Home

Manual de usuario (es) Encofrado marco Doka Framax Xlife

image

Contents

1. 14 Un sistema con ret cula l QICA occoccncccccincnincnnnoncconconanonancnonconanonancnnnrnnnnnnanonanennanos 16 Eo PP e O 17 Union de 18 Rigidizaci n del elemento 20 Apilado de Ele MentOS ii 22 sistema 28 Ajuste de la longitud mediante compensaci n 30 Formaci n de esquina 33 Uni n de elementos con una elevada carga de 36 Esquinas de ngulos agudos ODtUSOS occcoccoccconccononnnonncnononnnnnnnnanonnnonnnonnonanennnons 38 Encofrado de pozos Ayudas occocccccconcconccancnnccanenaccnnocanonanonnnns 40 ETA PP Po O OOOO 42 Conexiones de muros retranqueos de muros y resaltos de 46 Ayudas de estabilizaci n y de aploMadO occocccoccconccoccnnccononanonnncnnonanonnnnanonaninnnnnnns 48 Plataformas de hormigonado 52 Plataforma de hormigonado con m nsulas independientes 56 Protecci n lateral en el tape Barandilla opuesta 57 58 Desplazamiento c
2. 92 Alu Framax Xlife en combinaci n con Framax Xlife 94 Empleo de hormig n autoCOMpAactante occocccncccoccconccnnconcnoncnnncnnnnanonanennncnnonanennnnns 95 Limpieza y cuidado air acia 96 Planificaci n de encofrados con 98 Ofertas del servicio de DOKA 99 Lista de productos yuan 100 clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 3 Introducci n Indicaciones generales Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife para el uso conforme a su destino O Estas indicaciones para el usuario Instruccio nes de montaje y empleo se dirigen a aquellas personas que trabajan con el sistema producto Doka descrito y contienen datos para el mon taje y el uso conforme a su destino del sistema descrito Esta informaci n para el usuario tambi n puede servir como instrucciones de montaje y empleo de validez general o se puede incluir en las instrucciones de montaje y empleo espe c ficas de una obra O Los productos Doka se deben utilizar exclusiva mente de acuerdo a las correspondientes infor maciones para el usuario de Doka o conforme a cualquier otra documentaci n t cnica elabo rada por Doka O Las instrucciones t cnicas del funcionamiento las indicaciones de seguridad y los datos refe rentes a las carga
3. 240 240 Un elemento superior tumbado hasta un ancho de elemento de 90 cm no necesita ning n anclaje en la junta del elemento E E 9727 467 01 clokc 26 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 2 40x3 30m con la grapa de uni n r pida Framax RU Encofrado de muros Altura de encofrado 270 2859 3009 330 y 375 cm I MT Un elemento superior tumbado hasta un ancho de elemento de 90 cm no necesita ning n riel de sujeci n ni ning n anclaje en la junta del elemento 30 135 240 Altura de encofrado 480 cm TT Altura de encofrado 4059 4209 4359 465 y 510 cm HA AHHA 1 TFT E ji 30 135 135 240 de sujeci n Un elemento superior tumbado con un ancho de elemento de 60 cm no necesita riel 570 y 615 cm O E A D D El 240 elemento anclaje en la junta del elemento Altura de encofrado 510 5259 5400 0 Un elemento superior tumbado hasta un ancho de elemento de 45 cm no necesita ning n riel de sujeci n ni ning n anclaje en la junta del Un elemento superior tumbado
4. SS 1 ll 999764004 07 2007 A A Mm _ A MY A A j LS U 4 IS P e a T AE sain IS Y gt Di Le J s o Pp pi A F z LL 7 7 ISR A TR Y E h E Encofrado circular existentes y sus accesorios como puntales estabili zadores y plataformas de hormigonado del pro grama Framax Xlife Por eso el encofrado circular con elementos de arco Framax de Doka para construcciones circulares es universal econ mico y r pido Presi n de hormig n fresco adm 50 kN m2 AN S E E gt MS J JE WT LAN 0 1 T7 7 IE roy y 7 NV 2 E N gt A 7 eoo al TY F al d A ZA 1 TEEST MN z y ihi i TU M SA e ll VAV ll T UNS clokca Los expertos en encofrados 8
5. m 1 18 9727 453 01 9727 213 01 Riel de fijaci n Framax 1 50m Mordaza de fijaci n Framax Grapa de uni n r pida Framax RU Elemento marco Framax Xlife moov D Perfil transversal como apoyo para el riel de sujeci n En las compensaciones los rieles de sujeci n se encargan de alinear los conjuntos de elementos y transmitir las fuerzas del anclaje a los elementos marco Especialmente para las uniones en vertical de mayor altura se consigue una mayor rigidez del conjunto de elementos usando rieles de sujeci n suplementarios Ahora la colocaci n y la distribu ci n de grandes conjuntos de elementos con la gr a se pueden hacer sin problemas Los rieles de sujeci n tambi n son ventajosos para la distribu ci n de las cargas de las plataformas Indicaci n En lugar del riel de sujeci n tambi n se puede utili zar un riel multiuso WS10 Top50 clokca 20 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Riel de fijaci n Framax O para uso con Framax Xlife acero momento admisible para uniones en vertical 5 0 kNm Debido a la fuerza de tracci n m xima en el per fil del riel de 14 kN tambi n para piezas m s r gidas como el riel multiuso WS10 Top50 se considera momento admisible 5 0 kNm O para uso con Alu Framax Xlife momento admisible para uniones en vertical 4 3kNm Debido a la fuerza de tracc
6. 9727 396 01 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife 30 A Tabl n plegable Preparaci n de la plataforma de hormigonado Desplegar la barandilla y fijarla 9727 394 01 Colocar en posici n los dos topes laterales A 9727 395 01 Cerrar la superficie con el tabl n plegable Desplazamiento y suspensi n Enganchar la plataforma de hormigonado a una cadena de elevaci n p ej cadena de elevaci n Doka de cuatro cables 3 20 m y desplazarla hasta el encofrado 9727 397 01 Suspender la plataforma de hormigonado en el borde superior del encofrado A Gancho de seguridad 999764004 07 2007 Encofrado de muros desenganchar la cadena de elevaci n Los ganchos de seguridad se encajan autom ti camente Controlar visualmente si los ganchos de seguridad quedan encajados 9727 401 01 La plataforma de hormigonado est sujeta de modo que no pueda salirse involuntariamente Desenganche Enganchar la plataforma de hormigonado con la cadena de desplazamiento e izarla Cuando se levanta la plataforma con la cadena de elevaci n por el gancho de seguridad el seguro de la plataforma se quita autom ticamente Transporte apilado y almacenamiento econ una plataforma ple 10 plataformas de hormigon
7. A M MN NA NA 9727 231 01 Probar previamente la dosis correcta la Jz aplicaci n del desencofrante en piezas de construcci n secundarias 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Cuidado O No golpear los perfiles marco con un martillo O No utilizar clavos de m s de 60mm de largo en el encofrado 74 O No volcar los elementos o dejarlos caer 9727 468 01 O Apilar los conjuntos de elementos nicamente con maderas intermedias A 9764 243 01 De este modo se evita que las piezas de uni n produzcan da os en los tableros de encofrado 999764004 07 2007 Generalidades clokca Los expertos en encofrados 97 Generalidades Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Planificaci n de encofrados con Tipos Tipos contribuye a un encofrado a n m s econ mico Tipos fue desarrollado para asistirle en la planifica ci n de sus encofrados Doka As dispone Usted de las mismas herramientas que Doka para la planifi caci n de encofrados de muros y de losas o de pla LLP OS F cil manejo resultados r pidos y seguros La interfaz es f cil de manejar y permite trabajar con rapidez Desde la introducci n de la planta mediante el erizo de encofrado 6
8. De este modo seguir alineando el resto de con juntos de elementos y unirlos entre s v ase el cap tulo Uni n de elementos ye SE IN mb ER AN AA A Aa AA 6 y NV Y w E 9764 206 01 Montar los anclajes ver cap tulo Sistema de anclaje AAA Antes de suspenderlos con la gr a Con un contraencofrado sin puntales estabilizadores suspender el elemento con la gr a una vez que se hayan mon tado al menos tantos puntos de anclaje que se garantice la suficiente seguridad ante ca das oy W V A LA AN rn gt Soltar el conjunto de elementos de la gr a en la medida de lo posible manejar los ganchos de desplazamiento desde la plataforma de hormigo nado de enfrente D m ir alineando el resto de Colocar la protecci n lateral frontal v ase cap la a tulo Plataformas de hormigonado paa a cap tulo Uni n de elementos 9764 247 01 Colocar el contraencofrado Hormigonado Una vez montada la armadura el encofrado se puede cerrar IS Respetar la velocidad de hormigonado gt Montar la barandilla opuesta en el conjunto de permitida elementos tumbado de contraenco rado v ase gt V ase tambi n el cap tulo Presi n de el
9. La esquina de desencofrado interior Framax 1 est pensado especialmente para los encofrados de pozos Con la esquina de desencofrado interior Framax l toda la unidad de encofrado Framax se separa de la pared y se desplaza con el gancho de desplaza miento Framax y una cadena de elevaci n Caracter sticas del producto no realiza negativo en el hormig n O funci n de encofrado y desencofrado integrada en la esquina interior con el husillo de desencofrado interior l sin gr a O desplazamiento de todo el encofrado del pozo en una sola pieza a A AA y H Ag DEE y ET LEY Y i il l N 0 W ZA y A Z 9764 240 01 y 30 0 Ly A Esquina de desencofrado interior Framax Husillo de desencofrado interior Framax Se incluye en el volumen de suministro de la esquina de desencofrado interior 2 70 m y 3 30 m No se incluye en el volumen de suministro de la esquina de desencofrado interior 1 35 m C Forro del encofrado de acero Para obtener una funci n de desencofrado completa las grapas de uni n r pida Fra max RU tienen que estar montadas con dife rencia de altura N mero necesario de grapas de uni n r pida Fra max RU Altura de esquina de desenco frado interior N mero de grapas 1 35 m 4 2 70 m 6 3 30
10. Tubo de andamio 48 3mm Empalme atornillable 48mm 50 D Tornillo hexagonal M14x70 tuerca hexagonal M14 no incluidos en el volumen de suministro Posibilidades de enganche en el perfil del marco Seguridad de elevaci n Ig 02 A t LAA EA ff Y T V ZAS AN 9727 242 01 NA en el perfil transversal de los elementos hori zontales 9727 243 01 gt M nsula Framax 90 Pasador de seguridad Perno de cu a RA 7 5 Indicaci n En el caso de elementos universales Framax Xlife 2 70m y 3 30m en posici n vertical la suspensi n en el perfil transversal solo se puede realizar en el orificio de la derecha 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Protecci n lateral en el tape Barandilla opuesta Dispositivo de protecci n lateral en el tape Si la plataforma de hormigonado no cubre todo el per metro del encofrado se debe montar el corres pondiente dispositivo de protecci n lateral en el tape con barandilla de protecci n lateral T EN pa A y y Vi i IN 5 y ly Y Bl Barandilla telesc pica integrada B Tabl n de barandilla m n 15 3 cm por parte de obra C Plataforma de hormigonado La protecci n lateral est compuesta por O 1 barandilla de protecci n lateral
11. clokca 46 Los expertos en encofrados D Mordaza de fijaci n Framax E Barra de anclaje 15 0mm F Apuntalamiento Conexi n longitudinal con el elemento universal Framax Xlife 9727 338 01 20 0 cm A Elemento universal Framax Xlife Riel de fijaci n Framax 1 50m C Barra de anclaje 15 0mm con el elemento universal 2 70 m se necesitan 3 anclajes con el elemento marco Framax Xlife 2 40x2 70m 9727 332 01 A Elemento marco Framax Xlife 2 40x2 70m B Barra de anclaje 15 0mm con elemento marco Framax Xlife y madera escua drada A Elemento marco Framax Xlife B Tabl n de madera Grapa de uni n universal Framax D Barra de anclaje 15 0mm 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Conexi n en esquina sin compensaci n OWD 2 SA 2 1 o Elemento marco Framax Xlife Placa de presi n Framax 6 15 Tuerca hexagonal 15 0 Superplaca 15 0 Barra de anclaje 15 0mm Tabl n de madera Grapa de uni n universal Framax Apuntalamiento con compensaci n 9727 449 01 Elemento marco Xlife Tabl n de madera m n 3 5 cm hasta m x 20 cm Elemento marco Framax Xlife 0 30m Riel de fijaci n Framax hasta un ancho de tabl n de madera de 5 em no es necesario Mordaza de fijaci
12. El elemento universal 3 30 m no se puede dar la vuelta por su dise o asim trico Por lo que utili zando este elemento solo es posible una ret cula de espesor de muro de 5 cm Elemento universal Framax Xlife 1 20m La ret cula de taladros continua de 5 cm permite tapes con espesores de muro hasta 75 cm Espesores de muro que se pueden obtener en una ret cula de 5 cm 75 70 Y 65 clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 33 Encofrado de muros con la esquina exterior Framax Con la esquina exterior Framax se pueden realizar sin problemas esquinas en espacios estrechos o muros de gran espesor Mm 9727 478 01 y 2 ANNAN Dn q 22 M 9727 478 02 40 30 Esquina exterior Framax o Esquina interior Framax Xlife Grapa de uni n r pida Framax RU Grapa de uni n universal Framax Riel de fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax Tabl n de ajuste Elemento marco Framax Xlife 0 60m Ton MO OWD yly_ Con una compensaci n por ambos lados z la esquina interior es posible realizar una rigidizaci n econ mica con la escuadra de fijaci n N mero necesario de grapas de uni n r pidas RU Altura de exte N mero de grapas 1 35m 4 2 70m 8 3 30m 10 clokca 34 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife gt En el caso d
13. u 11 1 0 0 11 Ir TA al gt 9764 266 01 ea Para el desplazamiento de las mitades del enco frado con plataforma v ase el cap tulo Desplaza miento conjunto de encofrado y plataforma clokca 80 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Segunda mitad del encofrado Enganchar la suspensi n de la gr a a la mitad del encofrado que a n est de pie y apoyada con puntales gt Soltar los anclajes de los puntales al suelo Depositar y fijar para la limpieza la mitad del encofrado trasladada con la gr a Para m s informaci n sobre la limpieza y el mante nimiento v ase el cap tulo Montaje del encofrado de pilares 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife R pido encofrado circular los elementos de arco Framax colocar el encofrado marco en todas las curvas Con los elementos de arco Framax y los elementos del encofrado marco Framax Xlife se pueden reali zar construcciones circulares en forma poligonal Es especialmente econ mico en la pr ctica porque se pueden utilizar todos los elementos Framax Xlife E Ly A gt I 9 al 7 AE UN x Mi
14. 07 2007 Los expertos en encofrados 95 Generalidades Limpieza y cuidado Limpieza El recubrimiento pulverizado de alta calidad del marco y el revestimiento especial del tablero Xlife reducen notablemente los trabajos de limpieza Para reducir al m ximo los costes de la limpieza del equipo de encofrado tenga en cuenta lo siguiente O No utilizar objetos puntiagudos o afilados cepi llos met licos discos abrasivos rotatorios o cepi llos de copa O Para eliminar restos de hormig n recomenda mos utilizar una esp tula y un rascador de hormi g n 9727 015 IS El revestimiento especial del tablero Xlife tambi n permite realizar la limpieza con equipos de alta presi n clokca 96 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Despu s del hormigonado Eliminar inmediatamente con agua los restos de hormig n en la cara posterior del elemento no usar arena ON 9727 230 01 Inmediatamente despu s del desencofrado o antes de cada operaci n de hormigonado gt Aplicar uniformemente una fina capa de desen cofrante en la superficie del encofrado y en las partes frontales evitar acumulaciones de des encofrado sobre la superficie del encofrado Una dosificaci n excesiva afecta a la superficie de hormig n
15. 12 Anchos de los elementos de arco y n mero para encofrado exterior 999764004 07 2007 O Radio exterior Radio interior Ancho de elemento 20 Ancho de elemento 600 580 60 20 60 22 76 cm O Elegir el elemento de tama o inmediatamente inferior como elemento de arco tipo A del elemento de arco tipo A 20 cm O Calcular la diferencia Diferencia 22 76 cm 20 cm 2 76 cm O N mero de elementos de arco 1 diferencia 5 11 1 2 76 5 4 93 O N mero de elementos de arco tipo redondear resultado N mero de elementos de arco tipo A 5 O N mero de elementos de arco tipo N mero de elementos de arco N mero de N mero de elementos de arco elementos de arco tipo tipo 11 5 6 O Elegir como tipo el elemento de arco de tama o inmediatamente superior Ancho del elemento de arco tipo B 25 cm clokca Los expertos en encofrados 87 Encofrado circular Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Colocaci n y estabilizaci n Plataforma de hormigonado Desplazamiento Colocaci n y estabilizaci n Los puntales estabilizadores aseguran el encofrado frente a las cargas del viento proporcion ndole estabilidad 5 E CA lir 5 EN y Wi E RBA WA HA WT E y
16. 588108500 Framax Xlife Element 0 30x2 70m uf Anfr 588104500 Framas Xlife Element 0 60x2 70m uf Anfr 588100500 Framas Xlife Element 1 35x2 70m Auf Anfr 588103500 Framas Xlife Element 2 40x2 70m Auf Anfr 588130500 Xlife lnnenecke 2 70m uf nfr 588122500 Xlife Uni Element 0 30x2 70m uf nfr 588360000 Framax Betonierbuhne O 1 25 2 70m Auf nfr 588150000 Framax Klemmschiene 0 90m Auf nfr 588167000 Framax Konsole 90 uf Anfr 176024000 Framax Passholz 5 12 2 70m uf Anfr 588153400 Framax Schnellsparner RU uf Anfr 588143000 Framax Stimanker Auf Anfr 588169000 Framax Lni Spanner uf Anfr 588158000 Framax Liniversalverbinder 10 16cm uf Anfr k mt 4 a fa Y E A fa de e N a N m A m A m S a N e A A N a A e A m A Oj ODO O O OOGO o Mit gekennzeichnete Preise sind manuell ge ndert Preis auf Vorgabe Preis ndern 0 Kennzahlen Taktmengen Zwischenabl DK Abbrechen Hilfe Los listados de piezas generados autom ticamente se pueden exportar a numerosos programas para su procesamiento poste rior Las piezas de encofrado y los accesorios m s caros s
17. NE Ay 1 4 zA all S E IEY Indicaci n importante Procurar la estabilidad de los elementos de encofrado en cada fase de construcci n Observar las disposiciones de seguridad vigentes Encontrar m s informaci n en el cap tulo Ayudas de estabilizaci n y aplomado Plataforma de hormigonado Con la m nsula Framax 90 A se puede montar una plataforma de hormigonado universal 9727 442 01 Encontrar m s informaci n en el cap tulo Plata forma de hormigonado con m nsulas individua les clokca 38 Los expertos en encofrados Desplazamiento Con el bloqueo de los husillos el encofrado se puede desplazar curvado con el gancho de despla zamiento Framax 9727 349 01 O El tama o m ximo de unidad de des plazamiento depende entre otras cosas del radio ajustado O Al desplazar grandes elementos compro bar la rigidez del conjunto O Evitar desplazamientos en oblicuo emplear cadenas largas de desplaza miento ngulo de extensi n de la sus pensi n m x 60 O Comprobar el dispositivo de seguridad antideslizamiento de los ganchos de des plazamiento Framax Encontrar m s informaci n en el cap tulo Despla zamiento con gr a J Tenga en cuenta las instrucciones de uso Ay 999764004 07 2007 Encofrado para cimentaciones Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife
18. 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Puntal de aplomado C Pieza intermedia 2 40m D Pieza intermedia 3 70m Encofrado de muros E Elemento de gato con articulaci n final UY Llave universal husillos A lt Para manejar f cilmente las tuercas de los Ver tabla para el n mero y tipo de las piezas intermedias A Cabezal B Elemento de gato sin articulaci n final Regla fundamental La longitud de los puntales de aplomado es igual a la altura de encofrado que se debe apoyar Carga axial adm Elemento de Piezas interme made Tornillos hexagona Tip Longitud L de compresi n gato con dias 16 60 8 8 gato sin arti Cabezal 2 O m L articulaci n cortas largas onna Tuercas M16 8 kg media max final 2 40 3 70 m Arandelas 163 1 6 0 7 4 40 0 40 0 27 8 1 1 1 1 8 153 9 2 7 1 8 5 40 0 38 2 24 3 1 2 1 1 12 183 7 3 8 4 9 8 400 35 6 21 7 1 1 1 1 1 12 209 1 4 9 7 11 1 40 0 31 7 19 0 1 2 1 1 12 234 5 5 108 122 40 0 27 8 16 1 1 2 1 1 1 16 264 3 6 121 135 34 2 24 1 13 4 1 1 2 1 1 16 289 7 7 134 148 27 1 21 5 12 2 1 3 1 1 20 315 7 8 14 5 15 9 20 8 17 5 9 5 1 2 2 1 1 20 344 9 1 carga axial de tracci n adm 40 kN 2 con encofrados de vigas tener en cuenta adicionalmente el perno conector 10 c
19. Cargas verti 5 cales y horizontales en la gu a de c lculo D oka N mero de estabilizadores para conjuntos de ele mentos de 2 70 m de ancho Altura del encofrado Eurex 60 550 o pun m 340 540 tales de aplomado 4 05 1 5 40 1 6 00 1 1 7 20 1 2 8 10 1 1 Carga de anclaje m xima 13 5 kN Hasta una altura de 3 30 m la distancia entre los puntales se puede elevar a 4 05 m Los valores son v lidos hasta una altura de 8 m sobre el terreno adyacente Con alturas superiores a 8 m la distancia entre los puntales se debe determinar de acuerdo a c lculos est ticos de las m ximas cargas del viento Indicaci n Todos los conjuntos de elementos deben estar reforzados al menos con 2 puntales estabilizado res clokca 48 Los expertos en encofrados Ejemplo Con una altura de encofrado de 7 20 m con un conjunto de elementos de 5 40 m son nece sarios 2 puntales estabilizadores 340 4 puntales estabilizadores 540 Conexi n en el riel Fijaci n en el suelo gt Anclar las ayudas de estabilizaci n y de aplo mado de forma resistente a tracci n y compre si n Orificios en la placa base Puntal estabiliza dor 340 540 d plex Puntal de aplo Eurex 60 550 mado 9727 344 01 797 242 01 Anclarlos 2 veces 26 MM 918 MM 28 MM 18 MM Orific
20. Encofrado de muros Manejo del gancho de desplazamiento 1 Levantar el asa palanca de seguridad hasta el tope 2 Introducir el gancho de desplazamiento en el per fil marco hasta el tope posterior y cerrar el asa con resorte Controlar visualmente que el gancho de desplazamiento y el elemento marco que den perfectamente encajados El asa tiene que estar cerrada 3 Cuando la gr a eleva la carga se asegura auto m ticamente 9727 349 01 Desencofrado Desplazamiento de los ele mentos Precauci n MN Riesgo de sobrecarga de la gr a No despegar nunca el encofrado del hor mig n con la gr a Desplazar el conjunto de elementos hasta el nuevo lugar de colocaci n clokca Los expertos en encofrados 63 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Transporte apilado y almacenamiento Empaquetado de los elementos 1 Posicionar los tablones de apoyo de aprox 8 0 x 10 0 ancho x alto debajo del perfil transversal 2 Amarrar los tablones de apoyo y el elemento marco inferior con flejes Advertencia La superficie lisa de los elementos con recu brimiento pulverizado reduce la adherencia del rozamiento Est terminantemente prohibido el des plazamiento de pilas de elementos sin los conos de apilado Framax 2 unidades por elemento Excepci n Cuando se realiza el desplaza miento con cadenas de transporte Framax no son nece
21. Encofrado para cimentaciones max vertical u horizontalmente Para la uni n basta con la grapa de uni n r pida y un martillazo Las compensaciones de longitud y las esquinas se Los elementos Framax Xlife tambi n se pueden uti lizar en cimentaciones Esto es especialmente ventajoso cuando se va a resuelven con la misma facilidad que en los muros normales Unas pr cticas piezas adicionales facili tan enormemente el trabajo seguir encofrando en la obra muros con los mis mos elementos Las cimentaciones se pueden 89 10 690 0 6 _ cdoka A A EC Y ARA amp 2 Al encofrar r pidamente con todos los elementos Fra 999764004 07 2007 Encofrado para cimentaciones Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Montaje del encofrado para cimentaciones Elementos horizontales Anclaje superior con barra de anclaje 15 0mm super placa 15 0 O inferior con grapa de cimentaci n Framax y cinta perforada Doka De esta forma se puede formar cualquier espesor de muro en ret cula de 5 cm A Grapa de cimentaci n Framax B Cinta perforada Doka 50 x 2 0mm 25 m perdida La carga admisible para un punto de anclaje con la grapa de cimentaci n Framax y la cinta perforada Doka es de 12 kN Cinta perforada Doka 50x2 0mm 25m 9731 224 01 B a 18
22. Los expertos en encofrados 71 Encofrado de pilares con esquinas exteriores Framax y elementos Framax Xlife Las dimensiones de 30 45 60 cm y 90 cm tambi n se pueden realizar con esquinas exteriores Framax y elementos Framax Xlife Presi n de hormig n fresco adm 80 kN m2 9727 366 01 A Elemento marco Framax Xlife m x 60cm B Esquina exterior Framax C Grapa de uni n r pida Framax RU D Berenjeno triangular IEY Con unas dimensiones del pilar de 90 cm en lugar de las grapas de uni n r pida se deben emplear pernos de cu a y cu as de fijaci n Pernos de cu a Framax RA 7 5 Fuerza de tracci n adm en el manguito transver sal 25 0 kN A Elemento marco Framax Xlife 0 90m B Esquina exterior Framax de cu a Framax RA 7 5 D Cu a de fijaci n Framax R clokca 72 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Colocaci n del material E E _ m 0 9727 365 01 Ejemplo Esquinas exteriores 2 70 y elementos Framax Xlife 0 45x2 70m Altura del Elemento marco Framax Esquina exterior Framax elemento Xlife A B H 3 30m 2 70m 1 35m 3 30m 2 70m 1 35m 1 35m 4 4 2 70m 4 4 3 30m 4 4 AUS dal Grapa de r pida RU de cu a con cu a de fijaci n C
23. clokc 58 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Montar la barra de seguridad XS en la escalera con los ganchos de seguridad y las tuercas mari en el conector superior XS del encofrado de muros Extraer el perno de inserci n y desplegar los dos ganchos de seguridad Colocar la escalera del sistema XS 4 40 m en el conector XS con los ganchos de enganche hacia abajo Plegar los ganchos de seguridad gt Introducir el perno de inserci n en el list n ade cuado a la altura del encofrado y fijarlo con un pasador de cierre Montaje de las escaleras D Barra de seguridad XS Las piezas necesarias para el montaje est n suje tas a la barra de seguridad XS y no se pueden perder 9764 257 01 Sistema de acceso XS con alturas superiores a 3 75 m en posici n delantera a E o a E Prolongaci n telesc pica de la escalera adapta B Gancho de seguridad ci n al suelo O E Para usar la funci n telesc pica levantar el trin quete de seguridad de la escalera y enganchar la en el conector inferior XS del encofrado de muros prolongaci n de la escalera XS 2 30 m en el list n deseado de la otra escalera Extraer el perno de inserci n desplegar los dos ganchos de seguridad y colocar la escalera en el conector XS gt Plegar los ganchos de seguridad volver a colocar el perno de inser
24. f 7 j i ij A SY NT 9 77 NW ML LAOS PA VE 22906 Y 3 A SS X EEA 20 mm E A Berenjeno triangular frontal Framax 2 70 o berenjeno triangular Framax 2 70 m Conector universal Framax Superplaca 15 0 Elemento universal Framax Xlife ge gt y O O Y y O uy Elemento marco Framax Xlife con berenjeno triangular Framax En la formaci n de esquinas exteriores con la B O i esquina exterior Framax hay que usar el berenjeno triangular Framax debido al empleo de la grapa de uni n r pida RU 9727 314 01 25 30 cm Esquina interior Framax Xlife Grapa de uni n r pida Framax RU Compensaci n de acero Framax Grapa de uni n universal Framax moov D Elemento marco Framax Xlife 0 90m 9727 319 01 20 Berenjeno triangular Framax 2 70m Punta 22x40 Esquina exterior Framax Grapa de uni n r pida Framax RU moov D Elemento marco Framax Xlife clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 35 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Uni n de elementos con una elevada carga de tracci n En principio solo se necesitan 2 grapas de uni n para 2 70 m de altura de encofrado y 3 grapas de uni n para 3 30 m de altura de encofrado como conexi n
25. n Framax orificios los clavos facilitar la sujeci n de las maderas escuadradas Mordaza de fijaci n Framax Perfil de madera Framax B Tablero de encofrado E Tabl n de madera F Elemento marco Framax Xlife Los expertos en encofrados 17 Encofrado de muros Uni n de elementos La grapa de uni n r pida Framax RU y la grapa de 9727 215 01 y ra J A y lt NR AG A O il uni n universal Framax O forman uniones r pidas estables y resistentes tracci n no tienen piezas peque as que se pueden per der son resistentes la suciedad O fijar solo con martillo de encofrado m x 800 g Elementos verticales Altura del elemento N mero de grapas 1 35 m 2 2 70 m 2 3 30 m 3 Elementos horizontales Altura del elemento N mero de grapas 0 30 m 1 0 45 m 1 0 60 m 2 0 90 m 2 1 35 m 2 gt Para m s informaci n sobre otras uniones de elementos en la zona de esquinas exte riores y tapes elevada carga de tracci n v ase el cap tulo Uni n de elementos con una elevada carga de tracci n gt Para la posici n de las grapas de uni n r pida Framax RU necesarias y las grapas universales Framax en las uniones vertica les v ase el cap tulo Uniones en vertical 18 clokca Los expertos en encof
26. 1 0 cm gt Ancho m x del elemento 60 cm IE 1 9731 204 01 a Medida de comprobaci n exterior Medida de comprobaci n interior A Arco circular ideal radio exterior B Arco circular ideal radio interior C Elemento marco Framax Xlife clokca 36 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado circular Determinaci n del reparto de los elementos Ejemplo Especificaciones de la obra Radio interior cm 580 Radio exterior cm 600 Desviaci n del arco circular adm cm 1 0 Longitud de la secci n de hormigonado cm 911 1 4 del per metro interior Ancho de elemento O Determinar mediante el radio y la desviaci n del arco circular adm el ancho del ele mento en el diagrama de comprobaci n de medidas de radio Ancho de elemento 60 cm Ancho de elemento de arco para encofrado interior O Emplear por lo general en el encofrado interior el elemento de arco 0 20m Ancho de elemento de arco 20 cm N mero de elementos de arco y elementos para el encofrado interior O Longitud del tramo de hormigonado Ancho del elemento Ancho del elemento 20 O N mero de elementos de arco redondear resultado O N mero de elementos N mero de elementos de arco 1 911 60 60 20 10 64 N mero de elementos de arco 11 N mero de elementos
27. 1 35m 16 2 70m 32 3 30m 40 Datos en unidades 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de pilares Plataforma de pilares Doka 150 90 cm Descripci n del producto Barandilla posterior Barandilla lateral Enganche trasero para gr a Gancho de seguridad azul enganche delantero Enganche de gr a adicional rojo en posici n de reposo moov D Sobrecarga de uso adm 1 5 kN m 150 kg m Clase de carga 2 seg n EN 12811 1 2003 Principales caracter sticas O Esta plataforma premontada lista para utilizar r pidamente para trabajos c modos y seguros de encofrados de pilares se puede utilizar inde pendientemente de la secci n del pilar con Framax Xlife de 25x25cm a 105x105cm con Alu Framax Xlife de 25x25cm a 60x60cm O Sencillo y r pido transporte con gr a mediante puntos de enganche que est n empotrados en la superficie Por cada pilar solo se puede utilizar una plataforma de pilar O Gracias al r pido montaje y desmontaje de la pla taforma esta se puede ir trasladando de enco frado en encofrado durante el proceso de hormi gonado Por eso es suficiente una plataforma para varios encofrados de pilares O Las barandillas laterales plegables ofrecen una posibilidad de acceso pr ctica Ambas barandi llas laterales se pueden fijar tanto en posici n abierta como cerrada 999764004 07 2007 Transporte apilado y almacena
28. 3 8 176021000 Estado de la entrega plegado Tabl n de ajuste Framax 3x12cm 3 30m 5 7 176023000 Tabl n de ajuste Framax 5x12cm 3 30m 9 5 176025000 Tabl n de ajuste Framax 10x12cm 3 30m 19 0 176027000 Framax Passholz barnizado en amarillo Gancho de desplazamiento Framax 10 6 588149000 Framax Umsetzbugel galvanizado Alto 22 cm Carga adm 1000 kg Observe las instrucciones de servi cio aooo Perfil de madera Framax 27mm 2 70m 7 6 176012000 Cono de apilado Framax 0 02 588234000 Perfil de madera Framax 21mm 2 70m 8 0 176010000 Framax Stapelkonus Perfil de madera Framax 18mm 2 70m 8 4 176119000 azul Perfil de madera Framax 27mm 3 30m 9 3 176013000 Di metro 2 cm Perfil de madera Framax 21mm 3 30m 9 8 176011000 El Unidades por caja 500 unidades Framax 18mm 3 30m 10 2 176120000 Est terminantemente prohibido barnizada en amaie cambiar de sitio conjuntos de ele gt mentos apilados sin protecci n contra el deslizamiento p ej co nos de apilado clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 105 Lista de productos kg List n de desencofrado Framax 10x12cm 2 85m 1 List n de desencofrado Framax 10x12cm 3 45m Framax Ausschalholz barnizado en amarillo Compensaci n de acero Framax 5cm 2 70m Compensaci n de acero Framax 5cm 1 35m Compensaci n de acero Framax 5cm 3 30m 1 Framax Stahlausgleich N m art 6 4 176008000 19 9 176014000 14 0 588273000 7 9 588272000 7 2 588274000 recubri
29. A Delegaci n Sevilla Avda de Kansas City 9 planta 32 oficina 2 41007 Sevilla Tel 34 95 453 85 39 Fax 34 95 453 82 39 Doka Espa a Encofrados S A Delegaci n Valencia Edificio Europa Avda Arag n 30 planta 142 oficina F2 46021 Valencia Tel 34 96 362 05 33 Fax 34 96 360 05 62 Planta central en Amstetten del grupo Doka Doka internacional Doka Espa a Encofrados S A Delegaci n Barcelona Pol gono Industrial Martorelles Can Fenosa s n 08107 Martorelles Barcelona Tel 34 93 579 11 70 Fax 34 93 579 03 08 E Mail Doka Espa a Encofrados S A Delegaci n Le n Avda de los Reyes Leoneses 14 planta 52M 24008 Le n Tel 34 98 727 90 27 Fax 34 98 727 90 26 Osterreichische Doka Schalungstechnik GmbH Reichsstrasse 23 A 3300 Amstetten Austria Telefon 43 0 7472 605 0 Telefax 43 0 7472 64430 E Mail Internet www doka com Estados Unidos de Am rica Conesco Doka Ltd 214 Gates Road Little Ferry New Jersey 07643 Tel 1 201 641 6500 Fax 1 201 641 6254 E Mail destWconescodoka com www conescodoka com Portugal Doka Portugal Cofragens Lda Zona Industrial da Abrunheira Sintra Business Park Edif cio 1 1 2 M 2710 089 Sintra Tel 351 21 911 26 60 Fax 351 21 911 20 11 E Mail PortugalOdoka com Doka Portugal Cofragens Lda Zona Industrial da Maia Sector 111 Lote 20
30. Esquina de bisagra A Framax 1 35m Framax Scharnierecke A Lista de productos kg N m art 52 8 588134000 27 4 588135000 recubrimiento de pulverizado azul Chapa de compensaci n Framax R30 2 70m Chapa de compensaci n Framax R30 1 35m Chapa de compensaci n Framax R30 0 90m Framax Ausgleichsblech R30 43 0 588140000 21 4 588142000 14 4 588144000 recubrimiento de pulverizado azul Ancho 38 cm Elemento de arco Framax 0 20x2 70m Elemento de arco Framax 0 25x2 70m Elemento de arco Framax 0 30x2 70m Elemento de arco Framax 0 20x1 35m Elemento de arco Framax 0 25x1 35m Elemento de arco Framax 0 30x1 35m Framax Bogenblech galvanizado recubrimiento de polvo Riel de acero Framax RD 0 40m Framax Stahlwandriegel RD 0 40m barnizado en azul Esquina de desencofrado int Framax 2 70m Esquina de desencofrado int Framax 1 35m Esquina de desencofrado int Framax 3 30m Framax Ausschalecke galvanizado recubrimiento de polvo Husillo de desencofrado interior Framax Framax Ausschalspindel galvanizado Alto 25 cm 8 7 171 5 90 0 211 8 588235000 588236000 588237000 588238000 588239000 588240000 588189000 588634000 588614000 588612000 3 2 588618000 clokca Los expertos en encofrados 101 Lista de productos kg Grapa de uni n r pida Framax RU 3 3 Framax Schnellspanner RU galvanizado Largo 20 cm Grapa de uni n universal Framax 5 2 Framax
31. Generalidades Formaci n para clientes de Doka Le interesa invertir en cursos de formaci n Los trabajos de encofrado originan la mayor parte de los costes salariales de la obra de hormig n Dis poner de equipos modernos de encofrado ayuda a racionalizar los gastos Pero tambi n la mejora efi caz del desarrollo completo de la obra consigue optimizar los resultados haci ndolos visibles Para ello no s lo se requieren buenos equipos sino tambi n conocer mejor su manejo Con su pro grama de formaci n Doka ayuda a que todos pue dan contribuir desde su puesto a aumentar el rendi miento y bajar los costes de la obra En los curso de formaci n de Doka tambi n se hace hincapi en el equipamiento t cnico y manejo seguro de los encofrados lo que aumenta la segu ridad del trabajo en la obra El programa de formaci n de Doka le interesa La delegaci n de Doka m s cercana le informar con detalle sobre la oferta de cursos de formaci n de Doka clokca Los expertos en encofrados 99 Lista de productos kg Elemento marco Framax Xlife 1 35x2 70m 210 0 Elemento marco Framax Xlife 0 90x2 70m 126 5 Elemento marco Framax Xlife 0 60x2 70m 91 5 Elemento marco Framax Xlife 0 45x2 70m 77 7 Elemento marco Framax Xlife 0 30x2 70m 61 5 Elemento marco Framax Xlife 1 35x1 35m 106 3 Elemento marco Framax Xlife 0 90x1 35m 68 5 Elemento marco Framax Xlife 0 60x1 35m 50 5 Elemento marco Framax Xlife 0 45x1 35m 41 0 Elemento marc
32. Inclinaci n y diferencia de altura 2 70 m Gracias al manguito de anclaje c nico de gran tama o los elementos se pueden inclinar tanto en un lado como en ambos lados y montar con dife rencia de altura Todo ello lo resuelve tambi n sin problemas la superplaca Altura de hormigonado hasta 3 15 m 9727 294 01 C nico en ambos C nico un lado lados Diferencia de altura Sistema de anclaje 15 0 m x 1 9 cm por cada 10 cm de 2 x 4 5 de pared Sistema de anclaje 20 0 m x 1 0 cm por cada 10 cm de espesor de pared m x 4 9727 302 01 La 9727 303 01 i Altura de hormigonado hasta E Altura de hormigonado 3 30 m hasta 4 65 m E m A A 135 HA 135 Indicaci n Asegurar los elementos inclinados contra el empuje ascendente del hormig n Los elementos en posici n horizontal no se pueden inclinar ni montar con diferencia de altura 405 465 Posiciones de los anclajes en el ele mento de 3 30 m Las posiciones de los anclajes de los elementos de 3 30 m est n adaptadas a las de los elementos de 2 70 m y de 1 35 m De este modo es posible realizar combinaciones con estas tres alturas de elementos en el encofrado interior y exterior 330 330 27
33. Outeiro Gemunde 4475 132 Maia Tel 351 22 943 80 80 Fax 351 22 949 03 62 M xico Mexpresa Av Nativitas 429 Barrio Xaltocan 16090 Xochimilco D F Tel 52 55 5675 7561 Fax 52 55 5676 6620 E Mail www mexpresa com Doka Portugal Cofragens Lda Rua Campo do Mar timo Santo Ant nio 9000 331 Funchal Madeira Tel 351 291 745 925 Fax 351 291 759 173 Guatemala Belize El Salvador Honduras Cofrasa Diagonal 6 18 40 Zona 10 Guatemala C A 01010 Tel 502 368 05 02 Fax 502 333 59 86 cilok Los expertos en encofrados Framax Xlife abre una nueva dimensi n en la calidad de hormig n y la rentabilidad Con el innovador tablero de encofrado Xlife para usos frecuentes y la l gica del sistema Framax gracias a unos tama os de elementos perfectamente adaptados entre s usted puede encofrar siempre con un elevado rendimiento Framax Xlife se puede alquilar alquilar en r gimen de leasing o comprar En cualquier delegaci n de Doka cerca de usted Basta con una simple llamada Otras sucursales y representaciones generales Alemania Arabia Saudita Australia B lgica Brasil Bulgaria China Corea Croacia Dinamarca Emiratos rabes Unidos Egipto Eslovaquia Eslovenia Estonia Finlandia Francia Gran Breta a Grecia Hungr a India Indonesia Ir n Irlanda Israel Islandia Italia Jap n Kuweit L bano Libia Latvia Lituani
34. Uni Spanner galvanizado Largo 40 cm Grapa de compensaci n Framax 5 3 Framax Ausgleichsspanner galvanizado Largo 48 cm No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura Conector universal Framax 10 16cm 0 60 Framax Universalverbinder 10 16cm A galvanizado Largo 26 cm Unidades por caja 60 unidades Conector universal Framax 10 25cm 0 69 Framax Universalverbinder 10 25cm galvanizado A Largo 36 cm Anclaje de tape Framax 1 5 Framax Stirnanker galvanizado Largo 29 cm Carga adm 15 kN Placa de presi n Framax 6 15 0 80 Framax Druckplatte 6 15 galvanizado Unidades por caja 40 unidades Riel de fijaci n Framax 0 90m 10 6 Riel de fijaci n Framax 1 50m 16 8 Framax Klemmschiene gt barnizado en azul Escuadra de fijaci n Framax 12 8 Framax Eckklemmschiene barnizado en azul 227 Longitud de lado 60 Mordaza de fijaci n Framax 1 5 Framax Spannklemme galvanizado Largo 21 cm clokca Los expertos en encofrados 102 N m art 588153400 588169000 588168000 588158000 583002000 588143000 588183000 588150000 588148000 588151000 588152000 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife kg Cu a de fijaci n Framax R 0 20 Framax Spannkeil R Perno de cu a Framax RA 7 5 Framax Keilbolzen RA 7 5 A Puntal estabilizador 340 d plex Elementst tze 340 compuesto por A Cabezal 2 unidades galvaniza
35. ajuste Posibilidades de combinaci n QA AN O MA WA Y 222 9727 214 01 La perfecta ret cula de elementos innumerables posibilidades de combinaci n tanto de anchura como de altura Usted puede emplear los elemen tos vertical u horizontalmente y adaptar el enco frado perfectamente a las dimensiones de la obra gracias a la ret cula de 15 cm A 9727 390 01 AURA a 999764004 07 2007 Encofrado de muros Alturas sin escalonamiento La ranura alrededor de los elementos Framax Xlife permite la colocaci n de las piezas de uni n en cualquier lugar Gracias a esto los elementos de diferentes alturas se pueden montar uno junto a otro sin escalonamiento y sin una ret cula prescrita De este modo se puede realizar una adaptaci n a escalones inclinaciones o desniveles sin un trabajo adicional MATES Representaci n esquem tica Seguir encofrado con madera El encofrado marco Framax Xlife hace posible las uniones sencillas cuando las zonas del muro se deben seguir encofrando con madera Los rieles de sujeci n y las mordazas de fijaci n le brindan la oportunidad de realizar uniones sencillamente con tablones de madera y forro de encofrado Q 0 9727 392 01 e A f 12 3 A Riel de fijaci
36. ajuste Eurex 60 550 recubrimiento de pulverizado azul aluminio Largo 343 553 cm B Prolongaci n Eurex 60 2 00m recubrimiento de pulverizado azul aluminio Largo 250 cm C Cabezal 2 unidades galvanizado Largo 40 8 cm Ancho 11 8 cm Alto 17 6 cm D Acoplador Eurex 60 aluminio Largo 100 cm Di metro 12 8 cm Pie de puntal de ajuste Eurex 60 galvanizado Largo 31 cm Ancho 12 cm Alto 33 cm E F x galvanizado Largo 302 543 cm G Elemento de uni n Eurex 60 galvanizado Largo 15 cm Ancho 15 cm Alto 30 cm Puntal estabilizador de ajuste 540 Eurex 60 kg 42 5 18 0 3 5 8 6 8 5 29 0 3 9 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Anclaje r pido Doka 16x125mm Estado de la entrega piezas indivi duales Observe las normas de seguridad vigentes 0 31 Doka Expressanker 16x125mm Espiral Doka 16mm 0 009 588633000 Doka 16mm Doka Coil 16mm 104 galvanizado Largo 18 cm Unidades por caja 10 unidades Observar las instrucciones de mon taje 0 009 galvanizado Di metro 1 6 cm Unidades por caja 100 unidades Observar las instrucciones de mon taje clokca Los expertos en encofrados N m art kg N m art M nsula Framax 90 12 5 588167000 Framax Konsole 90 galvanizado 582658000 Ancho 103 cm Alto 185 cm Estado de la entrega barandilla ad junta 582651000 Observe las normas
37. cap tulo Plataformas de hormigonado hormig n fresco en encofrados verticales Rociar la superficie de encofrado con desenco seg n DIN 18218 en la gu a de c lculo frante v ase el cap tulo Limpieza y cuidado Doka Presi n de hormig n fresco adm 80 kN m v ase el cap tulo El elemento marco Framax Xlife al detalle y Sistema de anclaje Tener en cuenta la compactaci n del hor mig n mediante la vibraci n seg n DIN 4235 segunda parte gt clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados Encofrado de muros Vibrar de forma adecuada TA AR CI yaan aa EEC 9764 200 01 Desencofrado IS Respetar los plazos de desencofrado Retirar o sujetar las piezas sueltas del encofrado y las plataformas Enganchar a la gr a el conjunto de elementos del contraencofrado en la medida de lo posible manejar los ganchos de desplazamiento desde la plataforma de hormigonado de enfrente Desmontar los anclajes y soltar las piezas de conexi n con el elemento adyacente w i vun ALLA a V 9764 209 071 Con el fin de conseguir que el proceso del 7 desplazamiento con la gr a sea r pido pre viamente se puede desmontar gran parte de los anclajes Atenci n De todas f
38. carro de transporte r pido y gil Con un ancho de 86 cm puede pasar sin problemas por Tenga en cuenta las instrucciones de uso todas las puertas clokca 66 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Caja accesoria Doka La pr ctica caja para el almacenamiento y el trans porte O Apilable O Se puede desplazar de forma segura con la gr a Con esta caja todas las piezas de uni n y de anclaje se pueden almacenar y apilar de forma ordenada Capacidad de carga m xima 1000 kg Tenga en cuenta las instrucciones de uso Juego de ruedas montable Fijando sencillamente el juego de ruedas montable cierres r pidos la paleta de transporte o la caja accesoria Doka se convierte en un carro de trans porte r pido y gil Con un ancho de 86 cm puede pasar sin problemas por todas las puertas Un juego de ruedas montable se compone de O 2 ruedas de carga pesada completas A O 2 ruedas conectables completas clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 67 Encofrado de muros ey 68 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife OY Sd SN A VES d ds Ar p ano
39. de seguridad vigentes 588244000 Conexi n para tubo de andamio 0 27 584375000 582652000 Ger strohranschluss galvanizado Alto 7 582660000 Tubo de andamio 48 3mm 1 00m 4 0 682014000 Tubo de andamio 48 3mm 1 50m 6 0 682015000 Tubo de andamio 48 3mm 2 00m 8 0 682016000 582659000 Tubo de andamio 48 3mm 2 50m 10 0 682017000 Tubo de andamio 48 3mm 3 00m 12 0 682018000 Tubo de andamio 48 3mm 3 50m 14 0 682019000 582657000 Tubo de andamio 48 3mm 4 00m 16 0 682021000 Tubo de andamio 48 3mm 4 50m 18 0 682022000 Tubo de andamio 48 3mm 5 00m 20 0 682023000 Tubo de andamio 48 3mm 5 50m 22 0 682024000 Tubo de andamio 48 3mm 6 00m 24 0 682025000 Tubo de andamio 48 3mm m 4 0 682001000 Ger strohr 48 3mm galvanizado Empalme atornillable 48mm 50 0 84 682002000 Anschraubkupplung 48mm 50 galvanizado ancho de llave 22 mm Plataforma p hormigonar Framax O 1 25 2 70m 117 0 588360000 Framax Betonierb hne O 1 25 2 70m piezas de madera barnizadas en amarillo piezas de acero galvanizadas Estado de la entrega plegado 588631000 Plataforma p hormigonar Framax U 1 25 2 70m 127 5 588377000 Framax Betonierb hne U 1 25 2 70m piezas de acero galvanizadas piezas de madera barnizadas en amarillo Estado de la entrega plegado 588633000 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Lista de productos kg N m art kg N m art Barandilla de seguridad para pasamanos S 11 5 580470
40. de tracci n entre los elementos Sin embargo para absorber cargas a tracci n m s elevadas especialmente en la zona de esquina exteriores y tapes se necesitan uniones adicionales de elementos Espesor de muro hasta 40 cm Por cada junta entre elementos hasta 1 95 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared O 1 grapa de uni n adicional Espesor de muro hasta 60 cm Por cada junta entre elementos hasta 1 35 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared O 2 grapas de uni n adicionales Por cada junta entre elementos entre 1 35 m y 2 70 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared O 1 grapa de uni n adicional Espesor de muro hasta 75 cm Por cada junta entre elementos hasta 1 35 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared grapas de uni n adicionales Por cada junta entre elementos entre 1 35 m y 2 70 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared O 2 grapas de uni n adicionales Por cada junta entre elementos entre 2 70 m y 4 05 m de distancia a la esquina exterior o al extremo de la pared O 1 grapa de uni n adicional clokca 36 Los expertos en encofrados en la zona del tape a hasta 40 cm hasta 1 95 m X1 1 grapa de uni n adicional b 9727 459 01 hasta 60 cm hasta 1 35 m de 1 35 2 70 m 1 2 grapas de uni n adicionales 2 1 gr
41. de transporte Doka 1 55x0 85m Doka Stapelpalette 1 55x0 85m 42 0 galvanizado Alto 77 cm Carga adm 1100 kg Observe las instrucciones de servi cio Paleta de transporte Doka 1 20x0 80m 39 5 Doka Stapelpalette 1 20x0 80m galvanizado Alto 77 cm Carga adm 1000 kg Observe las instrucciones de servi cio N m art 588107000 588206000 588180000 588181000 588187000 583011000 CE 586151000 CE 583016000 CE 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Lista de productos kg N m art kg N m art Caja accesoria Doka 106 4 583010000 Extensi n escalera XS 2 30m 19 1 588641000 Doka Kleinteilebox Leiternverl angerung XS 2 30m piezas de madera barnizadas en galvanizado amarillo piezas de acero galvanizadas Largo 154 cm Ancho 83 cm Alto 77 cm Carga adm 1000 kg Observe las instrucciones de servi cio Juego de ruedas montable 33 5 586154000 Anklemm Radsatz barnizado en azul Barrera de seguridad XS 4 9 588669000 Carga adm 1100 kg Sicherungsschranke XS galvanizado Largo 80 cm Jaula de protecci n escalera XS 1 00 16 5 588643000 Sistema de acceso XS Jaula de protecci n escalera XS 0 25m 10 5 588670000 OOOO R ckenschutz XS Conector XS encofrado de pared 20 8 588662000 galvanizado Anschluss XS Wandschalung galvanizado Ancho 89 cm Alto 63 cm Jaula de protecci n escalera XS salida 17 0 58
42. de uni n r pida RU TOTT MO OWD Elemento marco Framax Xlife n iai j pa w li w a pe y F ha Teni mn 0 l l a h l clokca 34 Los expertos en encofrados IS Si el desplazamiento del anclaje es mayor emplear el elemento de arco del siguiente tama o yy Al ajustar los elementos de arco Framax Jz asegurarse de girar por igual los tensores de arriba y de abajo al ml L Detalle de sujeci n del riel de acero RD 0 40m 9727 440 01 A Riel de acero RD 0 40m B Apoyo y fijaci n del riel de acero RD 0 40m C Elemento de arco Framax PESAR EUA HE 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado circular Cierre del circulo completo del encofrado Las superficies restantes para cerrar el encofrado circular pueden realizarse de diversas maneras IS Utilizar en el per metro siempre que sea posible elementos de la misma anchura O Para lograr una transmisi n de cargas a trav s del riel de acero RD 0 40m lo m s uniforme posible los elementos coloca dos consecutivamente no pueden diferir entre s m s de un tama o dentro de la gama de anchos O Si existe inestabilidad se requiere de medidas de apuntalamiento adicionales Lo mismo cabe decir en zonas de tra
43. en la parte superior si se emplean plata formas de hormigonado O Para compensaciones de longitud se pue den emplear tablones de hasta 50 cm Solapado m nimo de los tablones 25 cm clokca 52 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Plataforma de hormigonado Framax U 1 25 2 70m Plataforma premontada plegable de r pida aplica ci n con una anchura de 1 25 m para trabajar con seguridad y comodidad 9727 262 01 Sobrecarga de uso adm 1 5 kN m 150 kg m Clase de carga 2 seg n EN 12811 1 2003 yy Otras posibilidades de aplicaci n de plata z forma de hormigonado Framax U O Encofrado marco Doka Alu Framax Xlife O Encofrado de vigas Doka Top50 con adaptador Top50 para plataforma de hor migonado Framax U O Encofrado de vigas Doka FF20 con adap tador FF20 para la plataforma de hormi gonado Framax U O La superficie de la plataforma se sit a 30 por debajo del canto superior del encofrado De este modo se crea un barrera por la parte del enco frado O La barandilla se puede fijar en dos posiciones vertical inclinada 15 O Tabl n plegable Los puntales estabilizadores se pueden fijar al elemento abatiendo el tabl n delantero de la superficie Los anclajes superiores se hacen accesibles y los rieles de sujeci n no molestan lt Q SS A H IA f 9727 400 01
44. en la seguridad de la obra el sistema de plata formas Xsafe mejora notablemente la seguridad del trabajo con dos plataformas plegables espe ciales y pocos accesorios O plataforma lista para su uso inmediato O barandilla de seguridad integrada los cuatro lados O Conexi n de los puntales en la parte trasera de la m nsula soluciones seguras tambi n para las prolonga ciones de la plataforma y los pasos por las esquinas escaleras integradas y tapas de trampillas con autocierre gt Sa AE a al a ai TH J 2 AIM EA A 21 d PAR z 21 2 Y Y yE q NE gt Y i 1 W amo ME N ee ar a 21 WI may ML a my T NOS Az Y 7 ES A Y 9769 217 01 IEY Puede obtener m s informaci n de los t c nicos de Doka clokca Los expertos en encofrados 55 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Plataforma de hormigonado con m nsulas independientes Requisitos del empleo Enganchar la plataforma de hormigonado nica mente en aquellas construcciones de encofrado cuya estabilidad garantice la transmisi n de las cargas previsibles Durante el montaje o en caso de almacenamiento provisional en posici
45. la gr a gt Rociar la superficie de encofrado con desenco frante v ase el cap tulo Limpieza y cuidado Desplazar el conjunto de elementos hasta el lugar de colocaci n clokca 8 Los expertos en encofrados Precauci n AN No utilizar martillos pesados para ajustar los elementos Los perfiles de los elementos podr an da arse gt Utilizar s lo herramientas de ajuste apro piadas que no ocasionen da os Fijar los puntales estabilizadores al suelo v ase el cap tulo Ayudas de estabilizaci n aplo mado 9764 213 01 Ahora el conjunto de elementos es estable y se puede ajustar con exactitud sin ayuda de la gr a Desenganchar el conjunto de elementos de la gr a Se llega a los puntos a trav s de una plata forma de trabajo Enganchar la plataforma de hormigonado v ase el cap tulo Plataformas de hormigonado Y TNT fa O 9764 212 01 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Desplazar el contraencofrado con la gr a hasta el Advertencia lugar de colocaci n Sin barandillas opuestas en el encofrado Peligro mortal de ca da gt Utilizar los equipos de protecci n perso nal contra ca das O montar una barandilla opuesta durante el premontaje del conjunto de elementos tumbado Soltar la plataforma de hormigonado de la gr a
46. miento Las plataformas de pilares Doka est n premontadas y plegadas se pueden transportar y almacenar muy f cilmente siendo imposible el deslizamiento late ral Pila con 7 plataformas de pilares una plataforma plegada a CAY 9727 381 01 9727 387 01 183 cm 225 28 6 24 8 53 DOS TN Montaje Desplegar barandillas laterales La fijaci n es autom tica Desplegar barandillas posteriores La fijaci n es autom tica La plataforma de pilares ya est lista para se utili zada Indicaci n Para plegarla primero plegar las barandillas poste riores despu s las barandillas laterales clokca Los expertos en encofrados 73 Encofrado de pilares Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife n Al izar la plataforma la cadena de desplaza Desplazamiento de la plataforma miento por el gancho de seguridad D se desaco gt Enganchar la gr a en los puntos se alados pla autom ticamente el seguro del andamio 9727 383 01 C Enganche trasero de la gr a D Enganche delantero de la gr a Enganche adicional de gr a rojo en posi ci n de reposo Enganchar la plataforma de pilares en el enco frado PAi EA A Qu E m TON El enganche exacto se facilita considerable mente la ayuda de cables de gu a Despu s del enganche de la plata
47. mitad del enco frado tumbado gt Fijar la conexi n XS Framax Alu Framax en el perfil de anclaje superior con el conector univer sal Framax 10 16cm y la superplaca 15 0 gt Encajar la escalera en la posici n delantera con el perno de inserci n Fijar el perno de inserci n con el pasador de cierre Tr625 212 01 en posici n delantera a A Conexi n XS Framax Alu Framax Conector universal Framax 10 16cm Superplaca 15 0 Escalera uy Perno de inserci n 999764004 07 2007 Encofrado de pilares Colocar la conexi n XS Framax Alu Framax en la escalera y fijarla en el perfil de anclaje inferior con el conector universal Framax 10 16 cm y la superplaca 15 0 A Conexi n XS Framax Alu Framax B Conector universal Framax 10 16cm C Superplaca 15 0 Con alturas de encofrado superiores a 5 10 m se debe montar del mismo modo una conexi n adi cional XS Framax Alu Framax aproximadamente a media altura de pilar Este impide que la escalera de acceso se mueva cuando se utiliza Extraer el perno de inserci n abrir los dos gan chos de seguridad e introducir la escalera gt Plegar los ganchos de seguridad volver a colocar el perno de inserci n y fijarlo con el pasador de cierre en posici n delantera a con una escalera en posici n trasera b en la zona telesc pica 2 escaleras E Perno de inserci n F Gancho de seguridad M s informaci n sobre e
48. mm b 50 mm Z longitud de corte espesor de muro 40 cm altura de hormigonado hasta 0 90 m Hasta un ancho de elemento de 0 90m la grapa de cimentaci n permite realizar un anclaje a trav s del hormig n Grapa de cimenta ci n 2 u por elemento Elemento 0 90x2 70m SAN Sl 25 3 S A 1 Hell i 9727 369 01 9727 370 01 A Grapa de cimentaci n Framax B Barra de anclaje 15 0mm clokca 90 Los expertos en encofrados C Superplaca 15 0 D Cinta perforada Doka E Madera distanciadora Elemento 0 45x2 70m 0 30x2 70m 2 0 m x altura de hormigonado 1 20m En los perfiles integrados de los elementos 1 35 x 2 70m las grapas de cimentaci n se sujetan con el tornillo de fijaci n Framax 4 8 cm El anclaje superior se realiza con el ngulo de suje ci n del anclaje Framax Grapa de cimenta ngulo de sujeci n ci n del anclaje Elemento 2 70m 2 Elemento 3 30m 4 u 2 u Elemento 1 35x2 70m 9727 374 01 9727 375 01 a max 120 cm Grapa de cimentaci n Framax Tornillo de fijaci n Framax 4 8cm Superplaca 15 0 Cinta perforada Doka ngulo de sujeci n del anclaje Framax Barra de anclaje 15 0mm Madera distancia
49. n Framax Superplaca 15 0 Barra de anclaje 15 0mm Apuntalamiento 999764004 07 2007 Encofrado de muros Retranqueo de muro retranqueo de muro por un lado hasta un m ximo de 12 cm 9727 451 01 A B F Indicaci n Para muros cortos mayor fuerza longitudinal se necesita un apuntalamiento Riel de fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax Tabl n de madera Superplaca 15 0 conector universal Framax 10 25cm Barra de anclaje 15 0mm Elemento marco Framax Xlife Resalto de muro O D AY 9727 452 01 35 hasta 90 cm Esquina interior Framax Xlife Elemento universal Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 0 60m Escuadra de fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax Superplaca 15 0 conector universal Framax Barra de anclaje 15 0mm clokca Los expertos en encofrados 47 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Ayudas de estabilizaci n y de aplomado Los puntales estabilizadores los Eurex 60 550 y los puntales de aplomado refuerzan el encofrado con tra el viento y facilitan la estabilizaci n del enco frado 27 Indicaci n importante Procurar la estabilidad de los elementos de encofrado en cada fase de construcci n Observar las disposiciones de seguridad vigentes Encontrar m s informaci n carga debida al viento etc en el cap tulo
50. 0 alturas de muros hasta 3 30 m sin uni n vertical O alturas de hormigonado hasta 3 15 m solo 2 anclajes 0 47 anclajes por m2 uniones verticales del elemento en posici n hori zontal con elementos de 2 70 m 9727 304 01 9727 305 01 uniones verticales en posici n vertical con las tres alturas del elemento clok 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 29 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Ajuste de la longitud mediante compensaci n Compensaciones 0 15 cm con list n de ajuste y grapa de uni n universal Framax Combinando los anchos de tabl n de ajuste de 2 3 5 y 10 cm se pueden realizar compensaciones en ret cula de 1 cm Riel de fijaci n Framax momento admisible 5 2 kNm anclajes en el perfil del marco N ALA A LEA ANN PAN 4 9727 217 01 dl 9727 306 01 Grapa de uni n universal Framax Tabl n de ajuste Riel de fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax Elemento Marco Framax Xlife m x 60 cm de ancho gt Elemento marco Framax Xlife clokca 30 Los expertos en encofrados Anclaje con tabl n de ajuste AAG B Y ae 9727 239 01 pal 9727 307 01 A Grapa de uni n universal Framax B
51. 000 Eslinga de cadenas 4 ramales Doka 3 20m 15 0 588620000 Schutzgel anderzwinge S Doka Vierstrangkette 3 20m galvanizado adm Con ngulo de inclina ci n de 30 2400 kg 2 cables o CE 3600 kg 4 cables Observe las instrucciones de servi Alto 123 171 cm cio Perno de transporte Framax 5kN 1 9 588621000 Framax Transportbolzen 5kN Barandilla de seguridad 1 10m 5 6 584384000 Carga adm 500 kg Schutzgel nder 1 10m Observe las instrucciones de servi galvanizado cio Alto 134 cm Suspensi n para transporte Framax 13 3 588232000 Framax Transportgeh nge galvanizado Carga adm de cuatro cables con E un ngulo de inclinaci n f hasta 45 B 2000 kg Observe las instrucciones de servi Barandilla de protecci n lateral T 29 1 580488000 cio Seitenschutzgelander T galvanizado Largo 115 175 cm Alto 112 cm Eslinga Dokamatic 13 00m 10 5 586231000 Dokamatic Umsetzgurt 13 00m verde Carga adm 2000 kg Observe las instrucciones de servi cio La marca GS solo es v lida para la eslinga Plataforma para pilar Doka 150 90cm 211 8 588382000 Doka St tzenb hne 150 90cm galvanizado Tabl n de ajuste Framax 2x12cm 2 70m 3 1 176020000 Largo 173 cm Tabl n de ajuste Framax 3x12cm 2 70m 4 7 176022000 Tabl n de ajuste Framax 5x12cm 2 70m 7 8 176024000 Ancho 173 cm Tabl n de ajuste Framax 10x12cm 2 70m 15 5 176026000 Alto 130 cm Tabl n de ajuste Framax 2x12cm 3 30m
52. 1 Encofrado circular Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Combinando los elementos de arco Framax con los elementos Framax Xlife se puede encofrar cual Elemento de arco Framax quier radio para construcciones circulares 257 Radio interior m nimo 1 80 Alturas Anchos 2 70 m 1 35 m Como el encofrado de muro basta con la grapa de uni n r pida RU y un golpe de martillo para unir los elementos de arco Framax con los elementos Framax Xlife 0 20 m A 0 _Al 25 0 25 F TA 2 y A 7 7 UL 7 t t A N A W El Ef N A AN ie IN y 9727 435 01 9727 469 01 9727 434 01 ASA _ ES 20 25 30 A AMA LIA LM x DY AN e z YN A EM elemento de arco interior elemento de arco exterior para el ajuste de la Utilizaci n de los elementos de arco seg n su NAA A D hura A E n anc ye pS O 0 20 m EA LUN S 21 longitud O 0 25 m elemento de arc
53. 1000 kg gancho de desplazamiento Framax clokc 62 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Tenga en cuenta las instrucciones de uso Colocaci n de los ganchos de desplazamiento Elementos sueltos Colocar siempre el gancho de desplazamiento sobre una chapa de apoyo para evitar un desplaza miento lateral Ancho del elemento hasta Ancho del elemento superior a 60cm 60cm 9230 204 01 Dos elementos verticales Colocar siempre el gancho de desplazamiento sobre una chapa de apoyo para evitar un desplaza miento lateral 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Conjunto de elementos O Colocar el gancho de desplazamiento Framax siempre en la junta entre elementos A para evi tar un desplazamiento transversal Excepci n En los elementos colocados en horizontal el gancho de desplazamiento se debe colocar en un perfil transversal B H J mr AAA NAH i 7 wW 7 li A Empleo con elementos verticales B Empleo con elementos horizontales O Colgar el conjunto de elementos de forma sim trica en el centro de gravedad O ngulo m ximo de inclinaci n m x 30 O Antes del desplazamiento Retirar o sujetar las piezas sueltas del encofrado y de las plataformas 999764004 07 2007
54. 22 222 N Elementos especiales Framax Xlife Framax Xlife Sonderelemente A petici n kgl N m art 365 3 588109500 514 2 588608500 Anchos de elemento disponibles 0 30 1 35 m Alturas de elemento disponibles 1 35 2 70 m Elemento universal Framax Xlife 0 90x2 70m Elemento universal Framax Xlife 0 90x1 35m Elemento universal Framax Xlife 0 90x0 90m Elemento universal Framax Xlife 0 90x3 30m Framax Xlife Uni Element 148 0 588122500 79 3 588124500 63 0 588120500 182 6 588228500 galvanizado recubrimiento de polvo Altura 12 cm Elemento universal Framax Xlife 1 20x2 70m Elemento universal Framax Xlife 1 20x1 35m Elemento universal Framax Xlife 1 20x0 90m Elemento universal Framax Xlife 1 20x3 30m Framax Xlife Uni Element esquinas marcadas en azul 225 8 588601500 116 7 588603500 91 5 588604500 276 7 588671500 galvanizado recubrimiento de polvo Altura 12 cm esquinas marcadas en azul 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento univ Framax Xlife SCC 0 90x2 70m Framax Xlife Uni Element SCC 0 90x2 70m galvanizado recubrimiento de polvo Altura 12 cm Empujador de husillo Framax SCC Framax Spindelaufsatz SCC galvanizado Largo 48 cm Di metro 27 cm V lvula de cierre D125 SCC Sperrschieber D125 SCC galvanizado Largo 18 cm Ancho 33 cm Alto 27 cm Esquina interior Fram
55. 764004 07 2007 clokca Los expertos en encofrados 23 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife con la grapa de uni n r pida Framax RU Altura de encofrado 300 cm X Si se utilizan plataformas de hormigo nado montar tambi n anclajes en el borde del encofrado 9727 411 01 Altura de encofrado 315 330 y 360 cm E 9727 412 01 Altura de encofrado 405 cm 9727 413 01 Altura de encofrado 4359 4502 465 495 y 540 cm s A 9727 414 01 Un elemento superior tumbado con un ancho de elemento de 60 cm no necesita riel de sujeci n Altura de encofrado 540 cm ET 1 2 E TH 2 7 9727 415 01 Altura de encofrado 570 585 600 6302 675 cm S r 9727 416 01 Un elemento superior tumbado hasta un ancho de elemento de 90 cm necesita solo un riel de sujeci n y ning n anclaje en la junta del elemento clokca 24 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 3 30m con la grapa de uni n r pida Framax RU Encofrado de muros Altura de encofrado 360 y 375 cm 9727 424 01 X Si se utilizan plataformas de hormigo nado montar tambi n anclaje
56. 8666000 Ru ckenschutz Ausstieg XS Conector XS Framax Alu Framax 11 2 588639000 galvanizado Anschluss XS Framax Alu Framax Alto 132 galvanizado Largo 115 cm Conector XS plataforma encofrado pilares 10 0 588637000 Anschluss XS St tzenb hne galvanizado Largo 123 cm Sistema escalera XS 4 40m 33 2 588640000 System Leiter XS 4 40m galvanizado MA AA AAAA A AAA AMY AAA YY YA NA AA clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 107 Lista de productos kg Sistema de anclaje 15 0 lt Barra de anclaje 15 0 galvanizada 0 50m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 0 75m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 1 00m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 1 25m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 1 50m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 1 75m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada 2 00m Barra de anclaje 15 0mm galvanizada m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 0 50m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 0 75m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 1 00m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 1 25m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 1 50m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 1 75m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 2 00m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 2 50m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 3 00m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 3 50m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 4 00m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 5 00m Barra de anclaje 15 0mm no tratada 6 00m Barra de an
57. 90 cm 10 cm a 105 cm en ret cula de 5 A Elemento universal Framax Xlife 0 90m lemento universal Framax Xlife 1 20m C Conector universal Framax superplaca 15 0 D Berenjeno triangular frontal Framax clokca 70 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Combinaci n de ambos anchos del ele Ak mento Las secciones rectangulares de grandes dimensiones se pueden encofrar de forma econ mica combinando ambos anchos del elemento Colocaci n del material 9727 364 01 con elemento universal 2 70m Elemento universal A Grapa Altura de ae encofrado LS placa H 2 70m 1 35m 0 90m r pida 15 0 D RU B 0 90m 4 8 8 1 35m 4 8 8 1 80m 8 8 16 16 2 25m 4 4 8 16 16 2 70m 4 16 16 3 15m 4 8 16 24 24 3 60m 4 4 8 24 24 4 05m 4 4 8 24 24 4 50m 4 8 16 32 32 4 95m 4 4 4 16 32 32 5 40m 8 8 32 32 Datos en unidades con elemento universal 3 30m Altura Elemento universal A Grapa Super de de uni n tOr UNI 3 30m 2 70m 1 35m 0 90 r n versal 15 0 frado r pida D H RU B 3 30m 4 20 20 4 20m 4 4 8 28 28 4 65m 4 4 8 28 28 6 00m 4 4 8 36 36 6 60m 8 8 40 40 Datos en unidades 999764004 07 2007 Encofrado de pilares clokca
58. Barra de anclaje 15 0mm B Superplaca 15 0 C Tubo de pl stico 22 mm D Cono universal 22 mm gt Los tubos de pl stico 22 mm que permane cen en el hormig n se cierran con tapones de cierre 22 mm Como opci n al tubo de pl stico con cono univer sal existen tambi n distanciadores como tubos envolventes para anclaje en versi n completa B 9727 301 01 A Barra de anclaje 15 0mm B Superplaca 15 0 C Distanciador listo para determinados espesores de muros Los tapones para cerrar los distanciadores forman parte del suministro Barra de anclaje 15 0 mm Capacidad de carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 120 kN Capacidad de carga adm seg n DIN 18216 90 kN El sistema de anclaje de Doka 20 0 En caso de elevadas presiones en el encofrado de hasta 80 kN m2 utilizar el sistema de anclaje 20 0 O 9727 300 01 Barra de anclaje 20 0 Superplaca 20 0 B Tubo de pl stico 22 mm Cono universal 22 mm Barra de anclaje 20 0 mm Capacidad de carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 220 kN Capacidad de carga adm seg n DIN 18216 150 kN 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros z Altura de hormigonado hasta
59. ES AN Ll VALE e 111 10 TA E 1a 1 ll e J Ta 999764004 07 2007 Encofrado de pilares Pero las dimensiones de 30 45 cm 60 cm y 90 cm tambi n se pueden realizar con los elementos Framax Xlife y esquinas exteriores Framax presi n de hormig n fresco adm 80 kN m2 q EEES A a Ye Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Presi n de hormig n fresco adm 90 kN m2 puede realizar una adaptaci n flexible a las seccio nes de los pilares hasta 105 cm x 105 cm en una Con los elementos universales Framax Xlife se ret cula de 5 cm Y IE amp D JA 77 T VAMA AN ae Ne f a D i VE jmina T e 69 Los expertos en encofrados clokca 999764004 07 2007 Encofrado de pilares Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Montaje del encofrado de pilares con el elemento universal Framax Xlife La pr ctica ret cula de taladros de 5 cm es especial mente id nea para encofrar pilares Secciones 4 hasta 105 x 105 cm Con las alturas de elementos de 22 3 30 2 70 1 35 m 0 90 es posi
60. Iil LS 9727 445 01 A Vela soporte universal F 4 50m B Marcos de extensi n F 1 50m Arriostramiento D Anclaje de tracci n E Elemento marco Framax Xlife Vela soporte variable 9727 444 01 Perfil para vela soporte WU14 Riel multiuso WS10 Top50 2 00m Puntal graduable 12 3 00m Arriostramiento Anclaje de tracci n Elemento marco Framax Xlife clokca Los expertos en encofrados 93 Generalidades Alu Framax Xlife en combinaci n con Framax Xlife Alu Framax Xlife a mano En el caso de plantas complicadas o en donde no se dispone de una gr a con Alu Framax Xlife puede _ J encofrar perfectamente F SS ALL A SE IN A I 9727 252 01 Framax Xlife para grandes superfi cies con la gr a El encofrado marco Doka Framax Xlife es el enco frado ideal para encofrar grandes superficies con la gr a Con la combinaci n de Framax Xlife con Alu Fra max Xlife se puede realizar una distribuci n en zonas de encofrado con gr a y a mano facilitando la organizaci n y el desarrollo de la obra Posici n de los anclajes Cuando se coloca un elemento Alu Framax Xlife al lado de un elemento marco Framax Xlife el anclaje siempre se tiene que realizar en el ele mento marco Framax Xlife Cuand
61. Instrucciones de montaje y uso Encofrado marco Doka Framax Xlife 999764004 07 2007 durch neutrales Pr finstitut 9764 252 01 GSV gepr ft G teschutzverband Betonschalungen n Ta oN y AA AMA AT E 3 4 A Y Y Se y Q O lt gt 2 A a Fa Mo 1 AUN AA EA gt E ES u E Y SEN w gt S gt gt gt He ana E mal A MAN IEI MM d 7 al 1 HAS VISA NX EA Los expertos en encofrados Introducci n Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife by Doka Industrie GmbH A 3300 Amstetten clokc 2 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Introducci n Contenido P gina AAA AAA Ns a tod 2 Indicaciones generales para el uso conforme a su destino 4 Indicaciones b sicas de 5 Descripci n del producto rra io 6 Encofrado de MUFO Suit nad di 7 Instrucciones de montaje y de uso para encofrados con altura de una planta 8 Instrucciones de montaje y uso de encofrados de gran 11 Elemento marco Framax Xlife al
62. O y JA 1 15 Ls 9727 409 01 Desplegar la m nsula A y fijarla 9727 408 01 Desplazamiento y suspensi n gt Enganchar la plataforma de hormigonado a una cadena de elevaci n p ej cadena de elevaci n Doka de cuatro cables 3 20 m y desplazarla hasta el encofrado Suspender la plataforma de hormigonado en el borde superior del encofrado O AAA 9727 407 01 an A Gancho de seguridad 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife desenganchar la cadena de elevaci n Los ganchos de seguridad se encajan autom ti camente Comprobar visualmente que los ganchos de suspensi n de la gr a est n encajados La plataforma de hormigonado est sujeta de modo que no pueda salirse involuntariamente Desenganche Enganchar la plataforma de hormigonado con la cadena de desplazamiento izarla Cuando se levanta la plataforma con la cadena de elevaci n por el gancho de suspensi n de la gr a el seguro de la plataforma se quita autom ticamente Transporte apilado y almacenamiento Pila con 12 plataformas de hormigonado Framax O una platica plegada 138 cm 11 x 18 23 aprox 220 999764004 07 2007 Encofrado de muros Sistema de plataformas Xsafe el sistema para requisitos especiales de seguridad Desarrollado especialmente para grandes requisi tos
63. T O 1 tabl n de barandilla m n 15 3 por parte de obra Montaje Fijar con cu as las piezas de sujeci n en la super ficie de la plataforma de hormigonado margen de fijaci n 4 a 6 cm Colocar la barandilla Extender la barandilla telesc pica con la longitud deseada y fijarla Colocar la protecci n inferior tabl n de barandi lla con barandilla de seguridad para pasamanos 5 IN A r a m N Az al T m a P lt YA DAN Q I 9727 255 01 A Tabl n de barandilla m n 15 3 cm por parte de obra 999764004 07 2007 Barandilla de seguridad para pasamanos 5 C Plataforma de hormigonado La protecci n lateral se compone de O 2 barandillas de seguridad para pasamanos S O 3 tablones de plataforma m n 15 3 por parte de obra Montaje Fijar con cu as las barandillas de seguridad en los tablones de la plataforma de hormigonado margen de fijaci n 2 43 cm Fijar cada uno de los tablones de barandilla con un clavo 28x65 a las horquillas de las barandillas para Barandilla de seguridad para pasama Consulte las instrucciones de montaje y uso 5 5 Barandilla opuesta con barandilla de seguridad 1 10m Si solo se colocan andamios de trabajo en un lado del encofrado con la barandilla de seguridad 1 10m se puede realizar una p
64. Tabl n de ajuste C Riel de fijaci n Framax hasta anchos de compensaci n de 5 cm no se necesitan rieles de sujeci n D Elemento marco Framax Xlife con tabl n de ajuste y conector universal Fra max 9727 309 01 A Conector universal Framax B Tuerca estrella 15 0 G En altura de elementos de 2 70 m se necesi tan 3 conectores universales Margen de compen saci n Conector universal Framax 10 16cm de 0 a 6 cm Conector universal Framax 10 25cm de 15 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Compensaciones 0 20 cm con tabl n de ajuste y grapa de compensaci n Framax E Ga RE 9727 308 01 L A Grapa de compensaci n Framax IS Montar las grapas de compensaci n en la misma posici n que las grapas de uni n Framax Grapa de compensaci n Framax fuerza de tracci n adm 10 0 kN Compensaciones 4 30 cm con chapa de compensaci n R30 22 y N N IN Mi 9727 225 01 9727 310 01 Chapa de compensaci n Framax R30 Barra de anclaje 15 0mm Tuerca estrella 15 0 G Riel de fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax gt Elemento marco Framax Xlife 999764004 07 2007 Encofrado de muros IS Los orificios de anclaje de la chapa de com pensaci n que no se necesitan se cierran con los tapones para chapa de com
65. XS Framax 999764004 07 2007 Encofrado de pilares Desencofrar y desplazar Primera mitad del encofrado Enganchar la suspensi n de la gr a a la mitad del encofrado con plataforma de pilares Soltar los anclajes de los puntales al suelo Soltar las piezas de conexi n con la segunda mitad del encofrado y separar las mitades del encofrado Precauci n Durante el desencofrado no despegar el elemento con la gr a Utilizar herramien tas adecuadas como por ejemplo cu as de madera o herramientas id neas Depositar y fijar para la limpieza la mitad del encofrado trasladada con la gr a PAYA INNSE N gt Poo A w N J ISR E 116 il QA WA HE ie S 00 009 ARA TL DY VAR gt 1 5 gt a h j MA g PA E gi 5 amp a a000 A SS o 22210 40 7 W oda A O 2 000 Poo 3 e 000 1 7 AAA 2 poo 00 55 23 gt E AS 1 rA 13 s o Po AAA ZA vr A LA 00000 f 00 i 1 St 22 AL 158 T
66. a Malasia Noruega Pa ses Bajos Polonia Rep blica Checa Rumania Rusia Serbia y Montenegro Singapur Sud frica Suecia Suiza Taiw n Tailandia Turqu a Qatar Ucrania Nueva Zelanda 999764004 07 2007
67. a lo alto En los elementos con una altura de 3 30 m hasta una altura de hormigonado de 3 15 m solo se requieren 2 anclajes Gran distancia entre anclajes a lo ancho hasta 1 35 m Solo O 5 anchos de elementos O 3 alturas de elementos y O 2 elementos grandes De este modo podr encofrar cualquier planta Anchos de elemento 135 ESTAS 60 EA En el programa de ventas austriaco tambi n existe un elemento de 55 cm de ancho para formaci n sin compensaci n de esquinas en muros de 25 cm de espesor 01 9727 282 Alturas de elemento 75 0 135 270 57 5 9764 241 01 clokca 16 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elementos grandes 9764 237 01 Para los ejemplos t picos de utilizaci n v ase el cap tulo Uniones en vertical Elementos universales Framax Xlife Anchos de elemento SA 120 0 Alturas de elemento 9764 271 01 Y LO N z 3 LO pe 5 a 8 E Y _ E o LO E a Y LO 9764 239 01 z Gracias a la especial ret cula de los taladros estos elementos son particularmente econ micos para la formaci n de esquinas uni n de muros O tapes de encofrado encofrados de pilares 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Capacidad de
68. aci n de esquina rectangular La base de la soluci n para esquinas es la resistente esquina interior Framax Xlife resistente a torsi n 30 cm El taladro de la esquina interior permite formar uniones en ver tical con el conector universal y la superplaca Existen dos posibilidades para formar las esquinas exteriores rectangulares con el elemento universal Framax Xlife O con la esquina exterior Framax IS Para m s informaci n sobre otras uniones de elementos en la zona de esquinas exte riores elevada carga a tracci n v ase el cap tulo Uni n de elementos con una ele vada carga a tracci n con el elemento universal Framax Xlife 9727 312 01 a 30 cm A Elemento universal Framax Xlife B Esquina interior Framax Xlife C Conector universal Framax superplaca 15 0 D Grapa de uni n r pida Framax RU E Elemento marco Framax Xlife 0 60 N mero necesario de conectores universales y superplacas 15 0 Elemento universal 0 90m 2 unidades Elemento universal 1 35m 2 unidades Elemento universal 2 70m 4 unidades Elemento universal 3 30m 5 unidades Elemento universal Framax Xlife 0 90m Dando la vuelta a el elemento universal 0 90m se dispone de diferentes ret culas 5 y 6 cm de espe sor de muro Espesores de muro que se pueden obtener en una ret cula de 5 cm en una ret cula de 6 cm Indicaci n
69. ado Framax p p U gada Sil al a Ala PE ES o f i 6 9727 393 01 a l 9727 398 01 b 268 cm 295 10 18 7 31 218 f 142 9 50 Los expertos en encofrados 53 Encofrado de muros Plataforma de hormigonado Framax O 1 25 2 70m Plataforma premontada plegable de r pida aplica ci n con una anchura de 1 25 m para trabajar con seguridad y comodidad 9727 263 01 Sobrecarga de uso adm 1 5 kN m 150 kg m Clase de carga 2 seg n EN 12811 1 2003 yy Otras posibilidades de aplicaci n de plata Jz forma de hormigonado Framax O Encofrado marco Doka Alu Framax Xlife O Encofrado de vigas Doka Top50 y FF20 con adaptador Top50 para plataforma de hormigonado Framax O O La superficie de la plataforma se sit a por encima del canto superior del encofrado O La barandilla se puede fijar en dos posiciones vertical inclinada 15 O Tabl n plegable La superficie de la plataforma protege al enco frado para que no se ensucie con hormig n Los anclajes superiores se hacen accesibles y los rieles de sujeci n no molestan 9727 406 01 A Tabl n plegable clokca 54 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Preparaci n de la plataforma de hormigonado Desplegar la barandilla y fijarla A
70. ales no se pueden utilizar como sistemas de acceso Los perfiles transversales no sustituyen a las escaleras Sencilla sujeci n de los accesorios en el sistema de perfiles integrado 9727 201 01 O Pr cticas muescas de posicionado como punto de aplicaci n para la herramienta de posi cionado 9727 280 01 A Elemento marco Framax Xlife Mordaza de fijaci n Framax C Riel de fijaci n Framax Manguitos de anclaje a 9727 279 01 sencilla inserci n de las barras de anclaje gracias a unos grandes manguitos de anclaje c nicos O tambi n se pueden utilizar las barras de anclaje 20 0 mm hasta 80 kN m2 solo 2 anclajes en un elemento con una altura de 2 70 m a Di metro 25 mm 32 mm 42 7 O las asas integradas A facilitan el trabajo en el encofrado clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 15 Encofrado de muros Un sistema con ret cula l gica Elementos marco Framax Xlife Ret cula l gica de los elementos en intervalos de 15 cm Las alturas y las anchuras de los elementos Framax Xlife forman una ret cula l gica y ventajosa que hace que el encofrado sea especialmente ver s til y econ mico O planificaci n y encofrado sencillos O adaptaci n de la altura y la anchura en intervalos de 15 cm pocas compensaciones O formaci n clara de las juntas Solo 2 anclajes
71. apa de uni n adicional 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife en la zona de la esquina exterior 9727 456 01 a hasta 40 hasta 1 95 m X1 1 grapa de uni n adicional 9727 458 01 a hasta 60 cm b hasta 1 35 de 1 35 m a 2 70 m X1 2 grapas de uni n adicionales X2 1 grapa de uni n adicional IEY Para una presi n de hormig n fresco supe rior a 60 kN m un espesor de muro de m s de 40 cm en la esquina exterior hay que utilizar perno de cu a y cu a de fijaci n en lugar de grapas de uni n r pida v ase el cap tulo Formaci n de esquina rectangu lar 999764004 07 2007 Encofrado de muros clokca Los expertos en encofrados 37 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Esquinas de ngulos agudos y obtusos 9 9727 219 014 Las esquinas con ngulos agudos obtusos se solucionan con las esquinas de bisagra Esquina de bisagra Esquina de bisagra A 9727 322 01 9727 323 01 b 5 5 cm a 0 8 cm b 29 2 cm Al formar las esquinas ha de tenerse en cuenta lo siguiente A partir de un ngulo de 120 en la esquina inte rior se deben utilizar rieles de sujeci n en cada altura de perfil transversal de elemento En la esquina exterior montar en gene
72. ase el cap tulo El elemento marco Framax Xlife al detalle y Sistema de anclaje Tener en cuenta la compactaci n del hor mig n mediante la vibraci n seg n DIN 4235 segunda parte Hormigonar Vibrar de forma adecuada MW y A u A i R RAA AK ku 9764 226 01 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Desencofrado 25 Respetar los plazos desencofrado Retirar o sujetar las piezas sueltas del encofrado y las plataformas Comenzar el desencofrado del contraencofrado gt Soltar las piezas de conexi n de los elementos adyacentes Advertencia Deben quedar al menos tantos anclajes por unidad de desplazamiento de manera que exista la suficiente seguridad para que no se calga Desmontar los anclajes de las dos filas de ancla jes superiores los puntos de anclaje se llega desde las plataformas Enganchar el conjunto de elementos incluidas las plataformas en la gr a Desmontar en el suelo los anclajes de las dos filas de anclajes inferiores MEA s 9764 227 01 Precauci n Durante el desencofrado no arrancar el conjunto de elementos con la gr a Utili zar herramientas adecuadas como por ejemplo cu as de madera o herramientas id neas gt el conjunto de elementos y desplazarlo al siguiente lugar de colocaci n
73. ax Xlife 2 70m Esquina interior Framax Xlife 1 35m Esquina interior Framax Xlife 3 30m Framax Xlife Innenecke EN YY MA Y YE pun 7 Arz 7 5 1 ARAS SW 4A 7 Y 22 A YY A gt WA NS D W Y c my MN It 771 gt M NEU w BEDE E WET 0 A M IE Z Esquina exterior Framax 2 70m Esquina exterior Framax 1 35m Esquina exterior Framax 3 30m galvanizado g v q AS ETA ERE ZA S A 201 A TE q lt a a 4 a 47 VA Esquina de bisagra Framax 2 70m Esquina de bisagra Framax 1 35m Esquina de bisagra Framax 3 30m Framax Scharnierecke gt AE AAA 7 7 EA A yA ES 7 7 22 22 2 0 g 999764004 07 2007 kg N m art 170 3 588119500 10 0 18 0 97 0 51 2 117 9 galvanizado recubrimiento de polvo 47 0 588126000 23 5 588128000 58 0 588227000 102 3 588136000 55 4 588137000 125 5 588610000 recubrimiento de pulverizado azul 588121000 588127000 588130500 588132500 588229500 Esquina de bisagra A Framax 2 70m
74. ble obtener una ret cula de alturas de 45 cm IEY Los orificios de la ret cula de taladros que no se necesitan de los elementos universales se deben tapar con tapones de cierre Fra e ll a 2 AL 24 5 A TO E Elemento universal Framax Xlife 0 90m Mi N 2 q AA IS Para el aplomado exacto del encofrado de pilares es preferible colocar los puntales estabilizadores de la forma arriba indicada 9727 361 01 Encofrar Desencofrar Encofrar gt Las mitades de los encofrados est n premonta Elemento universal Framax Xlife 1 20m das Sujetar la primera mitad del encofrado con 3 puntales despu s soltarla de la gr a gt Unir la segunda mitad del encofrado con la pri gt mera mitad despu s soltarla de la gr a 2 Ejemplo Pilar de 20 x 60 cm Desencofrar i Primero enganchar la mitad del encofrado sin i puntal estabilizador en la gr a soltar la uni n F con la segunda mitad de encofrado elevar y almacenar tumbada i gt Enganchar la mitad del encofrado con los punta les estabilizadores en la gr a soltar el anclaje en el suelo de los puntales y desplazar la mitad del 1 0 encofrado ae Y o764 272 01 Ejemplo Pilar de 90 x
75. ci n y fijarlo con el pasador de cierre 2 EF 11625 201 04 gt 2225 lt lt E N y DA IS 2 y Ja NI N Detalle ej 9764 257 03 en posici n delantera a con una escalera en posici n trasera b en la zona telesc pica 2 escaleras B Gancho de seguridad 1r625 201 03 C Escalera XS A Escalera del sistema XS 4 40m Prolongaci n de escalera XS 2 30m C Trinquete de seguridad La uni n telesc pica de dos prolongaciones de escalera XS 2 30 m entre s se realiza de la misma manera clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 59 Encofrado de muros Prolongaci n r gidade escalera gt Introducir y sujetar la prolongaci n de escalera XS 2 30m con los ganchos de enganche hacia abajo en los pasamanos de la escalera del sis tema XS 4 40m Apretar los tornillos ligeramente Tr625 202 01 d Los tornillos se incluyen en el volumen de suministro de la escalera del sistema XS 4 40m y de la prolongaci n de escalera XS 2 30m A Escalera del sistema XS 4 40m B Prolongaci n de escalera XS 2 30m C Tornillos SW 17 mm La uni n r gida de dos prolongaciones de esca lera XS 2 30 m entre s se realiza de la misma manera Indicaci n importante Para el empleo seguro t cnicamente de la jaula de protecci n de escalera se deben observar las normas de seguridad laboral de las auto
76. cional con un nuevo recubrimiento de pl stico innovador Esta combinaci n garantiza un elevado uso fre cuente con los mejores resultados de hormig n y reduce la tendencia a sufrir da os O elevada calidad de las superficies de hormig n menos puntos para renovar tiempo de limpieza reducido el tablero Xlife tambi n se puede limpiar con equipos de alta presi n sin desconchamientos y menor absorci n de agua por los orificios de los clavos O el atornillado por detr s evita las marcas de los tornillos Marcos de acero de forma estable galvanizados y con recubrimiento pulverizado 9764 244 01 123 mm Perfil del marco Orificio transversal Ranura para la uni n de elementos Tablero de encofrado Xlife moov D Junta de silicona O perfil hueco de forma estable 12 cm de altura O Fuertes perfiles transversales O f cil de limpiar gracias al recubrimiento pulveri zado O Lateral f cil de limpiar as los elementos siem pre ser n estancos Rebaje perimetral para montar las piezas de uni n en cualquier punto O Vida til prolongada gracias al galvanizado O Protecci n de los bordes del tablero de enco frado mediante un perfil O Taladros transversales para la formaci n de esquinas y tapes 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros NM Advertencia Muescas de posicionado Los perfiles transvers
77. claje 15 0mm no tratada 7 50m Barra de anclaje 15 0mm no tratada Ankerstab 15 0mm 200 221 A2NNN gt 2 2 adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 120 kN Carga adm seg n DIN18216 90 kN Carga de rotura 195 kN No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura Superplaca 15 0 2 Superplatte 15 0 galvanizado Alto 6 cm Di metro 12 cm ancho de llave 27 mm Unidades por caja 20 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 120 kN Carga adm seg n DIN18216 90 kN Carga de rotura m s alta que la car ga de rotura de la barra gt 195 kN Tuerca mariposa 15 0 0 3 Fl gelmutter 15 0 galvanizado T Largo 10 cm Alto 5 ancho de llave 27 mm Unidades por caja 80 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 120 kN Carga adm seg n DIN18216 90 kN Carga de rotura m s alta que la car ga de rotura de la barra gt 195 kN Tuerca hexagonal 15 0 0 23 Sechskantmutter 15 0 galvanizado EO Largo 5 cm ancho de llave 30 mm Unidades por caja 150 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 120 kN Carga adm seg n DIN18216 90 kN Carga de rotura m s alta que la car ga de rotura de la barra gt 195 kN Tuerca est
78. cto para encofrar grandes super ficies con la gr a Su capacidad de carga especialmente elevada y la prolongada vida til hacen que el encofrado marco Doka Framax Xlife sea una soluci n econ mica para todos los trabajos de encofrado de muros Presi n de hormig n fresco adm 80 kN m2 vea el cap tulo El Elemento marco Framax Xlife al detalle y Sistema de anclaje Framax Xlife es extraordinariamente vers til y flexi ble de manera que con l puede encofrar r pida mente cualquier planta La uni n de los elementos con la grapa de uni n r pida RU o la grapa de uni n universal se realiza Y VA NIA AN 1 fp 7 52 gt AY mm 7 v 7 a 1 1 gt 1 t 2 A 1 M WN E y f 71 ay AN A UN y MA T LES NU LA a E a y W MA 7 E ANA UA E 7 Y a Elemento marco Xlife p gina 14 Uni n de elementos p gina 18 Uniones en vertical p gina 22 Sistema de anclaje p gina 28 Compensaci n longitudinal p gina 30 Formaci n de esquinas rectangulares p gina 33 ngulos agudos y obtusos p gina 38 TOn MO OWD Tapes d
79. cular clokc 4 Los expertos en encofrados O El cliente debe asegurarse de que el montaje y desmontaje el desplazamiento y el uso con forme a su fin del producto deben llevarlos a cabo y supervisarlos personas formadas y con la especializaci n adecuada O Todas las personas que trabajen con los corres pondientes productos deben estar familiariza dos con el contenido de esta documentaci n y las indicaciones de seguridad que incluye O Las personas que no puedan ni leer ni escribir esta documentaci n o lo hagan con dificultad deben seguir las pautas e indicaciones del cliente 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Indicaciones b sicas de seguridad O Los productos sistemas Doka se deben montar de manera que todas las cargas se distribuyan de manera segura O En cada fase de la construcci n se debe garan tizar la estabilidad de todas las piezas y unida des O Prever puestos de trabajo seguros al emplear los encofrados p ej para el montaje y des montaje para los trabajos de remodelaci n y en los desplazamientos etc A los puestos de trabajo se debe acceder a trav s de accesos seguros O Tener en cuenta las presiones admisibles del hormig n fresco Una velocidad de hormigo nado demasiado elevada provoca una sobre carga del encofrado ocasiona grandes defor maciones y la posibilidad del peligro de rotura O Desencofrar s lo cuando el hormig n ha
80. daptados a esta ret cula La innovadora superficie de pl stico de los table ros Xlife garantiza un uso frecuente con los mejo res resultados en el hormig n L A F 5 La AY 27 2 8 o Qt D 5 o 4 Y wg N W 2 W a S 8 A A 4 MAA gt Framax Xlife est perfectamente adaptado para su uso en O Muros de grandes superficies O Pilares O Encofrados circulares O Cimentaciones T lb N lt Los pr cticos accesorios facilitan el trabajo en la obra y eliminan las costosas improvisaciones Framax Xlife es totalmente compatible con el encofrado marco Doka Alu Framax Xlife Aqu tambi n se adaptan los mismos cierres y acceso rios Con Framax Xlife puede encofrar grandes superfi cies con gr a y con Alu Framax Xlife seguir enco frando las superficies a mano sin tiempos de espera de la gr a mbitos de uso Muros de grandes superficies Cimentaciones A Y LN fi M FA A Mo L M Y LLA j Y LLA L cilok 6 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Encofrado de muros con Framax Xlife El encofrado marco Doka Framax Xlife es el enco frado marco perfe
81. debe montar del mismo modo una conexi n adi 2 VS SS W O IM Y a A D A A e AAA AY Dp Na N Y a gt TEA Ti a l E _ _ 2 Nal a j gt L CS Mb MA MA NT sn _ E RR 2 AAN A AA _ gt _ _ _ _ _ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e a e les que no se caigan la sujeci n v ase gt Sujetar las mitades del encofrado con tres punta el cap tulo Ayudas de estabilizaci n y aplo mado solo despu s soltarlas de la gr a Cerrar las mitades del encofrado 79 cdoka res desenganchar del encofrado la cadena de desplazamiento Alu Framax Despu s del enganche de la plataforma de pila gt Sujetar la escalera a las conexiones
82. do Una vez montada la armadura el encofrado se puede cerrar gt Rociar la superficie de encofrado con desenco frante v ase el cap tulo Limpieza y cuidado gt Desplazar el contraencofrado con la gr a hasta el lugar de colocaci n 9764 225 01 Colocar los anclajes de las dos filas de anclajes inferiores desde el suelo v ase el cap tulo Sis tema de anclaje Advertencia Sin barandillas opuestas en el encofrado Peligro mortal de ca da gt Utilizar los equipos de protecci n perso nal contra ca das Antes de suspenderlos con la gr a Con un contraencofrado sin puntales estabilizadores suspender el elemento con la gr a una vez que se hayan mon tado al menos tantos puntos de anclaje que se garantice la suficiente seguridad ante ca das gt Soltar el conjunto de elementos de la gr a Colocar el resto de anclajes A los puntos de anclaje se llega desde las plataformas De este modo seguir alineando el resto de con juntos de elementos y unirlos entre s v ase el cap tulo Uni n de elementos clokca 12 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Hormigonado SS Respetar la velocidad de hormigonado permitida V ase tambi n el cap tulo Presi n de hormig n fresco en encofrados verticales seg n DIN 18218 en la gu a de c lculo Doka Presi n de hormig n fresco adm 80 kN m v
83. do Largo 40 8 cm Ancho 11 8 cm Alto 17 6 cm B Zapata de soporte galvanizado Largo 20 cm Ancho 11 cm Alto 10 cm C Puntal de ajuste 340 galvanizado Largo 190 341 cm D Puntal estabilizador de ajuste 120 Largo 80 130 cm galvanizado Alto 11 cm Unidades por caja 120 unidades 0 34 galvanizado Largo 15 cm Unidades por caja 100 unidades 30 2 3 5 2 1 14 2 7 2 galvanizado Estado de la entrega plegado Observe las normas de seguridad vigentes Puntal estabilizador 540 d plex 49 0 Elementstutze 540 compuesto por A Cabezal 2 unidades galvanizado Largo 40 8 cm Ancho 11 8 cm Alto 17 6 cm B Zapata de soporte galvanizado Largo 20 cm Ancho 11 cm Alto 10 cm C Puntal de ajuste 540 galvanizado Largo 309 550 cm D Puntal estabilizador de ajuste 220 Largo 171 224 cm 3 5 2 1 29 6 10 6 galvanizado Estado de la entrega plegado Observe las normas de seguridad vigentes N m art 588155000 588159000 588246000 588244000 588245000 588247000 588248000 588249000 588244000 588245000 588250000 588251000 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Puntal estabilizador 340 d plex sin cabezal Elementst tze 340 ohne St tzenkopf compuesto por A Puntal de ajuste 340 galvanizado Largo 190 341 cm B Puntal estabilizador de ajuste 120 Largo 80 130 cm C Zapata de
84. dora D 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elementos horizontales en una zanja estrecha La formaci n del anclaje superior con el ngulo de sujeci n del anclaje Framax tiene el siguiente efecto O Anclaje sobre el elemento sin orificios de anclaje O Las barras de anclaje no pueden volcarse ni las placas de anclaje desplazarse O Permite cualquier distancia entre anclajes Angulo de sujeci n del anclaje Framax 9727 208 01 A ngulo de sujeci n del anclaje Framax B Barra de anclaje 15 0mm C Superplaca 15 0 Angulo de sujeci n del anclaje 2 por elemento ngulo de sujeci n del anclaje Framax Capacidad de carga adm 15 kN Para evitar que las barras de anclaje supe z riores se ensucien recomendamos utilizar tubos de pl stico de 22mm Con una zanja muy estrecha el anclaje inferior se puede sustituir por un acodalamiento 9727 378 01 A ngulo de sujeci n del anclaje Framax B Barra de anclaje 15 0mm C Superplaca 15 0 D Madera distanciadora E Acodalamiento 999764004 07 2007 Encofrado para cimentaciones Elementos verticales de 1 35 m En el ejemplo ilustrado es suficiente un anclaje a lo alto 9727 376 01 A Elemento marco Framax Xlife 1 35x1 35m B Barra de anclaje 15 0mm C Superplaca 15 0 D Madera distanciadora 27 Comprobar
85. ds permite obtener tapes graduales incluso con gran ber 0 45m H i 2 uds des espesores de muro Tape de encofrado con juntas estaneas o 5 19 IAS gt HN O AS ONN AA 0 _ Af ____ gt a 1 45 H TR572 200 01 b b max 20 0 cm Medida a Riel multiuso WS10 Top50 m n 25 0 cm Riel de sujeci n Framax m n 35 5 cm 9727 334 01 Anclaje de tape Framax Conector para barra 15 0 Barra de anclaje 15 0mm Superplaca 15 0 Riel de fijaci n Framax o riel multiuso WS10 Top50 Elemento universal Framax Xlife A Riel de fijaci n Framax o riel multiuso WS10 Top50 B Anclaje de tape Framax margen de ajuste 9 13 cm C Superplaca 15 0 D Elemento marco Framax Xlife O Riel de sujeci n Framax E Barra de anclaje 15 0mm Posici n de los anclajes de tape Para garantizar una transmisi n uniforme de las cargas los anclajes de tape se deben montar de la forma m s centrada posible entre dos perfiles transversales Anclaje de tape Framax Capacidad de carga adm 15 0 kN Riel multiuso WS10 Top50 momento admisible 11 5 kNm Altura del elemento 2 70m Presi n del hormig n fresco Presi n del hormig n fresco 60 kN m2 80 kN m2 Espesor del Rieles de fijaci n Espesor del Rieles de fijaci n muro Riele
86. e el cap tulo Despla zamiento con la gr a en combinaci n con el bul n de transporte Fra max 5kN para transportar pilas de elementos y elementos sueltos 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife La cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20 m se puede adaptar al punto de gravedad acor tando los cables Encofrado de muros O Con los conos de apilado Framax no es necesaria una seguridad antideslizamiento espectros ele ngulo de inclinaci n carga Pmax Kg 0 0 30 30 45 45 60 Un cable 1400 Dos cables 2400 2000 1400 Cuatro cables 3600 3000 2120 Tenga en cuenta las instrucciones de uso Suspensi n para transporte Framax Para el transporte seguro con la gr a de pilas de elementos en la obra en almacenes etc A Suspensi n para transporte Framax consistente en 4 eslin gas redondas B Suspensi n de cadenas o cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20m Las cuatro eslingas redondas de la suspensi n para transporte flejan la pila por los cuatro lados De este modo es imposible que se resbalen los elementos Ventajas O Las clavijas de tope el sticas se encajan debajo en las ranuras de los elementos impi diendo un desenganche involuntario de la sus pensi n para el transporte al destensarse el cable O La autocompensaci n de longitudes de la sus pensi n para el t
87. e encofrado p gina 42 Ayudas de estabilizaci n y aplomado p gina 48 Plataformas de hormigonado p gina 52 Sistema de acceso p gina 58 Desplazamiento con la gr a p gina 62 r ES ES 999764004 07 2007 de forma r pida y segura cualquier punto del marco Como los elementos de Framax Xlife son tan s li dos solo se necesitan 2 anclajes con una altura del elemento de 2 70 m Las compensaciones entre los elementos Framax Xlife se pueden solucionar de manera muy sencilla Para ello el sistema le ofrece varias posibilidades de elecci n para la mejor compensaci n longitudinal en casos especiales Framax Xlife tampoco olvida otros aspectos como esquinas tapes de encofrado y uniones de muros Conseguir soluciones perfectas y econ micas Accesorios de seguridad y de trabajo de gran capa cidad de adaptaci n facilitan y aceleran el trabajo con Framax Xlife pp r a a A AA A Y pa I A n A 2 1 AI LS SW E Te Aa E al DG E AMOS Ap JA AS Y Los expertos en encofrados 7 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Instrucciones de m
88. e una presi n de hormig n fresco superior a 60 kN m o con un espesor de pared superior a 40 em en lugar de gra pas de uni n r pidas se deben emplear per nos de cu a y cu as de fijaci n A Elemento marco Framax Xlife Esquina exterior Framax Pernos de cu a Framax RA 7 5 D Cu a de fijaci n Framax R Compensaci n de acero Framax 5em La compensaci n de acero aplicada sobre todo en la zona de esquina se caracteriza por su alta estabi lidad y larga vida til FO 9727 313 01 25 cm 9 l S E 9764 230 01 Compensaci n de acero Framax 5cm Grapas universales Framax Esquina interior Framax Xlife Elemento Framax Xlife 0 60m Barra de anclaje 15 0mm gt Superplaca 15 0 IEY En el empleo de compensaciones de acero no se requieren rieles de sujeci n 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Ejemplo conexi n en T Formaci n de chaflanes con berenjeno triangular frontal Framax El berenjeno triangular frontal Framax se puede embutir sin clavos sobre el lado frontal del ele mento y se utiliza con el elemento universal para formaci n de esquinas ret cula de agujeros alarga lt dos integrada para el conector universal Natural mente tambi n es posible la formaci n de chafla nes con el berenjeno triangular Framax NL pp
89. en una placa de trac ci n D A Conector XS encofrado de muros B Conector universal Framax 10 16cm superplaca 15 0 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Material necesario Acceso a una plataforma intermedia Altura de encofrado Regla fundamental ES ea O El n mero de conexiones XS del encofrado de 5 5 85 m 8 10 m muros y de los componentes de la escalera se Conector XS encofrado de muros 2 2 3 A ajustan a la tabla Material necesario Grapa de uni n r pida RU f 4 4 6 O Para cada acceso nuevo se necesitan adicional Conector universal Framax 10 16cm 2 gt 3 mente un Acceso de jaula de proteccion de superplaca 15 0 1 escalera XS y una Barra de seguridad XS Escalera del sistema XS 4 40m 1 1 1 O Los huecos demasiado grandes sobre el acceso Prolongaci n de escalera XS 2 30m 0 1 2 intermedio se deben reducir con la jaula de pro 1 En uni n el perfil transversal tecci n de escalera XS 0 25m Jaula de pro Altura de encofrado Montaje de la jaula de protecci n de escalera XS J J tecci n de 2 70 gt 3 15 gt 4 05 gt 5 40 gt 6 60 gt 7 65 0 25m escalera 3 15 4 05 m 5 40 m 6 60 m 7 65 8 10 m gt Enganchar la jaula de protecci n en listones libres y sujetarla para que no se salga involunta escalera XS 1 riam
90. ente salida 2 Barra de segu ridad XS 2 i Jaula de pro tecci n de escalera XS 0 2 a 1 00m 2 21 No se contemplan los accesos intermedios w Y Je Se IN M a 30 7 ANA WA Y AAA E 7 N AA Wi W AN 1 4 En gt MA 4 x LES a y a N ON AN f A PN clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 61 Encofrado de muros Desplazamiento con la gr a Framax Xlife se puede desplazar de forma segura con la gr a mediante la cadena Doka de cuatro cables 3 20 m y el gancho de desplazamiento Fra max El gancho de desplazamiento se asegura de forma autom tica despu s de engancharlo Cadena de transporte Doka de cua tro cables 3 20m gt Enganchar la cadena de desplazamiento de cua tro cables Doka 3 20 m a los ganchos de despla zamiento Framax Retirar los cables que no se necesiten m x capacidad de carga 2 cables Hasta un ngulo de inclinaci n de 30 2400 kg Tenga en cuenta las instrucciones de uso Gancho de desplazamiento Framax gepr fte Sicherheit m x capacidad de carga
91. escaleras XS solo se deben emplear tema XS 4 40m dentro del sistema y no como escaleras Prolongaci n de independientes 5 102 12012 Mitad del encofrado Mitad del encofrado pal L Al con plataforma sin plataforma L gt Jaula de protec E 7 S o o E E LO al A lt ci n de escalera SES olala e p Jaula de protec Sa a ci n de escalera 1 1 1 1 Wa AI XS salida A Jaula de protec DES gt gi ci n de escalera 2 3 4 5 2 3 4 5 IHSI a XS A E Ny AN NN gt AA 0 da A l 1 tr T Y Y 11 a a O a 1 a r 1 1 5 Cr br E 1 E 2 2 4 AN Y 115 05582 A e 1 lA AA yI 22 E 11 y LTS I a MZ de clokca 76 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Preparar las mitades del encofrado Indicaci n importante Prestar atenci n a la disposici n correcta de los elementos Tr625 215 01 Las mitades de los encofrados est n premonta das Mitad de encofrado sin plataforma de pilares Montar el sistema de acceso en la
92. esencofrado con made ras de desencofrado Con la madera de desencofrado cortada en diago nal se pueden desencofrar r pidamente encofrados interiores con secciones estrechas p ej huecos de ascensor huecos de escalera etc 599 202 02 _ n 9731 273 01 3 0 6 0 cm A Interior madera de desencofrado B Exterior tabl n de ajuste Desplazamiento con la gr a 10 cm Las maderas de desencofrado Framax est n dispo nibles en longitudes de 2 85 m Esto produce un saliente de unos 15 cm con respecto a los elemen tos que facilita la separaci n de las maderas de des encofrado 9764 000 clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 41 Encofrado de muros Tape Existen dos posibilidades para formar los tapes de encofrado con elemento universal con riel de sujeci n gt Para m s informaci n sobre uniones de ele mentos adicionales en la zona de tapes ele vada carga a tracci n en el cap tulo Uni n de elementos con una elevada carga de trac ci n con elemento universal 2 T PS A ESA OR 0 A a Ls g n ner LL I LL a dl El montaje de los elementos universales se realiza con conectores universales y superplacas 15 0 N mero necesario de conectores universales y
93. etas multiuso Doka Paletas de apilado Doka El contenedor ideal para material alargado O larga vida til O apilable O desplazamiento seguro con gr a Aproveche las ventajas de las paletas multiuso en su obra Doka ofrece eficaces ayudas de racionalizaci n para el transporte y el manejo gracias a la entrega en paletas multiuso Las paletas que no se necesi En la paleta de transporte Doka 1 55x0 85m se tan se devuelven simplemente a la delegaci n suministran p ej m s cercana O Esquinas exteriores Framax 2 70m y 3 30m a O Puntales estabilizadores Contenedor de transporte multiuso Doka O M nsulas Framax 90 1 20x0 80m En la paleta de transporte Doka 1 20x0 80m se suministran p ej O Esquinas exteriores Framax 1 35m O Esquinas de bisagra Framax 1 35m O Rieles de sujeci n Framax 1 50m El contenedor ideal para todas las piezas peque as vida til prolongada apilable O Se puede desplazar de forma segura con la gr a En las paletas multiuso se suministran ej O Grapas de uni n r pida Framax RU O Grapas de uni n universal Framax O Rieles de sujeci n Framax 0 90m O Mordazas de sujeci n Framax O Anclajes de tape Framax O Conectores universales Framax Capacidad de carga m xima 1100 kg Tenga en cuenta las instrucciones de uso Capacidad de carga m xima 1500 kg Fijando sencillamente el juego de ruedas montable cierres r pidos la paleta de transporte se con vierte en un
94. forma de pila res desenganchar del encofrado la cadena de desplazamiento 9727 384 01 El gancho de seguridad D cae hacia abajo a la posici n inicial y asegura as la plataforma contra una elevaci n involuntaria clokca 74 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Desplazamiento conjunto de enco frado y andamio Para ahorrar tiempo de gr a se puede desplazar la plataforma de pilares Doka conjuntamente con el encofrado Desplazar siempre solo la mitad del enco gt Altura m xima del encofrado el des plazamiento conjunto 8 10 m con elementos universales 0 90m 5 40 m con elementos universales 1 20m Enganchar la plataforma en el encofrado proce dimiento como en el punto Desplazamiento de la plataforma Llevar el enganche adicional de gr a E de la posici n de reposo a la posici n de uso Posici n correcta inclinaci n hacia delante en direcci n del encofrado Fijar el enganche adicional de gr a con el pasa dor F a la parte de abajo del andamio Asegurarse de encajarlo en la posici n m s adelantada 999764004 07 2007 Encofrado de pilares Asegurar la mitad del encofrado con plataforma con puntales adicionales gt Enganchar la gr a en los puntos se alados 9744 208 01 C Enganche trasero de la gr a E Enganche adici
95. hasta la adapta ci n de la soluci n de encofrado Su ventaja Usted ahorra tiempo Numerosas soluciones modelo de la pr ctica hacen que Usted siempre tenga la soluci n t cnicamente ptima y m s econ mica para su problema de encofrado Esto le da seguridad en la aplicaci n y ahorra gastos Usted puede trabajar inmediatamente con los lista dos de piezas planos vistas secciones y perspecti vas El elevado grado de detalle de los planos aumenta la seguridad de aplicaci n Con Framax Xlife Tipos Doka proyecta entre otras cosas O Distribuci n de los elementos marco O Uniones verticales necesarias O Compensaciones y accesorios O Plataformas de hormigonado vallados etc werTDFrA Fima 0 ile AAA A 0 0 E 1 As de claras pueden ser las representaciones de encofrados de plataformas Tanto en la planta como en la representaci n tri dimensional Tipos Doka marca la pauta clokca 98 Los expertos en encofrados Siempre la cantidad correcta de pie zas de encofrado y accesorios Sti cklistenbearbeitung Anzeigefilter Artikel y Gesamstiickliste y Verwendete Artikel IV Erg nzungsartikel CMT 581874000 Ankerstab 15 0mm unbehandelt 1 00m Auf Anfr 996000202 Bohle 1 00m bauseits uf nfr 996000203 Bohle 1 25m bauseits uf nfr 996000207 Bohle 2 50m bauseits uf nfr 588246000 Elementstutze 340 Auf nfr
96. hasta un ancho de elemento de 90 cm no necesita ning n Altura de encofrado 720 cm Es Ma TE KEM UU Altura de encofrado 600 y 660 cm La e y rrru _ to QUINA 1 Si E e 4 Ele _ ON OZA EY UF aO c A MM E O mM E 999764004 07 2007 clokca Los expertos en encofrados 27 Encofrado de muros Sistema de anclajes Anclaje en el perfil del marco a Sh 9727 216 014 Regla fundamental En cada manguito de anclaje no tapado por la superplaca se debe colocar un anclaje Anclar siempre en el elemento m s grande Excepciones v ase cap tulo Ajuste de la longitud mediante compensaci n y Apilado de elemen tos autorizadas No soldar ni calentar las barras anclaje Utilizar nicamente barras de anclaje IEY Cerrar los manguitos de anclaje que no se necesitan con tapones para anclaje univer sales R20 25 Llave para barra de anclaje 15 0 20 0 e Para girar y sujetar las barras de anclaje Indicaci n Doka ofrece tambi n soluciones econ micas para realizar puntos de anclaje estancos clokca 28 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife El sistema de anclajes Doka 15 0 A
97. i n m xima en el per fil del riel de 12 kN tambi n para piezas m s r gidas como el riel multiuso WS10 Top50 se considera momento admisible 4 3 kNm Posibilidad de sujeci n con mordaza de fijaci n Framax 9727 454 01 Riel fijaci n Framax Mordaza de fijaci n Framax con conector universal Framax y superplaca 9727 455 01 Riel de fijaci n Framax C Conector universal Framax D Superplaca 15 0 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 97 Encofrado de muros o Apilado de elementos Posici n de las piezas de uni n de anclaje y acce sorios necesarios para O Elevar y colocar O Desplazar con la gr a O Sobrecargas en las plataformas O Hormigonar Grapa de uni n r pida Framax RU fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 6 0 kN momento admisible 0 5 kNm Grapa de uni n universal Framax fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 9 0 kN momento admisible 0 9 kNm Los valores son v lidos nicamente con un apoyo en el perfil Riel de fijaci n Framax momento admisible para uniones en vertical 5 0 kNm Debido a la fuerza de tracci n
98. ife 999764004 07 2007 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife 2 9727 325 01 30 cm Esquina de bisagra Framax A Esquina de bisagra Framax Elemento marco Framax Xlife 0 30m Grapa de uni n r pida Framax RU Riel de fijaci n Framax moO gt Mordaza de fijaci n Framax ngulos de 90 a 180 s lo con ngulo de bisagra l PS oa o 90 e A 220 E g 9727 327 01 ae Co T 30 cm Esquina de bisagra Framax Elemento marco Framax Xlife 0 30m Grapa de uni n r pida Framax RU Riel de fijaci n Framax moov D Mordaza de fijaci n Framax La esquina de bisagra se puede fijar en un ngulo de 90 con el conector universal y la superplaca 15 0 A Esquina de bisagra Framax B Conector universal Framax C Superplaca 15 0 9727 240 01 9727 326 01 a 30 cm A Esquina de bisagra Framax Grapa de uni n r pida Framax RU C Riel de fijaci n Framax D Mordaza de fijaci n Framax clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 39 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de pozos Ayudas de desencofrado Encofrado de pozos con la esquina de desencofrado interior
99. io alargado 18x38 mm 35 MM gt 000 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Anclaje en la placa base El anclaje r pido Doka se puede utilizar varias veces como herramienta de atornillado basta con un martillo A Anclaje r pido Doka 16x125 mm B Espiral Doka 16mm Resistencia a compresi n en probeta c bica del hormig n m n 25 N mm 250 kg cm2 hormig n C20 25 EA Consulte las instrucciones de montaje Capacidad de carga necesaria de tacos alternati vos m n 13 5 kN Tenga en cuenta las normas de montaje del fabri cante 999764004 07 2007 Encofrado de muros Puntales estabilizadores Caracter sticas del producto O Telesc pico en saltos de 8cm O Ajuste preciso con rosca O Ninguna pieza se puede extraviar tampoco el tubo interior con dispositivo de bloqueo Puntal estabilizador 340 a 193 0 340 9 cm 114 9 165 4 cm 9727 340 01 Puntal estabilizador 540 d plex a 309 0 550 0 cm b 207 2 263 7 cm clokcl Los expertos en encofrados 49 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife i Ejemplo de posibilidades de combinaci n del tipo 4 Eurex 60 550 como ayuda de estabi lizaci n y de aplomado El puntal Doka Eurex 60 550 con los correspondien tes accesorios se puede utilizar para apuntalar ele ment
100. izado Largo 37 cm Di metro 8 cm Sistema de anclaje 20 0 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 0 50m 1 3 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 0 75m 1 9 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 1 00m 2 5 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 1 25m 3 2 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 1 50m 3 8 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada 2 00m 5 0 Barra de anclaje 20 0mm galvanizada m 2 5 Barra de anclaje 20 0mm no tratada 0 50m 1 3 Barra de anclaje 20 0mm no tratada 0 75m 1 9 Barra de anclaje 20 0mm no tratada 1 00m 2 5 Barra de anclaje 20 0mm no tratada 1 50m 3 8 Barra de anclaje 20 0mm no tratada 2 00m 5 0 Barra de anclaje 20 0mm no tratada m 2 5 Ankerstab 20 0mm Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 220 kN Carga adm seg n DIN18216 150 kN Carga de rotura 354 kN No soldar ni calentar las barras de anclaje peligro de rotura N m art 581934000 G9 N 581907000 581908000 581909000 581951000 581995000 581953000 580594000 581411000 581417000 581412000 581418000 581413000 581414000 581410000 581405000 581416000 581406000 581407000 581408000 581403000 69 N ki 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Lista de productos kg N m art kg N m art Superplaca 20 0 B 2 0 581424000 Superplatte 20 0 B galvanizado Alto 7 cm DIN Di metro 14 cm 18216 ancho de llave 34 mm U
101. kN momento admisible 0 9 kNm O para combinaci n con Alu Framax Xlife fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 6 0 kN momento admisible 0 45 kNm Los valores son v lidos nicamente con un apoyo en el perfil Especialmente en el caso de las uniones verticales mediante el apoyo en los perfiles se puede prescin dir de una rigidizaci n adicional de los elementos con rieles de sujeci n 9727 285 01 9727 286 01 A Superficie de apoyo en el perfil 999764004 07 2007 Encofrado de muros otras funciones Uni n de elementos 7 lt en A ar YET 9727 293 01 Mediante el empleo de grapa de uni n universal Framax para unir los elementos se consigue una rigidizaci n adicional del conjunto de elementos apoyo en el perfil Uni n de compensaci n hasta 15 cm Con su margen de apertura de 15 cm la grapa de uni n universal Framax se adapta exactamente a la ret cula de los elementos Para m s informaci n v ase el cap tulo Compen saci n longitudinal Uni n con tabl n de madera hasta 20 cm 9727 292 01 9727 293 01 clokca Los expertos en encofrados 19 Encofrado de muros Rigidizaci n del elemento Riel de fijaci n Framax 222 A gt i z 2 12 CA Al TFT le E 0
102. l montaje de la escalera y la protecci n para las ca das en el cap tulo Sis tema de acceso Mitad de encofrado con plataforma de pilares El montaje de la plataforma de pilares y la escalera de acceso se realiza con el encofrado de pilares en posici n vertical clokca Los expertos en encofrados 77 Encofrado de pilares Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Montaje previo Encofrado Montar previamente el sistema de acceso XS y la Colocar la mitad del encofrado sin plataforma de plataforma de pilares 150 90 cm tumbados en el pilares con la gr a suelo y levantarlos con la cadena de elevaci n de cuatro cables Doka 3 20m Acortar 2 cables de la cadena junto a la subida unos cinco eslabo nes hasta el encofrado puesto en pie Plataforma de pilares Doka 150 90cm Escalera del sistema XS 4 40m Sujetar la mitad del encofrado con dos puntales para que no se caiga para la sujeci n v ase el cap tulo Ayudas de estabilizaci n y aplo mado solo despu s soltarla de la gr a A B C Prolongaci n de escalera XS 2 30m D Conexi n XS plataforma de pilares E Jaula de protecci n de escalera XS salida F Jaula de protecci n de escalera XS 1 00m G Cadena de transporte Doka de cuatro cables cable de cadena acortado Sujetar la conexi n XS plataforma de pilares con el material de atornillado suministrado en la pla taforma de pilares Doka 150 90cm Colocar la esca
103. lera del sistema XS 4 40 m en el conector XS con los ganchos de enganche hacia abajo gt Introducir el perno de inserci n el list n ade cuado a la altura del pilar y fijarlo gir ndolo Tr625 203 01 Taladro para la altura del pilar 2 70 m Taladro para la altura del pilar 3 00 m Taladro para la altura del pilar superior a 3 30 m Taladro adicional para aplicaciones especiales Plataforma de pilares Doka 150 90cm Escalera del sistema XS 4 40m Conexi n XS plataforma de pilares Perno de inserci n clokca 78 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Encofrado de pilares max como se indica para la mitad del encofrado sin plataforma de pilares Con alturas de encofrado superiores a 5 70m se Montar la conexi n inferior XS Framax Alu Fra Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife gr a Colocar la segunda mitad del encofrado con la Unir las mitades del encofrado gt gt T n ae AMA Y Y NA ol AA TY 7 Este impide que la escalera de acceso se mueva cuando se utiliza Enganchar la plataforma de pilares preparada cional XS Framax Alu Framax aproximadamente a media altura del pilar junto con la escalera de acceso al encofrado de
104. leras perfil del marco independientes Sujetar el conector XS del encofrado de muros con 2 grapas de uni n r pida RU l E UL 24 4 gt 07 f 7 N T Jaa A gt p e n WEA fi 3 FAIN N A Conector XS encofrado de muros AN 2 AV B Grapa de uni n r pida RU 222 2 AA rapa de uni n r pida Wi FA AY 3 5 A NM e Colocar el conector XS del encofrado de muros en la zona inferior en el perfil del marco Sujetar el conector XS del encofrado de muros Y Y i Y Y SA ul NL con 2 grapas de uni n r pida RU g RENA ny A NS 9764 258 02 A Conector XS encofrado de muros B Grapa de uni n r pida RU Con alturas de encofrado superiores a 5 85 m se debe montar del mismo modo un conector adi cional XS de muro de encofrado aproximada mente en el centro del encofrado Este impide que la escalera de acceso se mueva cuando se utiliza
105. lizar muros con espesores de hasta 90 cm E E E E E E 10 Y 9764 274 01 A Framax Xlife Uni Element 1 20m B Conector universal Framax superplaca 15 0 C Elemento Framax Xlife 999764004 07 2007 Encofrado de muros con riel de sujeci n Los rieles de sujeci n proporcionan tapes gradua les para cualquier espesor de muro Riel de fijaci n Framax momento admisible 5 2 kNm Existen dos posibilidades para sujetar los rieles de sujeci n con conector universal con anclaje de tape Conector universal Los rieles de sujeci n se montan con el conector universal y las superplacas 15 0 a trav s de los ori ficios de los elementos 9727 236 01_ 9727 333 01 A Riel de fijaci n Framax B Conector universal Framax Superplaca 15 0 C Elemento marco Framax Xlife D Barra de anclaje 15 0mm Conector universal Framax Fuerza de tracci n adm en el manguito transver sal 25 0 kN clokca Los expertos en encofrados 43 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elementos horizontales Anclaje de tape Anchura del ele Espesor del Rieles de fijaci n Los rieles de sujeci n o los rieles multiuso se fijan mento muro Rieles multiuso con el anclaje de tape Framax y la superplaca Esto hasta 0 45m 1 u
106. m el pasador de seguridad 6 mm 3 Incluidas en el suministro 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 51 Encofrado de muros Plataformas de hormigonado se colocan r pidamente para su uso y permiten que el hormigonado sea sencillo y seguro E AA DY i 4 1 UV f Lh UI Y LE rr QUAN Y 7 297 O NOE gt EE _ _ a _Q QQR o o Do A 5 1 f 1 zne Y Y A A 1 SE e Requisitos del empleo Enganchar la plataforma de hormigonado nica mente en aquellas construcciones de encofrado cuya estabilidad garantice la transmisi n de las cargas previsibles Durante el montaje o en caso de almacenamiento provisional en posici n vertical se deben apunta lar con resistencia contra el viento Comprobar que las unidades de encofrado pre sentan la suficiente rigidez Observar las disposiciones de seguridad vigen tes gt Durante el desplazamiento simult neo del encofrado y de la plataforma de hor migonado se debe sujetar la plataforma de hormigonado para que no se deslice lateralmente O No est permitido tumbar el encofrado junto con la plataforma de hormigonado O Con una uni n vertical de elementos hori zontales estos tambi n se deben anclar
107. m xima en el perfil del riel de 14 kN tambi n para piezas m s r gidas como el riel multiuso WS10 Top50 se considera momento admisible 5 0 kNm amp 9727 417 01 Barra de anclaje 15 0mm superplaca 15 0 Grapa de uni n r pida Framax RU Grapa de uni n universal Framax Riel de fijaci n Framax moov D Mordaza de fijaci n Framax Normas de uni n vertical con grapa de uni n universal Framax Altura de encofrado hasta 4 05 m O cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 m 2 grapas de uni n universal clokca 22 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Altura de encofrado hasta 5 40 m O En cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 1 riel de sujeci n y 2 grapas de uni n universal Excepci n Un elemento superior tumbado no necesita riel de sujeci n Todos los dem s elementos tumbados necesitan solo un riel de sujeci n por cada 2 70 m Altura de encofrado hasta 8 10 m O En cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 m 1 riel de sujeci n y 2 grapas de uni n universal Excepci n Un elemento superior tumbado necesita solo un riel de sujeci n por cada 2 70 m con la grapa de uni n r pida Framax RU Altura de encofrado hasta 3 75 m O En cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 m 2 grapas de uni n r pida RU Al
108. m 8 clokca 40 Los expertos en encofrados Apilado vertical de la esquina de desencofrado interior l gt Extraer el perno de acoplamiento Colocar la nueva esquina de desencofrado interior B gt Introducir el perno de acoplamiento gt Atornillar las esquinas de desencofrado interior l con 2 tornillos hexagonales M16x45 US Le Montaje del husillo de desencofrado interior Fra max l gt Colocar el husillo A sobre la barra de empuje Colocar la tuerca D entre los orificios de la barra de empuje y encajarla con el gancho 7 0029 1 Movimiento del husillo Desencofrado girar la tuerca en sentido contra rio a las agujas del reloj Encofrado girar la tuerca en sentido de las agu jas del reloj ON NS LN 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Espacio de desencofrado A Gancho de desplazamiento Framax B Cadena de elevaci n ej cadena de elevaci n Doka de cuatro cables 3 20 m El gancho de la gr a del ngulo de desenco frado interior no se debe utilizar para des plazar el encofrado del pozo El encofrado del pozo solo se debe des plazar con el gancho de desplazamiento Peso adm del encofrado del pozo 4000 kg con 4 ganchos de desplazamiento Framax Ayudas de d
109. miento de pulverizado azul Conector de madera Anklemmholz barnizado en amarillo Ancho 10 cm Berenjeno triangular Framax 2 70m Framax Dreikantleiste 2 70m Berenjeno triangular frontal Framax 2 70m Framax Stirndreikantleiste 2 70m gris ngulo de sujeci n del anclaje Framax Framax Ankerhaltewinkel S Grapa de cimentaci n Framax 0 90m Framax Fundamentspanner 0 90m galvanizado Carga adm 12 kN Unidades por caja 50 unidades barnizado en azul Ancho 9 cm Alto 13 cm clokca Los expertos en encofrados 106 0 70 176030000 0 38 588170000 1 9 588129000 1 4 588188000 4 9 588141000 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Kg Tornillo de fijaci n Framax 4 8cm 0 39 Framax Klemmschraube 4 8cm galvanizado ed Largo 19 cm Cinta perforada Doka 50x2 0mm 25m 17 0 Doka Lochband 50x2 0mm 25m Carga adm 12 kN con Doka enco frado marco Frami 8 kN Tap n para anclaje universal R20 25 0 003 Kombi Ankerstopfen R20 25 azul Di metro 3 cm Unidades por caja 100 unidades Tap n de cierre Framax R24 5 0 003 Framax Abdeckstopfen R24 5 amarillo SY Di metro 2 cm Tap n para chapa de compensaci n R25 0 003 Ausgleichsblechstopten R25 negro Di metro 3 Contenedor de transp mult Doka 1 20x0 80m 75 0 Doka Mehrwegcontainer 1 20x0 80m galvanizado Alto 78 cm Carga adm 1500 kg Observe las instrucciones de servi cio Paleta
110. n un ejemplo y se basan en nuestra larga experiencia de muchos a os 999764004 07 2007 Introducci n Simbolos En esta documentaci n se utilizan los siguientes s mbolos RS Varios Se reserva el derecho a realizar cambios en el trans curso del desarrollo t cnico Todas las medidas se indican en cm si no se se ala Indicaci n importante La inobservancia de este tipo de indicaci n puede provocar fallos en el funcionamiento o da os mate riales Cuidado Atenci n Peligro La inobservancia de esta indicaci n puede provocar da os materiales y graves da os personales peli gro de muerte Instrucci n Esta se al indica que el usuario debe realizar alguna intervenci n Prueba visual Indica que las intervenciones realizadas se deben controlar visualmente Consejo Se ala consejos de aplicaci n tiles lo contrario clokca Los expertos en encofrados 5 Introducci n Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Descripci n del producto Framax Xlife Pilares un sistema de encofrado que abre una nueva dimensi n El encofrado marco Doka Framax Xlife es un sis tema completo con eficaces accesorios de seguri dad y trabajo con el que podr resolver de forma r pida y econ mica los trabajos de encofrado sobre todo de grandes superficies Con solo unos pocos elementos se obtiene una ret cula de 15 cm Las piezas de uni n y los acce sorios tambi n est n a
111. n vertical se deben apunta lar con resistencia contra el viento Comprobar que las unidades de encofrado pre sentan la suficiente rigidez En Alemania por favor tenga en cuenta lo siguiente Las piezas de los andamios de madera deben ajustarse al menos a la clase S10 y tener la marca U Observar las disposiciones de seguridad vigen tes Me nsula Framax 90 Con la m nsula Framax 90 se pueden formar plata formas de hormigonado con una anchura de 90 cm que se pueden montar f cilmente a mano 9727 347 01 87 cm h 103 cm Sobrecarga de uso adm 1 5 kN m 150 kg m Clase de carga 2 seg n EN 12811 1 2003 m x ancho de influencia 2 00 m IEY Asegurar las m nsulas para evitar el des cuelgue Tablones de la superficie y tablones de las barandi llas Por metro lineal de andamio se necesitan 0 9 m2 de tablones para la plataforma y 0 6 m2 tablo nes para la barandilla por parte de la obra Espesor de la superficie para una distancia m xima entre soportes de 2 50 m O Tablones de la superficie m n 20 5 cm O Tablones de la barandilla m n 20 3 cm clokca 56 Los expertos en encofrados Sujeci n de los tablones de la superficie Tornillos M 10x120 por m nsula no incluidos en el volumen de suministro Ejecuci n con tubos de andamio 9764 233 01 Herramienta llave horquilla 22 para montar los empalmes y los tubos de andamio A Conexi n para tubo de andamio
112. nidades por caja 10 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 220 kN Carga adm seg n DIN18216 150 kN Carga de rotura m s alta que la car ga de rotura de la barra gt 354 kN Tuerca hexagonal 20 0 0 60 581420000 Sechskantmutter 20 0 galvanizado AS Largo 7 cm DIN S ancho de llave 41 mm 18216 Unidades por caja 50 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 220 kN Carga adm seg n DIN18216 150 kN Carga de rotura m s alta que la car ga de rotura de la barra gt 354 kN Tubo de pl stico 32mm 2 00m 0 80 581460000 Kunststoffrohr 32mm 2 00m Di metro 4 cm Cono universal 32mm 0 008 581461000 Universal Konus 32mm gris Di metro 5 cm Unidades por caja 250 unidades clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 109 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife clokca 110 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife 999764004 07 2007 clokca Los expertos en encofrados 111 El encofrado marco Doka Framax Xlife para encofrar grandes superficies con la gr a Espa a Doka Espa a Encofrados S A Central Madrid Pol gono Industrial Aimayr Acero 4 y 13 28330 San Mart n de la Vega Madrid Tel 34 91 685 75 00 Fax 34 91 685 75 01 E Mail Doka Espa a Encofrados S
113. nsici n a muro recto y en tapes de encofrados Con los encofrados circulares se debe ser especialmente riguroso a la hora de apunta lar y hormigonar Compensaci n con cu a de madera A Keilholz Cu a de madera C Placa de anclaje 12 18 tuerca mariposa 15 0 D Elemento marco Framax Xlife Compensaci n con elemento marco Framax Xlife 9727 439 01 A Elemento marco Framax Xlife p ej 0 45m B Elemento marco Framax Xlife ej 0 60m C Elemento marco Framax Xlife p ej 0 90m clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 85 Encofrado circular Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Determinaci n del ancho m x del elemento seg n el radio y la desviaci n admitida del arco Diagrama de comprobaci n de cular medidas de radio para los diferentes anchos de los elementos El diagrama de comprobaci n de medidas de radio sirve para calcular el ancho m x de elemento 5 7 Q 4 4 O 2 5 a s 2 3 gt 2 s l 90 E gt B 1 A S E 2 A s i SS sg o 60 8 a 5 g 1 AIN a 1 1 30 gt l g 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Radio m A Espesor m nimo de muro 20 cm B Espesor m nimo de muro 15 cm Ejemplo O Radio 6 0 m O Desviaci n del arco circular adm
114. o Limpieza y cuidado Desplazar el conjunto de elementos hasta el lugar de colocaci n Precauci n MN No utilizar martillos pesados para ajustar los elementos Los perfiles de los elementos podr an da arse gt Utilizar s lo herramientas de ajuste apro piadas que no ocasionen da os gt Fijar los puntales estabilizadores al suelo v ase el cap tulo Ayudas de estabilizaci n y aplo mado 7 D ITAM NN CN YN Y e AN 17 7 NW NENE an V Maa u ETRU YE Mi FIANE RY W NN d CH ny q UY 7 y HAA MEA AN AZ VERA VEA ME Y o e _ IN WEN AN 2 y 9764 224 01 Ahora el conjunto de elementos es estable y se puede ajustar con exactitud sin ayuda de la gr a Advertencia Sin barandillas opuestas en el encofrado Peligro mortal de ca da gt Utilizar los equipos de protecci n perso nal contra ca das O montar una barandilla opuesta durante el premontaje del conjunto de elementos tumbado gt Soltar el conjunto de elementos de la gr a De este modo seguir alineando el resto de con juntos de elementos y unirlos entre s v ase el cap tulo Uni n de elementos clokca Los expertos en encofrados 91 Encofrado de muros Colocar el contraencofra
115. o Framax Xlife 0 30x1 35m 31 8 Elemento marco Framax Xlife 1 35x3 30m 259 3 Elemento marco Framax Xlife 0 90x3 30m 154 5 Elemento marco Framax Xlife 0 60x3 30m 114 7 Elemento marco Framax Xlife 0 45x3 30m 97 9 Elemento marco Framax Xlife 0 30x3 30m 78 5 Framax Xlife Element galvanizado recubrimiento de polvo Altura 12 cm Elemento marco Framax Xlife 0 55x2 70m 87 0 Elemento marco Framax Xlife 0 55x1 35m 46 5 Elemento marco Framax Xlife 0 55x3 30m 107 5 Framax Xlife Element galvanizado recubrimiento de polvo esquinas marcadas en gris Altura 12 cm Elemento marco Framax Xlife 2 40x2 70m 370 0 Framax Xlife Element 2 40x2 70m galvanizado Altura 12 cm Elemento marco Framax Xlife 2 40x3 30m 484 9 Framax Xlife Element 2 40x3 30m galvanizado Altura 12 cm NN NN NS O clokca 100 Los expertos en encofrados N m art 588100500 588102500 588104500 588106500 588108500 588110500 588112500 588114500 588116500 588118500 588221500 588222500 588223500 588224500 588225500 588105500 588115500 588131500 588103500 588606500 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 2 70x2 70m Framax Xlife Element 2 70x2 70m galvanizado Altura 12 cm Elemento marco Framax Xlife 2 70x3 30m Framax Xlife Element 2 70x3 30m galvanizado Altura 12 cm 44 ANS NNN AeA A i A 2 2 A 2122
116. o almacenarlo tem poralmente tumbado 999764004 07 2007 Encofrado de muros Limpiar la superficie del encofrado de restos de hormig n ver cap tulo Limpieza y cuidado Advertencia Sin barandillas opuestas en el encofrado Peligro mortal de ca da gt Utilizar los equipos de protecci n perso nal contra ca das En el caso de conjuntos de elementos con punta les estabilizadores enganchar el conjunto de ele mentos en la gr a solo despu s soltar los ancla jes del suelo de los puntales he T D t de Ma o clokca Los expertos en encofrados 13 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife al detalle Robusto Superficies de hormig n perfectas gepr ft durch neutrales Pr finstitut Guteschutzverband Betonschalungen Para m s informaci n v ase certificado de homologaci n GSV 60 kN m de presi n de hormig n fresco para toda la superficie seg n DIN 18218 si se cumplen las tolerancias seg n DIN 18202 tabla 3 l nea 7 80 kN m de presi n de hormig n fresco para toda la superficie seg n DIN 18218 si se cumplen las tolerancias seg n DIN 18202 tabla l nea 6 Utilizar el sistema de anclaje 20 0 clokca 14 Los expertos en encofrados gracias al innovador tablero Xlife El tablero Xlife consiste en una combinaci n de n cleo de madera contrachapada tradi
117. o exterior Elemento de arco Framax O 0 30 m Riel de acero Framax RD 0 40m elemento de arco exterior Grapa de uni n r pida Framax RU Placa de anclaje 12 18 con tuerca de mariposa 15 0 moov D Elemento marco Framax Xlife clokca 82 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado circular Ejemplos de encofrados O Tipo de construcci n dep sito circular O Radio interior 3 00 m O Espesor de muro 0 20 m Y gt E i i y INS 25 SiN Mi CERO eno B 20 1 9727 436 01 25 25 Representaci n esquem tica sin detalle de anclajes y puntales estabilizadores A Elemento de arco Framax 0 20m para el encofrado interior B Elemento de arco Framax 0 25 m para el encofrado exte rior C Elemento de arco Framax 0 20m para la compensaci n repartir uniformemente por todo el per metro D Elemento marco Framax Xlife 0 45m Indicaci n en el inte rior y en el exterior siempre se emplean elementos del mismo tama o clokca 999764004 07 2007 Los expertos en encofrados 83 Encofrado circular Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Andaje de los elementos de arco 9727 437 01 desplazamiento m ximo del anclaje 2 5 cm Barra de anclaje 15 0mm Tuerca de mariposa 15 0 Placa de anclaje 12 18 Elemento de arco Framax Tensor Riel de acero RD 0 40m Grapa
118. o se combina Framax Xlife Alu Framax Xlife se deben observar los datos est ticos de la informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Alu Framax Xlife clokca 94 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Generalidades Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Empleo de h ig n tocompactante Elemento universal Framax Xlife SCC 0 90x2 70m El elemento universal Framax Xlife SCC permite el uso de hormig n autocompactante El hormig n se bombea y se presiona hacia arriba a trav s de la conexi n integrada 100 0 155 0 270 100 0 di 17 5 Las mismas dimensiones y funciones que el elemento universal Framax Xlife 0 90 x 2 70m Empleo en el tape del encofrado Empleo en el muro A ES Ds NS 222 5 UA m lt N raa RS Ventajas O Bombeo del hormig n desde abajo O No es necesario vibrar O Hormigonado de muros contra forjados ya exis tentes O El encofrado apenas se ensucia O Se necesitan menos plataformas de hormigo nado O Se puede utilizar en la zona del muro y en el tape del encofrado Consulte las instrucciones de montaje y de uso Elemento universal Framax SCC 0 90x2 70m IS Puede obtener m s informaci n de los t c nicos de Doka clokca 999764004
119. on 2 62 Transporte apilado y almacenamiento 64 Ejemplos de la Practica 68 Encofrado de pilares sisas 69 Montaje del encofrado de 70 Plataforma de pilares Doka 150 90 CM occcocccocncnoncnoncconncnnnonanenanonancnnnnonnnonanenanennnnnos 73 Instrucciones de montaje y uso con el sistema de 76 Encofrado circular annie tec 81 Montaje del encofrado circularF oocccnnccccniconcconcoconononononcnnnnonnnonanonannonnnenanenanrennnenanes 82 Anclaje de los elementos 84 Cierre del c rculo completo del 85 Determinaci n del ancho m x del 86 Determinaci n del reparto de los elementos 87 Colocaci n y estabilizaci n Plataforma de hormigonado Desplazamiento 88 Encofrado para cimentaciones 89 Montaje del encofrado para 90 Generalidades ia 92 Framax Xlife combinaci n CON
120. on los que se deben conseguir a corto plazo o sus tituir recurriendo a la improvisaci n Por este motivo Tipos ofrece listados de piezas completos que no dejan lugar para la improvisaci n La plani ficaci n con Tipos evita costes antes de que se ori ginen Y su almac n puede aprovechar sus existen cias de forma ptima 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Ofertas del servicio de Doka Servicio de mantenimiento Doka Para que su encofrado est en perfectas condi ciones para el pr ximo uso El servicio de mantenimiento Doka se encarga con mucho gusto de comprobar limpiar y mantener su encofrado marco Doka Con nuestros equipos espe ciales nuestros expertos hacen que su equipo de encofrado vuelva a estar en forma de modo r pido y econ mico Su ventaja Usted dispone siempre de un equipo de encofrado listo para su uso alargando a la vez su vida til Adem s S lo con un equipo de encofrado bien cui dado se consiguen las impecables superficies de hormig n que Usted desea En nuestras modernas instalaciones sus equipos de encofrado se limpian a fondo con una tecnolog a que ahorra energ a y protege al medio ambiente A continuaci n se comprueba si los elementos pre sentan da os y si tienen las medidas exactas y en su Caso se ponen a punto La superficie de enco frado da ada se repara o si fuera necesario se reemplaza 999764004 07 2007
121. onal de gr a 9727389011 Durante todo el proceso la plataforma puede per manecer en el encofrado Separar la plataforma del encofrado Volver a fijar el pasador F en la posici n trasera y llevar el enganche adicional de gr a a la posi ci n de reposo Enganchar la gr a en los puntos se alados en el apartado Desplazamiento de la plataforma clokca Los expertos en encofrados 75 Encofrado de pilares Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Instrucciones de montaje y uso con el sistema de acceso El sistema de acceso XS en combinaci n con la pla taforma de pilares 150 90 cm ofrece un medio Material necesario seguro de acceso en los encofrados de pilares al enganchar desenganchar las mitades del Mitad del endo encofrado raa Mitad del encofrado i sin plataforma O al abrir cerrar las mitades del encofrado O al colocar la jaula de la armadura escalera o 2 O al hormigonar sige 6 Indicaci n N a R Sn R A la hora de instalar el sistema de acceso se deben Conexi n XS pla observar las normativas nacionales de pila 1 Conexi n XS Fra 1 1 2 gt 2 3 3 max Alu Framax Advertencia Escalera del sis f i Las
122. ontaje y de uso para encofrados con altura El proceso representado se basa en un muro recto fundamentalmente deber a empezarse con el encofrado en la esquina Las escaleras de acceso se deben disponer de manera que proporcionen v as de desplazamiento horizontales l gicas p ej en un muro recto en el primer y en el ltimo elemento Transporte de los elementos La descarga del cami n y los traslados de paque tes de elementos se deben realizar con el sistema de suspensi n para transporte Framax v ase el cap tulo Transporte apilado y almacena miento Separaci n de los elementos con pernos de transporte Framax 5kN y la cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20 m v ase el cap tulo Transporte apilado y almacenamiento Premontaje gt Premontar el conjunto de elementos tumbado sobre un suelo nivelado v ase el cap tulo Conexi n de elementos Montar los puntales en el conjunto de elementos tumbado v ase el cap tulo Ayudas de estabili zaci n y aplomado Montar el sistema de acceso XS v ase el cap tulo Sistema de acceso Encofrado Enganchar la gr a con el gancho de desplaza miento Framax v ase el cap tulo Desplaza miento con la gr a y las instrucciones de funcio namiento Gancho de desplazamiento Framax m x capacidad de carga 1000 kg gancho de desplazamiento Framax gt el conjunto de elementos con
123. ormas deben permanecer al menos los anclajes necesarios que garanti cen la seguridad necesaria ante ca das 10 clokca Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Precauci n gt Durante el desencofrado no arrancar el conjunto de elementos con la gr a Utili zar herramientas adecuadas como por ejemplo cu as de madera o herramientas id neas gt zar el conjunto de elementos y desplazarlo hasta el siguiente lugar de colocaci n Si se almacena temporalmente el conjunto de elementos entonces hay que prestar atenci n a que tenga la suficiente estabilidad v ase el cap tulo Ayudas de estabilizaci n y aplomado Almacenar temporalmente los conjuntos de ele mentos tumbados con un solo puntal estabiliza dor Limpiar la superficie del encofrado de restos de hormig n ver cap tulo Limpieza y cuidado En el caso de conjuntos de elementos con punta les estabilizadores y plataforma de hormigo nado enganchar el conjunto a la gr a y solo des pu s soltar los anclajes del suelo de los puntales 9764 210 01 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Encofrado de muros Instrucciones de montaje y uso de encofrados de gran altura El proceso representado se basa en un muro recto fundamentalmente deber a empezarse con el encofrado en la esquina Las escaleras de acceso se deben dispone
124. os de encofrado para muros de gran altura O Conexi n apta para encofrados marco Doka y encofrados de vigas Doka sin necesidad de modi ficaci n O El puntal estabilizador de ajuste 540 Eurex 60 facilita el manejo especialmente a la hora de des plazar el encofrado O Telesc pico en saltos de 10 cm y ajuste preciso sin escalonamiento 345 2 586 5 cm Puntal de ajuste Eurex 60 550 Prolongaci n Eurex 60 2 00m Acoplador Eurex 60 Elemento de uni n Eurex 60 Pie de puntal de ajuste Eurex 60 Puntal estabilizador de ajuste 540 Eurex 60 Cabezal MO OWD Puntal estabilizador 540 d plex Regla emp rica La longitud de las ayudas de estabilizaci n y aplo mado con el puntal de ajuste Eurex 60 550 es igual a la altura de encofrado que se debe apoyar za agg 5 5 5 O O LLI 2 E 5 No LLI ES pa J 955 O 5 m MO SN A D J l lalale E 3 Q g c O Q sielle lels Iw E lt AS 0 1 3 79 5 89 1 71 1 1 2 91 1 2 5 79 7 89 1 1 1 1 1 2 112 4 3 7 79 9 89 1 2 1 1 1 2 133 7 4 7 22 11 42 2 1 1 1 1 2 142 5 5 9 22 13 42 2 1 1 1 1 1 2 163 8 clokc 50 Los expertos en encofrados 999764004
125. pensa ci n R25 Compensaciones 0 80 cm con tabl n de ajuste tablero de encofrado 78 UN MN a E 222 WAY AN EA AL LO 9727 234 01 9727 311 01 Perfil de madera Framax Grapa de uni n r pida Framax RU Tablones de madera Riel de fijaci n Framax A B Tablero de encofrado E F Mordaza de fijaci n Framax G Elemento marco Framax Xlife Margen de compensa ci n Riel de fijaci n Framax 0 90m de 30 cm Riel de fijaci n Framax 1 50m de 0 a 80 cm Anclaje Con anchuras de compensaci n hasta 30 cm en los rieles de sujeci n superior e inferior realizar el anclaje a traves de la compensaci n partir de anchuras de compensaci n de 30 realizar dos anclajes en los tres rieles de sujeci n por cada 2 70 m de altura Se puede realizar un anclaje de tracci n con la barra de anclaje y la tueca de estrella 15 0 G clokca Los expertos en encofrados 31 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Compensaci n en elementos hori zontales eee gt a 2 H N Compensaci n en el elemento de 2 40x2 70m 32 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Form
126. que madera distanciadora est realizada adecuadamente Apuntalamiento de elementos Con el conector de madera y un tabl n de madera de la obra podr apuntalar los elementos con segu ridad Conector de madera OTIS TORN A Conector de madera Mordaza de fijaci n Framax C Tabl n clokca Los expertos en encofrados 91 Generalidades Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Framax Xlife en combinaci n con Encofrado trepante Doka MF El encofrado trepante Doka MF demuestra su versa tilidad en todas las construcciones elevadas El encofrado y la plataforma trepante est n unidos de forma que se pueden desplazar con la gr a juntos en un solo paso 9727 446 01 M nsula de trepado MF240 Unidad de desplazamiento MF Plataforma suspendida MF75 5 00m M nsula Framax 90 moov D Elemento marco Framax Xlife Consulte la informaci n para el usuario Encofrado trepante Doka MF clokca 92 Los expertos en encofrados Mecanismo de trepado Doka SKE Con ayuda del mecanismo de trepado SKE el enco frado trepante de serie se convierte en una plata forma autotrepante De este modo el encofrado tre pante se puede elevar de forma segura sin ayuda de la gr a 9727 447 01 Mecanismo de trepado Doka SKE M nsula de trepado MF240 Unidad de desplazamiento MF Plataforma suspendida Andamio atornillable MF75 Elemen
127. r de manera que proporcionen v as de desplazamiento horizontales l gicas p ej en un muro recto en el primer y en el ltimo elemento Transporte de los elementos La descarga del cami n y los traslados de paque tes de elementos se deben realizar con el sistema de suspensi n para transporte Framax v ase el cap tulo Transporte apilado y almacena miento Separaci n de los elementos con pernos de transporte Framax 5kN y la cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20 m v ase el cap tulo Transporte apilado y almacenamiento Premontaje Premontar el conjunto de elementos tumbado sobre un suelo nivelado v ase el cap tulo Conexi n de elementos Montar las plataformas sistemas de acceso y puntales estabilizadores en el conjunto de ele mentos tumbado v anse los cap tulos Platafor mas de hormigonado Sistema de acceso y Ayudas de estabilizaci n y aplomado A Plataforma B Sistema de acceso C Puntal estabilizador Encofrado Enganchar la gr a con el gancho de desplaza miento Framax v ase el cap tulo Desplaza 999764004 07 2007 miento con la gr a y las instrucciones de funcio namiento Gancho de desplazamiento Framax m x capacidad de carga 1000 kg gancho de desplazamiento Framax gt el conjunto de elementos la gr a gt Rociar la superficie de encofrado con desenco frante v ase el cap tul
128. rados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Sencilla uni n de elementos con la grapa de uni n r pida Framax RU Grapa de uni n r pida Framax RU O para uso con Framax Xlife acero fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 6 0 kN momento admisible 0 5 kNm para combinaci n con Alu Framax Xlife fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 4 0 kN momento admisible 0 25 kNm Gracias a la ranura perimetral del perfil del marco la uni n de los elementos se puede llevar a cabo en cualquier punto De esta forma es posible montar los elementos con diferencia de altura sin escalona miento 9727 287 01 9727 288 01 v otras funciones Uni n vertical con madera perfilada 9727 289 01 de uni n r pida Framax RU B Perfil de madera Framax 27 mm para tablero de encofrado de 27 mm o Perfil de madera Framax 21 mm para tablero de encofrado de 21 mm o Perfil de madera Framax 18 mm para tablero de encofrado de 18 mm o C Tabl n de madera 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Uni n de elementos que permite la alineaci n y la formaci n de com pensaciones con grapa de uni n universal Framax Grapa de uni n universal Framax para uso con Framax Xlife acero fuerza de tracci n adm 15 0 kN fuerza transversal adm 9 0
129. ral rieles de sujeci n en cada altura de perfil transversal de elemento En compensaciones utilizar rieles de sujeci n adicionales conforme a lo descrito en el cap tulo Ajuste de la longitud mediante compensaci n Para m s informaci n sobre otras uniones de ele mentos en la zona de esquinas exteriores ele vada carga a tracci n v ase el cap tulo Uni n de elementos con una elevada carga a tracci n N mero necesario de grapas de uni n en la esquina de bisagra exterior Altura del elemento N mero de grapas 1 35 m 4 2 70 m 8 3 30 m 10 clokca 38 Los expertos en encofrados ngulo de 70 60 135 con esquina de bisagra 1 m x anchura del elemento junto a la esquina de bisagra A 60 kN m2 90 cm 80 kN m2 60 cm Adicionalmente se permiten compensaciones hasta un m ximo de 15 cm Presi n del hormig n fresco 9727 324 01 a 30 Esquina de bisagra Framax A Esquina de bisagra Framax Elemento marco Framax Xlife 0 60m Grapa de uni n r pida Framax RU Riel de fijaci n Framax 1 50m gt Mordaza de fijaci n Framax Utilizando conectores universales en lugar de gra pas de uni n r pida RU en la esquina interior tam bi n es posible realizar un ngulo de 60 A Esquina de bisagra B Conector universal Framax C Tuerca estrella 15 0 G D Elemento marco Framax Xl
130. ransporte Framax realiza una distribuci n uniforme de las cargas O Una sola persona puede enganchar y desengan char la suspensi n para el transporte Framax sin ning n problema 999764004 07 2007 M x capacidad de carga 2000 kg 4 eslingas redondas gt M x altura de apilado 8 elementos incluido el tabl n de apoyo Requisitos del empleo La capa inferior de la pila tiene que estar formada por un elemento solamente Formar siempre pilas de elementos del mismo ancho En las capa superiores se pueden admitir elemen tos de la mitad de ancho En este caso es impor tante que cada elemento est rodeado por lo menos por dos eslingas redondas y que no que den separaciones en medio espacios huecos Est prohibido el transporte de pilas de elemen tos si los cantos no est n alineados entre s 9727 431 01 Tenga en cuenta las instrucciones de uso Eslinga Dokamatic 13 00m La eslinga 13 00m es un pr ctico medio auxiliar para cargar y descargar el cami n y para desplazar paquetes de elementos Advertencia gt Un traslado como el que se muestra solo puede realizarse cuando quedan exclui dos un resbalamiento de la eslinga 13 00 m y un movimiento de la carga m x capacidad de carga 2000 kg Tenga en cuenta las instrucciones de uso clokca Los expertos en encofrados 65 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Pal
131. rella 15 0 G 0 47 Sternmutter 15 0 G galvanizado F Ancho 10 cm ad Alto 5 cm ancho de llave 30 mm Unidades por caja 40 unidades clokca Los expertos en encofrados 108 N m art 581821000 581822000 581823000 581826000 581827000 581828000 581829000 581824000 581870000 581871000 581874000 581886000 581876000 581887000 581875000 581877000 581878000 581888000 581879000 581880000 581881000 581882000 581873000 99 N 581966000 _k 2 1 N O 581961000 N O 581964000 69 N O 587544000 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife kg Placa de anclaje con ngulo 12 18 1 3 Winkelplatte 12 18 galvanizado Unidades por caja 20 unidades Carga adm con un factor de seguri dad de 1 6 contra carga de rotura 120 kN apoyo en acero Carga adm seg n DIN 18216 90 kN apoyo en acero 30 kN apoyo en madera Distanciador 20cm 0 05 Distanciador 25cm 0 09 Distanciador 30cm 0 10 Distanzhalter gris Observar las instrucciones de mon taje Tubo de pl stico 22mm 2 50m 0 45 Kunststoffrohr 22mm 2 50m Cono universal 22mm 0 005 Universal Konus 22mm gris Di metro 4 cm Unidades por caja 500 unidades y DA E z Q SO A Tap n de cierre 22mm 0 003 Verschlussstopfen 22mm gris Unidades por caja 1000 unidades Llave para barra de anclaje 15 0 20 0 1 9 Ankerstabschl ssel 15 0 20 0 galvan
132. ridades competentes de los diferentes pa ses p ej BGV D 36 Enganchar la jaula de protecci n de escalera XS salida la parte inferior siempre a la altura de la plataforma Los trinquetes de seguridad evitan una salida involuntaria de la jaula 2 LE 24 9764 255 097 Jaula de protecci n de escalera XS salida F Trinquete de seguridad seguridad de elevaci n clokca 60 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife gt Enganchar jaula de protecci n de escalera XS en el siguiente list n libre Enganchar las otras jaulas de protecci n en los siguientes listones libres 9764 255 01 X E E Jaula de protecci n de escalera XS F Trinquetes de seguridad seguridad de elevaci n Conexi n en el riel El montaje en el perfil transversal permite colocar el sistema de acceso XS en un conjunto de elementos Planta Ro AO A _ _ _ _A A _ __ ____ _ z us o _ TL e py o E k a o ojo ojo ojo 9764 260 02 Montaje gt Sujetar la conexi n XS del encofrado de muro con el conector universal Framax 10 16 cm y la superplaca 15 0 en el perfil del riel Seguridad antideslizamiento Colocaci n del conector univer Colocaci n de dos 2 pernos sal Framax 10 16 cm en el perfil en el perfil del riel C del marco o
133. rotecci n antica da en el contraencofrado 9764 248 01 a 120 cm A Barandilla de seguridad 1 10m B Tuerca hexagonal 20 0 C Tabl n para barandilla Montaje Sujetar la barandilla de seguridad 1 10 m con la tuerca hexagonal 20 0 en el taladro transversal del elemento marco Consulte las instrucciones de montaje y uso Barandilla de seguridad 1 10 m clokca Los expertos en encofrados 57 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Sistema de acceso El sistema de acceso XS permite acceder con segu ridad a las plataformas intermedias y de hormigo Montaje nado al enganchar desenganchar el encofrado Preparaci n del encofrado O al abrir cerrar el encofrado gt Premontar el conjunto de elementos tumbado O al colocar la armadura sobre un suelo nivelado v ase el cap tulo O al hormigonar Conexi n de elementos gt Montar las plataformas y los puntales estabiliza Indicaci n dores en el conjunto de elementos tumbado A la hora de instalar el sistema de acceso se deben v ase el cap tulo Plataformas de hormigo observar las normativas nacionales nado y Ayudas de estabilizaci n y aplomado Sujetar las conexiones en el encofrado Advertencia gt Colocar el conector XS del encofrado de muros Las escaleras XS solo se deben emplear en la zona del canto superior del encofrado en el dentro del sistema y no como esca
134. s en el borde del encofrado Altura de encofrado 390 cm BE 330 9727 425 01 Si se montan anclajes en el borde superior del encofrado no se necesitan rieles de suje ci n Altura de encofrado 495 5109 5259 y 555 cm e 4 1 o a 4 O mM m 5 gt e A a z 5 Un elemento superior tumbado con ancho de elemento de 60 cm no necesita riel de sujeci n Altura de encofrado 600 y 660 cm 270 330 330 9727 428 01 999764004 07 2007 Altura de encofrado 420 y 465 cm 9727 426 01 clokca Los expertos en encofrados 25 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 2 40x2 70m con grapa de uni n universal Framax Altura de encofrado 270 2859 Altura de encofrado 480 cm Altura de encofrado 540 cm 3009 330 y 375 cm LO 1 O m HERE NA 270 240 O z q N 1 Hii NE HTT Un elemento superior tumbado hasta un ancho de elemento de 90 cm no necesita ning n anclaje en la junta del elemento con la grapa de uni n r pida Framax RU Altura de encofrado 270 285 Altura de encofrado 480 cm Altura de encofrado 540 cm 300 330 y 375 cm 111 O 240
135. s multiuso muro Rieles multiuso hasta 40 cm 2 uds hasta 30 cm 2 uds hasta 50 cm 3 uds hasta 35 cm 3 uds hasta 60 cm 4 uds hasta 45 cm 4 uds hasta 60 cm 5 uds clok 44 Los expertos en encofrados 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Framax Xlife Encofrado de muros 999764004 07 2007 clokca Los expertos en encofrados 45 Encofrado de muros Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Conexiones de muros retranqueos de muros y resaltos de muros Posibilidades de conexi n con muros existentes Conexi n transversal con el elemento universal Framax Xlife 9727 330 01 a A Elemento universal Framax Xlife Barra de anclaje 15 0mm con el elemento universal 2 70 m se necesitan 3 anclajes cada uno en el primer orificio del perfil perforado C Apuntalamiento con elemento marco Framax Xlife y placa de pre si n 6 15 9727 336 0 A Elemento marco Framax Xlife Placa de presi n Framax 6 15 C Tuerca hexagonal 15 0 D Barra de anclaje 15 0mm E Apuntalamiento con elemento marco Framax Xlife y madera escua drada 9727 331 01 A Elemento marco Framax Xlife B Tabl n de madera 20 cm C Riel de fijaci n Framax hasta un ancho de tabl n de madera de 5 em no es necesario
136. s se deben tener en cuenta y respetar con exactitud La inobservancia de estas indicaciones puede provocar accidentes y graves da os para la salud peligro de muerte as como da os materiales considerables O Las variaciones o aplicaciones diferentes requieren una prueba est tica adicional y unas indicaciones de montaje complementarias O El cliente debe asegurarse de que cuenta con la informaci n para el usuario Instrucciones de montaje y empleo puesta a disposici n por Doka que se han dado a conocer y que est n a disposici n del usuario en el lugar de empleo O Para un uso y aplicaci n seguros de nuestros productos se deben tener en cuenta las norma tivas vigentes en el pa s y regi n correspon diente para la prevenci n laboral y todo tipo de normativas de seguridad vigentes en cada caso O Las ilustraciones que se muestran en esta documentaci n son en parte estados de mon taje y por eso no siempre est n completas en cuanto al aspecto t cnico de seguridad O Se debe verificar el perfecto estado del material antes de utilizarlo No se deben emplear piezas defectuosas o deformadas debilitadas por el desgaste la corrosi n o podridas O S lo se deben emplear piezas de recambio ori ginales de DOKA O El uso de nuestros sistemas de encofrado junto con los de otros fabricantes entra a riesgos que pueden provocar da os f sicos y materia les por lo que ser preciso realizar un examen en cada caso parti
137. sarios los conos de apilado 3 Colocar los conos de apilado Framax 9727 246 01 A Cono de apilado Framax Los conos de apilado sujetan los elementos para que no se deslicen Precauci n gt Apilar un m ximo de 8 elementos corresponde a una altura de apilado incluido el tabl n de soporte aproximada de 110 cm 4 Atar toda la pila con cintas de fleje A Cono de apilado Framax B Cinta de fleje C Tabl n de apoyo clokca 64 Los expertos en encofrados Transporte de los elementos Bul n de transporte Framax 5kN con cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20m El bul n de transporte Framax 5kN A en combina ci n con la cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20m B sirve para transportar elementos sueltos o pilas enteras de elementos Elevaci n de los elementos de la pila Transporte de pilas de elemen tos unidas Advertencia Est terminantemente prohibido el des plazamiento de pilas de elementos sin los conos de apilado Framax 2 unidades por elemento m x capacidad de carga 500 kg bul n de transporte Framax 5kN Tenga en cuenta las instrucciones de uso Cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20m La cadena de transporte Doka de cuatro cables 3 20 m es un medio de enganche de uso universal con el gancho de ojal integrado para transportar encofrados plataformas y contenedores mul tiuso Para m s indicaciones v as
138. soporte galvanizado Largo 20 cm Ancho 11 cm Alto 10 cm galvanizado Estado de la entrega plegado vigentes Puntal estabilizador 540 d plex sin cabezal Elementst tze 540 ohne St tzenkopf compuesto por A Puntal de ajuste 540 galvanizado Largo 309 550 cm B Puntal estabilizador de ajuste 220 Largo 171 224 cm C Zapata de soporte galvanizado Largo 20 cm Ancho 11 cm Alto 10 cm galvanizado Estado de la entrega plegado vigentes 999764004 07 2007 kg N m art 24 0 580365000 14 2 588247000 7 2 588248000 2 1 588245000 Observe las normas de seguridad 42 2 580366000 29 6 588250000 10 6 588251000 2 1 588245000 Observe las normas de seguridad Puntal estabilizador Einrichtstrebe Seg n la longitud necesaria consta de A Cabeza de gato galvanizado B Elemento de gato sin articulaci n final C Pieza intermedia 3 70m D Pieza intermedia 2 40m E Elemento de gato con articulaci n final barnizado en azul duales vigentes Llave universal Universal L sewerkzeug galvanizado Largo 75 5 cm Lista de productos kg N m art 3 6 584322000 30 6 584316000 80 0 584318000 54 6 584317000 38 4 584315000 Estado de la entrega piezas indivi Observe las normas de seguridad 3 7 582768000 clokca Los expertos en encofrados 103 Lista de productos Eurex 60 550 Eurex 60 550 Seg n la longitud necesaria consta de A Puntal de
139. superplacas 15 0 Elemento universal 0 90m 4 unidades Elemento universal 1 33m 4 unidades Elemento universal 2 70m 8 unidades Elemento universal 3 30m 10 unidades clokca 42 Los expertos en encofrados Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento universal Framax Xlife 0 90m Elemento universal 0 90m 1 35m y 2 70m Dos ret culas de taladros integradas permiten una adaptaci n flexible del tape al espesor del muro 9727 329 01 A Elemento universal Framax Xlife 0 90m B Conector universal Framax superplaca 15 0 C Elemento Framax Xlife Combinaci n Espesor de muro X hasta A de 16 51 hasta de 10 a 45 en una ret cula de C con H hasta A de 4 a 39 cm D G hasta de 3 a 33 Elemento universal 3 30 m La ret cula de taladros continua de 5 cm permite tapes con espesores de muro hasta 60 cm 9727 335 01 UE A Elemento universal Framax Xlife 0 90x3 30m B Conector universal Framax Superplaca 15 0 C Elemento marco Framax Xlife 999764004 07 2007 Informaci n para el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento universal Framax Xlife 1 20m La ret cula de taladros continua de 5 cm permite tapes con espesores de muro hasta 75 cm Indicaci n Si se reduce la presi n del hormig n tambi n es posible rea
140. to marco Framax Xlife gt Consulte la informaci n el usuario Encofrado trepante Doka SKE 50 y SKE E 100 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Plataformas plegables Doka Gracias a la gran capacidad de carga de estas plata formas de trabajo y de protecci n el encofrado se puede colocar de forma segura en la plataforma plegable Agregando pocas piezas est ndar con su plata forma de trabajo puede formar un encofrado tre pante con el que usted puede trasladar de una sola vez el encofrado y la plataforma Esto hace que el trabajo en la altura sea especial mente r pido y rentable 9727 448 01 A Plataforma plegable Doka B Puntal estabilizador C Plataforma de hormigonado Framax D Elemento marco Framax Xlife Consulte las instrucciones de montaje y uso Plataformas plegables Doka o la informa amp ci n para el usuario Encofrado trepante Doka K Velas soporte Doka Con la vela soporte universal Doka F o la vela soporte variable usted puede utilizar los s lidos elementos Framax Xlife tambi n como encofrado a una cara 999764004 07 2007 Generalidades Consulte la informaci n para el usuario Velas soporte Doka Vela soporte universal F i o i ar ve XA gt gt Alo E__ Y E va A o
141. tura de encofrado hasta 5 40 m O En cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 m 1 riel de sujeci n y 2 grapas de uni n r pida RU Excepci n Un elemento superior tumbado con un ancho de elemento de 0 60 m no necesita riel de sujeci n Un elemento superior tumbado con un ancho superior a 0 60 m necesita solo un riel de suje ci n por cada 2 70 m Altura de encofrado hasta 8 10 m O En cada junta de elementos se montar n por cada elemento m x 1 35 1 riel de sujeci n y 2 grapas de uni n r pida RU Excepci n Un elemento superior tumbado con un ancho de elemento superior a 0 90 m necesita solo un riel de sujeci n por cada 2 70 m 999764004 07 2007 Informaci n el usuario Encofrado marco Doka Framax Xlife Elemento marco Framax Xlife 2 70m con grapa de uni n universal Framax Encofrado de muros Altura de encofrado 300 cm 8 01 9727 4 X Si se utilizan plataformas de hormigo nado montar tambi n anclajes en el borde del encofrado Altura de encofrado 315 330 y 360 cm 9727 419 01 Altura de encofrado 405 cm 9727 420 01 495 y 540 cm 270 9727 421 01 Altura de encofrado 435 450 465 Altura de encofrado 540 cm 9727 422 01 Para aumentar la rigidez se recomiendan los rieles de sujeci n Altura de encofrado 675 cm 9727 423 01 999
142. ya alcanzado la suficiente resistencia y la persona encargada lo haya indicado O Durante el desencofrado no despegar el ele mento con la gr a Utilizar herramientas ade cuadas como por ejemplo cu as de madera herramientas id neas o dispositivos del sis tema como p ej el ngulo de desencofrado interior Framax Durante el desencofrado no se debe poner peligro la estabilidad de los andamios ni los encofrados O Tener en cuenta todas las normativas vigentes para el transporte de encofrados y andamios Adem s se deben utilizar obligatoriamente los medios de sujeci n de Doka O Retirar las piezas sueltas o sujetarlas para que no se deslicen ni se caigan O Regularmente se debe comprobar el estado y el funcionamiento de todas las conexiones Se deben comprobar especialmente las conexiones atornilladas y de cu a depen diendo de los procesos de las obras y especial mente despu s de sucesos extraordinarios p ej despu s de una tormenta y si es necesario apretarlas de nuevo O Se deben almacenar de forma segura todas las piezas teniendo en cuenta las indicaciones especiales de Doka de los cap tulos correspon dientes de esta informaci n para el usuario O El resto de indicaciones de seguridad espe cialmente las advertencias de peligro se inclu yen en cada uno de los cap tulos O Las aplicaciones err neas que se indican en los diferentes cap tulos de esta documentaci n s lo representa

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Ficha de seguridad  FLIR B250 / B335  Philips CD Soundmachine AZ5741  Samsung PS-37S4A1 Käyttöopas  SGG8603P16 - Oil India Limited  courrier ci-joint (08/07/2015) (142 ko)  manuel d`installation et d`utilisation SineWave™ 20 à 480 A  Page 1 Page 2 Thank you for choosing the Olympus {iM  2 - Ricoh  Gamber-Johnson 7170-0218 mounting kit  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file