Manual de usuario VideoMeeting Room
Contents
1. Y Nombre de usuario y contrase a introduzca estos datos que encontrar en el mail de bienvenida que ha recibido en su direcci n de correo electr nico Y Posicione el cursor sobre el bot n Guardar y pulse OK en el mando a distancia A widyo datalu es id o A Y Guardar Cancelar Red Su equipo est configurado para utilizar DHCP por defecto Esto hace posible que obtenga direcciones IP autom ticamente Para modificar los par metros de red de su equipo de sala seleccione Utilizar direcci n IP est tica e introduzca sus par metros de red adecuadamente Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS principal LSAS NWideoMeeting P ginas dela Manual de usuario de VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting A datalux Ulizar DHCP O Utilizar dirasci n IP esi iica j 884 124 127 186 255 255 255 248 D Miscara de subrec l J a Puerta de enlace prede a l i l UDF brit L I dong atras preteren vor EE 7 Guardar Cancelar meca Ace Proxy El Proxy V deo redirecciona toda las se ales de datos a trav s de un nico puerto para atravesar un firewall Si usted necesita utilizar Proxy V deo le rogamos se ponga en contacto con su Distribuidor Autorizado VideoMeeting Room DO Ho villar VidyoFroxcy Uiizar VidyoProwy CF Disecci n y AAA Cm tras preferen Acerca2. iM O m ldioma 5s40P20 O 720P30 Mi sala Otras preleren lt lt T i nde c mara Restablecer Luz de fondo Luz de fondo i AN l Guardar Cancelar Idioma El equipo de sala est disponible en once idiomas Ingl s Alem n Japon s Espa ol Italiano Chino Franc s Portugu s Coreano Finland s Polaco Seleccione el idioma deseado y pulse OK en el mando a distancia a continuaci n sit e el cursor sobre el bot n Guardar y pulse OK de nuevo Cuenta Bae Fran ais O Es A taliano Douisch Eh O Espa ol e SH idioma Forugu s Polski il cala is Soumi doma del sistema Otras preferen Acerca de _ _ 24242 E Guardar Cancelar Mi sala Para configurar su sala de modo que est protegida por c digo PIN sit ese sobre el campo PIN de sala e introduzca su PIN Se requerir a los participantes que tecleen este PIN antes de ser admitidos en su sala de reuniones por lo que aseg rese de compartir su PIN con los participantes invitados antes de la reuni n WWideoMeeting P gina 7 de 14 Manual de usuario de VideoMeeting Room i HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting A datalux Posicione el cursor sobre el bot n Guardar y pulse OK en el mando a distancia Cuenta Gitas preferen Acerca de E Guardar l l Cancelar Otras prefe
3. A datalux VideoMeeting Manual de usuario VideoMeeting Room A datal Manual de usuario de WN e VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting NDICE le ic E CO A S E E O 3 2 Accesori s recomendados ssiri resnica aeina a r aE e 4 e Param TOS crm E N 5 4 Establecer una videoconferencia 00 nneseeeneseesessssssssssssrereeerereerssssssssnerescrrreeeesssssssssssreeereeeesesssssassnneeereeee 10 5 Videoconferencia con equipos de otros fabricantes VideOGateWaY ooooonnncccnnconcncncncnnnnnononnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnos 11 6 Opciones del mando a distancia oooonnnnccnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 12 Ta BOPOre ecc atestado atinente 14 WWideoMeeting P gina dela do Manual de usuario de NNN AIGIUX VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 1 Introducci n Datalux le da la bienvenida a VideoMeeting Room el servicio de videoconferencia sobre Internet m s avanzado premiado por las principales consultoras tecnol gicas En este manual le mostramos todas las caracter sticas y funciones de los equipos de Salas de Videoconferencia gracias a los cuales usted podr aprovechar al m ximo todas las ventajas del servicio VideoMeeting Room Con este manual de usuario usted ser capaz de configurar todos los par metros del equipo de sala establecer videoconferencias y utilizar el mando a distancia para dis
4. VideoMeeting Room Do HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting A datalux En conferencia Desconectar Sale de la conferencia Flechas OK Izquierda Derecha mueve la c mara horizontalmente Arriba Abajo mueve la c mara verticalmente Volumen Silenciar Vista propia Zoom Volumen Vol Ajusta el nivel del sonido Silenciar Mute Silencia su micr fono Vista propia Selfview alterna los modos de Vista propia Modo pantalla nica visi n directa acoplado pantalla completa MUTE E e y apagado i Modo pantalla doble visi n directa acoplado y apagado s lo i HD 220 Zoom acerca aleja el enfoque de la c mara Teclado alfanum rico 1 8 ajusta el n mero de participantes en pantalla 8 O ajusta el n mero de participantes autom ticamente 0 Teclado de control BACK MANAGE HOME DEL ee Administrar Manage muestra la pantalla de Ayuda PRIVACY SETTINGS SHARE TOGGLE Inicio Home restablece el ngulo la inclinaci n y el zoom de la c mara a la posici n inicial Privacidad Privacy activa desactiva el modo privacidad para que ning n participante de la conferencia pueda ver su imagen Compartir Share activa desactiva la compartici n de documentos cuando est utilizando el conversor VGA USB Pulse el bot n para ver las aplicaciones compartidas en pantalla completa Alternar Toggle pulse el bot n para alternar c clicamente las aplicaciones compartidas disponibles incluso no ver n
5. de F Guardar Cancelar Audio Para la mayor a de sistemas de manos libres tanto el volumen del altavoz como el del micr fono deben estar al 60 para empezar Usted puede ajustar el volumen de cada uno de forma separada Para guardar la configuraci n sit e el cursor sobre el bot n Guardar y pulse el bot n OK del mando a distancia volumen del micr fono Wolumen del altavoz ideo koboma Mi sala A gt USB Enirada de Otras preferen twoi o USB Salida de lli Acerca d r a Y Guardar Cancelar NWideoMeeting P gra6 d 14 Manual de usuario de VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting A datalux V deo En la configuraci n de v deo usted puede controlar sus pantallas y la c mara modificando el n mero de pantallas la resoluci n de pantalla el ancho de banda y la resoluci n de transmisi n Tambi n puede compensar la luz de fondo y restablecer la c mara dejarla en la posici n inicial Nota el modo de pantalla doble en el HD 50 y el HD 100 s lo es para la compartici n de documentos Las dos salas soportan la resoluci n 1024x786 XGA para la pantalla de documentos Sit e el cursor sobre el bot n Guardar y pulse el bot n OK del mando a distancia para guardar la configuraci n z Luenta A ii TEE o EE i Doble p s niana D T20P 1080F Atii Wideo Ancho de banda Ta m x 512K rex
6. n bajo para ver todos los usuarios ordenados alfab ticamente Teclee asterisco para ver s lo los usuarios conectados v Cuando encuentre al usuario que estaba buscando pulse sobre Incorporarse a sala para acceder a su sala de reuniones o pulse sobre Llamada directa para llamarle directamente Punto a punto Moeting e spain 1001992 Llamada dire Te A Mis contactos Mi sala spain WWideoMeeting P gina 10 de 14 A dta Manual de usuario de NNN alUX VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 5 Videoconferencia con equipos de otros fabricantes VideoGateway Si usted ha adquirido la licencia VideoGateway puede mantener videoconferencias con sistemas de videoconferencia de otros fabricantes Polycom Lifesize Tandberg Sony etc Para ello introduzca el prefijo para llamada externa 6 seguido de la IP del equipo al que desee llamar Por ejemplo IP equipo Ejemplo 84 125 32 186 684 125 32 186 684 125 32 186 ES NWideoMeeting P gina 11 de 14 Manual de usuario de VideoMeeting Room ba HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting A datalux 6 Opciones del mando a distancia El equipo de sala viene con un mando a distancia que le facilita multitud de accesos directos a las acciones m s frecuentes del equipo de sala Tambi n incorpora un teclado alfanum rico para poder teclear la informaci n necesaria Fuera de conferencia Conectar Le incorpora a su prop
7. campo Habilitar c digo de acceso a configuraci n y pulse OK luego sit e el cursor sobre el campo Acceso a configuraci n e introduzca un c digo de acceso WWideoMeeting P gina 8 de 14 datal Manual de usuario de WN atTalux VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting Pulse el bot n OK del mando a distancia para guardar la configuraci n e Reiniciar VidyoRoom Para reiniciar el equipo de sala sit e el cursor sobre el bot n Reiniciar VidyoRoom y pulse OK Llevar unos segundos hasta que el equipo de sala se haya reiniciado Acerca de La pesta a de Acerca de muestra informaci n sobre la versi n de su equipo de sala WWideoMeeting P gina9 de 14 A datak Manual de usuario de WN aatalux VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 4 Establecer una videoconferencia Si es la primera vez que conecta la sala vaya al apartado 3 Par metros para configurar correctamente su sala En caso contrario encontrar la pantalla de Inicio del equipo de sala al ponerlo en marcha contin e con este apartado Tiene las siguientes opciones e Para acceder a su propia sala de reuniones seleccione Mi sala y a continuaci n pulse Incorporarse a sala e Para acceder a la sala de reuniones de otro usuario o llamarle directamente v Busque un usuario o una sala de reuniones en el campo de b squeda de contactos Usted puede buscar por nombre nombre apellidos iniciales o por extensi n Teclee gui
8. frutar plenamente de las posibilidades que le ofrece el servicio VideoMeeting Room WWideoMeeting P ginas de 14 A detal Manual de usuario de WN alUX VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 2 Accesorios recomendados Adem s para aumentar la calidad de la experiencia VideoMeeting Room le recomendamos los siguientes accesorios e HD 50 KIT Audiovisual compuesto por Y Logitech HD Webcam C270 v Jabra Speak 410 USB e HD 100 220 Accesorios recomendados v C mara VHD 1080p Y Sistema de audio Konftel 300 De cualquier modo si desea ampliar esta informaci n o consultar cualquier tipo de duda al respecto puede dirigirse a su Distribuidor Autorizado VideoMeeting WWideoMeeting P gina4 de 14 do Manual de usuario de WN IQINUA VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 3 Par metros Puede empezar a configurar su equipo de sala simplemente poni ndolo en marcha Y n Y Para ello pulse el bot n de encendido que encontrar en la parte frontal del equipo Cuenta La pesta a de Cuenta muestra la IP por defecto del portal el nombre de usuario por defecto el modelo de su equipo de sala y la contrase a Debe cambiar estos campos de acuerdo a los pasos que se describen a continuaci n v Portal introduzca la direcci n web que encontrar en el email de bienvenida que ha recibido en su direcci n de correo electr nico no debe introducir el comando habitual http
9. ia sala de reuniones Flechas OK Utilice las flechas para navegar a trav s de la pantalla La opci n por la que est navegando se resaltar en verde cuando la seleccione Pulse la tecla OK del mando a distancia para seleccionar la opci n en la pantalla Volumen Silenciar Vista propia Zoom Volumen Vol Ajusta el nivel del sonido A Silenciar Mute Silencia su micr fono MUTE SEMVIEW a Vista propia Self View y ho y Modo pantalla nica muestra la vista propia Modo pantalla doble muestra la pantalla de ayuda en el primer monitor y pasa el control a la c mara mientras muestra la vista propia en el segundo monitor Zoom barra de desplazamiento de la lista de contactos 8 Teclado alfanum rico Utilice este teclado para introducir en pantalla los nombres las 10 contrase as marcaci n r pida y palabras de b squeda BACK MANAGE HOME DEL Teclado de control D m m E PRIVACY SETTINGS SHARE TOGGLE Z D 2 tO Atr s Back lleva a la pantalla anterior Administrar Manage muestra la pantalla de Ayuda A E p pa KO I m Inicio Home muestra la pantalla de Inicio Suprimir Del act a como la tecla retroceso al teclear en un campo de formulario Ajustes Settings muestra la pantalla de Par metros A tecla multifunci n B tecla multifunci n C tecla multifunci n D tecla multifunci n n r m z 2 NWideoMeeting P gina 12 de 14 Manual de usuario de
10. inguna A intercambia las pantallas cuando utiliza el modo pantalla doble s lo en el HD 220 B activa desactiva el teclado de marcaci n DTMF C activa desactiva el modo de Control de c mara remoto D activa desactiva el modo preferente NWideoMeeting P gina 13 de 14 MN Ata Manual de usuario de WN AIGIUX VideoMeeting Room HD 50 HD 100 HD 220 VideoMeeting 7 Soporte T cnico Si tiene cualquier duda sobre la configuraci n del servicio de VideoMeeting Room por favor contacte con v Tel fono 902102983 v Email soporte videomeetingOdatalux es WWideoMeeting P gina 14 de14
11. rencias Esta pesta a permite seleccionar el receptor de infrarrojos interno o externo receptor que necesita el mando a distancia para comunicarse con el equipo de sala y configurar los siguientes par metros Cuenta N aT y daine eola O interno Externo Red Prox Y Audio Toros de Incorporaci n cabida O Aciado MD Desaciiado O Aciivado DM Desacivado Y Ta 20 ldioma Far ond camara conirol Activado 1 Des acliva do E Habilitar c digo de acceso a configuraci n Otras preferen G dioo Reiniciar VidyoRoom F Guardar Cancelar Acerca de a e Respuesta autom tica Permite configurar el equipo de sala para que acepte las llamadas de forma autom tica o no e Tonos de incorporaci n salida El usuario puede decidir escuchar un tono cada vez que alguien se incorpora o abandona la conferencia e Control de c mara remoto Esta configuraci n determina si los dem s usuarios en una conferencia pueden o no controlar la c mara de su equipo de sala La c mara que conecte al equipo de sala debe ser capaz de moverse horizontal y verticalmente e Habilitar c digo de acceso Puede habilitar un c digo de acceso para prevenir posibles accesos no autorizados a la configuraci n de su equipo de sala Cuando un usuario accede a la ventana Par metros del equipo de sala debe introducir el c digo de acceso para acceder a la configuraci n Sit e el cursor sobre el
Download Pdf Manuals
Related Search