Descarga aquí
Contents
1. Sacar la maquina de caf de la caja y verifique que contenga todos los accesorios de acuerdo conlalista 2 Limpie todos los componentes desmontables de acuerdo con las instrucciones en secci n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Luego vu lvalos aensamblarcompletamente 3 Aseg rese que la malla de acero est en la posici n correcta Coloquelajarraenlabandejaremovible 4 Sigalasinstrucciones de funcionamiento del aparato de acuerdocon la secci n de B y C no coloque caf en polvo en la malla de acero Repitalospasos2a3veces 1 Retire la tapa del tanque gir ndola en sentido anti horario Vierta agua en el tanque de agua apropiado con la jarra No exceda la capacidad m xima Nota a El tanque tiene las marcas de la taza la capacidad m xima del tanque esiguala4tazas de agua La capacidad del dep sito m nimo es iguala 2tazas de agua b Antes de verter el agua en el tanque de agua aseg rese de que el cable de alimentaci n se desenchufe del toma de corriente y la perilla devapor est enlaposici n ese 4 AA Instrucciones 2 Vuelva a colocar la tapa del tanque en su lugar girando la tapa en sentido horario hasta que sefije en su lugar 3 Coloque la malla de acero en el embudo de metal agregar caf molido a la malla de acero con la cuchara medidora una cuchara de caf molido puede hacer alrededor de una taza de caf de calidad superior Acontinuaci n presione el caf molido fuertemente contra la malla2. de alimentaci n no toque las superficies caliente del aparato 9 No utilice nunca la m quina de caf en un ambiente con alta temperatura campo magn tico o humedad no coloque la cafetera sobre una superficie caliente o al lado de fuego o de otro aparato el ctrico como por ejemplo en la parte superior del refrigerador para evitarqueseda e Nunca coloque otros objetos sobre la parte superior delacafetera 10 Para desconectar ponga todos los controles en off A continuaci n retire el enchufe del tomacorriente Sujete siempre el enchufe peronotirenuncadel cable ls n instrucciones 11 No utilice el aparato para otro uso distinto alindicado y col quelo en unlugarseco 12 Se requiere la supervisi n cercana cuando el aparato est en funcionamiento No deje el aparato en el estado de espera durante un largo tiempo Y nunca permita que los ni os o personas con discapacidadesf sicasosensoriales utilicen elaparato 13 Tenga cuidadoconelvaporparanoquemarse 14 Algunas partes del aparato se calientan cuando est en funcionamiento por ejemplo la placa inoxidable decorativa el estante de la bandeja de goteo cubierta superior el tubo de vapor y la boquilla de espuma etc por lo que no se deben tocar con las manos S lousela manija operilla 15 La limpieza y el mantenimiento de la m quina de caf se debe realizar con regularidad de acuerdo con la secci n de Limpieza y mantenimiento para asegurar la calidad del caf y
3. la vida de uso del aparato Y agregue aceite lubricante en las partes est n en funcionamientoregularmente 16 Si no desea utilizar el aparato durante mucho tiempo en primer lugar limpie todos los componentes desmontables ysequelos para su almacenamiento 17 Cuando la cafetera se encuentra haciendo el caf agua caliente y vapor nunca abra la puerta lateral para quitar el componente y apague el equipo Refi rase a la secci n donde se explica el funcionamiento delaparato 18 Cuando el aparato indica problemas nunca lo ponga en funcionamiento no coloque objetos extra os dentro de la cafetera 19 Nunca utilice detergente o agua caliente para limpiar el componente de elaboraci n de caf para evitar que este componente deje de funcionar utilice aceite lubricante y el componente seguir en funcionamientoaaltatemperatura n instrucciones 20 Este aparato no est dise ado para utilizarse por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento amenos que hayan recibido supervisi n o instrucciones relativas al uso de los aparatos de una personaresponsabledesuseguridad 21 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen conelaparato 22 Nopermitaquelacafeterafuncionesin agua 23 Este aparato tiene enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga electrica el enchufe esta dise ado para acop
4. 2 fet A E u o Cafetera Espresso K EX35 MANUAL DE USUARIO KALLEY AA Instrucciones Porfavorconserve estas instrucciones Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva CAFETERA ESPRESSO antes del primeruso PRECAUCIONESIMPORTANTES Antes de utilizar el aparato el ctrico debe seguir las siguientes precauciones incluyendo 1 Leatodaslasinstrucciones 2 Antes de usar verifique que el voltaje del enchufe el ctrico corresponde con la tensi n nominal indicada en la placa de caracter sticas 3 Para protegerse contra incendios descargas el ctricas y lesiones personalesnosumerjaelcable oelaparatoen aguauotrol quido 4 Desconecte del enchufeantes delimpiarloy cuando noest enuso Deje que elaparatose enfr e por completo antes de desensamblar fijar componentesoantesdelimpiarlo 5 No utilice ning n aparato con el cable o enchufe da ado o despu s de que el aparato funcione mal se haya ca do o da ado de alguna manera devolver el aparato al centro de servicio autorizado Kalley m s cercano para su revisi n ajuste reparaci n el ctrica o mec nica 6 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causarincendio choqueel ctricoolesionesalaspersonas 7 Colocar aparato sobre una superficie plana no deje que el cable cuelgue porelbordedelamesao mostrador 8 Aseg rese de que el cable
5. Nota Seleccione el caf molido para hacer las tazas de caf deseado la malla de acerotiene marcas para 2 tazas y4 tazas 4 Aseg rese de que las marcas indicadoras en el embudo se alinean con las ranuras del aparato a continuaci n inserte el embudo en la posici n INSERT y usted puede fijarel embudo en la cafetera al girar firmemente en sentido contrario a las agujas del relojhasta que quede bloqueadoenel LOCK verfig 1 bh INSERT LOCK Fig 1 5 Coloquelajarraenlabandejaextra ble 6 Conecteelcabledealimentaci n al tomadecorriente Gire la perilla de vapor en la posici n e y elindicador se iluminara esperaraproximadamente 2 minutos yelcaf fluir 7 Despu s deque ha obtenjdo el caf deseado debe girar la perilla de vapor en la posici n pasg el indicador luminoso de caf deja de iluminar el caf est listo A continuaci n retire la jarra y gire la perilla de control de vapor en la posici n o paraliberarelvaporresidual eneltanque ADVERTENCIA No deje la cafetera desatendida durante la preparaci n delcaf yaqueaveces necesita operarse manualmente 8 Antes de retirar malla de acero o de abrir la tapa del dep sito aseg rese de quela presi n en el tanque se ha liberado El m todo es girar la perilla de vapor a la posici n es el vapor de agua en el tanque se expulsa del dispositivo para hacer espuma Despu s quela presi n se ha liberado esperara que la malla de acero se enfr e puede quitarla mallade
6. acerooabrir latapadeldep sito 5 instrucciones 9 Despu s de preparar el caf podr retirar el embudo de metal hacien dolo girar hacia la derecha para luego retirar los residuos de cafe de la malla de acero mientras esta esta sujetada firmemente con la barra de presi n Deje que se enfrie por completo y luego enjuague con agua Cuando ensamble la malla de metal nuevamente deber retornar la barra de presi n a su posici n original C ESPUMAR LECHE HACERCAPUCHINO Usted obtendr una taza de capuccino cuando coloque espuma de lecheenunatazadeexpreso M todo 1 Preparar el expreso en un primer recipiente lo suficientemente grandeseg nlaparte B PREPARARELCAFEEXPRESO 2 Lleneunajarraconla cantidad deseada de leche por cada capuchino que quiera preparar se recomienda el uso de leche entera a temperaturaderefrigeraci n no caliente Nota Al elegir el tama o de la jarra se recomienda que el di metro no sea inferior a 70 5 mm y tener en cuenta que la leche aumenta de volumen aseg resedequelaalturadelajarraessuficiente 3 Gire la perilla de vaporala posici n y elindicadorseiluminar 4 Inserte el dispositivo de formaci n de espuma en la leche unos dos cent metros despu s de unos 2 minutos el vapor saldr desde el dispositivo para hacer espuma Haga espuma de leche en el recipiente moviendolo de manera circular de arriba hacia abajo 5 Cuandoelobjetivodeseadoesalcanzado se puede girarlaperillade contr
7. do vuelvalo a sellar herm ticamente y almacenar en un refrigerador para mantener su frescura Hay un gusto en el caf a acido vinagre El caf molido se almacena en un lugar caliente y h medo durante mucho tiempo El caf molido se vuelve malo Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente correctamente El enchufe no est bien si el aparato sigue sin funcionar La cafetera no funciona conectado p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado Kalley para la reparaci n S lo despu s de que el indicador de ElI indicador de vapor listo vapor listo indicador verde se indicador verde no se ilumina ilumina el vapor de agua se puede utilizar para espuma El vapor no hace espuma El envase es demasiado grande o m Utilice una taza alta y estrecha la forma no es conveniente Use leche entera o leche semi Ha utilizado leche descremada descremada Si no encuentra la causa del problema no desarme el electrodom stico por si mismo es mejor contactar un centro certificado de servicio Kalley 8 e KALLEY
8. lar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no acopla completamente girelo e intente de nuevo Si aun no logra que acople perfectamente en el tomacorriente contacte a un centro de servicio calificado De ninguna manera modifique el enchufe 24 a El cable de alimentaci n es corto este se proporciona para reducir los riesgos resultantes de enredarse o de tropezar con un cable mas largo b Puede utilizar cables de extensi n y adaptadores de energ a sitiene elcuidado apropiadoensuuso c Sivaa utilizar un cable de extension o un adaptador debe tener las siguientes precauciones El tamafio nominal del suministro el ctrico del cable de extension o adaptador debe ser por lo menos tan grande como la clasificaci n el ctrica delaparato El cable m s largo debe ser colocado de manera que no cuelgue del mostradoromesadondepuedaserjaladoporni osocausartropiezos 25 Noutilizaralairelibre CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONOZCASUCAFETERA M A Tapa del tanque Perilla de vapor Indicador luminoso Cuchara medidora O Tubo de vapor Malla de acero Embudo metalico ME Barra de presion presione la malla de acero con esta para evitar fugas Mango del embudo metalico Dispositivo para espum Tapa del ae Mango Tanque Bandeja removible 2 Bandeja de goteo A ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERAVEZ 1
9. nque 9 Repetir el paso 8 de al menos 3 veces para asegurarse de que la tuber aest limpia SOLUCI NDEPROBLEMAS SINTOMA CAUSA SOLUCION Centrar la jarra para que se alinee con la abertura de escape del embudo de preparaci n de caf El nivel de agua en el tanque debe estar dentro de la escala de MIN y MAX La jara no est ubicada La jarra tiene fugas de agua o correctamente fugas de agua hacia fuera de la tapa del tanque El nivel de agua en el tanque excede la escala del MAX Est utilizando el descalcificador Las piezas de metal en el que no es recomendado por el Utilice el descalcificador recomendado tanque tienen xido fabricante Este puede corroer las por el fabricante partes met licas en el tanque Hay mucha agua en la bandeja de Por favor limpie la bandeja de goteo goteo con un pa o Por favor p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado Kalley ara la reparaci n Sale agua de la parte inferior de la cafetera La cafetera no funciona correctamente Hay fugas de agua de lado Hay una cierta cantidad de caf exterior de filtro molido en el borde del filtro Limpie los residuos No se limpio correctamente despu s de limpiar los dep sitos minerales Debe limpiar la cafetera refi rase a antes de utilizar por primera vez Por favor use caf molido fresco o molido de la tienda de caf gu rdelo en un lugar fresco y seco Despu s de abrir un paquete de caf moli
10. ol de vapor a la posici n Paa y parar formaci n de espuma A continuaci n retire la jarra y gire la perilla de control de vapor en la posici n pegase Paraliberarelvaporresidualeneltanque Nota Limpie las salidas de vapor con una esponja humeda inmediatamente deje de salir vapor Tener cuidado de no quemarse 6 Viertalaleche espumada enelcaf preparado ahorael capuchino est listo Endulzar al gusto y sise desea espolvorear la espuma con unpocodecacaoenpolvo Nota Le recomendamos que deje que el aparato se enfr e antes de hacer el caf otra vez De lo contrario olor a quemado puede ocurrir en elcaf expreso 62 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Desconecte elcable de alimentaci n el ctrica y deje que la cafetera se enfrie completamente antes de limpiarla 2 Limpielabase dela cafetera con una esponja a prueba de humedada menudo Nota No limpiar con alcohol o un limpiador disolvente Nunca sumerja labaseenagua parasu limpieza 3 Retire el embudo de metal girandolo hacia la derecha retire los resi duos de caf del interior y luego limpie con un limpiador Al final enjuague con agua limpia 4 Limpie todoslos accesorios desmontables en aguay secar bien LIMPIEZA DE DEPOSITOS MINERALES 1 Para asegurarse de que su cafetera est funcionando de manera eficiente ylatuber ainteriorest limpia para obtener el mejorsabordel caf sedebelimpiar y quitarlos dep sitos minerales cada 2 3 meses 2 Lleneeltanque con agua y descalcificad
11. or al nivel MAX laproporci n agua y descalcificadoresde 4 1 Consulte las instrucciones del descalcificador Utilice descalcificador dom stico se puede utilizar cido c trico que puede obtenerse en una farmacia en lugar de descalcificador cienpartesdeaguaytres partes de cido c trico 3 De acuerdo con el programa de hacer caf espresso poner la malla de metal no coloque caf molido en ella y la jarra en su lugar Caliente el agua como en la descripci n del paso B PREPARAR EL CAF EXPR SO z 4 Gire la perilla de vapor en la posici n amp elindicadorseiluminar y hacer dos tazas de caf aproximadamente 2 onzas A continuaci n girela perilla de vaporenlaposici nre tase y espere5segundos 5 Gire la perilla de vaporenla posici n y para producirvapor durante 2 minutos luego gire la perilla de vapor en la posici n pease para detener la unidad inmediatamente deje el descalsificador enlaunidadporlomenos 15 minutos 6 Reiniciarlaunidad y repetirlospasos4 5dealmenos3veces 7 A continuaci n girar la perilla de vapor en la posici n E RELEASE Para hacer infusion hasta que no quededescalcificadoren el aparato a SS instrucciones 8 Luego siga las instrucciones para la preparaci n de caf sin caf molido conaguadelgrifoenelnivel MAX repetirlospasosde 4 5 porlo menos3veces noesnecesarioesperardurante 15 minutos en la etapa numero 5 a continuaci n elaborar caf hasta que no quede aguaen el ta
Download Pdf Manuals
Related Search