1 Cat. No. 42.7003 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Para conmutar entre las 3 pantallas de hora Utilice A o E para conmutar entre las 3 pantallas de hora Se visualiza primero HORA BAR METRO o TIEMPO Gr fico de la Indicadores del Tiempo presi n a nivel del D a de la D a Presi n a nivel del mar actual Indicador de unidad de temperatura HORA S HORA BAROMETRO HORA TIEMPO AoE El gr fico de la presi n a nivel del mar se describe en MODO BAR METRO Para ajustar la hora 1 Mantenga pulsado D hasta que los d gitos de hora empiecen a destellar en la pantalla lo que indica el ajuste de pantalla 2 Utilice A y B para cambiar el ajuste Manteniendo la pulsaci n en ambos botones se desplaza el ajuste a gran velocidad 3 Pulse C para avanzar al siguiente ajuste tal y como sigue c c Cc HORA gt MINUTO gt SEGUNDO gt ANO c ji c z c Cc Cual OS dire los e gundos est n deifando forero B paMES ner gitos a 00 Al poner a cero los segundos cuando los d gitos est n entre 00 y 29 se dejar n los d gitos de minuto sin cambiar o si est n entre 30 y 59 aumentar n los d gitos de minuto en uno Cuando est destellando 12 24 pulse A o B para conmutar entre los formatos 12 24 horas Si se escoge el formato 12 horas se ver el indicador AM o PM 4 Pulse D para salir de la pantalla de ajuste y el d a de la semana se ajustar autom ticamente Si no se realiza ninguna operaci n del bot n durante 2 3 minuto2. Ll velas a un punto local especializado de recolecci n CE 15
3. datos de altitud guardados Los datos de altitud no pueden borrarse individualmente MODO CRON GRAFO Utilice C para introducir el modo Cron grafo Se visualiza primero el mensaje de modo CHRO El cron grafo tiene una precisi n de 1 100 segundo para la primera hora y una precisi n de 1 segundo para el resto y un rango de trabajo de hasta 24 horas despu s el cron grafo se para autom ticamente Para la primera hora el cron grafo muestra minutos segundos y 1 100 segundos despu s muestra horas minutos y segundos Los ceros iniciales no se ver n Hay 100 memorias para tiempos de vuelta parciales guardados en un m ximo de 30 recorridos El cron grafo le permite medir el tiempo transcurrido los tiempos de vuelta parciales y dos o m s finales 11 Cuando se tomen los tiempos de vuelta parciales la pantalla quedar fija para mostrar el tiempo de vuelta el tiempo parcial y el n mero de vuelta durante unos 6 segundos despu s la pantalla mostrar los tiempos de recorrido actuales autom ticamente Para medir el tiempo transcurrido 1 Pulse A para poner en marcha el cron grafo 2 Pulse B para parar el cron grafo Puede reanudar la operaci n de medici n pulsando A 3 Mantenga pulsado B hasta que el siguiente n mero de recorrido se vea en la pantalla Los datos del recorrido actual se guardan y se ponen a cero todos los datos del cron grafo Para medir tiempos de vuelta parciales 1 Puls
4. de destellar para conmutar la lectura de altitud entre metros y pies Para guardar los datos de altitud Mantenga pulsado A hasta que DATA DATO deje de destellar para guardar el dato de altitud actual Se muestran STORED GUARDADO y el n mero de dato Para calibrar la lectura de altitud 1 Mantenga pulsado D hasta que la lectura de la altitud actual empiece a destellar en la pantalla lo que indica la pantalla de ajuste 2 Utilice A y B para cambiar el ajuste Manteniendo la pulsaci n en ambos botones se desplaza el ajuste a gran velocidad 3 Pulse D para salir de la pantalla de ajuste Si no se realiza ninguna operaci n del bot n durante 2 3 minutos en la pantalla de ajuste la pantalla volver al modo Bar metro autom ticamente 10 MODO DATOS DE ALT METRO 3 segundos oE Utilice C para introducir el modo Datos de Alt metro Se visualiza primero el mensaje de modo ALTI DATA Puede recuperarse la lectura del n mero de dato de hora fecha y altitud Los datos de altitud se muestran en 2 pantallas diferentes Para recuperar los datos de altitud 1 Utilice A y B para seleccionar el dato de altitud a recuperar 2 Pulse E para conmutar entre las 2 pantallas de datos Si no se pulsa ning n bot n las 2 pantallas se ver n durante 3 segundos alternativamente Para borrar los datos de altitud Mantenga pulsado D hasta que se vea en la pantalla para borrar todos los
5. A o B para conectar indicado por ON y desconectar indicado por OFF el timbre Si el timbre est conectado se ver el indicador on despu s de salir la pantalla de ajuste 4 Pulse D para salir de la pantalla de ajuste La alarma se conecta lo que se indica con ON y con la aparici n del indicador de alarma on Si no se realiza ninguna operaci n del bot n durante 2 3 minutos en la pantalla de ajuste la pantalla volver al modo Alarma autom ticamente Para conectar y desconectar la alarma Pulse A para conectar la alarma indicado por ON y desconectarla indicado por OFF Si la alarma est conectada se ver el indicador de alarma on PUESTA A CERO DEL DISPOSITIVO Mantenga pulsado A B C y D simult neamente todos los segmentos estar n en on despu s suelte los botones y el dispositivo se habr puesto a cero Despu s de la puesta a cero no habr ninguna medici n de altitud presi n o temperatura hasta que se pulse A C OE Despu s de la puesta a cero al introducir el modo Br jula se cambiar a la pantalla de calibraci n directamente RECAMBIO DE LA BATER A Cambie la bater a gastada por una c lula CR2032 o una equivalente Cuando sea necesario cambiar la pila acuda a un concesionario especializado El anillo de sellado no deber da arse La garant a ser inv lida si el instrumento se maneja o abre incorrectamente Atenci n No deseche las pilas agotadas con los desechos dom sticos
6. IBRACION CONMUTA ENTRE PANTALLAS CONMUTA ENTRE LAS PANTALLAS DE LECTURA DE DATOS Y ALTITUD MUESTRA EL NUMERO DE VUELTAS NO UTILIZADAS Q m LUZ DE FONDO EL Pulsar D para la luz de fondo EL con encendido autom tico de 3 segundos Existen 9 modos Hora Normal Hora Dual Br jula Bar metro Alt metro Datos de Alt metro Cron grafo Datos de Cron grafo y Alarma Pulse C para cambiar de un modo a otro mantenga pulsado B para conmutar entre el modo Hora Normal y el modo Hora Dual tal y como sigue Mantenga pulsado B HORA NORMAL lt gt HORA DUAL C BR JULA Vc BAR METRO c ALT METRO c vc DATOS DE ALT METRO Y c CRON GRAFO Y c DATOS DE CRON GRAFO Y c ALARMA En cualquier modo manteniendo pulsado C se cambiar al modo de Hora directamente MODO DE HORA Modo de Tiempo Normal Modo de Hora Dual Utilice C para introducir el modo Hora Se visualiza primero el mensaje de modo TIME HORA Hay 2 modos de hora Hora Normal indicado con T1 y Hora Dual indicado con T2 y cuentan individualmente con el mismo segundo Hay 3 pantallas para la hora Son Hora Hora con Bar metro y Hora con Informaci n Meteorol gica Hay un calendario autom tico desde el 2000 hasta el 2049 Para conmutar entre Hora Normal y Hora Dual Mantenga pulsado B hasta que el indicador de modo T1 T2 deje de destellar para conmutar entre el modo Hora Normal y el modo Hora Dual
7. a 2 alarmas diarias Timbre horario Luz de fondo electro luminescente Luz de fondo EL encendida durante 3 segundos Modo altimetro con cambio de l altitud frecuencia de medicion 2 5 secundos Modo altimetro sin cambio de l altitud frecuencia de medicion 2 5 minutos Modo barometro frecuencia de medicion 2 5 minutos Frecuencia de medicion de la temperatura 2 5 minutos CONMUTA ENTRE PANTALLAS DETERMINA LA POSICI N GUARDA LOS DATOS DE ALTITUD PULSAR Y MANTENER PULSADO AVANZA EN LA SELECCI N DE LOS DATOS DE ALTITUD PUESTA EN MARCHA VUELTA DEL CRONOGRAFO RECUPERA DATOS EN EL RECORRIDO CONECTA Y DESCONECTA LA ALARMA AVANZA EN EL AJUSTE AJUSTE O CALIBRACION B CONMUTA ENTRE LA HORA NORMAL Y LA HORA DUAL PULSAR Y MANTENER PULSADO CONMUTA ENTRE LAS UNIDADES DE TEMPERATURA PULSAR Y MANTENER PULSADO CONMUTA ENTRE LAS UNIDADES DE ALTITUD PULSAR Y MANTENER PULSADO INVIERTE LA SELECCI N DE DATOS DE ALTITUD PARA EL CRONOGRAFO GUARDA LOS DATOS DEL CRONOGRAFO PULSAR Y MANTENER PULSADO SELECCIONA EL NUMERO DE RECORRIDO CONMUTA ENTRE LA ALARMA 1 Y LA ALARMA 2 INVIERTE EL AJUSTE AJUSTE O CALIBRACION CAMBIO DE MODO CAMBIO DIRECTO AL MODO DE HORA PULSAR Y MANTENER PULSADO AVANCE HASTA EL SIGUIENTE AJUSTE AJUSTE O CALIBRACION D LUZ DE FONDO EL INTRODUCE AJUSTE O CALIBRACI N PULSAR Y MANTENER PULSADO BORRA DATOS PULSAR Y MANTENER PULSADO SALIR AJUSTE O CAL
8. a TA TFA GUIDE Cat No 42 7003 MANUAL DE INSTRUCCIONES alt metro br jula INTRODUCCI N Este dispositivo es un producto digital que dispone de alt metro bar metro br jula datos de alt metro hora dual cron grafo datos de cron grato y funciones de alarma Caracter sticas Alt metro Precisi n de 1 metro o pie y con un rango de trabajo que va desde 700 metros 2296 pies hasta 9000 metros 29520 pies Con expresi n gr fica de los cambios Selecci n de la unidad en metros o pies 20 memorias con lectura de fecha hora y altitud Bar metro Precisi n de 1 hPa con un rango de trabajo que va desde 300 hpa hasta 1100 hpa Con expresi n gr fica de los cambios Pueden verse tanto la presi n a nivel del mar como la presi n absoluta Predicci n meteorol gica Temperatura visualizada tanto en F como C Br jula Br jula electr nica que proporciona 16 indicaciones cardinales junto con puntos de apoyo en grados Con correcci n de declinaci n Hora 2 modos de hora a seleccionar Presenta el d a de la semana el d a la hora los minutos y segundos tambi n pueden ajustarse el a o y el mes Selecci n de formatos 12 24 horas Calendario autom tico desde el 2000 hasta el 2049 Cron grafo Precisi n de 1 100 segundos con un rango de trabajo de hasta 24 horas 100 memorias para tiempos de vuelta parciales guardados en un m ximo de 30 recorridos Alarm
9. bjetos de metal y aparatos electr nicos 3 Pulse D y el d gito de decagrado comienza a destellar en la pantalla lo que indica la pantalla de ajuste del ngulo de declinaci n Pulsando A finalizar la calibraci n haciendo saltar el ajuste del ngulo de declinaci n En este caso el ngulo de declinaci n se ajusta en O grados Utilice A y B para cambiar el ajuste Manteniendo la pulsaci n en ambos botones se desplaza el ajuste a gran velocidad 5 Pulse C para avanzar hasta el siguiente ajuste tal y como sigue C 4 c DECENAS DE GRADO gt GRADO gt EW Cuando E o W est n destellando pulse A o B para conmutar entre Este y Oeste Debe consultar a su organizaci n local para la informaci n de la declinaci n Los ngulos de declinaci n para las principales ciudades est n detallados a continuaci n s lo como referencia Ciudad Angulo de Ciudad Angulo de Ciudad Angulo de declinaci n declinaci n declinaci n Atlanta Little Rock Livingston MT Seattle 6 Pulse D para finalizar la calibraci n Si se visualiza ERR lo que indica error calibre de nuevo el br jula Si no se realiza ninguna operaci n con el bot n durante 2 3 minutos durante la calibraci n o en la pantalla de ajuste del ngulo de declinaci n la pantalla volver autom ticamente al modo Br jula Para determinar la posici n 1 Pulse A se determina la posici n y se ver durante unos 10 segundos S
10. e A para poner en marcha una medici n de tiempo 2 Pulse A de nuevo cuando quiera tomar el primer tiempo de vuelta parcial 3 Pulse A de nuevo cuando quiera tomar el siguiente tiempo de vuelta parcial Puede tomar hasta 100 tiempos de vuelta parciales pulsando A Pulse B para parar la medici n del tiempo Mantenga pulsado B hasta que el siguiente n mero de recorrido se vea en la pantalla Los datos del recorrido actual se guardan y se ponen a cero todos los datos del cron grafo a Para medir dos o m s finales 1 Pulse A para poner en marcha una medici n de tiempo 2 Pulse A de nuevo cuando acabe el primer corredor 3 Pulse A de nuevo cuando acabe el segundo corredor Puede registrar el tiempo final de hasta 100 corredores pulsando A 4 Pulse B cuando acabe el ltimo corredor Se para la medici n del tiempo 5 Mantenga pulsado B hasta que se vea el siguiente recorrido en la pantalla Los datos del recorrido actual se guardan y se ponen a cero to dos los datos del cron grafo Los tiempos finales de los corredores son los tiempos parciales guardados en el modo Datos de Cron grafo Para borrar tiempos en el recorrido actual 1 Pulse B para parar el cron grafo 2 Mantenga pulsado D hasta que el cron grafo muestre todos los ceros Los tiempos del recorrido actual han sido borrados 12 Para ver el n mero de vueltas no utilizadas Cuando el cron grafo muestre todos los ceros pulse E y se ver el n mero de
11. i no se est determinando ninguna posici n la pantalla muestra 2 Mantenga pulsado A se determinar y ver la posici n continuamente y durante 10 segundos m s despu s de soltar A MODO BAR METRO Utilice C para m do Bar metro Se visualiza primero el mensaje de modo BARO Se muestra el indicador del modo bar metro El bar metro es de una precisi n de 1 hPa y con un rango de trabajo desde 300 hp hasta 1100 hpa Pueden verse tanto la presi n a nivel del mar como la presi n absoluta Aparece el gr fico que muestra los cambios en la presi n a nivel del mar El gr fico s lo se borrar despu s del recambio de la bater a o de la puesta a cero Aparece la predicci n meteorol gica se alada por los indicadores de tiempo para las 24 48 horas siguientes La predicci n s lo es precisa si el bar metro ha funcionado por lo menos durante 12 horas La temperatura es de una precisi n de 0 1 grados y con un rango de trabajo desde 4 F 20 C hasta 158F 70 C y la unidad puede seleccionarse en F o C Hay 3 pantallas para el modo bar metro Para conmutar entre las 3 pantallas del modo bar metro Utilice A o E para conmutar entre las 3 pantallas del modo bar metro AoE PM Temperatura Presi n absoluta Hora Lectura del gr fico de la presi n a nivel del mar El gr fico muestra los cambios relativos a la presi n a nivel del mar del pasado respecto a la presi n ac
12. imero el mensaje de modo ALRM Hay 2 alarmas diarias y pueden ajustarse para referirse a la Hora Normal indicada por T1 o a la Hora Dual indicada por T2 La alarma diaria suena a la misma hora cada d a mientras est conectada La alarma suena a la hora preseleccionada durante unos 20 segundos o hasta que la pare pulsando cualquier bot n La alarma en el indicador s lo se muestra en el modo de hora en el cual est ajustada la alarma El timbre horario suena a cada hora en punto mientras est conectado Si el timbre est conectado se obtendr un sonido de confirmaci n siempre que se pulse un bot n Para conmutar entre la alarma 1 y la alarma 2 14 Pulse B para conmutar entre la alarma 1 indicada con AL 1 y la alarma 2 indicada con AL 2 Para ajustar la hora de alarma y conectar y desconectar el timbre 1 Mantenga pulsado D hasta que los d gitos de hora empiecen a destellar en la pantalla lo que indica la pantalla de ajuste 2 Utilice A y B para cambiar el ajuste Manteniendo la pulsaci n en ambos botones se desplaza el ajuste a gran velocidad 3 Pulse C para avanzar hasta el siguiente ajuste tal y como sigue C c c c HORA gt MINUTO REMITIRSE A T1 T2 gt TIMBRE ON OFF Cuando est destellando TIME 1 o TIME 2 pulse A o B para conmutar entre los ajustes de alarma para remitirse a la Hora Normal TIME 1 o a la Hora Dual TIME 2 Cuando est destellando ON o OFF pulse
13. que indica la pantalla de ajuste del tiempo los indicadores del tiempo empiezan a destellar 2 Utilice A y B para cambiar el ajuste tal y como sigue 3 Pulse D para salir de la pantalla de ajuste Si no se realiza ninguna operaci n del bot n durante 2 3 minutos en la pantalla de ajuste la pantalla volver al modo Bar metro autom ticamente MODO ALT METRO Utilice C para introducir el modo Alt metro Se visualiza primero el mensaje de modo ALTI Se muestra el indicador de modo Alt metro El alt metro tiene una precisi n de 1 metro o pie y un rango de trabajo desde 700 metros 2296 pies hasta 9000 metros 29520 pies Selecci n de la lectura de altitud en metros o pies Aparece el gr fico que muestra los cambios de altitud El gr fico s lo se borrar despu s del recambio de la bater a o de la puesta a cero Pueden guardarse un m ximo de 20 datos de altitud Lectura del gr fico de altitud El gr fico de altitud muestra los cambios relativos a la altitud del pasado respecto a la altitud actual representada a la derecha Cada punto horizontal representa 15 minutos mientras que cada columna representa la lectura de la altitud relativa a ese momento No es posible obtener la lectura exacta del gr fico El usuario s lo puede obtener del gr fico la tendencia de los cambios Para conmutar entre metros y pies Mantenga pulsado B hasta que el indicador de unidad M o Ft deje
14. s en la pantalla de ajuste la pantalla volver al modo Hora autom ticamente MODO BR JULA Utilice C para introducir el modo Br jula PANTALLA DE CALIBRACI N Se visualiza primero el mensaje de modo COMP y la posici n se determinar autom ticamente Se muestra el indicador de modo br jula Cuando se determine la posici n las lecturas se muestran en 16 indicaciones de puntos cardinales junto con la posici n en grados La lectura mostrada indica la direcci n a la cual est apuntando la posici n de las 12 en punto de la LCD Se muestra la flecha Norte Sur en la circunferencia de la VCL El Norte se indica con 1 bandera y el Sur se indica con 3 banderas Se facilita la correcci n de declinaci n La declinaci n es la diferencia entre el norte aut ntico y el norte magn tico Importante 1 El br jula debe calibrarse antes de ser utilizado 2 El br jula debe mantenerse en una posici n nivelada cuando se est utilizando 3 Las lecturas del br jula quedan f cilmente afectadas por fuentes de magnetismo perturbadoras de forma que el br jula debe utilizarse siempre al aire libre Para calibrar el br jula 1 Mantenga pulsado D hasta que se muestre CAL en la pantalla lo que indica la pantalla de calibraci n 2 G relo dos revoluciones en sentido de las agujas del reloj lentemente Cada vuelta debe durar por lo menos 15 segundos Tener el HiTrax Guide horizontalmente Mant ngase alejado de o
15. tual representada a la derecha Cada punto horizontal representa una hora mientras que cada punto vertical representa la lectura de presi n relativa en ese momento No es posible obtener la lectura exacta del gr fico El usuario s lo puede obtener del gr fico la tendencia de los cambios Para conmutar entre F y C 1 Utilice A o E para conmutar a la pantalla de bar metro con temperatura 2 Mantenga pulsado B hasta que el indicador de unidad F o C deje de destellar para conmutar la temperatura entre F y C Para ajustar la lectura de presi n a nivel del mar 1 Mantenga pulsado D hasta que aparezca SET CURRENT WEATHER AJUSTE DEL TIEMPO ACTUAL en la pantalla lo que indica la pantalla de ajuste del tiempo Los indicadores del tiempo empiezan a destellar 2 Pulse C aparece SET SEA LEVEL PRESSURE AJUSTE DE LA PRESI N A NIVEL DEL MAR en la pantalla lo que indica la pantalla de ajuste de la lectura La lectura de la presi n a nivel del mar actual empieza a destellar 3 Utilice A y B para cambiar el ajuste Manteniendo la pulsaci n en ambos botones se desplaza el ajuste a gran velocidad 4 Pulse D para salir de la pantalla de ajuste Si no se realiza ninguna operaci n del bot n durante 2 3 minutos en la pantalla de ajuste la pantalla volver al modo Bar metro autom tica mente Para ajustar el tiempo actual 1 Mantenga pulsado D hasta que aparezca SET CURRENT WEATHER en la pantalla lo
16. vueltas no utilizadas indicado mediante FREE durante 3 segundos Se vuelve a la pantalla de cron grafo autom ticamente despu s de 3 segundos o cuando se pulsa cualquier 3 segundos o pulsando cualquier bot n 2 segundos Utilice C para introducir el modo Datos de Cron grafo Se visualiza primero el mensaje de modo CHRO DATA Pueden recuperarse el n mero de recorrido la fecha el tiempo de vuelta parcial de cada vuelta el mejor tiempo de vuelta y el tiempo medio de vuelta Si el cron grafo est funcionando no pueden borrarse los datos de cron grafo Para recuperar los datos de cron grato 1 Utilice B para seleccionar el recorrido a recuperar El n mero de recorrido y la fecha se muestran primero durante unos 2 segundos 13 2 Pulse A para recuperar los datos uno por uno Ejemplos de pantallas db BEST LAP Gen X o N mero de LAF Di LAF Di vuelta Tiempo de vuelta parcial de Mejor tiempo de vuelta Tiempo medio de vuelta vuela 1 Para borrar un recorrido en particular 1 Utilice B para seleccionar el recorrido a borrar 2 Mantenga pulsado D hasta que se vea CLEAR HOLD ALL en la pantalla suelte D y se borrar el recorrido seleccionado Para borrar todos los recorridos Mantenga pulsado D hasta que se vea en la pantalla Todos los recorridos se han borrado MODO ALARMA Utilice C para introducir el modo Alarma Se visualiza pr
Download Pdf Manuals
Related Search