MANUAL DE USUARIO - DAVI Y CIA, S.L.
Contents
1. davivendy MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 15 09 2011 CE aviCla CO MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B INDICE 1 DESCRIPCI N 2 INSTALACI N 2 1 Ubicaci n y entorno 2 2 Puesta en marcha 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 Publicidad y precios 3 1 1 Utilizaci n de las tarjetas chip 3 2 Peso y Altura 3 2 1 Utilizaci n del accesorio pesa beb s 3 3 Presi n arterial 3 4 ndice de grasa corporal 3 5 Resultados impresos 4 CONFIGURACI N 4 1 Contabilidad 4 2 Programaci n 4 2 1 Programaci n del reloj 4 2 2 Programaci n del precio 4 2 3 Programaci n de la publicidad 4 2 4 Programaci n del ticket 4 2 5 Programaci n de logos 4 2 6 Programaci n de tarjeta chip 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5 1 Limpieza del brazalete 5 2 Cambio de papel 5 3 Desecho del equipo 6 LISTADO DE ERRORES 7 DATOS T CNICOS 8 CERTIFICADO DE GARANTIA 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD P gina ON MW 00 UU a a a www 10 11 12 13 14 14 14 15 16 18 20 21 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 1 DESCRIPCI N el e Lo Le 1 Sensor de tallimetro 7 Sensores de grasa corporal 2 Brazo de tallimetro y barra de leds 8 Puerta acceso al cambio de papel 3 Pantalla LCD 9 Interruptor Fusibles Cable 4 Lector de tarjeta chip 5 Ranura de inserci n de monedas 6 Salida del ticket MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 2 INSTALACI N El equipo multifunci n DAVIVENDY sale co2. Para finalizar pulsaremos la tecla lt START gt Autom ticamente el cr dito introducido ya ha sido grabado en nuestra tarjeta y podemos retirarla del equipo 3 2 PESO Y ALTURA Antes de iniciar las mediciones aparecen en la pantalla las indicaciones correspondientes a la postura correcta que debemos adoptar subir a la plataforma mantenerse erguido Al cabo de pocos segundos se realizan las mediciones autom ticamente IMPORTANTE En caso de no seguir las indicaciones el resultado de la medici n podr a verse alterado Al finalizar las mediciones aparecen en la pantalla los valores obtenidos adem s del c lculo del Indice de Masa Corporal 1 M C VALORES OBTENIDOS PESO ALTURA 3 2 1 Utilizaci n del accesorio pesa beb s Preparaci n y precauciones o Levantar la cuna del pesa beb s o Antes de depositar el beb sobre la cuna presi nela con la mano para asegurarse que ha quedado bloqueada o Mientras pesa al beb cuide los movimientos del mismo para evitar que pudiera caer de la cuna MANUAL DE USUARIO 7 1 Medici n Para pesar el beb utilizaremos el modo de medici n de Peso y Altura al igual que har amos con un adulto El equipo al detectar que se trata de un peso inferior a 15 kg entiende que estamos pesando a un beb entonces o Las divisiones son de 10g o S lo mide el peso no mide la altura o Anula el proceso de medici n del ndice de grasa o Nos entrega un tick
3. opcional seg n configuraci n Si no utiliza una tarjeta chip deber introducir los datos mediante el teclado del equipo Siga las indicaciones de cada pantalla para introducir correctamente cada uno de los datos solicitados Si utiliza una tarjeta chip es posible que sus datos ya est n almacenados en la memoria de la tarjeta en cuyo caso s lo deber confirmarlos mediante el teclado del equipo Finalmente la pantalla muestra los valores obtenidos respecto a la medici n y los datos introducidos por el usuario VALORES OBTENIDOS INDICE DE GRASA MASA DE GRASA MASA SIN GRASA 3 5 RESULTADOS IMPRESOS Al finalizar las mediciones seleccionadas el equipo imprime autom ticamente un ticket con los resultados impresos que incluye los valores recomendados para cada medici n realizada DAVI amp CIA RECOJA TICKET MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 4 CONFIGURACI N 4 1 CONTABILIDAD Para emitir un ticket de contabilidad del equipo o Acceda a la puerta de cambio de papel ver 1 Descripci n n 8 o Pulse el bot n negro que se encuentra entre el cableado interno del equipo o Alpulsar el bot n la impresora emitir tres copias del ticket con la contabilidad del equipo 4 2 PROGRAMACI N Al poner el equipo en marcha se inicia el autotest Al cabo de unos 5 segundos el equipo empieza a emitir 4 bips En ese momento pulse el c digo 1111 correspondiente al men de usuario mediante el teclado del equ
4. DECLARE UNDER THEIR RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT Nombre DAVIVENDY Name Tipo EQUIPO ELECTROM DICO MEC NICO Type Electromedical mechanical equipment Finalidad Prevista Equipo pesapersonas incorporando talli metro medidor de grasa corporal y esfigmoman metro Intended Use Weighing scales incorporating height rod body fat analyzer and sphygmomanometer CUMPLE LOS REQUISITOS DE LAS DIRECTIVAS CONFORMS WITH THE REQUISITES OF THE DIRECTIVES Pesapersonas Tall imetro y Analizador de Grasa Corporal Weighing scales Height rod Body fat analyzer EC Directive 2004 108 CE Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Electromagnetic Compatibility Directive EC Directive 90 384 CEE Directiva de Instrumentos de Pesaje No Autom tico Non Automatic Weighing Instruments Directive Esfigmoman metro Sphygmomanometer Conforme a la directiva 93 42 CE relativa a los Productos Sanitarios modificada por la directiva 2007 47 CE Transposici n a la legislaci n espa ola en Real Decreto 1591 2009 According to the Directive 93 42 CE related to medical devices as amended by Directive 2007 47 CE Transposition into Spanish law through Royal Decree 1591 2009 Clasificaci n Clase lla Classification Class lla FECHA 15 de Abril de 2010 DATE 15 April 2010 Nombre J Masana Name Firmado Signed Cargo Director Function DAVI CIA 21 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B Este manual as como otros document
5. ec FARMACI Introducimos los datos que aparecer n en la linea seleccionada con el teclado alfanum rico Al finalizar pulsaremos lt START gt para confirmar los datos En la pantalla tenemos la informaci n de N mero de l nea columna y juego de caracteres correspondientes a la tecla pulsada NOTA Para introducir una l nea en blanco es necesario programar al menos un car cter de la l nea como espacio en blanco Para eliminar una l nea simplemente al entrar en la l nea y pulsar lt START gt sin programar ning n car cter 4 2 5 Programaci n de logos Si seleccionamos la opci n LOGOS el display presenta el siguiente mensaje SELECCI N LOGOS 1 gt ARRIBA 5 gt ABAJO START gt ENTRAR STOP gt SALITR Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para visualizar las opciones de logotipo disponibles Pulse START para confirmar la selecci n El logotipo seleccionado aparecer en la pantalla incial as como en la cabecera del ticket impreso 12 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 4 2 6 Programaci n de tarjeta chip Si seleccionamos la opci n TARJETA el display presenta el siguiente mensaje PROGRAMACI N TARJETA CHIP 1 gt CREAR 2 gt CARGAR 3 gt DESCUENTO IMPORTANTE Para acceder al menu de programaci n de tarjetas debe tener una tarjeta insertada en el lector Crear una nueva tarjeta Pulsamos lt 1 gt para empezar PROGRAMACI N TARJETA CHIP Creando tarjeta El equipo crear una tarje
6. escritura en la Fallo en bus 12C TARJETA tarjeta chip Fallo en Tarjetero Fallo en Tarjeta TARJETA ERROR DESCONOCIDO 17 MANUAL DE USUARIO 7 1 7 DATOS T CNICOS DAVIVENDY Fabricante DAVI amp CIA C Murcia 35 nave G E08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona SPAIN 240 x 64 pixels 127 x 34 mm 59 kg aprox Dimensiones exteriores m ximas 62 x45 x 234 cm Rangos de medida Peso Peso pesa beb s Altura Presi n arterial Pulso ndice de grasa M todos de medida Peso Altura Presi n arterial ndice de grasa Precisi n de las medidas Peso 2 5 8225 kg en div 100 g 2 5a15kgendiv 10g O a 202 cm en div 1 cm 40 a 300 mmHg en div 1 mmHg 40 a 200 ppm 2 a 60 en div 0 1 C lula de carga 300 Kg Ultrasonidos M todo oscilom trico An lisis de Impedancia Bioel ctrica No metrol gica 100 g n 3000 Metrol gica Clase exactitud C n 3000 1cm Presi n est tica 3 mmHg ndice de grasa 2 115V 50 60 Hz En funcionamiento ndice de grasa Temperatura 15 Ca 40 C Humedad 30 a75 Resto de par metros Temperatura 0 Ca 40 C Humedad 30 a75 Impresi n Cabezal t rmico 8 puntos mm 384 puntos linea 32 caracteres por linea Velocidad 40 mm s Detecci n fin papel por fotoc lula e 100 g 0 2 lb d 100 g 0 2 lb M n 2 5 kg 5 5 lb M x 225 kg 500 Ib Clase Altura Fusible
7. programada ya que sta siempre aparece como cabecera en la pantalla 4 2 4 Programaci n del ticket Si seleccionamos la opci n TICKET el display presenta el siguiente mensaje PROGRAMACION TICKET 1 gt TIPO TICKET 2 gt PROGRAMAR Las opciones a las que se tiene acceso mediante el men son las siguientes Podemos seleccionar el tipo de ticket que queremos que nos imprima o Est ndar o Reducido Para cada medici n muestra el valor ideal seg n el resultado pero omite las tablas completas de valores y su explicaci n PROGRAMAR Programaci n de las l neas del ticket Programaci n de las l neas del ticket Pulsamos lt 2 gt para empezar 11 MANUAL DE USUARIO 7 1 PROGRAMACION TICKET LINEA 1 30 TIPO DE CARACTER 1 8 Disponemos de 30 l neas del ticket para programar 5 en la cabecera y 25 en la parte inferior Disponemos de 4 tipos de car cter posible seg n el cuadro siguiente Tipo de car cter Alineaci n del texto Normal Centrado 1 A e A ermana ceneo A peneana condo A essere Para programar una l nea de texto en la pantalla introduciremos o primero el n mero de l nea y pulsamos lt START gt para confirmar o segundo el tipo de car cter y pulsamos lt START gt para confirmar El display presenta el siguiente mensaje PROGRAMACION TICKET LINEA 1 COLUMNA 8 1ABCabcAA AAAERCai Gi
8. uso individual y personal ya que en ella se almacenan datos de las 10 ltimas mediciones de peso y presi n arterial Cuando la tarjeta agota el espacio de memoria para las 10 mediciones borra la primera de modo que siempre tenemos las 10 ltimas Funcionamiento Al introducir la tarjeta chip nos muestra una pantalla indicando el saldo de la misma Si el saldo de la tarjeta es superior al precio de las opciones programadas podemos seleccionar la que queramos realizar siguiendo las indicaciones en pantalla MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B TARJETA CHIP 1 gt PESO Y ALTURA 07 10 LP BODY EAT 020 3 gt PRESION ARTERIAL Mediante esta pantalla seleccionaremos el servicio que queramos realizar En la parte superior nos muestra el cr dito actual de nuestra tarjeta en el ejemplo 5 00 y con las teclas seleccionamos el servicio deseado cuyo precio aparece al lado Al seleccionar una u otra opci n MILLENNIUM M5 nos restar el importe correspondiente en la tarjeta chip y empezar el proceso de medici n autom ticamente Recarga Si nuestro saldo es inferior al valor del precio m nimo del servicio nos aparece la siguiente pantalla de recarga TARJETA CHIP QUIERE RECARGAR SU TARJETA SL PULSE STARI NO PULSE STOP Al confirmar la recarga podemos introducir las monedas por el monedero El valor acumulado aparece en pantalla TARJETA CHIP SALDO 5 00 INTRODUZCA MONEDAS Y PULSE START
9. 2001 R fagas de transitorios r pidos EFT burst UNE EN 45501 S lo equipos metrol gicos Only metrological equipment 19 MANUAL DE USUARIO 7 1 8 CERTIFICADO DE GARANTIA Garantizamos 1 a o de garant a a partir de la fecha de adquisici n la garant a comprende los desperfectos que puedan ocurrir a consecuencia del uso normal de su funcionamiento o debido a defectos de fabricaci n Se excluyen todas las piezas m viles como p ej cables equipos de alimentaci n etc Los fallos que recaigan durante el periodo de garant a se subsanar n de modo gratuito presentando la factura de compra del equipo Otros derechos no pueden tenerse en consideraci n El transporte de ida y vuelta corre a cargo del cliente si el equipo se encuentra en otro lugar de la sede del cliente S lo se conceder n derechos de garant a en casos de da os de transporte si en el transporte se uso el embalaje original Por tanto conserve todas las piezas de embalaje Finalizado el periodo de garant a todos los servicios solicitados ser n atendidos por nuestros t cnicos especializados con cargo al usuario de la m quina 20 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD FABRICANTE PRODUCTO DAVI amp CIA S L PRODUCT MANUFACTURER DIRECCI N C Murcia 35 Nave G ADDRESS Pol gono Industrial Can Calder n E08830 Sant Boi de Llobregat BARCELONA ESPANA DECLARAN BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO
10. aparecen en la pantalla de inicio alternativamente a la fecha y hora los mensajes de publicidad que hayan sido programados ver 4 2 3 Programaci n de la publicidad Si el usuario sube a la plataforma antes de introducir cualquier importe aparecen en pantalla los distintos precios de cada servicio El equipo puede funcionar con 1 2 3 precios distintos dependiendo de la programaci n INTRODUZCA MONEDAS PESO Y ALTURA BODY FAT PRESION ARTERIAL Cuando introducimos monedas el importe es restado del precio programado Si el equipo funciona con varios precios al alcanzar el valor del primer precio aparece INTRODUZCA MONEDAS PESO Y ALTURA BODY PAT PRESION ARTERIAL o Sipulsamos lt START gt accedemos al Peso y Altura o Siintroducimos el importe restante hasta alcanzar el segundo precio ste se activa autom ticamente Cuando el equipo funciona con 1 nico precio al alcanzar el precio programado se activa autom ticamente el servicio sin necesidad de pulsar ninguna tecla 3 1 1 Utilizaci n de las tarjetas chip La aplicaci n b sica de la tarjeta chip es su uso como sistema de prepago y almacenaje de las medidas que el usuario realiza en el equipo En una parte de la memoria de la tarjeta se almacena el cr dito y el n mero del equipo al que pertenece dicha tarjeta y en otra se almacenan las 10 ltimas mediciones de peso y presi n arterial con la fecha en la que se han realizado La tarjeta es de
11. do al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que no ser gestionado como residuo urbano 15 MANUAL DE USUARIO 7 1 6 LISTADO DE ERRORES Eror O Causa Correcci n ERROR 01 Lectura err nea del Peso Fallo en la c lula de carga PESO Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y o crimpado de la c lula ERROR 02 Peso por encima del valor Fallo en la c lula de carga OVERFLOW m ximo 225 kg Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y o crimpado de la c lula ERROR 03 Peso por debajo del valor del Cero Fallo en la c lula de carga UNDERFLOW Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y o crimpado de la c lula Fallo en el montaje de la c lula de carga ERROR 04 Lectura err nea del Cero Inicial de Fallo en la c lula de carga CERO PESO la m quina Fallo en convertidor AD Fallo en cableado y o crimpado de la c lula Fallo en el montaje de la c lula de carga Golpes en la c lula de carga ERROR 05 Lectura err nea de la Altura Fallo en el sensor de altura ALTURA Fallo en el circuito medidor de altura Fallo en el cableado entre BASE y circuito medidor Fallo alimentaci n 12V ERROR 10 Compruebe que la placa de Presi n est ERROR NEUM TICO insertada correctamente Cambie la placa de Presi n ERROR 12 Se ha excedido el tiempo del Fallo en el circuito de presi n del ERROR NEUM TICO proceso de inflado brazalete Fallo en la medici n de la presi n ERROR 13 Problema causado po
12. ento que s lo puede efectuar el personal autorizado del Servicio de Asistencia T cnica de Davi Cia Limpie el aparato utilizando nicamente un pa o suave ligeramente humedecido No utilice gasolina ni ning n producto disolvente similar 5 1 LIMPIEZA DEL BRAZALETE Limpiar mediante un trapo empapado en una mezcla de agua y detergente neutro Para secar utilice un trapo seco 5 2 CAMBIO DEL PAPEL Cuando DAVIVENDY se queda sin papel el equipo se bloquea y aparece el siguiente mensaje en la pantalla ERROR SIN PAPEL Para proceder al cambio del papel o Apague la b scula o Abra la puerta de acceso cambio papel la impresora se encuentra situada en la parte superior de la misma 1 Colocar el rollo de papel 2 Levantar la tapa del cortador 3 Levantar la palanca 14 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B 4 5 Centrar el papel figura 6 Bajar la palanca 7 Introducir el papel a traves del cortador 8 Cerrar la tapa segun figura 9 Cortar eltrozo de papel sobrante 10 Conectar de nuevo el equipo 5 3 DESECHO DEL EQUIPO No tire nunca el producto con la basura dom stica Cuando se quiera desprender de l depos telo en un punto limpio no sabe donde se encuentra el m s cercano a su domicilio cons ltelo en su ayuntamiento El embalaje de este producto es reciclable depos telo en un contenedor para papel y cart n El s mbolo del contenedor con la cruz significa que cuando el equipo haya llega
13. et para pesa beb s El ticket pesabeb s contiene una tabla de pesos seg n complexiones y edad que va de O a 24 meses de edad y se divide en 3 complexiones peque a mediana y grande Esta dividido por sexos y siempre muestra los 3 meses que corresponder an al peso de nuestro beb 3 3 PRESI N ARTERIAL Para medir la presi n arterial tenemos que introducir la mu eca sin reloj en el brazalete del equipo tal como indica la figura Para iniciar la medici n pulsamos el bot n START Se oye una se al ac stica y el brazalete comienza el proceso de hinchado El brazalete hincha hasta llegar a 250 mmHg de presi n luego la presi n empieza a disminuir autom ticamente a una velocidad de 3 mmHg segundo Simult neamente con la detecci n de cada pulso se dibuja un coraz n la pantalla y se escucha una se al ac stica que lo acompa a DAVI amp CIA 250 mmHg Al finalizar la medici n aparecen en la pantalla los valores obtenidos VALORES OBTENIDOS Prolo rob LGA P DIASTOLICA PULSACIONES ADVERTENCIA No debe automedicarse sobre la base de las mediciones efectuadas con el equipo 3 4 INDICE DE GRASA CORPORAL Limitaciones de uso Las personas afectadas por las siguientes situaciones pueden presentar un grado de contenido de agua y densidad sea inferior a la media lo que puede provocar un c lculo poco preciso del porcentaje de grasa corporal En estos casos el equipo no podr ofrecer una indicaci n fiel del po
14. ipo MENU USUARIO 1 gt RELOJ ZAPRECIOS PUBGI A gt TICKET LOGOS 6 gt TARJ Las opciones a las que se tiene acceso mediante el men de usuario son las siguientes RELOJ Programaci n del reloj PRECIOS Programaci n de precios PUBLICIDAD Programaci n de la publicidad TICREL Programaci n del ticket LOGOS Programaci n de logotipos TARJETA Programaci n de tarjeta chip Actuaci n de las teclas La programaci n se realiza mediante el teclado principal cuyas teclas tienen varias funciones n meros y letras Si pulsamos m s de una vez la tecla num rica aparecen los diferentes caracteres programados pulsando la tecla una vez aparece el primer car cter para obtener los siguientes caracteres pulsar m s veces hasta que el car cter aparezca 4 2 1 Programaci n del reloj Si seleccionamos la opci n RELOJ el display presenta el siguiente mensaje AJUSTE RELOJ 1 gt FECHA 2 gt HORA STOP gt SALITIR Ajuste de la fecha Seleccionamos lt 1 gt para ajustar la fecha el display muestra el siguiente mensaje AJUSTE RELOJ DD MM AA Donde DD MM AA nos indica el formato en que debemos introducir la nueva fecha Introduciremos los datos mediante el teclado alfanum rico d a mes y a o en este orden y con dos digitos para cada dato Si queremos introducir 23 de Marzo del 2007 teclearemos 230307 MANUAL DE USUARIO 7 1 Ajuste de la hora Seleccionamos lt 2 gt para ajustar la hora e
15. l display muestra el siguiente mensaje AJUSTE RELOJ HH MM Donde HH MM nos indica el formato en que debemos introducir la nueva hora Introduciremos los datos mediante el teclado alfanum rico primero las horas y despu s los minutos en formato de O a 24 horas Si queremos introducir las 3 35 p m teclearemos 1535 4 2 2 Programaci n del precio Si seleccionamos la opci n PRECIOS el display presenta el siguiente mensaje L gt PRECIO 1 2 3 gt PRECIO 3 4 gt GRATIS Para introducir los precios seleccionamos la tecla correspondiente al servicio que queremos programar PRECIO 1 Precio para medici n de Peso y Altura PRECTO Z Precio para medici n de ndice de Grasa PRECIO 3 Precio para medici n de Presi n Arterial GRATIS Todas las medicones gratis Si por ejemplo seleccionamos la tecla lt 1 gt Peso el display presenta el siguiente mensaje PROGRAMACION PRECIOS PRECIO 1 Mediante el teclado introduciremos el importe deseado para el precio1 Podemos programar diferentes precios para los distintos servicios configurados Dependiendo del valor del servicio podemos tener uno o varios precios Por ejemplo si programamos Precio 1 Peso Altura 0 50 Precio 2 ndice de grasa 1 00 En este ejemplo tenemos 2 precios diferentes uno para cada servicio programamos Precio 1 Peso Altura 0 50 Precio 2 ndice de grasa 0 50 En la pantalla aparecer Peso Altura
16. nfigurado de f brica seg n la tensi n de cada pa s y est listo para funcionar inmediatamente despu s de su desembalaje Conecte el aparato a la red mediante el cable de red Es necesario que la toma de corriente est provista de toma de tierra No deben ser utilizados adaptadores sin toma de tierra 2 1 UBICACI N Y ENTORNO Coloque el equipo en un lugar plano y a nivel donde quede perfectamente apoyado Este ltimo punto es de vital importancia para un correcto funcionamiento Asegurese de que en un radio de 70 cm alrededor del equipo no existen interferencias que puedan afectar a la medici n de altura 2 2 PUESTA EN MARCHA Conecte el equipo a la red Verifique que no hay ning n objeto depositado sobre la plataforma del equipo Accione el interruptor situado en la parte inferior En este momento el equipo realizar el proceso de autotest Al jese del equipo para no interferir en el proceso de autocero de los sistemas de peso y altura Si el proceso de autotest finaliza correctamente aparece en la pantalla el precio del servicio y la hora actual O O O MANUAL DE USUARIO 7 1 3 FUNCIONAMIENTO Despu s de la puesta en marcha del equipo aparece la pantalla de inicio Esto significa que la b scula ha realizado el calibrado correctamente y esta lista para ser utilizada DAVI amp CIA 101105 08552 Pantalla de Inicio 3 1 PUBLICIDAD Y PRECIOS Mientras la b scula no est en uso
17. os de soporte est n a su disposici n en la web www davicia com C Murcia 35 Nave G Pol industrial Can Calder n Tel 3493 654 32 32 info Addavicia com E 08830 Sant Boi de Llobregat Barcelona Spain Fax 34 93654 16 62 www davicia com 22
18. r un Fallo en el circuito de presi n del ERROR NEUM TICO funcionamiento anormal durante brazalete el proceso de medici n Fallo en la medici n de la presi n ERROR 14 Problema causado por un Fallo en la EZ2PROM de la PressV3 ERROR NEUM TICO funcionamiento anormal de la Fallo en el circuito 12C memoria ERROR 15 El proceso ha sido cancelado por El usuario ha pulsado el bot n STOP ERROR NEUM TICO el bot n STOP para abortar la medici n de presi n arterial ERROR 16 Se ha excedido el tiempo del Fallo en el circuito de presi n del ERROR NEUM TICO proceso de medici n brazalete Fallo en la medici n de la presi n ERROR 17 No se ha detectado peso en la Para medir la presi n arterial es ERROR NEUM TICO plataforma necesario situarse encima de la plataforma del equipo Dificultad para analizar los datos se al ERROR NEUM TICO arterial baja presi n anormal con arr tmia etc ERROR 20 Error de lectura del ndice de Error de comunciaciones en 12C ERROR DEBODYFAT grasa corporal Fallo de reset en Bodyfat PCB Fallo de alimentaci n del Bodyfat ERROR 30 Datos en E2PROM BASE son Fallo enE2PROM BASE E2PROM BASE err neos 16 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B E2PROM PRESSV3 err neos E2PROM BASE Y PRESSV3 PRESSV3 son err neos IMPRESORA Fallo de alimentaci n en la impresora ERROR 41 Fallo suministro Papel Rollo papel acabado FALTA PAPEL Fallo entrada papel Fallo detector papel sucio estropeado ERROR 50 Fallo en lectura y o
19. rcentaje de grasa corporal Ni os Ancianos y mujeres postmenop usicas Culturistas y atletas profesionales Personas que presenten un resfriado o fiebre Personas con edema O O O O MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B o Personas con osteoporosis o muy baja densidad sea o Mujeres embarazadas o Pacientes sometidos a di lisis Adem s debido al mayor o menor contenido de agua en ciertas circunstancias se recomienda evitar el uso del Indice de Grasa Corporal Inmediatamente despu s de realizar ejercicio energ tico Despu s de una sauna Despu s del ba o Despu s de beber bebidas alcoh licas Despu s de beber gran cantidad de agua o despu s de comer es conveniente esperar 1 2 horas o Durante el ciclo menstrual O O O O Precauciones A pesar de que no se conocen efectos secundarios el Indice de Grasa Corporal no debe utilizarse en los siguientes casos o Durante una enfermedad aguda contagiosa o En personas con implantes m dicos p Ej Un marcapasos O En personas con presi n sangu nea anormal o cualquier tipo de enfermedad cardiaca Datos de entrada Para poder calcular la grasa corporal es necesario introducir algunos datos de entrada los cuales deben estar dentro de los rangos sigientes o Peso de45 0kga225 0kg o Altura de 140cma 205 cm o Edad de 10 a os a 80 a os En caso contrario el equipo omite el proceso del c lculo del ndice de grasa Sujeci n y postura co
20. rrecta para la medici n Para garantizar que la medici n es exacta debe sujetar el aparato correctamente seg n figura Electrodos Es MUY IMPORTANTE o Quelas palmas de las manos realicen el mayor contacto posible con los electrodos del equipo MANUAL DE USUARIO 7 1 Presionar los electrodos firmemente con la palma de las manos El equipo realiza una medida de la RESISTENCIA de nuestro cuerpo mediante los 4 electrodos Si el contacto con los electrodos no es correcto o colocamos mal las manos en los sensores el valor de RESISTENCIA no ser correcto lo que puede provocar un c lculo poco preciso del porcentaje de grasa corporal El valor de RESISTENCIA debe estar entre 390 y 1200 Ohms Medici n La medida del ndice grasa es opcional si el usuario baja de la plataforma se anular la medida del ndice de grasa IMPORTANTE No deben utilizar la medici n del ndice de Grasa las personas con implantes marcapasos o cualquier otro tipo de dispositivo electr nico m vil de uso m dico Para realizar la medici n del ndice de grasa sujete firmemente los sensores laterales con las manos desnudas y limpias ligeramente h medas tal como aparece en las indicaciones de la pantalla En la pantalla nos indica cuando ha finalizado la medici n pudiendo retirar las manos de los sensores El equipo tiene en cuenta los siguientes datos del usuario para emitir los valores de resultado o Edad o Sexo o Complexi n
21. s circuito primario Alimentaci n 230V 2 x 0 400 A 5 x 20 mm tipo T Retardado Alimentaci n 115V 2 x 0 750 A 5x20mm tipo T Retardado Fusibles circuito secundario En placa 1x 2 0 A 5x 20mm tipo M R pido Clasificaci n seg n norma Funcionamiento cont nuo 18 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B de seguridad el ctrica EN 60601 1 Clasificaci n seg n Instrumento de Medida y Directiva CE aplicable Normas aplicables Analizador de Impedancia Bioel ctrica Tipo BF Protecci n contra sobrecargas El ctricas Clase l Protecci n contra ingreso del Agua Ordinario Equipo no adecuado para uso en presencia de mezclas anest sicas inflamables con aire ox geno o con xido nitroso B scula Tallimetro y Analizador de Impedancia Bioel ctrica Directiva Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE Esfigmoman metro Directiva 93 42 CE Clase lla SEGURIDAD EL CTRICA Electrical Security UNE EN 60601 1 1990 A1 1993 A11 1993 A12 1993 A2 1995 A13 1996 EN 60601 1 2 2001 EMISI N ELECTROMAGNETICA EM Emission EN 55011 1998 A1 1999 A2 2002 Radiada Radiated EN 55011 1998 A1 1999 A2 2002 Conducida Conducted INMUNIDAD ELECTROMAGNETICA EM Immunity EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 Descarga electrost tica ESD 61000 4 3 1996 A1 1998 A2 2001 Campo radiado EM de RF EM radiated field of RF EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2
22. ta nueva con la que tengamos insertada en ese momento en el lector Cuando la pantalla de creaci n desaparece y vuelve al men de programaci n significa que la tarjeta ha sido creada con xito Cargar una tarjeta Puede cargar una tarjeta mediante el men de programaci n Pulsamos lt 2 gt para empezar PROGRAMACI N TARJETA CHIP CREDITO 007 006 VALOR Introducir el valor para cargar en la tarjeta mediante el teclado Pulse START para confirmar El valor introducido se sumar al credito de la tarjeta Configurar un descuento Puede aplicar un descuento a todas las operaciones realizadas mediante una tarjeta determinada Para configurar el descuento pulse lt 3 gt PROGRAMACI N TARJETA CHIP DESCUENTO Introduzca el valor deseado mediante el teclado luego pulse START para confirmar Pulse STOP para salir sin guardar 13 MANUAL DE USUARIO 7 1 5 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El nico mantenimiento que puede ser realizado por personal no cualificado es el cambio de papel No realice reparaciones por su propia cuenta En caso de aver a contacte con el Servicio de Asistencia T cnica Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia T cnica o personal cualificado en el fin de evitar funcionamientos incorrectos y peligrosos Para garantizar unos resultados correctos el equipo DAVIVENDY precisa de una revisi n anual de mantenimi
23. y Body fat 0 50 4 2 3 Programaci n la publicidad Si seleccionamos la opci n PUBLICIDAD el display presenta el siguiente mensaje 10 MANUAL DE USUARIO MAO7 01 B PROGRAMACI N PUBLICIDAD 1 gt PROGRAMAR S gt SALIR Pulsamos lt 1 gt para empezar Con esta opci n podemos programar un texto el cual aparecer en el display distribuido en 4 l neas Podemos programar un total de 19 caracteres en cada l nea teniendo presente que los espacios en blanco tambi n se consideran como un car cter No es necesario centrar el texto el equipo centrar el texto autom ticamente PROGRAMACI N PUBLICIDAD LINEA 1 4 Introduciremos primero el n mero de l nea y pulsamos lt START gt para confirmar el display presenta el siguiente mensaje PROGRAMACI N PUBLICIDAD LINEA 1 COLUMNA 1 1ABCabcAA AAAERCai Gi ec FARMACI Introducimos los datos que aparecer n en la linea seleccionada con el teclado alfanum rico Al finalizar pulsaremos lt START gt para confirmar los datos En la pantalla tenemos la informaci n de N mero de l nea columna y juego de caracteres correspondientes a la tecla pulsada NOTA Para introducir una l nea en blanco es necesario programar al menos un car cter de la l nea como espacio en blanco Para eliminar una l nea simplemente al entrar en la l nea y pulsar lt START gt sin programar ning n car cter IMPORTANTE Es muy importante que la LINEA 1 siempre est
Download Pdf Manuals
Related Search