar tal cual se describe en la secci n anterior esto es conectando directamente el conector verde FAKRA del cableado C4C LR12 N en el conector FAKRA MORADO de la O O O A STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palenci
9. n de la c mara desde el interface hasta el port n zona izquierda 1 Desmontar los guarnecidos inferiores del port n que van fijados con grapas y pasar el cable de la c mara por el paso de cables de la zona izquierda 2 La c mara va montada en el mismo punto que la c mara original como se puede ver en la foto e i A al I P kii B O O O A STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com Conexi n de una C mara Trasera Aftermarket Es posible conectar una c mara trasera aftermarket a posteriori y no original al veh culo que se activar autom ticamente cada vez que el usuario engrane la marcha atr s Tenga en cuenta que cuando se monta una c mara trasera aftermarket esto es a posteriori en combinaci n con el interface multimedia MIDLR500 s lo se podr ver la imagen proyectada y ninguna imagen de los sensores si se dispone de ellos Esta funci n s lo est disponible en combinaci n con el interface de c mara VCDLRO12 que es incompatible con el MIDLR500 C mara Universal NTSC PAL EVOQUE Permite la conexi n a la entrada R CAM del Interface de una c mara La c mara incluye una funci n de Ineas de distancia Se puede utilizar tambi n esta c mara para la zona delantera siempre y cuando se co
10. remoto para conexi n y control t ctil al MIDLR500 Cable de control para DASM21HD Permite conectar el Sintonizador TDT DASM21HD con la conexi n de control plana AZUL NEGRA del interface MIDLR500 O O O A www stagemotion com C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com infotostagemotion com ds E stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 A AUTE COMO Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 ENTRADA AV DEL CABLE COLOR DEL CABLEADO DEL SE DEBE CONECTAR SI SE CABLE DE CONTROL C4C AUDIO CONECTOR DE CONTROL DESEA CONTROLAR ESPEC FICO APARTE AV2 AZUL NEGRO DASM21HD MIDSTUSB AV3 AMARILLO NEGRO WCKTLINK MIDSLINK Conecte los cables de control espec fico MIDSTUSB o STA USB suministrado por StageMotion entre la toma de control AZUL NEGRO del cable C4C AUDIO y la entrada de infrarrojos IR IN del Sintonizador de TV DASM21HD En caso de precisar dicha toma de control la Ref de StageMotion para ese cable es MIDSTUSB Si ha solicitado a StageMotion el pack de Interface Navegaci n TDT o Interface TDT NKSEVTDT dichos cables estar n en el pack ya incluidos CTA Digital TY Eraniror ieralir unas an yain Montaje de la C mara Trasera EVOQUE Opcional Para montar la c mara trasera hay que pasar el cable de alimentaci
11. ACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 Las zonas est n ocultas pero est n siempre activas cuando se est en modo TV Los comandos Arriba Abajo Izquierda y Derecha funcionan como los controles del mando del cursor de la TV Para activar las funciones MENU BUSCAR e INFO que aparecen en negrita debe presionar aproximadamente durante 3 segundos en la zona indicada if i SCAN B SCAR Abajo O O O A STAGEMOTNION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com
12. C maras Lineas de guiado TOP VIEW 1 NOTA Tambi n en todos los Packs que incluyen el interface MIDLR500 NKSEVNAV NKSEVTDT TDTLR500 Funcionamiento del Sistema de Sensores originales Sin C maras Instaladas o gt El interface MIDLR500 utiliza ciertas funciones de la pantalla original t ctil de RR para poder J introducir se al de v deo La forma en la que opera el interface permite que se pueda escuchar la JA m sica o el sonido de una fuente original como AUX Radio o USB mientras se visualiza en la h i pantalla la informaci n del navegador De esta forma podr amos decir que el interface MIDLR500 est B SICAMENTE DISE ADO PARA SER UTILIZADO EN COMBINACION CON UN NAVEGADOR EXTERNO O O O A www stagemotion com STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com otageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 An Automotive Company Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 GA En el caso de que se instale un Interface MIDLR500 y el veh culo incorpore sensores traseros delanteros ofreciendo por tanto informaci n de pictogramas de proximidad en f 0 pantalla y SIN C MARAS ORIGINALES o AFTERMARKET instaladas a posteriori debe tener en P cuenta que tras la instalaci n
13. Color del Cable Funci n Pin del conector 26 Naranja Gris CAN HIGH Pin 2 06 Naranja Violeta CAN LOW Pin 1 Cables Auxiliares Rosa y Verde del cableado de alimentaci n Estos cables se pueden utilizar para las siguientes funciones siempre con consumos inferiores a 1 amperio Color del Cable Se al Funci n ROSa Salida de 12 V Accesorios Ofrece una se al limpia de 12V bajo llave para poder conectar un equipo que se tenga que apagar tras retirar la Por defecto esta se al ya alimentaci n En el caso de conectar el sintonizador TDT viene cableada para DASM21HD o el reproductor USB Multimedia WCKTLINK se alimentar el sistema de puede conectar del siguiente modo navegaci n NKSUNIIR de forma autom tica DASM21HD gt Al cable ROJO ACCESORIOS WCKTLINK gt Al cable ROSA ACCESORIOS 0 Verde Salida de 12 V para C mara Ofrece una se al limpia de 12V cuando la marcha atr s del veh culo est engranada Se puede utilizar la alimentar temporalmente la c mara para est activada en la maniobra de marcha atr s Normalmente con las c maras StageMotion Cable Azul Consulte el etiquetado del cable de su c mara O O O A STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com Montaje y Conexiones Desmontaje de la Pantalla T ctil V
14. En dicho cable ver una caja de filtros y fusible que termina en un conector de 4 pines as como un conector DIN redondo de 8 polos Nota Importante Aunque no conecte el sistema de navegaci n ahora le recomendamos que lleve dichas conexiones bajo el asiento del copiloto para poder hacer una conexi n en el futuro NECESITARA ADICIONALMENTE UN CABLE DE TIPO RCA DE V DEO MACHO MACHO para conectar la salida de v deo compuesto V OUT del navegador a la entrada AV1 del Interface Multimedia El esquema de instalaci n que puede ver en la imagen siguiente le muestra las conexiones b sicas Conecte el conector de control t ctil del cableado de alimentaci n a la conexi n DATA del Navegador NKSUNIIR Conecte ahora un cable de v deo compuesto para v deo tipo RCA macho a macho no suministrado I 2 entre la salida amarilla del navegador RCA V OUT y la entrada AV1 del interface del cableado C4C VIDEO multimedia MIDLR500 Es muy importante que conecte el navegador en la entrada AVI ya que esa entrada s lo se utiliza para el control de navegaci n 3 Conecte finalmente a la conexi n DC IN del Navegador el cableado con el conector de 4 polos que sale de la caja de FILTRO y FUSIBLES del cableado C4C LR12 N a CABLE ROSA Alimentaci n de la se al de positivo bajo llave del sistema de navegaci n b CABLE VERDE Alimentaci n de la se al de encendido de la c mara de marcha atr s En la siguiente imagen puede ver el esquema de tr
15. OQUE A continuaci n y modo de resumen le mostramos los pasos uno por uno para acceder a la pantalla en el modelo RR EVOQUE 2012 y montar paso a paso el equipo 1 Quitamos la tapadera lateral derecha 2 Retiramos 2 tornillos tipo TORX T30 3 A ambos lados de la consola central tenemos unas tapaderas estrechas que salen a presi n desde la parte alta Retiramos la que est junto a la guantera para acceder a los tornillos TORX T30 que hay bajo las tapas El siguiente grupo de pasos es para soltar el embellecedor del cuadro de instrumentos que est fijado con 4 grapas 7 Con la ayuda de una cu a soltamos cada una de las cuatro grapas 8 Una vez fuera tirar del embellecedor para acceder a los ltimos dos tornillos que fijan la consola central 9 El primer tornillo est a la derecha O O ps 10 El segundo de los tornillos est en la zona del hueco que queda tras retirar el embellecedor del Cuadro es un tornillo que va fijado en el lateral 11 Finalmente Retira la consola central Ten cuidado de soltar el conector del 11 panel de control de la pantalla www stagemotion com STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 EE e E UIMH Y An Automotive Company Conexi
16. Ubicaci n del Interface MIDLR500 El interface de v deo activo se instala tras la unidad de Pantalla o Navegaci n t ctil de 8 Desmonte la pantalla del veh culo para lo que deber desmontar previamente los paneles de la consola central y el embellecedor del cuadro de instrumentos Consultar m s adelante Las conexiones del interface se realizan tras la unidad de pantalla en los conectores originales Le recomendamos que ubique el interface directamente fijado con una brida al bastidor que hay tras la pantalla original o en la parte inferior de la consola central Consultar m s adelante Los cableados est n dise ados para poder ubicar el interface en cualquier de los dos sitios en la parte inferior de la consola central para futuros accesos o tras la pantalla t ctil para una instalaci n fija O O O A STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 ww stagemotion com info ostagemotion com Funci n de V deo en Movimiento Una vez instala la funci n de v deo en movimiento sta permanecer activada para ver cualquier imagen en movimiento tanto de las fuentes multimedia conectadas al sistema de navegaci n como del propio sistema original si dispone de TV o fuentes multimedia cuando incorpora sistema de navegaci n esto es DVD y USB Multimedia
17. a e e RO YV ER Range Rover Modelo SPORT Modelo Denominaci n ARJAM SS Es t cnica Y e i R YV E amp E Range Rover Modelo DISCOVERY 4 Nota Importante RR SPORT 2012 Y DISCOVERY 4 2012 Estos modelos incorporan el mismo tipo de pantalla que el RR EVOQUE a partir de las nuevas versiones 2012 por lo que se podr n utilizar sin problemas en ambos modelos Los nuevo RR SPORT y DISCOVERY 4 2112 se identifican claramente si el veh culo incorpora cambio autom tico ya que el selector de marchas es similar al ROTATIVO que incorpora el EVOQUE y que se puede ver en la imagen adjunta Fabricaci n 2012 gt Fabricaci n 2012 Nota Importante Este interface est especialmente pensado para poder introducir v deo Multimedia o TV navegaci n o c mara trasera as como activar su visi n en movimiento cuando el veh culo incorpora tanto la pantalla Land Rover de 8 2 con sistema de navegaci n Premium como sin l en el RR EVOQUE y modelos SPORT Y DISCOVERY 4 2012 No es necesario montar ning n interface de v deo en movimiento aparte ya que este interface hace esa funci n directamente El interface viene programado de f brica para poder conectar el Navegador StageMotion Modelo NKSUNIIR obligatoriamente a la entrada AV y el Sintonizador TDT DASM21HD a la Entrada AV2 La entrada AV3 se puede utilizar para cualquier otro dispositivo externo al control El interface viene programado de f brica par
18. a Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com parte trasera de la pantalla AVISO MUY IMPORTANTE Si no se instalan c maras a posteriori la informaci n visual de los sensores se perder manteniendo no obstante la informaci n ac stica y de MUTE Es por tanto muy recomendable instalar junto con el interface MIDLR500 una c mara trasera aftermarket Conexi n en Veh culos CON C mara Trasera Original En el caso de que el veh culo s incorpore una c mara trasera original el conector MORADO FAKRA de la pantalla estar ocupado por la conexi n de dicha se al En tal caso siga las siguientes operaciones l Desconecte el conector FAKRA MORADO original de la parte trasera de la pantalla 2 Conecte ese conector FAKRA retirado de la pantalla al cable etiquetado como R CAM del cableado de entradas y salidas de v deo RCA C4C VIDEO Tenga en cuenta que precisar para eso un adaptador tipo ZADVAS30 opcional que convierte la conexi n de tipo RCA en FAKRA 3 Finalmente conecte el conector FAKRA VERDE del cableado C4C LR12 N en la pantalla en la posici n que ocupaba anteriormente el FARKA MORADO retirado Recuerde que como el veh culo s llevaba c mara trasera original deber colocar el interruptor 1 del interface multimedia a ON 1 ON Arriba FUNCION DE CAMARA TRASERA ACTIVADA Si el veh culo incorpora una C MARA TRASERA ORIGINAL este i
19. a poder conectar el Navegador StageMotion Modelo NKSUNIIR obligatoriamente a la entrada AVI y el Sintonizador TDT DASM21HD a la Entrada AV2 La entrada AV3 se puede utilizar para cualquier otro dispositivo externo al control Configuraci n de los Interruptores del Interface 1 2 3 El interface multimedia incorpora 3 interruptores en su parte frontal La posici n de los interruptores se utiliza para indicarle al interface si el veh culo lleva o no una c mara trasera original o aftermarket o si se desea utilizar esta funci n as como para indicarle si las entradas AV2 y AV3 est n o no activadas Los microinterruptores responden a las siguientes funciones TRASERA ORIGINAL O SISTEMA TOP VIEW este interruptor deber estar a ON INTERRUPTOR ESTADO FUNCI N O CONSECUENCIA O 1 ON Arriba FUNCION DE CAMARA TRASERA ACTIVADA Si el veh culo incorpora una C MARA O O a STAGEMOTION C LF ES B47584982 manteniendo las funciones e c mara originales Si se va a instalar una C MARA TRASERA AFTERMARKET tambi n deber estar a ON adem s en este segundo caso el interface activar la funci n de C mara en el veh culo www stagemotion com S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info stagemotion com otageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 EXA E 7 An Automo
20. abajo del sistema de navegaci n a trav s del Interface MIDLR500 Visualizaci n en la Pantalla OEM EVOQUE Conexi n de Salida Conexi n de Datos de Video del Navegad para Control T ctil MaAci B Interfase P gina www stagemotion com C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com STAGEMOTNI N S L C I F ES B4 584982 stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 A AUTE COGAN Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 SALIDA DE VID CONEXION DI COMPUESTO ANTENA GP CONECTOR DI O No SALIDA DE po ALIMENTAC GPS DCIN DATA VOUT MIC UV ANT SPK RGB PUERTO DATOS SALIDA DE control T ctil ALTAVOZ AUK ENTRADA DE Le recomendamos que dichos pueros queden en un punto accesible para posibles ampliaciones Adem s el sistema de navegaci n incorpora una tapa con 2 dos tornillos tras la cual hay un lector de Tarjetas SD donde deber estar ubicada la tarjeta de navegaci n Para posibles actualizaciones futuras dicha tapa deber quedar totalmente accesible Tenga cuidado por tanto a la hora de colocar los cables del navegaci n y el mismo navegador Nota Importante Un punto bueno para ubicar el sistema de navegaci n es en la caja de fusibles del acompa ante Control y Configuraci n del MIDLR500 con el
21. de Salida de V deo del Interface a la Pantalla 12 Conexi n en Veh culos SIN C mara Trasera Original 12 Conexi n en Veh culos CON C mara Trasera Original 13 Alimentaci n y CAN BUS POWER y BUS e Montaje de Consola Central EVOQUE Entrada Aux Opcional 14 Conexi n de la Salida de Audio de AUDIO OUT del Interface 15 Montaje de Elementos Auxiliares VOQUE Navegaci n y Altavoz Io Cableado para el Sistema de Navegaci n NKSUNIIR 16 Conexi n del sitema de Navegaci n NKSUNIIR 16 Control y Configuraci n del MIDLR500 con el Navegador NKSUNIIR 18 Montaje del Sintonizador TDT EVOQUE Opcional 18 Conexi n y control del Sintonizador de TV controlado DASM21HD y WCKTLINK 19 Montaje de la C mara Trasera EVOQUE Opcional 20 Conexi n de una C mara Trasera Aftermarket 21 FUNCIONAMIENTO Y CONTROL 22 Selecci n de Fuente Audio 22 Selecci n de Fuente de V deo 23 Control de las fuentes Multimedia DASM21HD y WCKTLINK 23 O O O A STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com Instrucciones de uso B sicas y Funciones Informaci n General Enhorabuena usted ha adquirido el nuevo interface Multimedia y de Video Activo para veh culos RANGE ROVER EVOQUE SPORT DISVERY 4 con pantalla t ctil que le permitir conectar y
22. del interface se perder la informaci n de los pictogramas k Si no incorpora c maras traseras el interface MIDLR500 deber tener el INTERRUPTOR 1 a OFF y se mantendr la informaci n ac stica y el MUTE al accionar la marcha atr s Al accionar la marcha atr s no cambiar la imagen activa que podr ser del navegador o del propio men original de veh culo Es muy recomendable en este caso instalar una c mara trasera aftermarket a posterior para completar los avisos ac sticos con una imagen Si su veh culo dispone de sensores ac sticos y visuales y NO TIENE CAMARA TRASERA NI C MARA TOP VIEW NI TAMPOCO TIENE PREVISTO MONTA UNA C MARA EN EL FUTURO y adem s NO VA A MONTAR NAVEGACI N EXTERNA puede instalar una versi n distinta del interface MIDLR600 que incorpora una conexi n MOST En tal caso mantendr a la informaci n visual del sistema de sensores de f brica Este interface MIDLR600 est pensado para clientes que s lo est n pensando en montar un Sintonizador de TV a posteriori sin navegaci n aftermarket o que ya dispongan de sistema de navegaci n En el caso de que no disponga de c mara trasera y s disponga de sensores ES MUY RECOMENDABLE QUE ADQUIERA UNA CAMARA TRASERA AFTERMARKET para disponer de la funci n de aviso sonoro y de imagen Mapa de Asignaci n de Se ales en el Cableado Asignaci n de pines de f brica en el conector del monitor del veh culo A t tulo informativo la conexi n el P amp P
23. emotion com info ostagemotion com cualquiera de las tres deber conectarla a la entrada RCA Amarilla AV2 VIDEO La salida RCA Roja y Blanca de Audio del Sintonizador de TV deber conectarla a la entrada RCA Blanca y Roja del Interface MIDLR500 marcada como AV2 AUDIO Adem s deber conectar el cable adaptador RCA Audio a Minijack entre la salida AUDIO OUT del interface MIDLR500 y la conexi n AUX del veh culo paso anterior Un punto bueno para ubicar el sistema de navegaci n es en la caja de fusibles del acompa ante Conexi n y control del Sintonizador de TV controlado DASM21HD y WCKTLINK Puede conectar un Sintonizador de TV externo Modelos DASM21HD al interface MIDLR500 y controlarlo desde la pantalla t ctil del RR EVOQUE En el cableado de conexi n de C4C AUDIO del interface encontrar dos conectores planos de dos polos Estos dos cables se utilizan para conectar cables de control para controlar los dispositivos multimedia conectados a las entradas AV2 y AV3 DASM21HD MIDSTUSB STA USB STAGEMOTI N S L C I F ES B4 584982 O Sintonizador TDT HD con Diversidad 2 2 Sintonizadores DIB COM HD 2 Antenas TDT 25 DB incluidas Compatible MPG2 y MPG4 Compatible con canales HD Puerto USB Multimedia con funciones USB Audio USB V deo USB Record De la se al de TV activa 2 Salidas V deo para pantallas traseras 1 Salida Audio para Pantallas traseras 1 Control remoto para mando a distancia 1 Control
24. gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com Selecci n de Fuente de V deo Para poder cambiar a la se al del v deo del interface multimedia debe pulsar el bot n de la radio AUDIO VIDEO durante 3 segundos Para volver al modo de funcionamiento normal pulse cualquier otro bot n de la radio o bien el bot n AUDIO VIDEO durante otros 3 segundos EEJ TR A AMERIDIAM s e y Em 107 3 MHz Minha Lista Eldorado Brasil 3000 107 3 MERIDIARM Meu video i l volea 3 segundos Y F gt pa mmm a Mi m e he Ae 500 L a n n Pulsa J j j A er O A A g Se S PE Control de las fuentes Multimedia DASM21HD y WCKTLINK Para manejar o enviar comandos al sintonizador de TV DASM21HD o al reproductor multimedia USB WCKTLINK desde la pantalla t ctil del veh culo debe imaginar que la pantalla t ctil est dividida en 9 zonas o rect ngulos La pulsaci n corta o larga sobre cada una de esas zonas enviar un comando de control a la TV www stagemotion com STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com gina P N O stageMotion An Automotive Company INTERF
25. ial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 A A El COMO Conexi n Play amp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 yn ha Elementos del Kit y Conexiones Principales Revise esta parte del manual antes de comenzar la instalaci n Deber realizar la configuraci n de los interruptores del interface y analizar las ubicaciones antes de empezar a montarlo Elementos del Kit Cable Centraliado Entradas 4 Alimentaci n y CAN control t ctil para YIAgQEMIOTMNON An Automotive Company 1 MIDLR500 Interface Multimedia RR EVOQUE 2 Cableado de Entrada de v deo 3 V deo In C mara y Salida unificada de V deo 3 Cableado de Alimentaci n y control de Navegaci n t ctil 4 Cableado de Entrada de audio 3 Audio n y Salida unificada de Audio Control de Fuentes AV2 y AV3 Veh culos y Sistemas LAND ROVER Soportados aa an Modelo Denominaci n Fabricaci AJA M6 t cnica n RO WE A Range Rover Modelo EVOQUE 2011 gt O O O A STAGEMOTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com Modelo Denominaci n g ARAM5 E t cnic
26. incorpora por defecto el cableado para conectar en el momento de la instalaci n o en el futuro el sistema de navegaci n opcional NKSUNIIR con control t ctil original Observar que el interface incorpora un cable de 1 5 mts que termina en una caja de fusibles con un filtro Dicha caja alimenta el sistema de navegaci n Adem s junto con el conector del sistema de navegaci n ver un cable DIN con 8 pines Este cable tambi n deber conducirse a la posici n del sistema de navegaci n bajo el asiento del conductor copiloto indistintamente Conexi n del sistema de Navegaci n NKSUNIIR Puede conectar un sistema de navegaci n externo al interface MIDLR500 En el cableado de conexi n de alimentaci n del interface encontrar un conector redondo similar a los SVHS de 8 pines Ese conector se utiliza para la conexi n directa al navegador modelo NKSUNIIR de StageMotion y permite controla de forma remota desde la pantalla original del veh culo el sistema de navegaci n utilizando comandos t ctiles FOTO DE PRODUCTO REFERENCIA DESCRIPCI N STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com 5 4 DNA 4 j Y J Para conectar el sistema de navegaci n utilice el cableado plug amp Play suministrador referencia C4C LR12 N
27. mp Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 Advertencia La funci n de v deo en movimiento es COMPATIBLE con la funci n de navegaci n de modo que mientras est visualizando v deo o imagen en carretera la opci n de navegaci n permanecer ACTIVADA si se dispone de un sistema de navegaci n original Informaci n B sica de Seguridad Important Safety Instructions and Caution The lighting flash with arrowhead symbol within an CAUTION equilateral triangle is intended to alertthe user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated dangerous voltage within the DO NOT OPEN product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER operating and maintenance servicing instructions in The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alertthe user to the presence of important SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Por favor lea estas instrucciones antes de la utilizaci n del equipo y gu rdelas para futuras consultas e Lea este manual completamente y cuidadosamente antes de manejar el Interface e Mantenga este manual a mano como punto de referencia para su uso as como para o
28. nterruptor deber estar a ON Si se va a instalar una C MARA TRASERA AFTERMARKET tambi n deber estar a ON adem s en este segundo caso el interface activar la funci n de C mara en el veh culo e Ape y Detalle del conector ZCDVAS30 Adaptador ZCDVAS30 conectado a la entrada R CAM del cableado C4C LR12 N que a su vez se conectar al cable original de la c mara del veh culo desconectado previamente Alimentaci n y CAN BUS POWER y BUS Para realizar la conexi n de Alimentaci n y BUS CAN del interface MIDLR500 siga los siguientes pasos Desconecte el conector original de la pantalla y con ctelo en el conector hembra etiquetado como 3 en la imagen e Despu s conecte en su lugar el conector macho identificado como 2 en la imagen Finalmente conecte los conectores de tipo MOLEX identificados como 1 en la imagen a las posiciones BUS y POWER del MIDLR500 Recuerde las posiciones de los interruptores del apartado anterior en base a la funcionalidad deseada No necesitar cortar ning n cable del veh culo En el caso de que precise instalar el sistema de navegaci n el cableado suministrador en con el interface incorpora las conexiones de alimentaci n del GPS NKSUNIIR O O O A www stagemotion com STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979
29. omo por ejemplo Air Bags o Sistemas de iluminaci n Tampoco coloque el equipo en puntos en los que dificulte al conductor el manejo de otros dispositivos del veh culo La ubicaci n l gica de este interface es tras la unidad de pantalla t ctil O O O A STAGEMOTION S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 www stagemotion com info ostagemotion com Especifiaciones T cnicas Alimentaci n 12Volt Entrada 46 mA Dimensiones en mm 30 x 105 x 83 Consumo de Energ a 0 68 W Peso 150 gr Temperatura de funcionamiento 309 y 809 Garant a y Actualizaciones El Kit est cubierto por dos a os de garant a frente a malfuncionamientos No obstante actualizaciones realizadas a posteriori del software del veh culo podr an provocar un malfuncionamiento del interface que no est cubierto por la garant a En caso de requerir los servicios de garant a deber ponerse en contacto en horario de oficinas con StageMotion en la siguiente direcci n StageMotion S L C Los Orfebres 10 Pol Ind San Antol n P129 34004 Palencia Espa a Telf 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 O por correo electr nico en info stagemotion com M s informaci n en www stagemotion com www stagemotion com STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industr
30. otageMotion An Automotive Company Manual de Usuario e Instalaci n MIDLR500 Interf Multimed RR EVOQUE NKSEVNAV Para Sistema T ctil gt 2012 ALGI Compatible RR Evoque con pantallas de 8 2 SW 1 10 0 A J AE 0 Sistemas de Radio o Navegaci n Soportados RR EVOQUE Touch Screen 2012 gt Unidad de Visualizaci n Frontal T ctil de 8 2 Veh culos Compatibles Range Rover Modelo EVOQUE 2012 Range Rover Modelo SPORT 2012 Range Rover Modelo DISCOVERY 4 2012 otageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 An Automotive Company Conexi n Play Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 INSTRUCCIONES DE USO B SICAS Y FUNCIONES 3 Informaci n General 3 Funcionalidades del Equipo 2 Informaci n B sica de Seguridad 4 Sobre Seguridad 4 Localizaci n del Interface 4 Especifiaciones T cnicas 5 Garant a y Actualizaciones 5 ELEMENTOS DEL KIT Y CONEXIONES PRINCIPALES 6 Elementos del Kit Veh culos y Sistemas LAND ROVER Soportados 6 Configuraci n de los Interruptores del Interface 1 2 3 7 Ubicaci n del Interface MIDLR500 8 Funci n de V deo en Movimiento 9 Funcionamiento del Sistema de C mara Trasera con Interfaces StageMotion 9 Funcionamiento del Sistema de Sensores originales Sin C maras Instaladas 9 Mapa de Asignaci n de Se ales en el Cableado 10 MONTAJE Y CONEXIONES 11 Desmontaje de la Pantalla T ctil EVOQUE 11 Conexiones del Interface MIDLR5S00 12 Conexi n
31. otro tipo de equipos del veh culo Le informamos que este dispositivo utiliza y procesa la informaci n de salida que se muestra en el bus de datos MOST del veh culo Si el fabricante del veh culo cambia las especificaciones tanto del cuadro de instrumentos como de los sistemas de navegaci n o bien se realizan actualizaciones en el firmware del Navegador o del Cuadro de Instrumentos puede que el interface deje de funcionar correctamente fallo que no est cubierto por la garant a al deberse a agentes externos al propio interface Si el fabricante de su veh culo no est de acuerdo con la instalaci n de este interface por motivos de garant a Stagemotion S L no asume la garant a del equipamiento de su veh culo de modo que verifique las condiciones de su garant a antes de instalarlo El fabricante se reserva todos los derechos de cambiar las especificaciones del dispositivo sin previo aviso Advertencia En la mayor a de pa ses incluido Espa a las normas de tr fico no permiten al conductor visualizar pantallas con Videos TV o acceso a Internet en movimiento y durante la conducci n ya que puede provocar distracci n y en consecuencia una situaci n de peligro para los ocupantes u otros usuarios de la v a El conductor es el responsable de los da os en personas o bienes que pueda causar el uso indebido de este interface Stagemotion S L no asumen ninguna responsabilidad del uso indebido del mismo Funcionalidades del Equi
32. perar de forma segura el equipo e Ponga especial atenci n a los avisos de seguridad de este manual e No permita que otros usuarios manejen el equipo sin haber le do antes las instrucciones e No bloquee las salidas o ranuras de ventilaci n del equipo para que funcione a la temperatura adecuada y se disipe correctamente el calor generado evitando sobrecalentamientos e Ponga especial atenci n a la conducci n y respete las normas de tr fico Si el manejo del sistema dificulta su atenci n a la conducci n aparque su veh culo y realice los ajustes necesarios e No coloque otros objetos encima o debajo de este equipo que bloqueen la ventilaci n e No coloque el equipo cerca de l quidos ya que si se derraman l quidos stos pueden provocar un cortocircuito e Recuerde que en el uso normal de este equipo el motor debe estar arrancado para evitar que la bater a se descargue Sobre Seguridad Si el kit no funciona correctamente tras haber funcionado sin problemas descon ctelo por su seguridad y p ngase en contacto con el servicio t cnico Si se derraman l quidos o un elemento s lido dentro del equipo desconecte el equipo y p ngase en contacto el servicio t cnico antes de conectarlo de nuevo Localizaci n del Interface No coloque el equipo o sus antenas en puntos en lo que podr a dificultar la visi n del conductor o bien en puntos en los que podr a interferir en el perfecto funcionamiento de otros sistemas del veh culo c
33. po Cableado plug and play con connexion Autom tica e Activaci n y Desactivaci n de la funci n de v deo en movimiento en RANGE ROVER EVOQUE SPORT DISCOVERY 4 gt 2012 Si se dispone de Navegaci n Original tambi n se activa el v deo en movimiento v a DVD o USB Multimedia original aunque no se disponga de la pantalla DUAL VIEW Control t ctil de las fuentes multimedia o de navegaci n conectadas desde la pantalla original Activaci n de la funci n de v deo en Movimiento para TV 3 Entradas AV 1 Salida AV Audio a trav s de la entrada AUX del equipo 1 Entrada dedicada para C mara Trasera Aftermarket y activaci n de su funcionamiento en todos los modos e Activaci n de la funci n de c mara trasera y compatible con la original en caso de incorporarla Compatibilidad con las pantallas peque as de 8 2 con o sin Sistema de Navegaci n Original Premium Control t ctil e integraci n con un sistema de navegaci n espec fico suministrado de forma independiente Conexi n directa P amp P al equipo original en la conexi n de Pantalla O O O A www stagemotion com STAGEMONTI N S L C Los Orfebres N 10 Parcela 129 Pol gono Industrial San Antol n 34004 Palencia Spain C I F ES B47584982 Tel 34 979 113 200 Fax 34 979 115 666 wwv stagemotion com info ostagemotion com stageMotion INTERFACE MULTIMEDIA RR EVOQUE TACTIL gt 2012 A AUTE COMO Conexi n Play a
34. rface se utiliza para montar un sistema de navegaci n auxiliar o para conectar fuentes AV La entrada AV se debe utilizar para conectar el sistema de NAVEGACI N en caso de que ste se instale o una fuente multimedia NO CONTROLADA ya que el cableado de control viene preparado as de f brica Si no va instalar ni el navegador suministrado por StageMotion ni el Sintonizador TDT puede utilizar cualquier entrada AV incluida la AV Ejemplo de configuraci n CONEXI N S LO DE NAVEGADOR SIN C MARA Posici n de los Interruptores Imagen Explicaci n todos los interruptores en OFF No hay ninguna c mara instalada ni original ni aftermarket por lo que no se 1 OFF 2 OFF 3 OFF conmutar con la entrada CAM del Interface Las entradas AV2 y AV3 no se utilizan y permanecer n desactivadas La entrada AVI se utiliza para navegaci n u otras fuentes multimedia no controladas AVISO MUY IMPORTANTE Los interfaces MIDLR500 vienen programados de f brica para la siguiente instalaci n Entrada AVI gt Conexi n del Sistema de navegaci n NKSUNIIR CONTROLADO o FUENTE MULTIMEIDA UNIVERSAL NO CONTROLADA ipod v deo por ejemplo Entrada AV2 gt Conexi n del Sintonizador de TV DASM21HD L NEA DE CONTROL AZUL NEGRO Entrada AV3 gt Conexi n del reproductor USB Multimedia WCKTLINK L NEA DE CONTROL AMARILLO NEGRO M s informaci n en la p gina 12 Conexi n y control del Sintonizador de TV controlado DASM21HD y WCKTLINK
35. rte el cable azul que incorpora Para conectar una c mara trasera aftermarket siga los siguientes pasos una vez conectado el cable verde FAKRA de salida de v deo del cableado C4C LR 12 N del Interface a la pantalla 1 Conecte el cable de salida de v deo tipo RCA de la c mara trasera al cable etiquetado como R CAM del cableado de entradas y salidas de v deo RCA C4C VIDEO Tenga en cuenta que precisar una CAMARA TRASERA CON EFECTO MIRROW Y TIPO DE SENAL NTSC Recuerde que para que la funci n de v deo quede configurada deber colocar el interruptor 1 del interface multimedia a ON INTERRUP ON Arriba FUNCION DE CAMARA TRASERA ACTIVADA Si el veh culo incorpora una C MARA TRASERA ORIGINAL este interruptor deber estar a ON Si se va a instalar una CAMARA TRASERA AFTERMARKET tambi n deber estar a ON adem s en este segundo caso el interface activar la funci n de C mara en el veh culo Puede utilizar el cable de salida de 12V COLOR VERDE del cableado C4C LR12 N para alimentar la c mara Dicho cable enviar una se al de 12V cuando la marcha atr s est engranada o durante la maniobra de aparcamiento en caso de que el veh culo incorpore sensores de aparcamiento No necesitar por lo tanto se ales de marcha atr s adicionales A A A A EA A E A E gt C mara Trasera NO Original Opcional Cableado C4C LR12 N dia 1 ENTRADA R CAM C4C VIDEO Aliment C mara CABLE VERDE O O O A
36. tive Company Conexi n Play Play MIDLR500 EVOQUE SPORT D4 1 OFF Abajo Funci n de C mara Trasera des activada Si el veh culo NO incorpora una CAMARA TRASERA ORIGINAL ni tampoco se va a instalar una C MARA TRASERA AFTERMARKET deber estar a OFF En ese caso no ocurrir nada cuando se engrane la marcha atr s En el caso contrario devolver a una pantalla en negro No habr informaci n de sensores en pantalla en caso de existir previamente 2 ON Arriba ENTRADA AV2 ACTIVADA Este interruptor activa la entrada AV2 de modo que cuando se pulse brevemente el bot n AUDIO VIDEO en modo Interface Multimedia se cambiar a esta fuente desde AV1 1 La entrada AV2 viene configurada por defecto para poder conectar el TDT DASM21HD y controlarlo 2 OFF Abajo AV2 desactivada El interface saltar de la fuente AV1 a la siguiente activa AV3 o ninguna 3 ON Arriba ENTRADA AV3 ACTIVADA Este interruptor activa la entrada AV3 de modo que cuando se pulse brevemente el bot n AUDIO VIDEO en modo Interface Multimedia se cambiar a esta fuente desde AVI o AV2 1 la entrada AV3 viene configurada por defecto para poder conectar el reproducto USB WCKTLINK y controlarlo 3 OFF Abajo AV3 desactivada El interface saltar de la fuente AV1 o AV2 a la siguiente activa AV1 o Ninguna 1 En el caso de montar el interface MIDLR500 la entrada AV siempre est activa y no se puede desactivar como resulta l gico ya que normalmente este inte
Download Pdf Manuals
Related Search