Manual de usuario
Contents
1. 5 Terminales de entrada 5 1 Intensidad Tensi n Diodo Resistencia Capacitancia Frecuencia Buzzer Continuidad Temperatura Terminal de Entrada 5 2 Terminal de Entrada 10 A 5 3 Tensi n Diodo Resistencia Capacitancia Frecuencia Timbre Temperatura y Terminal de Entrada con intensidades menores de 400 mA Otras Funciones AUTOAPAGADO Durante las mediciones el mult metro se desconectar autom ticamente entrar en hibernaci n para ahorrar energ a si no se toca ning n bot n de funci n ni el mando selector durante 15 minutos En modo autoapagado pulse cualquier bot n de funci n o gire el selector el dispositivo entrar en el modo de encendido autom tico modo trabajo el modo apagado autom tico se cancela pulsando el bot n HOLD para encender el medidor Propiedades Caracteristicas Generales 1 Pantalla LCD 2 Capacidad max de pantalla 3999 cuentas 3 3 4 d gitos con indicador automatico de polaridad M todo de Medici n Convertidor A D dual integral Frecuencia de muestreo Aprox 3 veces seg ndicaci n fuera de rango Aparece OL en pantalla ndicaci n Bater a Baja Aparece el s mbolo Entorno de Trabajo 0 40 C Humedad Relativa lt 80 Entorno de Almacenaje 0 50 C Humedad Relativa lt 80 A O m Suministro el ctrico 2 x pilas de 1 5V tipo AAA 10 Dimensi n tama o 145x74x36 mm 11 Peso Aprox 190 g In2. 002C 1 5 5d e Sensor Termopar tipo K n guel cromo n guel silicio conector banana PRECAUCI N NO CONECTE TENSI N EN ESTE RANGO Mantenimiento del Instrumento Este es un instrumento de precisi n y el usuario no puede modificar el circuito el ctrico a su antojo 1 Proteja el instrumento del agua del polvo y de los golpes 2 No almacene ni use el medidor en ambientes con altas temperaturas o mucha humedad ni donde haya combustible explosivos o campos magn ticos fuertes 3 Limpie la carcasa con un pa o h medo y detergente no use abrasivos ni alcohol 4 Sino va usar el instrumento durante cierto tiempo por favor saque la bater a para evitar p rdidas 5 Ponga atenci n al estado de las bater as de 1 5 V Cuando en pantalla parpadea este s mbolo E21 hay que sustituir las bater as Pasos a seguir 5 1 Afloje el tornillo de la tapa posterior que asegura la bater a y quite la tapa 5 2 Saque las bater as de 1 5 V y sustit yalas por dos nuevas A pesar de que se puede usar cualquier tipo de bater a de 1 5 V para prolongar la vida til es mejor usar bater as alcalinas 5 3 Monte la tapa de las bater as y apriete el tornillo A Precauci n No conectar a tensiones superiores a 1000 V de CC o de Valor de Pico de CA e No mida la tensi n con el mult metro ajustado en los rangos de corriente resistencia diodos ni zumbador No use el instrumento si la bater a no es
3. A C doble integrado as como una pantalla digital que ofrece una alta resoluci n y gran precisi n Gracias a estas completas funciones su gran precisi n de medici n y su c modo manejo el mult metro es la herramienta ideal en laboratorios y f bricas asi como para radio aficionados y familias Inspecci n al Abrir Paquete Abra el paquete saque el mult metro y compruebe con cuidado que no falte o est da ado ninguno de los siguientes componentes Si faltara o estuviera da ado algo por favor p ngase en contacto inmediatamente con el distribuidor Mult metro digital 1 pieza Manual de instrucciones 1 copia Puntas de medici n 1 par Sonda de temperatura Termopar K 1 pieza Nota de Seguridad Este mult metro est dise ado conforme a la norma CEI 1010 la norma de seguridad emitida por la Comisi n Electrot cnica Internacional Antes de manejar la unidad por favor lea las recomendaciones de seguridad L Por favor tenga cuidado con las descargas el ctricas cuando la tensi n de CC est por encima 30 V la de CA por encima de 25 V la intensidad sea mayor de 10 mA o se mida una l nea de CA con carga inductiva o cuando haya fluctuaciones el ctricas Antes de proceder con una medici n compruebe que el selector est en la posici n correcta Compruebe que la punta de medici n haga buen contacto est bien conectada tenga una buena toma a tierra etc para evitar descargas el ctricas El mult m
4. ProskKi MULO06 Mult metro Digital Manual de Usuario 10A 10A 250V MAX10sec EACH Smin MAX 600V J FUSED 400mA MAX ndice General o cence o nn nn nee nn nn ea a e 1 nspecci n al Abrir Paquete 1 Nota de Seguridad 7777777777707 22e non nne eee one ee cece cence nec noo 2 Descripci n Panel de instrumentos amp Funciones de Botones 4 Otras FUNC ONES ee ee nee eee cnn ee one ee en anne ee r eee ee eee 4 Propia es seas no r eee nan nn eee eee eee nn ee 5 Mantenimiento del Instrumento 22222222002222222222222222272722277272222227222172227777 12 Eliminaci n de Errores 2 222202222222222222177777777772777777777777027227777777770117777777 13 General Este producto est eguipado con una pantalla LCD con una altura de texto de 18 9 mm Es un mult metro digital 3 3 4 especialmente f cil de leer de rendimiento estable y alta fiabilidad Se puede usar para medir tensi n de CC y CA intensidad de CC y CA resistencia capacitancia frecuencia ciclo de trabajo y para comprobar diodos y hacer pruebas de encendido y apagado Adem s puede mostrar el s mbolo de la unidad cuenta con selector de rango autom tico manual desconexi n autom tica y alarma La m quina lleva un circuito integrado que puede controlar directamente un microprocesador de 8 bit para LCD y un conmutador
5. a da de tensi n El rango completo de mA es 0 4 V Aes 100 mV Corriente de entrada m x 10 A menos de 15 segundos Protecci n de Sobrecarga 0 4 A 250 V fusible restaurable 10 A 250V Respuesta en Frecuencia Rango 10 A 50 200 Hz 2 5 Resistencia Q a Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta roja en el voma b Gire el selector de funci n hasta Q Conecte cruzadas las dos puntas de medici n a la resistencia a medir c Para medir resistencias bajas por favor cortocircuite primero las dos puntas para medir la resistencia del cable y luego ded zcalo de la resistencia real A Precauci n e Siaparece en pantalla OL significa que el valor de la resistencia medida ha sobrepasado el l mite del rango actual por favor seleccione un rango m s alto para completar la medici n Cuando se miden resistencias de m s de 1 MO el instrumento necesita varios segundos para hacer una lectura estable Esto es normal si se miden resistencias altas e Cuando el terminal de entrada no cierre el circuito aparecer OL en pantalla e Cuando mida una resistencia en l nea aseg rese de que est desconectado y todos los condensadores completamente descargados Precisi n Resoluci n 0 8 5d 0 8 4d 1 2 10d Tensi n de circuito abierto Menos de 200 mV Protecci n de Sobrecarga 250V CC oValor de Pico CA Nota Para medi
6. cluidas las 2 pilas de 1 5 V 12 Accesorios Manual de instrucciones 1x funda 1x caja de color 1x puntas de medici n de 10 A 1 par Termopar K 1x Caracter sticas T cnicas 1 Precisi n a de lectura d gitos a 23 5 C humedad relativa lt 75 Calibraci n garantizada por un a o a contar desde su salida de f brica 2 Especificaciones T cnicas 2 1 Volt metro CC a Gire el selector hasta el Rango Vaz b El estado inicial del medidor es en modo rango autom tico indicado por el s mbolo AUTO c Ponga en contacto la punta de medici n con el punto a medir La tensi n y la polaridad del punto de contacto con la punta roja aparecer n en la pantalla A Precauci n No mida tensiones por encima de los 600 V Pues se corre el riesgo de da ar el medidor e Cuando mida altas tensiones tiene que poner especial atenci n en la seguridad personal evite que su cuerpo entre en contacto con el circuito de alta tensi n Precisi n Resoluci n 0 5 4d 1 0 4d Impedancia de Entrada 400 m gt 40 MQ 10 MO en otros rangos Protecci n de Sobrecarga 600 V CC 0 600 V Valor de Pico CA 2 2 Voltimetro CA a Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta VOMA roja en stdd Hz b Ponga el selector de funci n en el punto V pulse el bot n SELECT para seleccionar el modo de medici n de CA c El
7. estado inicial del medidor es en modo rango autom tico indicado por el s mbolo AUTO d Ponga en contacto la punta de medici n con el punto a medir La tensi n y la polaridad del punto que est en contacto con la punta roja aparecer n en la pantalla A Precauci n No mida tensiones por encima de los 600 V Pues se corre el riesgo de da ar el medidor e Cuando mida altas tensiones tiene que poner especial atenci n especial en la seguridad personal evite que su cuerpo entre en contacto con el circuito de alta tensi n Precisi n Resoluci n 0 8 6d 1 0 6d Impedancia de Entrada gt 10 MO Protecci n de Sobrecarga 600 V CC o 600 V Valor de pico CA Respuesta en Frecuencia 50 200 Hz Muestra Valor eficaz RMS senoidal 2 3 Amperimetro CC a Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta roja en el terminal de entrada VOmA Max 400 mA o 10 A terminal de entrada Max 10 A b Gire el selector de funci n hasta el punto Hz El estado inicial del medidor es en modo rango automatico que muestra el simbolo DC Luego conecte la punta de medici n al circuito en serie La tensi n y la polaridad del punto que est en contacto con la punta roja aparecer n en la pantalla simult neamente A Precauci n e Si aparece el pantalla OL significa que el valor de la corriente medida ha sobrepasado el l mite del rango actual po
8. etro solo podr cumplir con los requerimientos de la normativa de seguridad si se usa con las puntas adecuadas Si el cable de la punta de medici n est da ado es necesario sustituirlo por uno del mismo modelo o con las mismas especificaciones el ctricas No use tubos protectores sin confirmar o desaprobados para sustituir el tubo protector interior del medidor Solo se puede sustituir por un tubo protector del mismo modelo o con las mismas especificaciones Antes de la sustituci n hay que retirar la punta de medici n del punto de medici n y asegurarse de que no haya se al en el terminal de entrada No use bater as sin confirmar o no aprobadas para sustituir la bater a interior del medidor Solo se puede sustituir por una bater a del mismo modelo o con las mismas especificaciones el ctricas Antes de la sustituci n hay que retirar la punta de medici n del punto de medici n y asegurarse de que no haya se al en el terminal de entrada Una vez realizada la medici n el ctrica no deje nunca que su cuerpo entre en contacto directamente con la tierra ni toque el terminal met lico descubierto el puerto de salida o la pinza de la punta ni nada que pueda tener conexi n a potencial de tierra Lo normal es usar ropas secas calzado con suelas de goma almohadillas de goma y otros materiales aislantes para mantener el cuerpo aislado de la tierra No lo use ni guarde en entornos con temperaturas altas o mucha humedad ni
9. itar que se da e el medidor y se ponga en peligro la seguridad Descripci n de los S mbolos de Seguridad Aviso Amper metro CC Alta Tensi n Peligro Amper metro CA Tierra Amper metro CC amp CA Doble aislamiento De acuerdo con las recomendaciones de la European Trade Union Bater a descargada Fusible Descripci n Panel de Instrumentos y Funciones de Botones 1 Referencia del modelo SS 2 Pantalla LCD muestra los valores medidos y la unidad 3 Bot nes de funciones 3 1 Hz Frecuencia Ciclos Con el selector 3 1 en VCA VCC Presione este bot n para comprobar ciclos o frecuencia El modo de medici n de ciclos frecuencia de tensi n solo es operativo en AC 3 2 REL Medici n del Valor Relativo La medici n del valor relativo de la funci n de capacidad podr a llevarse a cabo pulsando este bot n 3 3 D n Retenci n de datos Retroiluminaci n Presione el lado izquierdo de este bot n y la lectura se quedad bloqueada pulse de nuevo el lado izquierdo del bot n el bloqueo se libera y vuelve al estado normal de medici n Presione la parte derecha de este bot n durante 3 segundos y se enciende la luz de la pantalla pulse este bot n el lado derecho de nuevo y la luz de la pantalla se apaga 3 4 Pulsador de selecci n AC DC gt t 4 Mando Selector Sirve para cambiar la funci n y el rango de medici n
10. que sean inflamables o tengan fuertes campos magn ticos El medir tensiones con voltajes superiores al m ximo permitido puede da ar el medidor y poner en peligro la seguridad personal El voltaje m ximo permitido para medir est marcado en el panel de instrumentos y no se puede medir nunca un valor que exceda la norma Para evitar descargas el ctricas y da os al medidor no introduzca un voltaje no regulado No mida la tensi n si la punta de medici n est insertada en la conexi n de corriente a fin de que no se da e el medidor ni se ponga en peligro la seguridad del operador 10 11 12 13 14 15 No intente calibrar o reparar el mult metro Cuando sea necesario que lo haga solo el personal profesional cualificado que tenga formaci n especial o haya conseguido autorizaci n Durante las mediciones la funci n de medici n requerida debe coincidir con la de la pantalla LCD Por favor aseg rese antes de que el cable de la punta de medici n no est conectado al objeto a medir y de que no haya ninguna se al de entrada Esta completamente prohibido cambiar el selector de funci n rango durante la medici n Cuando aparezca en pantalla por favor sustituya inmediatamente la bater a para garantizar la precisi n de las mediciones No se puede insertar la punta de medici n en el terminal de corriente para medir la tensi n Por favor no cambie los circuitos del medidor a su antojo para ev
11. r dentro del rango de 400 Q por favor cortocircuite primero las dos puntas para medir la resistencia del cable y luego ded zcalo de la resistencia real 2 6 Comprobaci n de Diodos y Continuidad a Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta roja en el terminal VOMAS La polaridad de la punta de medici n roja es Gire el Rango hasta el punto gt Pulse el bot n SELECT para seleccionar el modo de medida de Diodos Medici n hacia Delante Conecte la punta de medici n roja al polo positivo del diodo y la punta negra al polo negativo del diodo Aparecer en pantalla el valor aproximado de la ca da de tensi n hacia delante del diodo Medici n hacia Atr s Conecte la punta de medici n roja al polo negativo del diodo y la punta negra al polo positivo del diodo En pantalla aparecer el s mbolo OL La comprobaci n completa de un diodo incluye las mediciones hacia delante y hacia atr s silos resultados no son los mencionados el diodo est mal Pulse el bot n SELECT para seleccionar el modo de medida de Continuidad Conecte las puntas de medici n a dos puntos del circuito a probar Si suena el zumbador incorporado la resistencia entre los dos puntos es menor de 50 0 10 En pantalla Condici n dela prueba Caida de tensi n hacia La intensidad de CC delante hacia delante es aprox 0 5 mA la tensi n hacia atr s es aprox 1 5 V El
12. r favor seleccione un rango m s alto para completar la medici n El valor de entrada m x es de 400 mA o 10 A En funci n del terminal donde la punta de medici n roja est conectada Precisi n Resoluci n 400 pA 4000 pA 1 0 10d 40 mA 400mA 10A 1 2 10d M x medici n de ca da de tensi n El rango completo de mA es 0 4V A es 100 mV Corriente de entrada m x 10 A menos de 15 segundos Protecci n de Sobrecarga 0 4 A 250 V fusible restaurable 10 A 250 V fusible 2 4 Amper metro CA a Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta roja en el terminal de entrada OMA M x 400 mA o 10 Aterminal de entrada M x 10 A b Gire el selector de funci n hasta el punto Corriente Pulse el bot n SELECT para seleccionar el modo de medida de CA Luego conecte la punta de medici n al circuito en serie La tensi n y la polaridad del punto que est en contacto con la punta roja aparecer n en la pantalla simult neamente A Precauci n e Siaparece el pantalla OL significa que el valor de la corriente medida En funci n del terminal donde la punta de medici n roja est conectada Si se sobrepasa la intensidad de corriente se funde el fusible oincluso se puede da ar el medidor 400 pA Precisi n Resoluci n 4000 pA 40mA 1 5 10d 400mA 10A 2 5 15d M x medici n de c
13. t bien instalada ni si la tapa posterior no est apretada e Antes de sustituir las bater as o el fusible retire las puntas de medici n del punto a medir y apague el mult metro Eliminaci n de Errores Si el instrumento no funciona correctamente por favor pruebe con los siguientes consejos para resolver algunos problemas generales Si el problema persiste por favor p ngase en contacto con el centro de mantenimiento o con el distribuidor Soluci n Pantalla en blanco Encienda el medidor Sustituya las bater as Aparece el s mbolo H Sustituya las bater as Gran error de pantalla Sustituya las bater as Estas instrucciones est n sujetas a cambios sin previo aviso El contenido de estas instrucciones se considera correcto en caso de que el lector encontrara cualquier error omisi n por favor que se ponga en contacto con el fabricante e La Compa a no se hace responsable de ning n accidente o peligro resultantes de un mal uso por parte del usuario La funciones detalladas en estas Instrucciones no se tomar n como razones para utilizar el producto para fines especiales 13 ProsKit MUL006 Multimetro Digital
14. trada de CA RMS de m s de 10 V se puede verla lectura pero pueden surgir vibraciones excesivas Es recomendable medir se ales d biles por el cable blindado en circunstancias con ruidos e Seleccione el volt metro de CA cuando mida frecuencias de alta tensi n Luego pulse el bot n Hz DUTY para entrar en el modo de medici n de frecuencia e No conecte tensiones de m s de 250 V de CC o valor de pico de CA por si se da a el medidor Precisi n Resoluci n 1Hz 10Hz 100Hz 1 kHz 0 5 10d 10kHz 100kHz 1 MHz 30MHz 0 1 99 9 Parasureferencia Sensibilidad de Entrada gt 0 7 V RMS e Protecci n de Sobrecarga 250V CC o Valor de Pico CA 2 9 Temperatura C a Gire el selector de funci n hasta el punto C b Inserte el c todo pin negro del extremo frio extremo libre del termopar en COM y el nodo en el terminal YQmA Luego ponga el extremo caliente extremo de medici n de temperatura del termopar en la superficie o dentro del objeto a medir Entonces podr leer la temperatura en la pantalla en grados cent grados 11 12 A Precauci n e Cuando el terminal de entrada no cierre el circuito la pantalla mostrar la temperatura normal No cambie la sonda de temperatura al azar o no se podr garantizar la precisi n del valor Rango Precisi n Resoluci n lt 4002C 1 0 5d 20 1000 2c 24
15. zumbador emite La tensi n de circuito un sonido largo si a abierto es aprox 0 5V resistencia es menor de 500 Protecci n de Sobrecarga 250V CC o Valor de Pico CA PRECAUCI N NO CONECTE TENSI N EN ESTE RANGO 2 7 Capacitancia C a Gire el selector de funci n hasta 4F b Inserte la punta de medici n negra en el terminal COM y la punta roja en el terminal YQma c Conecte el condensador a medir con las puntas a los terminales de entrada COM y VQmA En la pantalla aparecer el par metro de capacitancia Puede activar la medici n del valor relativo pulsando el bot n REL A Precauci n Descargue completamente el condensador a medir para evitar da os al mult metro e Cuando mida un condensador en l nea la corriente tiene que estar desconectada y todos los condensadores completamente descargados e Se necesitan unos 30 segundos para obtener una lectura estable en un rango de 100 pF Precisi n Resoluci n 5 0 90d 3 5 8d 5 0 8d e Protecci n de Sobrecarga 250V CC o Valor de Pico CA 2 8 Frecuencia F a Conectelas puntas de medici n y el cable blindado a los terminales COM y Maing b Gire el selector de funci n hasta el punto Hz Conecte las puntas de medici n y el cable a la fuente de se al o a la carga a medir La se al medida aparecer en la pantalla A Precauci n Cuando se conecte una en
Download Pdf Manuals
Related Search