FLOW-CLIK - Hunter Industries
Contents
1. Blanco Amarillo Amarillo Corriente de 24 VCA Nota el sensor del Flow Clik puede instalarse hasta un m ximo de 300 metros de la caja de interfaz cuando est instalado con un cable calibre 18 o un cable de cobre m s grande Caja de interfaz del Flow Clik Sensor del Flow Clik Conexi n de la caja de interfaz al programador La caja de interfaz del Flow Clik est dise ada para funcionar de forma similar a la mayor a de los sensores tipo micro conmutador Los programadores de Hunter tienen suministros para las instalaciones de los sensores que permiten una sencilla conexi n del Flow Clik al programador Los dos cables amarillos de la caja de interfaz est n conectados a los terminales del sensor dentro del programador y los dos cables blancos est n conectados directamente a una fuente constante de 24 voltios Para conectar la caja de interfaz del Flow Clik en los programadores de Hunter Instalaciones del Programador ICC Pro C y EC 1 Conecte los dos cables amarillos a los terminales AC del programador no importa la polaridad aia 2 Conecte los dos cables blancos a los a terminales SEN del programador ren 2 ACI 69 Blanco Blanco Amarill Amarill Instalaciones del Programador SRC 1 Los dos cables amarillos estan conectados a los terminales AC del programador no importa la pol2. A Nota Si se prev n fluctuaciones de presi n en el punto de conexi n superiores a 0 69 bares 68 9 kPa 10 PSI se recomienda instalar un regulador de presi n en la l nea principal o en la v lvula maestra Mantenimiento y funcionamiento correctos del sistema Es importante mantener y operar el sistema de riego correctamente para un rendimiento ptimo Compruebe si su sistema de riego tiene alg n componente roto o gotea y aseg rese de que los rociadores funcionan dentro de los rangos de presi n recomendados por el fabricante PROGRAMACI N DE LA INTERFAZ DEL Calibraci n del Flow Clik en el sistema de riego Nota Antes de calibrar el Flow Clik en el sistema es muy importante que el sistema de riego est en buen estado de funcionamiento 2 Los goteos del sistema de riego las unidades rotas las zonas que operan fuera de rangos de presi n espec ficos etc tendr n un efecto negativo en el rendimiento del Flow Clik Al utilizar la caja de interfaz del Flow Clik el sensor se calibra pulsando en el bot n de calibrado cuando la zona de caudal m s alto est funcionando Cuando el sistema est reconociendo el caudal el indicador del estado del sistema estar en amarillo Tras 10 segundos de reconocimiento empezar a controlar el caudal del sistema Si ya conoce la zona de caudal m s alto del sistema ae Sit e la ruedecita del intervalo de inici
3. Clik en el sistema El Flow Clik est dise ado para evitar la p rdida de agua debido a un fallo catastr fico del sistema de riego Si se utiliza una v lvula maestra al inicio de la tuber a principal el Flow Clik puede proporcionar una protecci n m xima apagando el sistema cuando se produce una rotura en esta tuber a Mi programador est ejecutando dos v lvulas a la vez Es un problema No El Flow Clik est dise ado para ser calibrado para las zonas de caudal m s elevado Si est operando mas de una v lvula con su programador ambas v lvulas necesitan operarse a la vez durante el calibrado y el establecimiento del Flow Clik Debo preocuparme sobre el acondicionamiento para el invierno del Flow Clik Normalmente los sistemas se acondicionan para el invierno utilizando aire comprimido para eliminar el agua del sistema Seg n la ubicaci n del sensor de Flow Clik en el sistema de riego puede percibir un estado de caudal alto debido a que el aire mueve el sensor a una tasa muy alta Se recomienda apagar el Flow Clik antes de acondicionarlo para el invierno utilizando el conmutador del bypass del sensor en el programador para desactivar el sensor Puedo utilizar m ltiples sensores de Flow Clik en el mismo sistema S Los sensores de Flow Clik pueden instalarse en m ltiples tuber as laterales dentro del sistema de riego para un nivel superior de protecci n de exceso de caudal No obstante cad
4. DE LA CAJA DE INTERFAZ DEL FLOW CLIK La caja de interfaz del Flow Clik est dise ada para ser instalada al lado del programador de riego Cuenta con una puerta para que no entren agua o desechos en la caja de interfaz Asimismo cuenta con un cierre para evitar cambios no autorizados de las caracter sticas del Flow Clik Hay dos de montaje en la parte superior e inferior de la caja de interfaz para facilitar poder asegurarla en la pared al lado del programador Utilizando el hardware incluido instale la caja de interfaz en la pared utilice anclajes de tornillos si es necesario Aseg rese de colocar la caja de interfaz cerca del programador compruebe que la puerta del programador y la puerta de la caja de interfaz no interfieren entre s CONEXI N DE LA CAJA DE INTERFAZ DEL FLOW CLIK AL 6 ATENCI N Esta unidad est dise ada para ser instalada junto a circuitos de 24VCA s lo No la utilice con circuitos de 110 0 220VCA Conexi n del sensor a la caja de interfaz Los cables rojo y negro del sensor del Flow Clik est n conectados a los cables rojo y negro de la caja de interfaz Puede utilizarse un tama o de cable m nimo de cable calibre 18 para conectar los cables del sensor a la caja de interfaz Asegure todas las conexiones de los cables con conectores resistentes al agua M dulo de corriente del Bucle del sensor Blanco
5. de riego adjunta PROGRAMACI N DE LA INTERFAZ DEL FLOW CLIK continuaci n 4 Determine el caudal total de todos los rociadores de la M todo del ciclo manual zona El caudal total de la zona 4 en este ejemplo es de Tambi n puede utilizar el programador para ayudar 71 5 l min 18 9 GPM tal y como se identifica en la calibrar el Flow Clik en un sistema con tasas de caudal leyenda de riego desconocidas entre zonas Este m todo es f cil preciso y evita que el usuario tenga que contar y calcular caudales de V lvula 4 71 5 l min 18 9 GPM las zonas del sistema Simplemente utilice el programador Presi n operativa 3 4 bares 50 psi manualmente y a continuaci n reconozca cuando vaya pasando por cada zona Para calibrar el Flow Clik con el m todo de ciclo manual 1 Sit e la ruedecita de intervalo de inicio en la posici n de 0 segundos Caudal a S mbolo Descripci n del rociador 3 4 bares eared 50 PSI GPM GPM e Hunter 1 20 ADS 1 5 6 1 6 x 3 18 1 4 8 Hunter 1 20 ADS 3 0 10 2 2 7 x 2 20 4 5 4 Hunter 20 ADS 4 0 15 9 4 2 x 1 15 9 4 2 lt Hunter 1 20 ADS 75SR 2 8 75 x 2 5 6 1 5 lt lt Hunter 1 20 05 1 558 5 6 1 5 2 11 3 3 Caudal total 71 5 l min 18 9 GPM Figura 1 Leyenda Figura 1 Sit e la ruedecita del periodo de interrupci n en la posici n bypass del sensor posici n de calibrado Inicie un ciclo
6. manual en el programador empezando con la primera zona Para programadores de Hunter utilice la caracter stica Once Touch Manual Advance Pulse y mantenga pulsado el bot n de calibrado del Flow Clik en la caja de interfaz durante 5 segundos El indicador del estado del sistema cambiara a amarillo indicando que el Flow Clik esta reconociendo el caudal de la zona Suelte el bot n cuando se ilumine la luz amarilla Cuando finalice el calibrado el indicador del estado del sistema se pondr en verde Avance el programador de forma secuencial a la siguiente zona Espere unos segundos para que cambie el indicador del estado del sistema Si el indicador se pone en rojo repita el Paso 4 Si el indicador sigue verde avance el programador a la siguiente zona Repita este procedimiento hasta que se hayan comprobado todas las zonas Establezca las caracter sticas del intervalo de inicio y el periodo de interrupci n en la caja de interfaz ver Establecimiento del intervalo de inicio y periodo de interrupci n Nota Si el programador est programado para operar m s de una zona a la vez dichas zonas tendr n que activarse juntas para calibrar el Flow Clik al caudal total del sistema 20 ESTABLECIMIENTO DEL INTERVALO DE Las elevadas velocidades que son comunes durante la activaci n p Nota La posici n de 0 segundos se utiliza inicial de un ciclo de riego para
7. FLOW GLIK Sensor de caudal Manual e instrucciones de instalaci n del propietario Versi n para utilizar con programadores est ndar de 24 voltios Hunter AT M ADOT 2 INDICE TT A A 1 Componentes del Flow Clik ccccccccccssccessccssscessecsssecsssessssessssecsseeessseesessesesascesaeecsseseseeseseesensecueeseseeseseeseeeseseateseaeess 2 Sensor del RlOW Cli Kes ia A A A O a 2 Cuerpo del sensordel FlOW ClIK a A one even A a Ate ae 2 Caja de interfaz del FlOw CliK Rae eke 3 Indicador del estado del 4 Resumen del sistema y funcionamiento del 5 Instalaci n del cuerpo del sensor del FIOW ClIK 9 Instalaci n del sensor del FIOW C1IK oe ecccccsseccseccseeecsseecseeecseescsseeceeecsaeeessseeesseeesseeecseeesseeseeesssatesteeeceeecseeeseeesea Montaje de la caja de interfaz del FIOW C1IK oo ccccccicoccconnconnnnononoononconnn nono nnonnnnonnn Conexi n de la caja de interfaz del Flow Clik al Programador Conexi n al utilizar m ltiples sensores Consideraciones d l Siste Ma Programaci n de la caja de interfaz del Flow Clik Establecimiento del intervalo de Estable
8. MIENTO DEL FLOW CLIK continuacion Se ha determinado que Ejemplo de funcionamiento del sistema la vlvla 4 tiene el DL ed min 7 En este ejemplo ilustrativo de una peque a instalaci n comercial el a Cy sensor Flow Clik esta conectado a la tuberia principal que proporciona agua a las valvulas de control del sistema Como esta instalado a inmediatamente caudal hacia abajo de la valvula maestra proporcionara la protecci n adicional de cierre del sistema de riego si se produce la Et rotura de la tuberia principal Vilos O El Flow Clik puede programarse para que el sistema se cierre O autom ticamente cuando el caudal del sistema supere el caudal em de la zona de caudal m s alto del sistema Durante la L Prearamador ICC i instalaci n del Flow Clik se utiliza un procedimiento de calibraci n ver Calibraci n del Flow Clik para establecer el Flow Clik a un nivel de caudal establecido por la zona de caudal m s alto Si el caudal del sistema supera el caudal calibrado por una cantidad predeterminada la caja de interfaz indicar que se est produciendo un exceso de caudal 14 0 GPM Bobo gt Valvula 1 Valvula 7 L imi D E Bare AN Tuber a de principal gt Interfaz del Flow Clik Cable 18 Sensor del Flow Clik La figura de la derecha muestra un ej
9. a sensor requerir su propia caja de interfaz en el programador y necesita conectarse en serie unos con otros 25 26 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Cu nto tiempo el Flow Clik mantendr el sistema apagado si se produce un estado de exceso de caudal La caja de interfaz del Flow Clik permite que el usuario personalice el funcionamiento del Flow Clik de acuerdo con el sistema espec fico La caja de interfaz del Flow Clik proporciona 9 posiciones de intervalos de interrupci n preestablecidos de 5 a 60 minutos establecidos por el usuario Asimismo hay una posici n de reinicio manual que requiere que el usuario reinicie el sistema de riego manualmente en la caja de interfaz si un estado de exceso de caudal ha cerrado el sistema C mo s que el Flow Clik est funcionando La caja de interfaz del Flow Clik tiene un indicador del estado del sistema que proporciona informaci n sobre el estado del Flow Clik Consulte la p gina 4 de este manual Perder las caracter sticas establecidas del programador si el Mini Clik cierra el sistema debido a la lluvia No el Flow Clik cierra las v lvulas solenoides del sistema de riego cuando percibe un estado de exceso de caudal Esto evita que fluya agua en los aspersiones sin que afecte al funcionamiento del temporizador Cuando el Flow Clik ha llegado al final del periodo de interrupci n programado en la caja de interfa
10. al de agua superaba el m ximo calibrado durante un periodo superior al intervalo de inicio AMARILLO indica que el Flow Clik est calibrando el sensor para el caudal del sistema RESUMEN DEL SISTEMA Y FUNCIONAMIENTO DEL FLOW CLIK El Sistema Flow Clik puede instalarse facilmente en la transmite esta informaci n a la caja de interfaz La caja mayor a de los sistemas de control de riego de 24 voltios de interfaz del sensor de caudal programable permite est ndares El sistema Flow Clik consta del sensor de que el Flow Clik funcione con todos los programadores caudal Flow Clik instalado en la tuber a principal o en de Hunter y hace que el Flow Clik sea compatible con la lateral de un sistema de riego y de la caja de interfaz la mayor a de los programadores de riego del mercado instalada cerca del programador para controlar el El programador proporciona la corriente para la caja de funcionamiento del sistema de riego El sensor de caudal interfaz permitiendo que sta env e se ales continuamente conectado directamente a la caja de interfaz controla al programador orden ndole que se apague o se ponga en continuamente el caudal que se produce en el sistema y marcha de acuerdo con las condiciones de caudal Programador est ndar de 24 voltios Caja de interfaz del Flow Clik Sensor del Flow Clik 2 cables a sensor E 4 cables a programmador pene e bars RESUMEN DEL SISTEMA Y FUNCIONA
11. aridad Conecte uno de los dos cables blancos al terminal RS del programador Conecte el otro cable blanco al terminal C Conecte la valvula y el rel de la bomba si se utiliza al terminal RS Ejes C R Amarillo Blanco V lvula Com n CONEXI N DE LA CAJA DE INTERFAZ DEL FLOW CLIK AL PROGRAMADOR continuaci n Otros programadores 1 CONEXI N AL UTILIZAR M LTIPLES SENSORES Conecte los dos cables amarillos a los terminales AC del programador no importa la polaridad Algunos programadores no tienen los terminales dedicados para instalaciones de los sensores Localice el cable com n a las v lvulas solenoides y descon ctelo del terminal com n normalmente marcado en el programador Conecte un cable blanco de la caja de interfaz del Flow Clik al terminal com n Conecte el otro cable blanco al cable com n que va a la v lvula Puede conectarse el Flow Clik a un programador que ya utilice otro sensor de Hunter ej Rain Clik Wind Clik Freeze Clik etc u otro sensor tipo micro conmutador Programadores de Hunter Caja de interfaz Mini Clik Programador AC AC C 1 2 3 4 Caja de interfaz dDODODSO Cable com n a todas las v lvulas Es importante asegurarse de que al utiliza
12. calibrar el Flow Clik s lo durante la podr an hacer que el Flow Clik instalaci n inicial percibiera una situaci n de caudal j alto principalmente debido al 228 Nota El intervalo de inicio requerido puede aire atrapado en el sistema y variar entre zonas Seleccione el intervalo de posteriormente podria cerrar el inicio requerido para todas las zonas sistema de riego al inicio de cada ciclo El Flow Clik hace frente al problema proporcionando un intervalo de inicio programable para permitir que el sistema se estabilice antes de que el Flow Clik supervise los estados de caudal alto Para programar el intervalo de inicio sit e la ruedecita del lateral izquierdo de la caja de interfaz en una de las ocho posiciones de intervalo preestablecidas de 20 a 300 segundos ESTABLECIMIENTO DEL PERIODO DE El Flow Clik controla los estados de caudal elevado cerrando el sistema o la zona individual cuando se produce un exceso de caudal Una vez que se ha cerrado el sistema debido a un estado de caudal alto el Flow Clik vuelve a poner en marcha el sistema de forma autom tica una vez transcurrido un periodo de tiempo preseleccionado Al esperar durante un periodo de tiempo seleccionado el sistema reanuda el riego de reas que no resultan afectadas por el problema m ine Restart Manually La caja de interfaz ofrece nueve periodos de in
13. cesos de caudales es necesario instalar una v lvula maestra M nimo 5 veces di metro de TUBER A PRINCIPAL LATERAL Caudal de agua gt tuber a desde la curva m s cercana del sistema INSTALACION DEL SENSOR DEL FLOW CLIK EN EL CUERPO DEL SENSOR 4 El cuerpo del sensor del Flow Clik viene con una cubierta que permite la instalaci n del cuerpo del sensor en el sistema de riego antes de instalar el sensor Esto permite instalar el cuerpo del sensor separado del sensor y evita que se da e el sensor durante la instalaci n del cuerpo NOTA No intente quitar la cubierta del A sensor o el sensor cuando el sistema est bajo presi n Para instalar el sensor en el cuerpo 1 Apague la presi n del sistema 2 Desenrosque la tapa de la parte superior del cuerpo figura 1 3 Utilice alicates o un destornillador y levante con cuidado la cubierta del cuerpo Figura 1 Introduzca el sensor en el cuerpo del sensor Compruebe que los dos juntas t ricas del sensor est n instaladas en el hueco del extremo inferior del sensor El sensor tiene un lateral liso que se engrana con una parte lisa dentro del cuerpo del sensor figura 2 Vuelva a colocar la tapa en el cuerpo del sensor apret ndola s lo con la mano Meta los dos cables del sensor por el agujero en la cubierta y cierre la cubierta de la tapa Figura 2 MONTAJE
14. cimiento del periodo de interrupci n Gu a de localizaci n de aver as Preguntas m s frecuentes Especificaciones INTRODUCCI N ias El cierre del sistema de riego cuando se produce un exceso de caudal proporciona las ventajas de una responsabilidad menor ahorro de agua prevenci n de erosiones y sobre todo reducci n de los costes de reparaci n Las causas t picas del exceso de caudal pueden deberse a roturas de las tuber as principales o laterales cuando las unidades est n rotas fuera del sistema o cuando las v lvulas no se cierran autom ticamente El sensor de caudal Flow Clik de Hunter controla el caudal de todo un sistema de riego o mediante una v lvula individual En caso de exceso de caudal el Flow Clik cerrar autom ticamente el sistema de riego en el programador El Flow Clik act a como conmutador para romper el circuito el ctrico en las v lvulas solenoides en cuanto registra un caudal que supera el l mite calibrado Esto permite que el temporizador avance seg n el programa pero evita que se activen las v lvulas con un estado de caudal elevado Como resultado de instalar el sensor de caudal en un sistema el usuario se beneficia de reducir sustancialmente la cantidad de agua desperdiciada cuando surge un exceso de caudal COMPONENTES DEL Esta secci n le proporcionar un breve resumen de algunos componentes del sistema Fl
15. e presi n al sistema 23 24 GU A DE LOCALIZACI N DE AVER AS La luz del indicador del estado del sistema no est verde intermitente cuando el sistema est en funcionamiento Conexiones de cables err neas del sensor del Flow Clik a la caja de interfaz No llega suministro de CA a la caja de interfaz Hay residuos atascados en el impulsor del sensor del Flow Clik Compruebe que los cables del sensor del Flow Clik cables rojo y negro est n conectados correctamente Compruebe las conexiones de los cables del programador a la caja de interfaz Confirme que la presi n del sistema est apagada Extraiga la tapa y empuje el sensor hacia fuera del cuerpo del sensor e inspeccione si hay residuos o da os PREGUNTAS MAS Cu l es la ubicaci n ideal del sensor de Flow Clik en el sistema de riego Si su sistema est equilibrado tasas de caudal similares entre todas las zonas la mejor posici n para el sensor de Flow Clik ser a simplemente caudal hacia abajo de la v lvula maestra en su sistema Aseg rese de que el sensor est a una distancia de la salida de la v lvula maestra de al menos a 10 veces el di metro de la tuber a Necesito una v lvula maestra para utilizar el Flow Clik Es preferible utilizar una v lvula maestra si instala un Flow
16. el sistema debido al minuto que queda en el intervalo de interrupci n 06 20 horas Se activa la v lvula 4 y el Flow Clik empieza a controlar el caudal de la v lvula 4 que est por debajo del punto de desencadenamiento del caudal alto permitiendo que el programador siga regando de forma normal RESUMEN DEL SISTEMA Y FUNCIONAMIENTO DEL FLOW CLIK continuacion Despu s de las 06 20 horas Para el equilibrio del ciclo de riego el Flow Clik controla el caudal sin exceder el maximo y finaliza el programa completo de riego El Flow Clik seguira cerrando el sistema durante el funcionamiento autom tico de la v lvula 3 hasta que se repare la rotura de la tuber a lateral Situaci n de caudal alto 2 Rotura de la tuber a principal Si se rompe una tuber a principal el Flow Clik identificar un estado de caudal alto durante 20 segundos aproximadamente despu s de que se active la primera v lvula de acuerdo con el programa de riego y se cerrar la v lvula maestra Se seguir controlando el caudal cada 10 minutos y tras un estado de caudal alto de 20 segundos el sistema se apagar Cada vez que el Flow Clik desactive el sistema el indicador del estado del sistema mostrar una luz roja fija Ocurrir hasta que se repare la tuber a principal En las dos situaciones mencionadas la capacidad de cierre del caudal alto del sensor del Flow Clik eliminar los residuos de agua y los da o
17. emplo de una aplicaci n que utiliza el me sensor Flow Clik En este ejemplo la v lvula que controla el caudal m s alto es l ubicado en a thera oe v lvula n mero 4 que tiene una tasa de caudal de 71 5 litros por minuto l min 0 18 9 galones por minuto GPM El usuario debe abrir esta valvula calibrar el EFE Preventa det retoro de cata Flow Clik para esta zona Si el caudal supera 71 5 l min 18 9 GPM se enviar una se al 1 Panto de conexi n a la caja de interfaz que comunicar al programador para interrumpir el sistema durante un periodo de tiempo determinado establecido por la posici n del intervalo de interrupci n en la ruedecita El intervalo de inicio del sistema el periodo de interrupci n pueden ajustarse colocando la ruedecita de la caja de interfaz del Flow Clik en la opci n deseada El intervalo de inicio del sistema permite que se produzca una estabilizaci n del sistema antes de que el sensor del Flow Clik perciba un estado de exceso de caudal El intervalo de inicio puede ajustarse de 0 a 300 segundos La opci n del periodo de interrupci n permite que el usuario programe el Flow Clik para que cierre el sistema durante un periodo de tiempo determinado El periodo de interrupci n puede ajustarse moviendo la ruedecita hasta una opci n determinada de 5 a 60 minutos Hay tambi n una posici n de Reinicio Manual en la ruedecita que cierra el sistema hasta que sea reiniciado
18. iadores de cada de 3 4 bares 344 kPa 50 PSI zona Si hay zonas en las que los rociadores y las turbinas 1 Determine la presi n de agua aproximada en la base de los rociadores en cada zona cuando el sistema est est n funcionando en el sistema de riego puede multiplicar 2 Identifique el modelo de rociador y su tobera asociada cada unidad rociadora por 7 5 l min 2 0 GPM cada para cada v lvula La v lvula 4 cuenta con turbinas 1 20 turbina de rango medio por 15 1 l min 4 0 GPM y cada de Hunter con varias toberas basadas en la distancia turbina de rango grande por 56 7 I min 15 0 GPM para de lanzamiento y el arco de cobertura necesario Como calcular de forma general el caudal total para cada zona referencia las cantidades de cada tipo de configuraci n AS de rociadores y toberas para la zona 4 se identifica en Para una determinaci n m s precisa del caudal total de la leyenda de riego adjunta cada zona se recomienda que mida la presi n de las toberas en las zona de rociadores y a continuaci n verifique el caudal de la tobera en dicha presi n espec fica en la secci n de los datos del rendimiento de las toberas del cat logo de productos del fabricante Cuando se 3 Determine la tasa de caudal para cada configuraci n de rociadores y toberas Seg n la informaci n encontrada en el Cat logo de Hunter los caudales asociados para cada configuraci n de toberas y rociadores 1 20 de Hunter se indican en la leyenda
19. ise o correcto se aconseja no superar un caudal de A 1 5 mls 5 pies segundo El caudal m ximo recomendado se 7 6 cm 3 40 1514 120 454 3 300 1 136 basa en una tuber a de pl stico tipo Class de 200 IPS 27 Hunter Industries Incorporated Los Innovadores del Riego 2004 Hunter Industries Incorporated 1940 Diamond Street San Marcos California 92069 www Hunterlndustries com INT 529w 5 04
20. manualmente en la caja de interfaz En el siguiente ejemplo el intervalo de inicio est establecido para 20 segundos y el periodo de interrupci n en 10 minutos Situaci n de caudal alto 1 Rotura de la tuber a lateral de la v lvula 3 Si se rompe una tuber a lateral en la v lvula n mero 3 el Flow Clik percibir un estado de caudal alto y cerrar el sistema tras 20 segundos de exceso de caudal Una vez cerrado el sistema el Flow Clik seguir manteniendo el sistema cerrado durante los 10 minutos programados en el periodo de interrupci n Una vez transcurridos los 10 minutos el Flow Clik volver a encender el sistema y comenzar a controlar el estado de exceso de caudal Si el tiempo de funcionamiento para la zona 3 es de 19 minutos y est programada para que se encienda a las 06 00 horas se producir la siguientes cadena de acontecimientos 06 00 horas Se activa la v lvula 3 y el Flow Clik percibe un estado de exceso de caudal Transcurrido un intervalo de 20 segundos el sistema se cierra durante 10 minutos 06 10 horas Se reactiva la v lvula 3 todav a le quedan 9 minutos de funcionamiento y despu s de un intervalo de 20 segundos se identifica de nuevo un estado de caudal alto y se interrumpe el sistema durante 10 minutos m s 06 18 horas La v lvula 4 est programada para ser activada por el programador de riego No obstante el Flow Clik sigue interrumpiendo el funcionamiento d
21. nterrupci n y el sensor de calibrado 11 Bot n de reinicio calibrado utilizado para reiniciar el sistema al utilizar la opci n Q Reiniciar manualmente y calibrar el sensor durante la PES wy instalaci n 12 Indicador del estado del 4 LE oo sistema proporciona SYSTEM STATUS INDICATOR una indicaci n visual del estado del Flow Clik 5 J A terminales de 24VCA en programador Amarillo A terminales del sensor en programador Blanco A sensor de caudal COMPONENTES DEL FLOW CLIK 1 D Indicador del estado del sistema La caja de interfaz del Flow Clik tiene un indicador luminoso del estado del sistema que proporciona informacion sobre el estado actual del sistema Flow Clik VERDE indica que se esta aplicando corriente al sensor pero no se produce caudal VERDE INTERMITENTE indica que esta fluyendo una cantidad de agua aceptable por debajo del maximo calibrado del sensor de caudal Flow Monitorin SYSTEM STATUS INDICATOR ROJO INTERMITENTE indica que se esta produciendo un exceso de caudal el caudal de agua es superior al maximo calibrado ROJO indica que estaba fluyendo una cantidad de agua inaceptable y el sistema se ha apagado El caud
22. o en la posici n de 0 segundos Sit e la ruedecita del periodo de interrupci n en el bypass del sensor posici n de calibrado Active manualmente la zona con el caudal m s alto Cuando la zona est funcionando pulse y mantenga pulsado el bot n de calibrado de la caja de interfaz El indicador del estado del sistema cambiar a amarillo durante el proceso de calibrado Cuando el Flow Clik haya terminado de reconocer la zona de caudal alto del sistema la luz cambiar a verde intermitente lo que significa que el proceso de calibrado ha finalizado y se produce el caudal 5 Apague el sistema de riego y establezca las opciones de determine la zona de caudal m s alta puede utilizar el intervalo de inicio y periodo de interrupci n en la caja procedimiento de arriba para calibrar el Flow Clik en el de interfaz ver establecimiento del intervalo de inicio y sistema reo Por ejemplo la Figura 1 en la siguiente p gina muestra Si no conoce la zona de caudal m s alto del sistema una zona t pica que utiliza turbinas 1 20 Para calcular el caudal total de la zona M todo de calibrado del caudal En algunos casos tal vez no conozca la zona con el caudal m s alto Una directriz que le ayudar a determinar en funcionamiento En el ejemplo ilustrativo se ha f cilmente la v lvula de zona que tiene el caudal m s alto determinado que la presi n del rociador de la zona 4 es GPM consiste en contar el n mero de roc
23. o se produce en la zona de caudal bajo Por ejemplo si un sistema de riego tiene una zona de turbina que opera a 71 5 l min 18 9 GPM y una zona de goteo que fluye a 18 9 l min 5 GPM los da os producidos a los componentes de la zona de goteo tal vez no den lugar a una tasa de caudal lo suficientemente elevada para que el Flow Clik identifique un estado de exceso de caudal Cuanto m s equilibrado sea el sistema de riego mayor protecci n proporcionar el Flow Clik Las zonas deben dise arse de forma que operen tasas de caudal similares Fluctuaci n de la presi n de la tuber a principal Algunas fuentes de agua pueden tener presiones diferentes dependiendo de la demanda de agua del punto de conexi n Durante los periodos de gran demanda puede disminuir la presi n del sistema a trav s de la tuber a principal Una disminuci n de la presi n de esta l nea puede dar lugar a una disminuci n de las tasas de caudal en el sistema Si el procedimiento de calibrado del Flow Clik se produce durante un periodo de tiempo en el que la presi n est en su punto m s bajo puede producirse un aumento de presi n en el punto de conexi n en las tasas de caudal del sistema que superen el caudal alto calibrado Como resultado el Flow Clik puede cerrar el sistema antes de tiempo incluso cuando el sistema est funcionando con normalidad CONSIDERACIONES DEL SISTEMA 1
24. ow Clik M s adelante cada elemento se comentar con m s detalle pero esta secci n puede ser til para conocer las diferentes opciones disponibles A Sensor del Flow Clik 1 Impulsor gira cuando se produce el caudal 2 Juntas t ricas proporciona sellado del sensor en el cuerpo del sensor 3 Cables un cable negro y otro rojo conectan el sensor a la Caja de Interfaz del Flow Clik 7 Tapa retiene el tap n o sensor B Cuerpo del sensor del Flow Clik Serie FCT 4 Tee del Flow Clik el tee est instalado en el sistema de riego y aloja el sensor del Flow Clik 5 Tap n utilizado para sellar el cuerpo cuando el sensor no est instalado en el cuerpo del sensor Juntas t ricas proporciona el sellado del tap n en el cuerpo del sensor o en el cuerpo del sensor 8 Cubierta se cierra en la parte superior del sensor Nota Los cuerpos del sensor del Flow Clik se distribuyen por separado Caja de interfaz del Flow Clik 13 Cables cables negro rojo al sensor del Flow Clik 9 Ruedecita de rotaci n del intervalo de inicio 14 Cables cables amarillos a los terminales de se utiliza para establecer el intervalo de inicio y el suministro de CA en el Programador cables blancos al sensor de calibrado sensor o a los terminales comunes del programador 10 Ruedecita de rotaci n del periodo de interrupci n utilizado para establecer el periodo de i
25. r m ltiples sensores estos est n conectados en serie Otros programadores AC AC 1 2 3 Caja de interfaz Mini Clik Cable com n a todas las v lvulas CONSIDERACIONES DEL SISTEMA Un disefio y un funcionamiento del sistema de riego adecuados garantizan un rendimiento ptimo del Flow Clik en el control de posibles condiciones de caudal elevado Es importante entender que el Flow Clik est dise ado principalmente para cerrar el sistema de riego en el caso de que se produzca un fallo catastr fico del sistema como por ejemplo la rotura de una tuber a principal o una lateral No obstante seg n el dise o del sistema de riego el Flow Clik puede ofrecer una mayor protecci n cuando los componentes como difusores o turbinas est n da ados o son extra dos en actos vand licos Lo siguiente puede ser til para que su sistema Flow Clik funcione a nivel ptimo Dise o adecuado del sistema de riego Generalmente el Flow Clik est dise ado para cerrar el sistema de riego cuando se identifica una situaci n de caudal alto Se produce un caudal alto cuando la tasa de caudal en el sistema supera el caudal de la zona de caudal m s alto Si se produce una amplia variaci n de las tasas de caudal entre la zona de caudal m s alto y la zona de caudal m s bajo el Flow Clik tal vez no identifique un exceso de caudal si el da
26. requiere reestablecer el Flow Clik antes de que se pueda reanudar el riego Pulse el bot n de inicio del sistema para reactivar el Flow Clik 22 El Flow Clik no apaga el sistema de riego No llega corriente al Flow Clik Conexiones de cable err neas del sensor del Flow Clik a la caja de interfaz El sistema no ha alcanzado un estado de exceso de caudal El sistema est en el modo de intervalo de inicio Compruebe que la luz del indicador del estado del sistema est encendida si est apagada lea lo indicado m s arriba Compruebe que los cables del sensor del Flow Clik cables rojo y negro est n conectados correctamente A Funcionamiento normal B El sistema no est equilibrado Una diferencia excesiva entre las tasas de caudal de las zonas puede hacer que el Flow Clik no perciba un estado de exceso de caudal en las zonas de caudal inferior El Flow Clik s lo puede percibir caudales por encima del m ximo del sistema Espere que finalice el periodo del intervalo de inicio El Flow Clik cierra continuamente una zona sin problemas conocidos El Flow Clik no est calibrado correctamente Fluctuaciones elevadas en la presi n del sistema Reinicie el Flow Clik en la zona de mayor caudal Se recomienda establecer el Flow Clik en el momento del d a en el que se ejecute el sistema de riego Nota si se produce demasiada fluctuaci n de presi n puede ser necesario a adir una regulaci n d
27. s reconocidas ej acondicionamiento el invierno del sistema funcionamiento de grifos de mangueras o funcionamiento de m ltiples v lvulas GU A DE LOCALIZACI N DE PROBLEMA CAUSA SOLUCI N La luz del indicador del estado del sistema est apagada No llega CA a la caja de interfaz del Flow Clik A Compruebe que los cables el ctricos de la caja de interfaz cables amarillos est n conectados a los terminales 24VCA del programador B Verifique que la corriente al programador est encendida La luz del indicador del estado del sistema est en rojo intermitente El indicador del estado del sistema est en rojo fijo El sistema de riego est en un estado de exceso de caudal El sistema de riego est en un estado de exceso de caudal Funcionamiento normal durante un estado de exceso de caudal El Flow Clik ha identificado un estado de exceso de caudal y est esperando el periodo de intervalo de inicio preestablecido antes de apagar el sistema Funcionamiento normal durante un estado de exceso de caudal A El Flow Clik ha identificado un estado de exceso de caudal y est esperando el periodo de tiempo predeterminado establecido como periodo de interrupci n antes de reiniciar el ciclo de riego B La opci n del periodo de interrupci n est en la posici n de reinicio manual lo que
28. s asociados al sitio que se produzcan por las roturas del sistema de riego En la situaci n de rotura lateral el Flow Clik detiene el riego de la v lvula afectada a la vez que sigue permitiendo que el programador riegue el resto de zonas a trav s del sistema INSTALACI N DEL CUERPO DEL SENSOR DEL FLOW CLIK El cuerpo del sensor del Flow Clik est dise ado en di metros de 2 54 cm a 7 62 cm Est instalado en la tuber a principal o lateral del sistema de riego Es importante instalar el cuerpo del sensor del Flow Clik corriente hacia abajo del la v lvula maestra para instalaciones de la l nea principal o la v lvula de la zona para instalaciones de la l nea lateral Asimismo es necesario instalar el cuerpo del sensor en una zona de baja turbulencia del sistema Las zonas de turbulencia elevada causar n lecturas err neas del Flow Clik La figura de abajo representa la instalaci n recomendada del cuerpo del sensor Debe haber al menos 10 veces el di metro de la tuber a corriente hacia arriba desde M nimo 10 veces di metro de tuber a desde la curva m s cercana del sistema la entrada del cuerpo del sensor y al menos 5 veces el di metro de la tuber a en longitud de la tuber a recta caudal hacia abajo desde la salida del cuerpo del sensor Esto garantizar que el sensor del Flow Clik estar colocado en la posici n ptima dentro del sistema de riego NOTA Para m xima protecci n contra ex
29. terrupci n preseleccionados de 5 a 60 minutos programables mediante un nico conmutador de rotaci n Para establecer el periodo de interrupci n sit e la ruedecita de la derecha de la caja de interfaz en el periodo de tiempo deseado que desea que el Flow Clik mantenga el sistema apagado despu s de que se haya producido un estado de caudal alto antes de seguir con el riego INTERRUPT PERIOD MINUTES Ejemplo Un sistema que consiste principalmente de zonas de aspersi n establecido durante periodos de funcionamiento de 10 minutos podr a seleccionar un intervalo de 10 minutos de forma que es sistema est apagado s lo durante el funcionamiento si se trata de una sola zona Asimismo cuenta con una caracter stica de reinicio manual Si la ruedecita se establece en la posici n de reinicio manual y el Flow Clik detecta una situaci n de exceso de caudal el riego no se reanudar hasta que el sistema se haya reestablecido manualmente Para reiniciar el sistema manualmente despu s de un estado de exceso de caudal Pulse el bot n de reinicio del sistema situado en la caja de interfaz una vez El indicador del estado del sistema pasar de rojo a verde o a verde intermitente si se produce caudal Bypass del sensor La opci n de bypass del sensor permite que el usuario cancele el sensor del Flow Clik manualmente Esto es til durante situaciones que requieren que el sistema funcione a tasas de caudal superiores a la
30. z las v lvulas reanudan el funcionamiento normal ESPECIFICACIONES oia Modelos Especificaciones el ctricas Consumo de corriente 24VCA 0 025 amperios Especificaciones de funcionamiento e Corriente de conmutaci n 2 0 amperios Temperatura de 0 a 150 grados Fahrenheit Distancia m xima entre la caja de interfaz y el sensor 17 a 65 5 grados Cent grados 300 metros e Presiones hasta 13 8 bares 200 PSI A Humedad hasta 100 Dimensiones Caja de interfaz del Flow Clik Caracter sticas adicionales 4 5 alt x 5 5 anch x 1 5 dia e Intervalo de inicio programable de 0 a 300 segundos e Cuerpo del sensor del Flow Clik cm e Periodo de interrupci n programable de 5 a 60 minutos Modelo 100 12 19 alto x 5 84 ancho x 11 43 largo e Luz del indicador del estado del sistema Modelo 150 13 71 alto x 5 84 ancho x 11 68 largo e Calibrado del sistema de un bot n Modelo 158 13 71 alto x 5 84 ancho x 12 95 largo Modelo 200 14 98 alto x 6 85 ancho x 11 93 largo RANGO DE CAUDAL Modelo 208 15 24 alto x 7 36 ancho x 13 71 largo e Modelo 300 17 78 alto x 10 16 ancho x 15 74 largo MINIMO pecomenpanos M XIMO Modelo 308 17 78 alto x 10 66 ancho x 16 25 largo GPM l min GPM l min GPM l min 25 cm 1 22 7 17 64 4 50 1893 Caudal m nimo recomendado para la zona de mayor caudal 3 8 cm 1 13 49 2 35 1325 100 378 5 de su sistema 5 cm 2 20 757 55 208 1 200 757 Para un d
Download Pdf Manuals
Related Search