Home

PROGRAMADOR UNIVERSAL WELLON

1. Registro Llene la tarjeta de registro y regr sela a weilei para tener derecho a lo siguiente Atenci n al Cliente un a o de garant a y asistencia t cnica Se puede registrar por tel fono o fax O E mail wellon weilei com Soporte T cnico El software de WELLON viene con una gu a de usuario completa si no encuentra alguna respuesta en este manual se puede dirigir con su concesionario o distribuidor Las actualizaciones de software est n disponibles gratuitamente en nuestro sitio web Si se tienen dificultades para entender el programa se tiene que estudiar la gu a del usuario el manual explica la operaci n del programa con cierta profundidad Si tiene problemas con el software podr a reproducirlo Si el programa muestra un mensaje de error por favor escribir el mensaje En el E mail de asistencia t cnica por favor mencione su n mero de factura fecha y n mero de serie ya que de lo contrario no podemos responder a sus preguntas Para ayudarlo a servirle mejor por favor revise su correo electr nico de manera correcta Estar familiarizado con la configuraci n del hardware que se est utilizando Posiblemente tenga que saber el CPU de su equipo la cantidad de memoria disponible y la versi n del sistema operativo Actualizaci n del Software Nuevas caracter sticas y mejoras al programa pueden a adirse verificando errores en el programa o modificaciones necesarias pensado en las revisiones peri dicas del
2. PROGRAMADOR UNIVERSAL WELLON VP 590 VP 790 VP 990 1 Introduccion Los Programadores WELLON son programadores universales asequibles confiables y rapidos Estan disenados para operar con computadores IBM compatibles de escritorio y portatiles basadas en un Intel Pentium No se requiere de una tarjeta de interfaz para conectar el programador a una PC esta caracter stica es especialmente til para usuarios de computadores port tiles La interfaz manejada a trav s de men s del software de programaci n hace de ellos programadores de f cil operaci n 1 1 Hardware Caracter sticas 1 El programador incluye un z calo de m nimo esfuerzo ZIF y soporta dispositivos con encapsulados DIP de 8 a 48 pines Mediante adaptadores puede soportar encapsulados PLCC SOIC TSOP PSOP BGA QFP de 6 a 208 pines Disponible con puerto Paralelo o USB Actualizaci n v a software Firmware 1 2 Caracter sticas Software DN DMA N Trabaja con los Sistemas Operativos Windows 98 2000 ME NT XP Interfaz amigable al usuario que incluye men s desplegables cuadros de di logo emergentes y ayuda Prueba de inserci n del dispositivo a ser programado o verificado Permite modificar par metros del algoritmo de programaci n para usuarios avanzados Seguridad OTP para el AT89C5X Soporta todas las operaciones tales como programar verificar comprobaci n de dispositivo en blanco lectura seguridad
3. Salida nivel l gico bajo VOL Pin de se al de reloj OM TOS 46 1 Entrada nivel l gico alto VIH 0 Entrada nivel l gico bajo VIL lt PgUp gt Subir p gina lt PgDn gt Bajar pagina lt TAB gt Salta al siguiente campo Nota El voltaje es para niveles TTL 11 3 3 Borrando el Patron Marcar el patr n de prueba que desea eliminar y hacer clic en el bot n Aceptar Un cuadro de mensaje aparecer indicando que el patr n ser eliminado dar clic en el bot n OK el patr n de prueba ha sido borrado ahora se podr regresar al men principal y asegurarse que se ha hecho la selecci n correcta La nica manera de recuperar el patr n de prueba eliminado es volver a crear de nuevo el patr n Pas Tar rue PIE ria Fas P42 Fat F40 P39 F38 P37 P36 P35 rad P33 riz Til rio res Teo P27 Poe P25 Syxtem Text e3 C V Yel Cal GY e5 C YEPO Yol Cal IZV P7 C VPP1 Vol Cal 12 41 eg PLO PL C VEP1 Vol Cal 254 a PL3 C Output Test PL PLS PLS ELT rio tis rz tel P22 P23 Cancel P24 VETO Yol Cal 234 De NOT insert any device in the socket 11 4 Auto Comprobacion Esta opci n realiza una prueba autom tica en el hardware del sistema Precauci n Quitar el dispositivo del socket antes de ejecutar este comando Los voltajes son aplicados directamente a los pines y esto podr a da ar el dispositivo 11 4 1 Prueba del Sistem
4. ADD ATILIO LQFP AMIC ATILICDNA PL AD ANACHIP ATIICONA DPL x A pidas Flash ATLICUQA ITOFP C DRAMSRAM Asterhuip ATITDLO ATC ATITCOLO 20PL ATIICULO 20PLOC Bus tidy Micro ATITCULDA BOSCH ATUCILIA 20PL Sasich SPROM Tots i927 Ere 0000H 8 Pins 8 Man Codo JEH Dev Code 70H Merutacturr ATMEL Munber 433 Al dar clic en Device Info se mostrar n 3 elementos Adapter Incluye el nombre del adaptador para el dispositivo seleccionado separaci n de pines pitch y tabla de conexiones Package Encapsulado del dispositivo seleccionado Part number description Descripci n o nombre del n mero de parte 26 Adapter Adeple package Pet number desciction idae WLT OFP Note TQFP 08mmplcdh 11x11 Conmecton T able TOFFIE Pn OF CPnNano Sockel ZlFSocke t E E ROERS IR cti 2 SPT I po q po SPT ote JRO RSERS SRA eis Se S tar Sd ZUNA Re m md ih Not 7 2 Fast Find Device Busqueda Rapida de Dispositivo Si desea encontrar un dispositivo r pidamente puede ingresar en forma parcial el numero de parte del dispositivo Informaci n parcial provocar que una lista de fabricantes y dispositivos sea desplegada Por ejemplo si desea encontrar el dispositivo con n mero de parte PIC16C84 el cual es un MCU E EPROM s lo necesita ingresar 16C84 7 3 Auto Select E E PROM Auto Seleccion de E E PROM Permite la Auto S
5. WP W MS D00000E0H DA 64 54 CE Bl 85 3E 69 15 De SAT 2 91 EJ D00000F0H D9 16 2F 67 68 D4 F 4A 4A s gh JJ Whv Y ICI 6 1 1 Base Edit Option Indicaciones de Edici n B sicas Con las indicaciones siguientes edite los datos del Buffer en la pantalla gt Mover cursor a la derecha gt Mover cursor a la izquierda T Mover cursor hacia arriba y Mover cursor hacia abajo PgUp P gina hacia Arriba o Anterior Pgdn P gina hacia Abajo o Siguiente Home Mover cursor al inicio de la linea End Mover cursor al final de la l nea Tab Mover el cursor entre las dos secciones HEX y ASCCIl 19 AL 6 1 2 Fast Change Buffer Address Cambio Rapido de Direccion del Buffer Se puede especificar una direcci n a la cual se desea saltar para esto haga clic sobre el campo de direcciones lado izquierdo de la pantalla Luego escriba la direcci n el cursor parpadear en la direcci n especificada en el espacio marcado New Address Para ROM s lo se pueden especificar valores del O al F Para PLDs s lo se pueden introducir Os y 1s Precauci n Direcciones no deben traslaparse 6 1 3 Data Edit Editar Datos Si se selecciona se desplegar la ventana de edici n Fuse Buffer si el tipo de dispositivo es un PLD o se mostrar la ventana de edici n Data Buffer si el tipo de dispositivo es de memoria El Buffer es para datos de 8 bits y los n meros de la colum
6. borrado etc Definici n inteligente de direcciones tal como direcci n inicial direcci n final rango del registro buffer de direcciones etc Soporta los formatos Intel HEX lineal y segmentado Motorola S tipo HOLTEK tipo EMC CDS Intel HEX16 y Tektronix lineal y segmentado y el formato de auto b squeda excepto para el tipo HOLTEK y el tipo EMC CDS Editores integrados para modificar archivos JEDEC HEX y de Vectores de Prueba Autoselecci n de fabricante y dispositivo E E PROM Selecci n de chip de un fabricante o selecci n de un dispositivo particular Definici n de par metros de Auto Incremento Capacidad para probar Circuitos Integrados L gicos TTL y CMOS y modo de autodetecci n de Circuitos Integrados desconocidos Edici n de los patrones de prueba el usuario puede tambi n agregar sus propios patrones de prueba Edici n de par metros de Autoprogramaci n Autoprueba del sistema Modo de Producci n en masa Medidor de Frecuencia Analizador L gico 1 3 Convenciones en el Manual Las siguientes convenciones son usadas a lo largo del manual 1 2 Los nombres de las teclas son encerrados en par ntesis angulares lt gt Por ejemplo la tecla Enter o Return se muestra como lt ENTERs la tecla Page Up como lt PgUp gt Al menos que se indique lo contrario no importa si los caracteres son descritos en May sculas o Min sculas Un S
7. la organizaci n del buffer es m s amplio que un byte por ejemplo una palabra de 16 bits x16 la direcci n de serializaci n 38 Configuracion Personalizada Para una configuraci n personalizada se requiere de un archivo que contenga un programa fuente el directorio donde se encuentra el archivo es user auto En el ambiente VC se crea el archivo userauto dll el cual se usa para reemplazar el mismo archivo en el directorio del programa En el programa fuente el usuario puede definir una contrase a passwordinit un n mero serie de comienzo de direcci n addr el contador de byte en el n mero serie cnt y un n mero serie que se crea autom ticamente tmp Contrase a passwordinit En el programa fuente la contrase a inicial es 8888 el usuario puede cambiarla El valor en longitud por default es de 15 bytes N mero Serie de Comienzo de Direcci n addr Addr define la direcci n del buffer donde se van a escribir los datos Tener precauci n de colocar la direcci n correcta La direcci n puede ser definida dentro de un rango de inicio y fin en el dispositivo En el caso de que la direcci n se encuentre fuera de ese rango la siguiente serializaci n de datos se perder En el programa fuente 7F0 es la direcci n inicial El valor por default de la longitud de los datos es de 4 bytes El rango de direcciones inicia en O y termina en 7FFFFFFFH Contador de Bytes en el n mero serie cnt El usua
8. presione el bot n lt Siguiente gt Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Wellon usb programmer O If your hardware came with an installation CD lt 4 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Click Next to continue Cae Je 5 Presione lt Finalizar gt 3 4 Adaptador de AC Para el programador con puerto paralelo es necesario conectar el adaptador de AC al conector jack de alimentaci n del programador Para el programador con puerto USB es posible desconectarlo de su alimentaci n Por ejemplo si se utiliza una computadora port til y su bater a tiene un nivel de carga bajo o bien si se programa por largos per odos 3 5 Ejecuci n del Software Ahora encienda el programador y ejecute el software WELLON Si usted usa el programador con puerto USB se deber ejecutar el software despu s de que el led LINK encienda Nota Inserte el chip s lo despu s de que software indique una comunicaci n correcta OK Si no existen mensajes de error despu s de ejecutar el software y la comunicaci n es correcta OK siga adelante 3 6 N mero de Serie El N mero de Serie es mostrado en la parte de abajo y al centro de la interfaz gr fica del software del programador Cuando utilice por primera vez un programador con puerto paralelo deber introducir el n mero de serie del mismo Si el n mero es correcto se mostrar en el men principal
9. ser llenado y enviado de vuelta lo m s pronto ry VJ YY a E AS a Nin 31m a Y au E A se J VP ISP1 ISP2 Un Programador Un Cable USB para la conexi n al computador CD ROM Formato de Registro el cual deber ser llenado y enviado de vuelta lo m s pronto posible Manual de Usuario Diez l neas de color Una tarjeta adaptador s lo ISP2 NOoORWN 3 Inicio 3 1 Verificar Verifique el contenido de su paquete el cual deber incluir un programador un cable para la conexi n al computador un cable de poder o un adaptador de AC En caso de que los dispositivos a ser programados tengan un encapsulado diferente al DIP Dual In Line Package por favor seleccione el o los adaptadores apropiados 3 2 Instalaci n Inserte el disco de instalaci n en el lector de CD ROMs El programa de instalaci n se ejecutar autom ticamente Conecte el m dulo programador al puerto Paralelo o USB del computador con el cable proporcionado En caso de un programador con puerto paralelo conecte el adaptador de AC al conector jack de alimentaci n del programador El programador VP 980 680 tiene dos puertos de comunicaci n un puerto Paralelo y un puerto USB los cuales pueden ser conectados al puerto Paralelo o USB del computador Si conecta ambos utilice el puerto USB 3 3 Instalaci n del controlador USB Notas 1 Favor de instalar el software del programador WELLON contenido en el disco CD de in
10. busca repetir la prueba hacer clic en el bot n Repetir De lo contrario dar clic en el bot n Cancelar 11 2 Auto B squeda del Dispositivo Est opci n busca un n mero de un dispositivo desconocido TTL amp CMOS Dar clic en el submen Auto B squeda de Dispositivo Esto iniciara una b squeda del dispositivo que se encuentre insertado en el programador El nombre del dispositivo que se encuentre se mostrar en la ventana de resultados con una lista de dispositivos detectados Si el dispositivo no se encuentra se mostrar un mensaje de Dispositivo no encontrado 11 3 Editando y Comprobando el Patr n Esta opci n es usada para sumar editar o borrar un patr n de prueba de la librer a 11 3 1 Editando el Patr n Esta opci n se usa para editar el patr n de prueba en la librer a En el men de pruebas dar clic en el bot n editar patr n Se mostrara una ventana de selecci n de dispositivo y un cuadro de dialogo de 45 edici n Esta contiene una selecci n de linea de entrada una lista de dispositivos y los botones aceptar y cancelar Se puede introducir el n mero de dispositivo en la linea de entrada o seleccionarlo desde la lista de dispositivos Una vez seleccionado el dispositivo el software abre una ventana de edici n con el nombre del dispositivo en la parte superior Ahora con esta informaci n se podr editar su patr n No importa el estado VCC Pin de salida no es probado Tierra Pin de salida no es
11. calo con el pin 1 localizado en la esquina superior izquierda como se muestra en la figura 14 w aselectronica com a Inserci n del dispositivo 93LC46 b Inserci n del dispositivo ATMEGA8L Inserci n de por Adaptador Algunos dispositivos podr an necesitar un adaptador personalizado Siempre inserte el adaptador en la parte inferior del z calo tal como se muestra en la figura WL TSOP49 4 o 082 1 08 15 We UY OL lectronica com Ww age le ELTOnIica Cora wi m MW Este men concierne con la administraci n de archivos de datos y la interfaz del sistema 5 Archivo File 5 1 Carga de Archivo Load File Esta opci n carga un archivo del disco en el Buffer de memoria Archivos cargados en el programador son divididos en dos tipos Para la programaci n de chips de Memoria y Microcontroladores los tipos de archivos de datos son por lo general HEX o Binarios Para la programaci n de chips PLD el tipo de archivos es JED JEDEC Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla de funci n lt F2 gt Escriba el nombre del archivo y presione lt ENTER gt o presione lt TAB gt para conmutar a la lista de archivos Seleccione un archivo con las teclas de flechas y presione lt ENTER gt para seleccionar el archivo Si el dispositivo actual es un dispositivo tipo memoria EPROM EEPROM SPROM MPU PROM IC Card se mostrar la ventana de d
12. de Bytes a Palabra Word La bandera CY es agregada al resultado e WORD CY Suma de Palabras a Palabra Word La bandera CY es agregada al resultado e La columna marcada como NEG es la una negaci n complemento a 1s del Checksum Suma de Verificaci n tal que SUM NEG FFFFH e La columna marcada como SUPPL es el complemento a 2s del Checksum Suma de Verificaci n tal que SUM SUPPL 0 carry e La ventana de di logo Checksum contiene los siguientes elementos e From Address Esta es la direcci n de inicio del bloque seleccionado en el Buffer para el c lculo de los Checksums La direcci n es definida en Bytes e To Address Esta es la direcci n final del bloque seleccionado en el Buffer para el c lculo de los Checksums La direcci n es definida en Bytes e Insert Checksum Este campo es utilizado para seleccionar cual tipo de Checksum ser escrito dentro del Buffer cuando se ejecuta la acci n Calcula e Inserta Checksum Calculate_Insert 22 e Insert at Address Este campo permite especificar una direcci n del buffer donde el Checksum seleccionado ser escrito cuando la opci n Calcula e Inserta Calculate_Insert es ejecutada La direcci n no puede estar dentro del rango lt From address gt a lt To address gt La direcci n es definida en Bytes e Calculate Al dar clic sobre el bot n Calculate se inicia el c lculo de lo
13. del dispositivo En este caso seleccionar slow program read si esta opci n es v lida Nota Cuando el resultado de una lectura est ndar es diferente a una lectura lenta significa que la lectura est ndar es fiable nicamente seleccionar lectura lenta 44 11 Prueba Test El programador puede realizar pruebas a dispositivos l gicos y memorias RAM as como pruebas de vectores en dispositivos PLDs El programador contiene las librer as para realizar pruebas l gicas a dispositivos TTL CMOS de la serie 74 54 y 4000 4500 adem s de algoritmos para pruebas en memorias La siguiente secci n describe las funciones disponibles para las pruebas l gicas de los dispositivos y memorias La aplicaci n del patr n de prueba especificado para las entradas y salidas se ver m s adelante 11 1 Pruebas de TTL amp CMOS TTL CHOS Test Total 334 40175 4021 4015 4022 4019 4023 40192 4024 40193 4025 4020 4025 Esta ventana muestra los dispositivos TTL amp CMOS que se pueden probar Dar clic en el submen TTL amp CMOS en el Men de Pruebas Esto abrir una ventana para seleccionar el dispositivo Marcar el dispositivo que se desea probar y a continuaci n hacer clic en el bot n de Test El resultado de la prueba se mostrar en la ventana de pruebas TTL Si el dispositivo paso la prueba un mensaje de prueba exitosa ser mostrado Pero si la prueba fall la informaci n acerca del fallo ser mostrada Si se
14. despu s de cualquier operaci n Clear Buffer after select Device Si desea limpiar el buffer cada vez despu s de seleccionar el dispositivo haga clic en esta opci n 10 1 3 Autolnc Set Para producci n masiva puede utilizar esta opci n para configurar una producci n en serie Cuando se activa los datos se dan en una posici n la cual incrementa despu s de que el Circuito Integrado es programado correctamente Puede configurar Autolnc Start y Autolnc End en el buffer adem s puede configurar Autolnc Value El formato de incremento permitir incrementar en Binario ASCII Hexadecimal ASCII Decimal y M dulo 26 Si desea modificar el incremento de datos actual ingrese el dato en la ventana de edici n puede cambiar los datos directamente Device Uperation Options Selling Addiers Device StatAcd 0 From Butte add HE P Device EndAda 080F Butter Siz HEX 21020 Setting Options Auto Incremert Sound FF Clear Butler altar Select Device Veky Option Once C Twios VOC s 5 Tios VEC 10 Autoline Set C Binan C ASCII Decima C ASCII HEX Modulo_26 Start label C User Defined Lood Fie Cencel 35 From_file Usando el m todo From_file los valores son leidos desde la entrada de archivo s especificada por el usuario y de datos al buffer en una direcci n espec fica Existen dos opciones de serializaci n para el modo User Define file File name Nombre de Archivo y S
15. en el programador Cuando en la parte inferior izquierda de la ventanase muestra Download Data OK los datos se han descargado completamente Apagu el programador desconecte el cable USB Encienda nuevamente si el programador emite sonido dos veces significa que la llamada a los algoritmos y datos fue correcta Si emite sonido por m s de 3 veces significa que la llamada a los algoritmos y datos fue err nea por lo tanto se deber volver a conectar al software del programador y nuevamente descargar los datos Si a n contin a habiendo errores hacer clic en el bot n Format Formatear ubicado en la parte superior derecha de la ventana Stand Alone para formatear el disco de datos y luego descargar los datos de nuevo 32 9 5 Stand alone Mode program Programacion en Modo Independiente 9 5 1 Conventional programming mode Modo de Programacion Convencional Primero descargue los datos en seguida encienda el programador si ste emite sonido dos veces presione el bot n RUN ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla Remueva el dispositivo e inserte un nuevo dispositivo en el socket ZIF Zero Insertion Force Inserci n Libre Esfuerzo despu s de que la programaci n se complete presione RUN nuevamente y as sucesivamente No remueva el dispositivo hasta que la opci n est completa esto podr a da ar el dispositivo 9 5 2 Mass Production Mode Para utilizar este modo debe seleccionar
16. iS o e S TE e r eres o 8 neo sem AAA is Bero amo sram A ge m s LADO ANACO were rw tee s i Sege aman tnte ARA MAn ona ae oon 6 sne s EG moky OS DU 1 2 pue AA A ON TAE Caunas s j os FRE tnie aj a Becs oe needs rl asese dua sitni umiei See oe Seeks a Beene cuci Sidna mman el Notas 1 Debido a que el puerto USB pudiera tener un problema en la fuente de alimentaci n Cada programador deber conectarse a una fuente de alimentaci n externa 2 La funci n que auto incrementa el n mero de secuencia es inv lida en este modo 3 El chip que se desea programar deber ser soportado por el programador m s sencillo de los que son conectados 4 Unicamente se deber seleccionar el chip y el archivo a programar despu s de que el primer programador sea inicializado debido a que nuestros programadores usan memoria compartida Esto significa que se puede iniciar la auto programaci n inmediatamente despu s de que el otro programador se inicializ sin necesidad de seleccionar el chip o el archivo a programar 4 3 Prueba Testing El programador puede probar dispositivos de memoria RAM y circuitos integrados l gicos El men de prueba del software provee una interfaz f cil para cargar y editar patrones de prueba para probar un dispositivo La librer a Test lib contiene los patrones de prueba TTL y CMOS 13 Siga los pasos descritos a continuaci n para probar un dispositivo 1 Coloque el dispo
17. n en Masa es aqu l que usa un programador para alcanzar una producci n en masa En este modo s lo coloque un dispositivo en el z calo El sistema autom ticamente detectar y programar el dispositivo no es necesario presionar alguna tecla Antes de ingresar al Modo de Producci n en Masa se deber seleccionar el dispositivo que se desea programar y configurar la opci n Edit Auto primeramente Esto es definir la secuencia de funciones a ser llevadas a cabo por ejemplo Blank Check Program etc A continuaci n haga clic sobre Mass Production Mode luego sobre Pset ubicado en la parte inferior derecha despu s seleccione una opci n de las siguientes Auto Program Verify Blank Check Erase Seleccione Target Count enable con esto especifique un n mero en Target Count clic OK Este m todo permite que la programaci n se detenga autom ticamente cuando el n mero de chips programados alcanza el n mero especificado en Target Count En seguida haga clic sobre el bot n Prog de la barra de herramientas inserte un dispositivo en el z calo Olv dese de la pantalla y el teclado s lo mire un LED del programador El LED amarillo brillante indica que el dispositivo ha sido programado exitosamente Por favor remueva el dispositivo e inserte un nuevo dispositivo en el z calo ZIF El sistema programar el nuevo dispositivo autom ticamente Despu s de ing
18. primero Mass Production Mode y despu s descargar los datos Este modo se ejecutar autom ticamente la verificaci n de inserci n y contacto antes de la operaci n Cuando program dispositivos del mismo tipo presione RUN s lo una vez Despu s el programador verificar el estado del socket continuamente y autom ticamente iniciar a ejecutar la secuencia de comandos una vez que se ha identificado un chip en el socket No remueva el dispositivo hasta que la opci n est completa esto podr a da ar el dispositivo 9 6 Beep sound explanation Explicaci n de Sonidos Beep Sonido una vez Sonido Correcto El fin del programa y G E en luz amarilla significa que se program correctamente Sonido Incorrecto Despu s de presionar el bot n RUN el programador emitir una alarma inmediatamente lo cual significa que no hay un dispositivo en el socket Sonido dos veces Sonido Correcto Un doble sonido cuando se enciende el programador significa que los algoritmos y datos son correctos Sonido Incorrecto Durante la programaci n y G E en luz roja significa un error de programaci n Sonido tres veces Sonido Correcto significa que se program correctamente y se alcanz el l Sonido Incorrecto Despu s de presionar el bot n RUN el programador emitir una alarma inmediatamente significa que el dispositivo no fue insertado o est da ado Despu s de encender el programador emitir una ala
19. probado Salida Nivel L gico Alto VOH Salida Nivel L gico Bajo VOL Pin de Se al de Reloj Entrada Nivel L gico Alto VIH Entrada Nivel L gico Bajo VIL lt PgUp gt Subir P gina o P gina Anterior lt PgDn gt Bajar P gina o Siguiente P gina lt TAB gt Salta al siguiente campo o20rrg lt X Nota El voltaje es para niveles TTL 14018 lest Vector Edit 5 Edit Key 1 VIH 0 VIL H VOH L VOL C Clack Unused VOC pin GND pin DEA Insert Copy cu Test Done Exit 11 3 2 Sumar un Patron Para probar un nuevo dispositivo que no est incluido en la librer a TTL LIB un nuevo patr n de prueba se deber crear Para tener acceso a esta funci n dar clic en sumar patr n desde el men de edici n de patr n Esta ventana muestra un cuadro para agregar el nuevo dispositivo el cual contiene los tipos de l neas de entrada n mero de pines en las l neas de entrada y el bot n de OK Se podr introducir el nuevo nombre del dispositivo y el n mero de pines para las l neas de entrada si el nombre y el n mero de pines no se encuentran en la librer a actual presionar OK para abrir el XXXXXXXX ventana de edici n XXXXXXXX es el nuevo nombre del dispositivo que se introdujo Ahora se podr utilizar la informaci n anterior para a adir su patr n a No importa el estado VCC Pin de salida no es probado Tierra Pin de salida no es probado Salida nivel l gico alto VOH
20. software Para actualizar el software visitar nuestra p gina web Internet http Awww weilei com http www wellon com cn http www weilei com cn Garant a Limitada WEILEI garantiza que sus productos est n libres de defectos de fabricaci n y materiales y se ajustan a las especificaciones vigentes al momento del env o por un a o a partir de la fecha de env o Cualquier Software o Hardware defectuoso ser n reparados o sustituidos a elecci n del vendedor o de regreso a la f brica La garant a solo aplica a productos instalados adecuadamente y en las mejores condiciones ambientales WEILEI no har valida esta garant a a 1 Cualquier producto que haya sido reparado por cualquier persona que no est debidamente autorizada por escrito por WEILEI 54 2 Cualquier producto que haya sido objeto de un mal uso negligencia o accidente cuyo n mero de serie haya sido alterado desfigurado o borrado 3 Cualquier error inducido en el programa por un da o f sico en la unidad de CD o en la corrupci n del programa por cualquier interferencia electr nica el ctrica o magn tica WEILEI puede realizar modificaciones al manual sin previo aviso Distribuido en M xico por AG Electr nica S A de C V Rep blica del Salvador 20 2 Piso Col Centro M xico D F C P 06000 Tel 55 5130 7210 www agelectronica com mx 55
21. y la barra de estado indicar Programmer mode Communication OK ya no ser necesario volver a introducirlo Si el n mero de serie es incorrecto se mostrar en el men principal y la barra de estado indicar Programmer mode Communication error 3 7 Mensaje de Error Cuando el programador es conectado a la PC se ejecutara una autoprueba del mismo Si hay algun error se interrumpiran todas las opciones Error de Comunicacion Un error de comunicaci n pudiera ocurrir si un dispositivo est sujetado locked en el z calo socket ZIF del programador cuando se llama a cualquiera de las rutinas del software Asegurarse de que el z calo est vac o cuando se llama a cualquiera de las rutinas Una vez que el men se muestra sobre la pantalla sujete el dispositivo jalando hacia abajo la palanca del z calo tipo ZIF Un error de comunicaci n pudiera tambi n ocurrir si el programador no es conectado con el puerto de la PC o si el interruptor de alimentaci n est en posici n de apagado En caso de que el programador tenga la funci n de actualizarse en l nea y pierda su programa es posible reiniciarlo para el programador VP 280 380 480 680 880 980 con el siguiente procedimiento 1 Abra la cubierta 2 Encuentre JP1 J1 cortocircu telo Conecte el programador con la PC y espere que la comunicaci n sea OK mientras el LED verde brilla Entonces quite el cortocircuito de JP1 J1 3 Entre al sistema de WELLO
22. 2 3 5 Configuracion Esta opci n es usada para configurar los siguientes par metros Modos de disparo Disparo interno o Disparo Externo Disparo de entrada Dar clic en el bot n de grabaci n se comienzan a grabar los datos una vez Disparo externo Dar clic en el bot n de grabaci n no se comienzan a grabar los datos hasta que encuentre el nivel de disparo Nivel de disparo Nivel alto o nivel bajo nivel TTL Pin de disparo P21 P28 Logic finalyzer Setting Cc Trigger Mode Trigger level In Trigger C High Level e Ext Trigger O Low Level Trigger Pin P21 gt 51 ma 13 Gu a de Usuario del VP ISP Caracter sticas Interface con LAPTOP PC PS 2 o compatibilidad por medio del puerto USB Acepta archivos en formatos est ndar JEDEC INTEL Extended HEX Motorola S Soporta la mayor a de compiladores en formato JEDEC incluyendo ABEL CUPL PALASM TANGO PLD OrCAD PLD PLD Designer e ISDATA Capacidad de pruebas de vectores y editor de multiarreglos de fusibles Programaci n ptima para cada dispositivo individual S per velocidad de Programaci n Soporta Windows XP 2000 NT 9x Me Soporta 7 idiomas como el Chino simplificado el Chino Tradicional Ingl s Coreano Polaco Italiano y Alem n MODO DE USO 1 Modo de inserci n Por favor conecte la clavija al tomacorriente En la fila superior escribir rojo azul caf gris En la fila inferior naranja amarillo verde morado n
23. Dispositivo Direcci n Final del Dispositivo Direcci n del Buffer y el Tama o del Buffer Usualmente la Direcci n del Dispositivo es equivalente con la direcci n del Buffer Por ejemplo INTEL 27C128A 16K x 8 Direcci n del Dispositivo Direcci n del Buffer Direcci n de Inicio 00000000 Desde la Direcci n 0000 0000 Direcci n Final 0000 3FFF Tama o del Buffer 0000 3FFF Algunas veces la direcci n del dispositivo no es equivalente con la direcci n del buffer Por ejemplo INTEL 27C210 64K x 16 Direcci n del Dispositivo Direcci n del Buffer Direcci n de Inicio 00000000 Desde la Direcci n 0000 0000 Direcci n Final 0000 FFFF Tama o del Buffer 0001 FFFF 34 En estos casos el sistema modificara automaticamente los datos 1 Direcci n de Inicio del Dispositivo gt Direcci n Final del Dispositivo o Tama o del Dispositivo 2 Direcci n Final del Dispositivo gt Tama o del Dispositivo 3 Direcci n del Buffer gt Tama o del Buffer 4 Tama o del Buffer lt Tama o del Dispositivo 5 Direcci n del Buffer Direcci n Final del Dispositivo Direcci n de Inicio del Dispositivo gt Tama o del Buffer Puede modificar el tama o del Buffer para agregar tama o para datos de control 10 1 2 Setting Option Auto Increment Para E E PROM SPROM y MPU marque esta opci n para utilizarla deje el incremento de c digo habilitado Sound Haga clic en esta opci n si desea que el programador emita un sonido
24. N realice una actualizaci n autom tica Cuando la actualizaci n sea OK salga del sistema 4 Saque el cable de conexi n USB con ctelo entre a WELLON nuevamente Error de Programa Un error de programa pudiera ocurrir si el fabricante y tipo de dispositivo del chip seleccionado son incorrectos Tambi n pudiera ocurrir por un chip da ado o por dispositivo mal insertado Para PLDs pudiera ocurrir por un chip con seguridad Para algunos chips viejos es posible agregar tpw para una programaci n exitosa Desde la pantalla principal use el rat n para hacer clic sobre el men de la opci n Setting entonces haga clic sobre la opci n Modify Parameter y agregue el tpw Con el desarrollo de la tecnolog a de chips los par metros del algoritmo de un chip han cambiado generando problemas en la programaci n del mismo Se recomienda actualizar el software en forma regular adem s de estar al tanto de actualizaciones Qu pasa cuando el z calo est sucio o m s all de su ciclo de vida Esto causar una p rdida en sus contactos El ciclo de vida del z calo es aproximadamente 10 000 inserciones despu s de lo cual se deber reemplazarlo por uno nuevo Seleccionando Insertion Test Prueba de Inserci n proporcionar informaci n sobre ello 10 4 Programacion y Prueba Programming and Testing 4 1 Programacion Programming Nota Inserte el cable USB al puerto USB del programador cuando lo conecte al p
25. UsionProtn le External Clock En UstRowPraDis C Crystal Clock En Lock made C Nore Lock bit C Lock bitl2 Lock binZ3 Cancel 23 6 4 Edit E_Field Editar Campo_E Esta opci n es s lo usada por un PLD Se utiliza para editar informaci n en el rea Adem s puede ser editada en el Buffer El tama o del campo E E_Field es de 64 bits Incluye informaci n como lugar de origen versi n modo etc Edit E Field Bimarys Jistit1i11 111131111 ILI LILA SL ALA FA SALA SAS LALA SAS LASLSL 6 5 Modify Vector Modificar Vector Esta opci n abre la ventana de edici n Vector Buffer sta es nicamente usada por un PLD Si una tabla de Vectores de Prueba es incluida en un archivo JEDEC el software cargar la tabla en el Buffer autom ticamente cuando el archivo JEDEC sea cargado PLD Test Vector Edit 0000000001111111111222222222233333333334 voool INNA NNN NTN NNN NNN NEN WN I NET 24 Refi rase a lo siguiente cuando edite los Vectores de Prueba Estado de alta impedancia Estado No importa VCC y GND pines de salida no son probados Salida l gica en nivel Alto VOH Salida l gica en nivel Bajo VOL Pin de reloj Entrada l gica en nivel Alto VIH o Ln Or I Z XxX N Entrada l gica en nivel Bajo VIL lt PgUp gt P gina de arriba P gina anterior lt PgDn gt P gina de abajo P gina siguiente lt TAB gt Brincar al siguiente
26. a Esta opci n es usada para comprobar las funciones de los pines I O input GND output VCC output VPP output Hacer clic en el bot n de prueba el sistema iniciara una autocomprobaci n Cuando se encuentre una falla se detendr y mostrar el pin que se ala la falla Si se pasan todas las pruebas se mostrar Pruebas del Sistema OK 11 4 2 Calibraci n de VCC 47 Est opci n es usada para comprobar el voltaje de alimentaci n para el dispositivo Dar clic en el bot n de prueba el voltaje entre el pin rojo y el pin azul debe ser aproximadamente de 5V a 6 6 5V depende del programador Dar clic en el bot n de paro el cual dar salida a la comprobaci n 11 4 3 Calibraci n de VPP VPPO VPP1 Calibraci n 12V Esta opci n es usada para comprobar voltajes de programaci n para el dispositivo Dar clic en el bot n de prueba el voltaje entre el l mite del pin azul y el pin azul debe ser aproximadamente de 12 12 5V Dar clic en el bot n de paro el cual detendr la comprobaci n VPPO VPP1 Calibraci n 25V o 21V Esta opci n es usada para comprobar voltajes de programaci n para el dispositivo Dar clic en el bot n de prueba el voltaje entre el pin verde y el pin azul debe ser aproximadamente de 25V Dar clic en el bot n de paro el cual detendr la comprobaci n 11 4 4 Comprobaci n de Salida Esta opci n se utiliza para probar la salida del programador Tener en cuenta que se necesita una tarjeta de pr
27. a a VCC 4 5V 10 2 Modificaci n de Par metros Est opci n ha sido incluida para personas con un profundo conocimiento t cnico de los dispositivos a ser programados Los par metros de programaci n de un dispositivo desconocido pueden ser vistos aqu Esta opci n solo se podr usar cuando el dispositivo no sea soportado por el sistema Seleccionar un dispositivo que utiliza el mismo algoritmo de programaci n de un dispositivo desconocido y cambiar los par metros de acuerdo a sus especificaciones nicamente Para los dispositivos anteriores no se pueden programar de manera exitosa por los par metros est ndar Se puede retrasar el tiempo de retraso tPW incrementar VCC y VPP o sumar tiempos de reintentos para que se pueda tener xito Precauci n No jugar con esta opci n ya que se puede da ar el dispositivo Modify Alzoritha Parameters Algorithm Parameters vec 5 00 y Page 1Z8 Y Retry Zo Cance 10 3 Auto Edici n Este comando se puede seleccionar desde el men Este men Auto Edici n establece una operaci n autom tica del dispositivo Normalmente es borrar comprobaci n de borrado programar verificaci n y seguridad 40 10 4 Proyecto El proyecto se puede guardar en un archivo desde la ventana actual Los datos que se guardan incluyen 1 La informacion del dispositivo actual por ejemplo tipo de dispositivo fabricante numero de pines VCC opciones de configuraci n datos
28. algunos Microcontroladores sta programar el contenido de la tabla criptogr fica dentro del arreglo criptogr fico o de cifrado del chip El contenido de la tabla criptogr fica puede ser cargado guardado y editado Una vez que esta funci n es finalizada a los datos del Buffer principal se les aplicar la funci n NOR Exclusiva con los datos de la tabla criptogr fica o de cifrado 8 9 Program Configuration Configuraci n de Programaci n Esta opci n est disponible s lo para determinados dispositivos Mediante la opci n Edit Configuration User code puede definirse la configuraci n 8 10 OTP security Seguridad OTP Esta opci n solamente es utilizada por la serie AT89C51 52 No est permitida la operaci n desproteger N tese que despu s de ejecutar esta opci n el dispositivo no se puede programar de nuevo 29 9 Stand Alone Mode Modo Independiente 9 1 Select Seleccionar Utilice este comando para cambiar el tipo de dispositivo activo 9 1 1 Select Device Seleccionar Dispositivo Cuando este comando es seleccionado al usuario se le muestra una lista de todos los fabricantes y dispositivos actualmente soportados por el programador Cuando usuarios seleccionan dispositivos en primer lugar se debe seleccionar Stand Alone y posteriormente usar el rat n para seleccionar un fabricante o un dispositivo Despu s de seleccionar Stand Alone elija el tipo de chip y posteriormente seleccione e
29. campo Nota Tenga en cuenta que se consideran voltajes TTL 25 7 Select Seleccionar Use este comando para cambiar el dispositivo activo 7 1 Device Select Seleccionar Dispositivo Cuando este comando es seleccionado al usuario se le muestra una lista de todos los fabricantes y dispositivos actualmente soportados por el programador Use el rat n Mouse para seleccionar un fabricante o un dispositivo Presione lt TAB gt para cambiar al siguiente campo y lt Shift TAB gt para cambiar al campo previo Seleccione un dispositivo dando clic sobre l con el rat n o use lt TAB gt y las teclas de flechas 454 para ubicarse sobre el dispositivo Presionando lt ENTER gt el dispositivo ser seleccionado Cuando el tipo de dispositivo es modificado el rea activa del Buffer de la memoria autom ticamente cambia para adaptarse a dispositivos grandes o peque os seg n sea necesario sin embargo los datos almacenados previamente en el Buffer de la memoria se mantienen sin cambios hasta que un dispositivo se lee o un archivo es cargado desde el disco Dar clic en Cancel en cualquier momento anula la selecci n del dispositivo sin afectar el dispositivo seleccionado hasta el momento Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla lt F5 gt type ran Manutecturer 84 Deuce ACT ATI EJEPROM Actrans ATLTCOG 2071 pen ARM ATICO 0PLOY ALTERA ATILIO 44P1 MPUAMOU
30. de entrada stas son usadas direccionar cada l nea de archivo Las etiquetas deben ser nicas dentro del archivo archivo ejemplo los seis valores seriales llamados 1 2 6 son definidos basic part 36 La parte b sica define la direcci n del buffer y un arreglo de bytes a escribir en el buffer La parte b sica debe ser siempre definida despu s de la etiqueta en l nea En el ejemplo cada valor es escrito al buffer en la direcci n 7FA Optional part La parte opcional define el segundo arreglo de bytes y la direcci n del buffer a escribir en el buffer Una parte opcional puede ser definida despu s de la parte b sica de datos La l nea con la etiqueta 6 tiene adem s un segundo valor definido el cual se escribe en el buffer en la direcci n 6F6 y tiene un tama o de 10 bytes esto es el ltimo byte de este valor ser escrito en la direcci n 6FF addr Addr define la direcci n del buffer para escribir los datos en la siguiente direcci n byted byten byteO bytem byte0 bytek El arreglo de bytes byte0 byten byte0 bytem y byteO bytek son datos definidos los cuales son asignados para escribirse en el buffer El recuento m ximo de bytes en un campo de datos despu s de la direcci n es 64 bytes Los bytes de datos son escritos en el buffer desde la direcci n addr hacia la addr n El proceso de escritura particular de bytes hacia el buffer es byte0 a addr por ejem
31. del buffer nombre del archivo de datos Nota Los datos del buffer se pueden cambiar despu s de ser cargados Pueden ser diferentes de los datos del archivo 2 Configuraci n de la ventana de programaci n Prueba de inserci n Opciones de Verificaci n Auto Edici n etc 3 Autoconfiguraci n Se puede guardar para un uso posterior sin tener que estar configurando en cada momento Se podr a evitar un error Se recomienda su uso cuando se piensa programar en mayor producci n Tomar en cuenta que Existe una conexi n entre el archivo del proyecto y el software de programaci n Pudiera ser inv lido despu s de haber actualizado el software 10 4 1 Guardar el Proyecto Esta opci n permite guardar el archivo del proyecto actual 10 4 2 Cargar el Proyecto Esta opci n permite cargar el archivo del proyecto que hab a sido guardado previamente Los datos guardados incluyen el dispositivo actual configuraci n de opciones los datos del buffer etc 10 5 Opciones Configuraci n del Registro Esta opci n est asociada con el registro de Windows Todos los reportes en el registro de Windows tambi n son escritos dentro del propio registro del archivo Las siguientes opciones est n disponibles Opci n No default El contenido del registro de Windows no se copia al archivo por ejemplo todos los reportes se muestran en la ventana de registro solamente Opci n New Se crea un nuevo archivo de registro cada vez O
32. eden analizar 8 entradas de se al Y se pueden grabar hasta 128 Kbytes de datos a una frecuencia m xima de 100 KHz Se puede definir un nivel alto o un nivel bajo en cualquier pin como pulso de sincron a Se pueden guardar los datos registrados en un archivo Y tambi n se pueden cargar y analizar los datos del Logical Analyzer a archivo Load Pile Save Duffer Setting Printer Byit pr gt Oscillo gran P23 P 12 3 1 Carga de Archivo Esta opci n Zoos Out Zom In Record carga un archivo de datos en el buffer de memoria Mead File OK ec Tins Trigger Podes Ext Trigger Trigger level low Level Trigger Pin F2 12 3 2 Guardar el Buffer Esta opci n permite guardar el contenido del buffer de la memoria en un archivo 12 3 3 Grabaci n Para empezar las 8 se ales se deben conectar a los pines P21 P28 y la se al de tierra GND se deber conectar al Pin P20 Dar clic en el bot n de grabaci n los datos comenzaran a ser grabados y guardados en el buffer Cuando la grabaci n llegue a 128 Kbytes se detendr Si se ha seleccionado un disparo externo y no satisface la condici n el sistema continuara indefinidamente Dar clic en el bot n Exit para salir de esta opci n 12 3 4 Visualizar los datos de la se al Se puede mover de manera horizontal sobre la ventana para poder ver los datos de la se al Se puede usar el bot n de acercar o alejar para ver la se al de reloj 50 1
33. egro Conectar el programador a la computadora con el cable USB Abrir el software del programador y esperar a que se inicialice Seleccionar el modelo del chip y presionar el bot n de OK La interfaz del adaptador se mostrar Conectar el programador y los adaptadores necesarios Correr el programa y ejecutar las operaciones w Adapter Adapter WLISP U1 10 3 8 F 6 THEE E E Whko Red Bluo Brown Gray Urange Yellow Gieen Purple Black IC PinName IC Pin NO IC PinName IC Pin NO 1 DCAvP SK 2 DI ORG HOLD 5 oo WCC 8 a J VSS Printer 52 14 Ayuda 14 1 Contenido Este comando puede ser seleccionado desde el ment o tambi n presionando la tecla lt F1 gt 14 2 Busqueda Se puede obtener ayuda buscando un tema de ayuda 14 3 Adaptador Dar clic en el bot n de adaptador los detalles del adaptador se mostrar n para los dispositivos que no son DIP Por favor mencionar el n mero del adaptador Mientras se ordena un adaptador especifico 14 4 Lista de Dispositivos Programador Actual Dar clic en el bot n de lista de dispositivos programador actual se mostraran los dispositivos que soporta el programador actual 14 5 Comparaci n de la Lista de Dispositivos de la serie Wellon Dar clic en el bot n Comparaci n de dispositivos de la serie Wellon se mostrar una lista de dispositivos que soportan los diferentes programadores Wellon 53 Atenci n al Cliente
34. elecci n de una EPROM como dispositivo activo a trav s de la lectura del ID del dispositivo El sistema puede identificar autom ticamente ciertas EPROM leyendo el ID del fabricante y el ID del dispositivo que est n grabados en el chip Esto s lo aplica a dispositivos que soportan est caracter stica Si el dispositivo no tiene soporte para ID del chip y del fabricante un mensaje ser desplegado indicando esto En este caso se deber intentar el cambio de dispositivo Esta es la manera m s r pida de seleccionar una EPROM como dispositivo activo El programador determina los pines del dispositivo y aplica un voltaje alto a los pines apropiados en el z calo socket Esto es necesario para habilitar al sistema que lea el ID del dispositivo Unicamente utilizado por dispositivos que tienen menos de 32 pines PRECAUCI N Cuando utilice esta funci n no inserte un dispositivo que no sea una EPROM El dispositivo puede da arse cuando el sistema aplica niveles altos de voltaje a ciertos pines 27 8 Run Ejecutar 8 1 Program Programar Este comando programa el dispositivo colocado en el z calo socket con el contenido de la memoria del Buffer Presionando lt ENTER gt o haciendo clic en Program se comenzar la operaci n de programaci n El progreso de esta operaci n ser mostrado en la pantalla Si la opci n es exitosa un mensaje Program Ok ser desplegado de otra manera un mensaje de e
35. en caso de ser necesario ste puede ser de diferente modelo al primer programador conectado Ejecute el segundo software WELLON hasta que la luz verde se estabilice En este paso no es necesario seleccionar el chip ni presionar el bot n Prog 4 Marque el Modo de Producci n en Masa y presione el bot n Prog Auto Programar despu s de que la comunicaci n con el programador sea exitosa Es posible conectar m s programadores de acuerdo con los 3 y 4 5 Ajuste el tama o de las interfaces de software con el fin de que no se traslapen entre ellas como se muestra en la figura siguiente 6 En este modo de multiprogramaci n cuando la luz amarilla indica un estado correcto Good o la luz verde G E est presente ambas del programador significa que la programaci n ha finalizado Por lo que puede cambiar el chip por otro sin modificar el software tne eee AA ERMUA a a ARA CA resu rono O eer l 7 sout rave Ap oe sasn __A ireren si J z J arer a s e sous oer BAr heme AB AA ze zi ta A LAA e oa un ADO an strot ANO re ab p LEDO AAA AID AAA the qx _ _ _ _ oe 6906 ath UBA A be 6500 ambs SOO cer iy eer 2j se Tee Comment ioe ss y bases ABLA BROT ee THEN A cee FOR St BRON OBES GEEK ee PANA SO A AE p a 7 TEPEE iz slij az AAA FO ota roaa ee 2 na rss r roes r s Tipos args aan eee gt ao MN Lo s CELIE
36. endo clic en la opci n del men o presionando lt ENTER gt cuando la opci n es seleccionada en el men Si el dispositivo est en blanco el mensaje Blank Check OK ser desplegado en la pantalla de ejecuci n Si el dispositivo no est en blanco el mensaje apropiado ser mostrado PRECAUCI N No quite el dispositivo hasta que la opci n sea finalizada ya que esto podr a da ar el dispositivo 28 8 5 Compare Comparar Esta opci n compara los datos en el dispositivo con los datos actuales del Buffer de memoria Si existen diferencias ellas ser n mostradas en la ventana activa 8 6 Auto Esta funci n ejecutar varias funciones en secuencia Generalmente ejecuta Blank check Program y Verify Para un PLD al inicio ejecutar la funci n Erase y al final definir los bits de Seguridad Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla F8 8 7 Security Seguridad Esta caracter stica aplica a PLDs y Microcontroladores equipados con una funci n de seguridad Si la seguridad es configurada los datos programados en el chip no ser n le dos correctamente Nota Bloqueo Lock Protecci n Protect etc tambi n significan Seguridad dependiente del dispositivo Por lo que un dispositivo con seguridad podr a pasar la prueba de dispositivo no programado o en blanco Blank Check 8 8 Encryption Criptograf a Cifrado Esta funci n s lo aplica a
37. his device so that can choose a specific driver lt Back Cancel 5 Seleccione Especificar una ubicaci n presione el bot n lt Siguiente gt FT Flopoy disk dives M CD ROM dives M Specify a location E Micosi Windows Update 6 Seleccione C Archivos de programa weilei wellon usbsys presione OK para instalar el controlador USB Upgrade Device Driver Wizard xj Insert the manufacturer s installation disk into the drive selected and then click OK Cancel Copy manufacturer s files from Browse 7 Finalice la instalaci n del controlador USB Sistema Operativo WIN XP 1 Encienda el computador 2 Conecte el m dulo programador al puerto USB del computador con el cable proporcionado 3 Se mostrar el Asistente para actualizaci n de hardware seleccione la opci n No por el momento presione el bot n lt Siguiente gt Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device Click Next to continue Back Next gt j Cancel 4 Seleccione la opci n Instalar autom ticamente el software recomendado
38. hivo en Kbytes Opci n Porcentaje del texto truncado especifica el porcentaje del texto en el archivo el cual puede ser truncado despu s de que el tama o m ximo se ha alcanzado El valor m s alto del texto se truncara eliminara del registro del archivo 42 Log file Setting No Log file size limit r Cancel 10 6 Opciones de Configuraci n 10 6 1 Prueba de inserci n Marcar esta opci n si se busca que el programador realice una prueba de inserci n antes de borrar programar verificar etc 10 6 2 Verificar el ID del dispositivo Marcar esta opci n si se busca que el programador verifique el ID del dispositivo antes de borrar programar etc Si el dispositivo no est insertado el programador enviar un mensaje de Precauci n Error de C digo en el Dispositivo error antes de cada operaci n Nota Tener en cuenta que a n si el dispositivo se encuentre da ado seguir siendo programado Ud podr a cancelar 10 6 3 Modo de Producci n en Serie En este modo simplemente hay que colocar un dispositivo en el socket El sistema detectara autom ticamente al dispositivo y lo programara no se requiere presionar ninguna tecla Antes de entrar al modo de producci n en serie se debe seleccionar el dispositivo que se va a programar y primero configurar la opci n de Auto Edici n Por ejemplo configuraci n de verificaci n de borrado Programaci n etc Despu s hacer clic en Modo de Producc
39. i logo de carga de archivo despu s de haber seleccionado un archivo como se observa en la siguiente figura 5 1 1 From File Mode Del Modo de Archivo Esta opci n indica cuales bytes deben ser le dos de los archivos de entrada Seleccione el formato requerido Load A File To Buffer dled File C weile w ELLON Slib yp4epm2 hex E To Buffer Address HEX woo ormal v From File ddress HEX o To Buffer Mode File Size HE 20000 Normal m Auto Format Detected Binary Holtek Clear Buffer Options Intel C EMC CDS C Disable Motorola Intel Hex16 0x00 OsFF C Tektronix Cancel 16 5 1 2 To Buffer Mode Al Modo Buffer Esta opci n indica donde ser n escritos los bytes previamente le dos Esto le habilita construir el Buffer de memoria a partir de varios archivos 5 1 3 To Buffer Address A la Direcci n del Buffer Si los datos le dos deber n ser copiados en una determinada rea del Buffer especifique en este campo la direcci n de inicio de la misma 5 1 4 From File Address De la Direcci n del Archivo Si nicamente un rango seleccionado es le do desde el archivo de entrada especifique en este campo la direcci n que contiene el primer byte 5 1 5 File Size Tama o del Archivo Este campo permite especificar el tama o del Buffer Por omisi n tiene el mismo tama o que el asociado al dispositivo Si se desea descargar un archivo en la
40. i n en Serie hacer clic en Pset sobre el cuadro inferior derecho seleccionar una de las opciones Auto Programaci n Verificaci n Verificaci n de Borrado entonces se podr poner un n mero en Target Count dar clic en ok Esta opci n podr realizar la finalizaci n de la programaci n cuando el n mero de dispositivos programados alcance el n mero m ximo Despu s hacer clic en el bot n Prog que se encuentra en la barra de herramientas insertar el dispositivo en el socket Se podr olvidar de la pantalla y el teclado basta con mirar el LED indicador del programador 43 El LED amarillo indicar que el dispositivo ha sido programado con xito Por favor retirar el dispositivo programado del socket y colocar un nuevo dispositivo en el zocket ZIF El Sistema programar el nuevo dispositivo de forma autom tica Despu s de entrar en el modo de producci n en serie el teclado y el rat n no podr n ser utilizados excepto el bot n de Auto Programaci n en la barra de herramientas Presionando Prog nuevamente el sistema saldr del modo de Auto Programaci n Nota Si se busca que el modo de Programaci n se encuentre en operaci n normal por favor no seleccionar la opci n de Modo de Producci n en serie 10 6 4 Programaci n Lenta Lectura Cuando se realiza una operaci n de lectura desde alg n dispositivo podria fallar en su programaci n o en su lectura debido a la capacidad
41. iera Cuando el directorio donde desea guardar el archivo es desplegado escriba un nombre de archivo y presione lt ENTER gt Si el archivo ya existe el sistema preguntara si desea sobrescribir el archivo ya existente Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla lt F3 gt Save Buffer To A File File D 189551 hex File Format From Buffer Addr HEX o Bo To Buffer Add HEX 37FF G gossessesen integ Buffer Size HEx 3800 Motorola S C Tektronix OK Cancel 5 2 1 Save JEDEC File Guarda Archivo JEDEC Para dispositivos PLD la ventana de di logo para guardar un archivo JEDEC se desplegar Consiste de Nombre l nea de entrada Archivo lista de archivos existentes y los botones OK y Cancel Se puede indicar el directorio y el nombre del archivo a ser guardado en la l nea de entrada 5 2 2 Save HEX File Guarda Archivo HEX Para dispositivos tipo ROM E E PROM SEPROM IC Card o MCU MPU la ventana denominada Save Buffer ser desplegada Despu s de introducir el nombre de archivo y hacer clic en Ok la ventana denominada Save Buffer to a File ser desplegada Esta ventana consiste de un campo para From Buffer Address otro para Buffer Size botones para File Format y los botones OK y Cancel El formato del archivo que ser guardado tambi n deber ser seleccionado en el rea File Format presionando
42. l Destination y los botones OK 20 Wal y Cancel Datos dentro del rango definido por las direcciones de Inicio y Final ser n copiados al Buffer a partir de la direcci n Destino Inicial Destination N tese que las reas fuente y destino no deben traslaparse From_Address 0 000037FFH m TO_Address 0 000037FFH o Destination 0 000037FFH o Cancel 6 1 6 Search Buscar Este comando busca por una cadena string de caracteres la cual puede ser especificada como c digos HEX o como caracteres ASCII Introduzca la cadena a buscar y haga clic en OK Search 6 1 7 Next Siguiente Ejecuta la siguiente b squeda de una cadena string de caracteres bajo la opci n Search 6 1 8 Print Imprimir Esto permite imprimir el Buffer 21 From Address 0 TO Address 000037FF Sum Neg Suppl 0 Byte Cy Word Word Cy Insert Checksum Byte Sum y Word 7 Insert at Address 0 Note All number are in hexacdecimal format Calculate Calculate Insert La ventana de dialogo Checksum es usada para calcular el valor del Checksum Suma de Verificaci n del bloque seleccionado en el Registro Buffer Los Checksums Sumas de Verificaci n calculados pueden ser del tipo e BYTE Suma de Bytes a Palabra Word La bandera CY es ignorada e WORD Suma de Palabras a Palabra Word La bandera CY es ignorada e BYTE CY Suma
43. l dispositivo utilizando la lista mostrada en la ventana El Modo Stand Alone soporta 4 tipos de dispositivos E EPROM SEPROM MPU MCU PLD Presione lt TAB gt para saltar al siguiente campo y lt Shift TAB gt para saltar a un campo previo Seleccione un dispositivo haciendo clic con el rat n sobre ste o use lt TAB gt y las teclas de flechas para moverse hacia el dispositivo Presionando lt ENTER gt el dispositivo ser seleccionado Cuando el tipo de dispositivo es modificado el rea activa del Bufer de la memoria autom ticamente cambiar para adaptarse a dispositivos de mayor o menor tama o seg n sea necesario sin embargo los datos almacenados previamente en el Buffer se mantendr n sin cambios hasta que un dispositivo sea le do o un archivo sea cargado desde el disco Si en cualquier momento se hace clic en Cancel se cancelar la selecci n del dispositivo sin afectar el dispositivo hasta el momento seleccionado Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla F5 Type ALL Y StandAlone Manuacturar 133 Device ABOV A AC2OLD 330 A E EPROM AC2IS12 SO ra A a PROM AKM ACTALV 512 350 F MPUJMCU Ak AC3LVOID 32PL ALLIANCE ACTILVOID 32T3 PLD AMD ACIILYOM MIFBGA AMIC ACWLVOD 33P1 DRAM SRAM ANACHIP ACWLYOD NTS Aplus Flash ACHLYOD MIFBOA Anschip ACHLYOO IPL ASAHI KASEI ACIOLYOA XTS ACTRANS ASD v ACPLVOM 40TS Search ALL Totat13416 20000H 8 Pir
44. memoria que sea diferente del tama o del dispositivo activo inserte aqu el tama o deseado 5 1 6 Clear Buffer Option Opci n de Borrado del Buffer Si esta opci n es definida como 0x00 OxFF el Buffer completo ser llenado con estados 0x00 OxFF antes de cargar un archivo Si se desea cargar dos o m s archivos se deber deshabilitar Disable esta opci n En caso de no hacerlo cuando el segundo archivo sea cargado el primero ser sustituido por estados 0x00 OXFF 5 1 7 Auto Format Detected Detecci n Autom tica de Formato El software autom ticamente detectar el formato del archivo que ser cargado excepto los tipos HOLTEK y EMC CDS Si el formato del archivo difiere del formato detectado seleccione el formato correcto Los tipos de datos soportados son Binario Intel HEX Motorola S Tektronix HEX HOLTEK EMC CDS e Intel HEX 16 Seleccione el tipo apropiado para su archivo de datos 5 1 8 Load JEDEC JED Carga JEDEC JED Si el tipo de dispositivo seleccionado es un PLD la ventana de di logo de carga de archivo JEDEC se desplegar Escriba en ella el nombre del archivo y presione lt ENTER gt 5 2 Save Buffer Guarda Buffer Esta opci n le permite guardar el contenido del Buffer a un archivo Si se desea guardar el archivo en el directorio por omisi n escriba un nombre de archivo y presione lt ENTER gt 17 Puede cambiar de directorio en caso de que asi lo requ
45. na izquierda son las direcciones del Buffer Para la ventana de edici n Fuse Buffer 1 es igual al estado l gico Alto High y O es igual al estado l gico Bajo Low La ventana de edici n Data Buffer tiene dos reas de edici n una soporta c digo HEX y la otra soporta ASCII 6 1 4 Fill Llenar Si se selecciona se desplegar la ventana de di logo Fill Consiste de un campo de entrada para especificar la Direcci n de Inicio From_Address un campo de entrada para la Direcci n Final To_Address un campo de entrada para el Dato Code a ser utilizado en el llenado del rango de direcciones definido por las dos direcciones anteriores y los botones OK y Cancel Introduzca el Dato con el cual se desea llenar las localidades dentro del rango especificado por las direcciones de Inicio From_Address y Final To_Address Para la ventana de edici n Fuse Buffer los datos pueden ser 0 6 1 Para la ventana de edici n Data Buffer cada dato deber estar formado por dos caracteres en c digo hexadecimal From_Address 0 000037FFH m To_Address 0 00003TFFH 00003TFF Code FF Cancel 6 1 5 Copy Copiar Si se selecciona se desplegar la ventana de di logo Copy Consiste de un campo de entrada para especificar la Direcci n de Inicio From_Address un campo de entrada para la Direcci n Final To_Address un campo de entrada para la Direcci n Destino Inicia
46. pci n Append Se suma el registro de Windows al reporte existente en el archivo si el archivo no existe se creara uno nuevo 41 Nombre del Registro del Archivo Cuando se marca la opci n New el nombre del archivo es Report yyyy m dd rep La parte central del formato de fecha consiste en yyyy a o m mes y dd dia Ejemplo Si el d a de hoy es 29 de Mayo del 2007 el nombre del archivo en el registro ser a D Archivos de Programa weilei wellon report 2007 5 29 rep Para el dia siguiente el archivo nuevo que se creara tendria el siguiente nombre D Archivos de Programa weilei wellon report 2007 5 30 rep Al marcar la opci n Append el nombre del archivo de registro seria el siguiente D Archivos de Programa weilei wellon report rep Cargar Archivo Si se desea buscar el archivo se debe marcar el bot n y seleccionar el tipo de archivo a buscar Opciones avanzadas acerca del tama o l mite del archivo tambi n est n disponibles Opci n Truca el texto del registro del archivo cuando el tama o limite sea alcanzado cuando se selecciona el tama o l mite del archivo se activa Esto significa que cuando el tama o del archivo alcanza el valor especificado la parte del texto incluida es truncada Cuando la opci n no se selecciona el tama o del archivo es ilimitado solo se ver a limitado por el espacio libre en disco Opci n M ximo tama o del registro del archivo especifica el m ximo tama o del arc
47. plo 88a7FA byte 1 a addr 1 89 a 7FB byte2 a addr 2 56a7FC byten a addr n CD a 7FF La parte opcional est delimitada de la primera parte de datos por el car cter coma y esta estructura es la misma que en la primera parte del dato esto es la direcci n seguida del arreglo de bytes de datos Caracteres con uso especial las etiquetas deben ser definidas dentro de llaves cuadradas car cter que delimita la parte b sica y la parte opcional del dato car cter que se utiliza para el fin de linea Notas Las etiquetas de nombres puede contener n meros continuos Es mejor definir etiquetas de 1 hasta 10000 Todos los valores de direcci n y n meros de bytes en el archivo de entrada son hexadecimales El tama o permitido de la direcci n es de 1 hasta 6 bits El tama o permitido de arreglos de datos en una l nea es de 1 a 64 bytes Cuando se tienen dos arreglos de datos en una sola l nea la suma de los tama os en bytes puede ser m ximo 80 bytes Tenga cuidado de seleccionar la direcci n correcta La direcci n debe ser definida dentro del rango de direcci n entre device start y device end En caso de que la direcci n est fuera de rango los datos de serializaci n se perder n 37 La direcci n para serializaci n siempre se asigna a la organizaci n actual del dispositivo organizaci n del buffer que est utilizando el programa de control para el dispositivo actual
48. resar en el Modo de Producci n en Masa la operaci n del rat n y teclado ser denegada excepto el bot n Prog de la barra de herramientas Presionando Prog nuevamente el programador se saldr del modo de Auto Programaci n Note que si se desea Auto Programar en modo normal de operaci n no mantenga el modo de Producci n en Masa activado 11 Auto Program Target Count enable C Verif Success Count o C Blank Check C Erase Target Count 100 Cancel Segundo Modo de Producci n en Masa Las series de programadores WELLON permite que una computadora opere m ltiples programadores simult neamente Esta caracter stica puede mejorar la eficiencia de la producci n y reducir el costo del producto Adem s los diferentes modelos de programadores pueden trabajar bien en forma conjunta Cada programador trabaja independientemente y estima el proceso de programar Siga los siguientes pasos 1 Conecte el primer programador ejecute el software WELLON hasta que la luz verde se estabilice 2 Seleccione el chip despu s de que la inicializaci n sea exitosa El estado del programador ubicado en la parte inferior de la interfaz del software muestra Communication OK Configure su proceso de programaci n y en seguida presione el bot n Prog Auto Programar de OL oh ay Caer ys AA ae gt Ms OA aA OA N E soso 12 if Wh 3 Conecte el segundo programador
49. rio puede definir la longitud del n mero serie En el programa fuente cnt es igual a 5 El n mero serie puede tener hasta 512 Bytes Cuando la contrase a es incorrecta cnt 0 Crear un N mero de Serie Autom ticamente tmp El usuario puede definir una funci n y crear un n mero de serie autom ticamente El n mero serie se puede regresar como una cadena El n mero serie debe referirse al comienzo de la etiqueta label Despu s de que el C I es programado con xito la etiqueta se suma un uno de manera autom tica label label 1 Por ejemplo Crear un n mero serie el cual contenga 5 bytes y cuya expresi n sea num 123456789A Entonces se puede usar sprintf tmp 010x num para que el resultado de la expresi n sea tmp 123456789A El proceso de escribir el n mero serie al buffer es 12 a 7FO 34 a 7F1 9A a 7F4 10 1 4 Opciones de Verificacion Una Vez Habilitar esta opci n si se desea que el programador realice una prueba de verificaci n de la fuente de alimentaci n VCC Dos veces VCC 5 Habilitar esta opci n si se busca que el programador verifique 2 veces una a VCC 5 y la otra a VCC 5 Dos veces VCC 10 Habilitar esta opci n si se busca que el programador verifique 2 veces una a VCC 10 y la otra a VCC 10 39 Por ejemplo Para VCC 5 00V se puede verificar una vez a VCC 5V O dos veces una a VCC 5 25V la otra a VCC 4 75V O dos pruebas de verificaci n una a VCC 5 5V la otr
50. rma inmediatamente lo cual significa que existe un error en el archivo de datos descargado Sonido cuatro veces Sonido Incorrecto Despu s de encender el programador emitir una alarma inmediatamente lo cual significa que existe un error en el archivo descargado Sonido cinco veces Sonido Incorrecto Error de Sistema Despu s de encender el programador emitir una alarma inmediatamente lo cual significa que existe un error en el archivo descargado Sonido seis veces Sonido Incorrecto Despu s de encender el programador emitir una alarma inmediatamente lo cual significa que existe un error en el archivo descargado Nota Conecte el programador con el adaptador AC y Vcc a GND cuando programe dispositivos MOTOROLA y FREESCALE bajo el modo Stand Alone 33 10 Configuraci n Setting Esta opci n es usada para configurar las opciones de operaci n para el sistema 10 1 Modify Operation Options Device Operation Options Selting Address Device Start Addr p Fiom Butter Add HEX D Device End Ader 1080F Bulfer es HE 21020 Setting Optons Auto lncrernent F Ca Auffer alter Select Device Venty Option Once C Twice YOC 5 C Trace VOC 10 Autoline Set fe Binary Agolnc Siar 2101 ASCII Decimal ASCII HEX Autolnc End Madulo_26 User Detina Fils Autoline Value ee Isee Defin cll Been 10 1 1 Setting Address En esta ventana puede configurar la Direcci n de Inicio del
51. rror ser mostrado PRECAUCI N No quite el dispositivo hasta que la operaci n sea finalizada ya que esto podr a da ar el dispositivo 8 2 Read Leer Este comando lee el contenido del dispositivo y lo coloca en el Buffer de memoria Note que despu s de que los datos han sido le dos un dispositivo del mismo tipo y de igual o menor tama o puede ser seleccionado sin alterar los datos almacenados Esta opci n puede seleccionarse desde el men Presionando lt ENTER gt o haciendo clic en la opci n Read iniciar la operaci n de lectura El progreso de esta operaci n ser desplegado en la pantalla de ejecuci n Si la operaci n es exitosa un mensaje Read OK ser desplegado de otra manera se mostrar un mensaje de error PRECAUCI N No quite el dispositivo hasta que la opci n sea finalizada ya que esto podr a da ar el dispositivo 8 3 Verify Verificar Este comando verifica que el contenido del dispositivo es el mismo que el contenido del Buffer de memoria Puede utilizar este comando para verificar que el dispositivo ha sido le do y que la operaci n de lectura fue exitosa PRECAUCI N No quite el dispositivo hasta que la opci n sea finalizada ya que esto podr a da ar el dispositivo 8 4 Blank Check Verificaci n de Dispositivo No Programado o en Blanco Este comando verifica que el dispositivo no ha sido programado Puede iniciar la operaci n Blank Check haci
52. s Checksums para el bloque seleccionado en el buffer No se escribe en el Buffer e Calculate amp Insert Al dar clic sobre el bot n Calculate Insert se comienza a calcular los Checksums del bloque seleccionado en el Buffer adem s de escribirse el tipo de Checksum seleccionado en el Buffer en la direcci n especificada en el campo Insert at Address 6 2 Encryption Array Arreglo Criptografico Este submen aparecer s lo si el chip seleccionado cuenta con un arreglo criptogr fico o de cifrado Abra la ventana de edici n Buffer de Cifrado para visualizarlo y editarlo Cuando se leen datos del Buffer principal a estos se les aplicar la funci n NOR Exclusiva con la tabla criptogr fica o de cifrado El resultado ser desplegado en el Buffer 6 3 Edit Configuration User Code Editar C digo de Configuraci n Usuario Esta opci n est disponible s lo para determinados dispositivos Permite seleccionar opciones relacionadas al dispositivo activo Es ingresado s lo como c digo hexadecimal El resultado de la edici n ser desplegado en el Buffer Puede ser guardado con un archivo de datos Despu s de guardar el archivo y que el siguiente archivo pueda leerse no ser necesario cambiar par metros de configuraci n nuevamente w Edit ContigurationiUser_Code TER Fusel Fuse2 SeriaPrgtn 42 DockEn C SeriaPrgDis C 92 DiockDis Fuss3 Fuscet Us
53. s 8 Adaptor WL SOF3 U1 n Code FH Des Code 11H Manulecturer Acrans Number 19 Device Info 30 x gt A A Al dar clic en Device Info se mostrar n 3 elementos Adapter Incluye el nombre del adaptador para el dispositivo seleccionado separaci n de pines pitch y tabla de conexiones Package Encapsulado del dispositivo seleccionado Part number description Descripci n o nombre del n mero de parte Adaptar package Past number description dapter W_ SOP8 U1 Note SOP 240008 S3C046 6 66 1 27 ma pitch 6mm width Connection Table SOPs 48 PnDIP SOP8 48 Fin DIP ICPinNane Socket ZiF Socket IC PinName Socket ZiFSochet 9 1 2 Fast Find Device B squeda R pida de Dispositivo Si desea encontrar un dispositivo rapidamente puede ingresar en forma parcial el numero de parte del dispositivo despu s de seleccionar Stand Alone Informaci n parcial provocar que una lista de fabricantes y dispositivos sea desplegada Por ejemplo si desea encontrar el dispositivo con n mero de parte AT89C51 el cual es un MCU s lo necesita ingresar AT89 9 2 Load File Cargar Archivo Esta opci n carga un archivo de disco dentro del Buffer de memoria Por favor refi rase al cap tulo 5 31 EV VJ MN LJ E eo A Nin press J e A e J 9 3 Edit Auto Editar secuencia Auto Antes de ingresar al modo Stand Alone debe config
54. sitivo en el z calo ZIF y aseg relo 2 Desde el men principal seleccione Test TTL 8 CMOS Test 3 Especifique el nombre del dispositivo en la ventana de di logo Si el dispositivo no es encontrado en la librer a Test lib un mensaje de error ser mostrado Tambi n es posible seleccionar un dispositivo desde la lista mostrada 4 Haciendo clic sobre OK el resultado de la prueba ser mostrado Siga los pasos descritos a continuaci n para probar una DRAM SRAM 1 Del men principal seleccione Select gt Select seleccione el tipo de dispositivo DRAM SRAM Especifique el nombre del dispositivo Si el dispositivo no es encontrado un mensaje de error ser mostrado Tambi n es posible seleccionar un dispositivo desde la lista mostrada 3 Coloque el dispositivo en el z calo ZIF y asegurelo 4 Haciendo clic en Prog el resultado de la prueba ser mostrado Es posible encontrar el tipo de un chip desconocido seleccionando Auto Find Device Para probar RAM siga el mismo procedimiento de programaci n La nica diferencia es que s lo existe la funci n Test en la ventana de di logo 4 4 Inserci n de Dispositivo Device Insertion Hay tres formas de insertar dispositivos en el z calo del programador Inserci n Normal Inserci n Especial e Inserci n de por Adaptador Inserci n Normal Siguiendo la referencia pr xima al z calo siempre inserte el dispositivo en la parte inferior del z
55. stalaci n antes de instalar el controlador driver USB del m dulo programador 2 Inserte el cable USB al puerto USB del programador cuando conecte el programador al puerto de comunicaci n del computador Conecte el m dulo programador al puerto USB del computador con el cable proporcionado Windows encontrar el nuevo hardware y autom ticamente instalar el controlador USB respectivo En caso de que no lo encuentre usted puede hacerlo por s mismo El controlador est disponible en el CD ROM o en el directorio Defaults C weilei wellon usbsys Si el programador no es detectado siga el procedimiento descrito a continuaci n Sistema Operativo WIN98 Encienda el computador Conecte el m dulo programador al puerto USB del computador con el cable proporcionado Se mostrar Agregar nuevo hardware presione el bot n lt Siguiente gt Seleccione Buscar por un controlador para mi dispositivo presione lt Siguiente gt AON Install Hardware Device Drivers ES A device driver is a software program that enables a hardware device to work with wy an operating system Y This wizard upgrades drivers for the following hardware device Wellon usb programmer Upgrading to a newer version of a device driver may add functionality to or improve the performance of this device What do you want the wizard to do Search for a suitable driver for my device recommended C Display a list of the known drivers for t
56. tart label Etiqueta de inicio File name La opci n File name espec fica el nombre del archivo desde el cual la direcci n serial y los valores ser n le dos El archivo de entrada para la serializaci n From_file debe tener un formato especial el cual es descrito a continuaci n en From_file serialization file Start label El tama o del archivo de serializaci n est limitado por el espacio libre en disco El n mero m ximo de registros elementos recomendado en un archivo de serializaci n es de 10000 registros M s registros podr an causar una operaci n lenta cuando se est leyendo el n mero serial antes de cada ciclo de programaci n del dispositivo From file serialization file format El archivo de entrada From file serialization tiene un formato de texto o palabra El archivo incluye direcciones y arreglos de bytes que definen la direcci n del buffer y los datos que se escribir n en ste El archivo de entrada tiene formato de texto su estructura es label 1 addr byte 0 byte 7 byten labeln addr byte 0 byte 1 bytem addr byieO byte 1 bytek Parte Basica Parte Opcional Ejemplo 1 0007FA 88 89 56 02 AB CD 2 0007FA 02 15 04 FA 08 3C 3 0007FA E0 09 67 0B AO CO 4 0007FA 68 87 50 02 OB 8D 5 0007FA A8 05 59 34 2B 7D 6 0007FA 33 66 77 37 92 6D 0006F6 44 11 22 33 99 88 77 66 55 16 label 7 labeln labels Las etiquetas son identificadas por cada l nea del archivo
57. ubmen es mostrado con el signo gt Por ejemplo el uso de la opci n From buffer address es mostrado como Settings gt Device Operation gt From buffer address Esto significa que primero haga clic en la opci n Settings despu s seleccione Device Operation Options y por ltimo seleccione From buffer address 2 Requisitos del Sistema 2 1 Requisitos Minimos DRN Pentium o compatible Un puerto Paralelo o USB depende del Programador Windows 98 2000 ME XP Vista CD ROM para instalaci n del software Un Disco Duro con por lo menos 100 MB de espacio libre Por lo menos 512 MB de memoria RAM 2 2 Acerca de Windows Pensado para usuarios con conocimientos sobre el Sistema Operativo Windows as como en el manejo de una Computadora que permita facilitar el uso del Programador 2 3 Contenido VP 990 GP 10 GP 20 DAMRON Un Programador Un Cable USB para la conexi n al computador CD ROM Formato de Registro el cual deber ser llenado y enviado de vuelta lo m s pronto posible Manual de Usuario Diez l neas de color VP 790 590 380 280 PIC1 O Ore gt Un Programador Un Cable USB para la conexi n al computador Un adaptador AC CD ROM Formato de Registro el cual deber ser llenado y enviado de vuelta lo m s pronto posible Manual de Usuario VP 190 Pons Un Programador Un Cable USB para la conexi n al computador CD ROM Formato de Registro el cual deber
58. ueba en el socket La tarjeta de prueba es una tarjeta en corto circuito Por ejemplo el pin P1 se encuentra en corto circuito con el pin P48 el pin P2 est en corto circuito con el pin P47 Dar clic en el bot n de prueba para comenzar la comprobaci n Si la tarjeta de prueba no se encuentra insertada en el socket se presentara un mensaje de error No se encuentra la tarjeta de prueba en el socket 48 12 Instrumento Digital 12 1 Generador de Senales Signal Generator Frequency f Hz Note GND Connected 24 Pin Output Signal Connected 23 Pin Max Stop Cancel Este programador puede generar ondas cuadradas con un ciclo de trabajo de 1 1 La frecuencia de salida se puede configurar desde 1 y hasta 125 KHz La salida de voltaje entre 1V y 5V con una corriente de 0 5 mA El pin P24 es conectado a tierra y el pin P23 est configurado como salida de se al 12 2 Medidor de Frecuencias Frecuencimetro Frequency Meter Frequency Sale Hz round connected to in 24 amp Input signal to Pin 23 TL Input Max Freq 100Khz Input Impedance LOK Este programador puede medir frecuencias El pin P23 est configurado como se al de entrada y el pin P24 est configurado para tierra GND El rango de frecuencias est establecido en 0 a 100 KHz La entrada de voltaje debe ser para voltajes TTL 12 3 Analizador L gico 49 Este programador puede analizar senales de entrada Se pu
59. uerto de comunicaci n de la computadora 1 Conecte el programador al puerto de comunicaci n de la computadora con el cable proporcionado Despu s conecte el adaptador de AC o el cable de poder al conector jack de alimentaci n del programador Ejecute el software Inserte el chip s lo despu s de que el software indique una comunicaci n correcta OK Despu s sujete lock el dispositivo en z calo ZIF del programador 2 En la pantalla principal use el rat n para hacer clic sobre la opci n Select Seleccionar luego haga clic sobre la opci n Device Select Selecci n de Dispositivo Una ventana denominada Select aparecer Primero seleccione el tipo de dispositivo y posteriormente seleccione los nombres del fabricante y dispositivo correctos Finalmente seleccione el bot n OK 3 El siguiente proceso es cargar en el Buffer los datos que se desean programar Usted puede hacer esto a trav s de la carga de un archivo de datos en el Buffer la lectura de datos desde un chip maestro o escribir los datos directamente en el Buffer 4 Hacer clic sobre la opci n Run Ejecutar del men de la pantalla principal y seleccione la opci n Program Programar Los datos ser n programados dentro del chip Para comprobar si la programaci n fue correcta es posible verificarla use la opci n Verify Verificar 4 2 Modo de Programaci n en Masa Mass Program Mode Primer Modo de Producci
60. uno de los botones de selecci n 5 3 Exit Salir Este comando cierra el software del programador y regresa al control del sistema operativo 18 6 Edicion Edit Esta opci n es usada para editar el Buffer de memoria 6 1 Edit Buffer Editar Buffer Esta opci n es utilizada para editar el Buffer de memoria El contenido del Buffer contendr c digos en hexadecimal Los equivalentes en ASCII son mostrados a la derecha de la pantalla Es posible editar los c digos hexadecimales haciendo clic sobre cada uno de los c digos que se desean modificar Alternativamente se puede editar los c digos ASCII haciendo clic sobre cada uno de los c digos que se requiere modificar Este comando puede ser seleccionado desde el men o presionando la tecla lt F4 gt Buffer Editor Fill Random Swap Search Next Copy CheckSum Print Exit ADDRESS HEX 00000000H 3 84 El 6C D6 AE 52 90 49 F1 00000010H 3C 87 OC JE 99 24 SE OD 1C 00000020H C8 43 BB 8B 46 iF 03 SA 7D 00000030H FC 96 FS 45 3B 13 OD 89 OA 00000040H EE 40 78 36 FD 12 49 32 F6 P Ox6 12 00000050H F2 44 40 66 DO 6B C4 30 B 0 DOf AURE 00000060H 9D El 8B 1F DA BO CA 99 02 00000070H C5 99 DS E9 80 B2 EA C9 CC 00000080H 7E 2D DC 8E 66 83 EF 57 49 00000090H 1E 9D 9C 16 72 72 E6 1D FO 000000A0H 39 2C 53 CB C9 12 1E 33 74 D000000B0H Ad 59 7E 35 CF 32 22 F4 CC D00000C0H 75 E6 D9 1D 2A ES CO F 2B y Use 000000D0H 00 D4 61 8D BE 7B 05 15 07
61. urar primeramente la opci n Edit Auto Esto es definir la secuencia de funciones a llevarse a cabo en el modo Autom tico por ejemplo Blank Check Program etc Usualmente la secuencia de funciones es Erase Borrar Blank Check Verificaci n de Dispositivo No Programado Program Programar Verify Verificar y Secure Seguridad En caso de alguna interrupci n funcional los pasos anteriores se detendr n 9 4 Download Algorithms and Data Descarga de Algoritmos y Datos Haciendo clic sobre la opci n Stand Alone desde el men de la pantalla principal mostrar la ventana Stand Alone StandAlone M insertion Test Mass Production Mode Target Count enable T asget Count Success TE Count Failse Count o Cancel Una vez que Insertion Test Prueba de Inserci n es seleccionada el programador ejecutar pruebas de inserci n y contacto antes de continuar Es posible definir un n mero en Target Count Cuenta Final esta opci n permite que la programaci n de chips se detenga cuando el n mero de chips programados alcanza el n mero definido en dicho campo Si no selecciona Target Count enable Habilitar Cuenta Final el programa que se descarga al programador a trav s del modo PC ser almacenado en el programador todo el tiempo Posteriormente al hacer clic sobre Down_Algo Descarga Algoritmo los datos ser n descargados

PROGRAMADOR UNIVERSAL WELLON

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents