AB6000 Manual de Usuario
Contents
1. MT Suspect Notes Clean the dust and restart the unit Contact AccuBANKER USA support Contact AccuBANKER USA support Clean the dust and restart the unit Contact AccuBANKER USA support Contact AccuBANKER USA support Check the computer connectivity cable Press Start Stop to continue Remove the half notes Press Start Stop to continue counting Old bills may cause this issue Check the bills If not decrease the hopper height see page 10 Remove the bills Decrease the hopper distance see page 10 Remove the shorter longer bill Press Start Stop to resume counting Recount the bills Increase hopper distance if problem persists see page 10 Remove the suspicious bill Press Start Stop to continue counting Remove the suspicious bill Press Start Stop to continue counting Remove the suspicious bill Press Start Stop to continue counting 7 0 Specifications VV Vivi Villi iilii Ambient Temperature 32 F 104 F 0 C 40 C Ambient Humidity 25 80 Feeding System Roller Friction System Hopper Capacity 100 old bills or 200 new bills Stacker Capacity 100 old bills or 200 new bills Size of Countable Bills 110mm X 50mm 185mm X 90mm Thickness of Countable Bills 0 07mm 0 20mm Main Unit Display Blue LCD with energy saver feature Auxiliary Counting Screen 4 small and 6 large digits red LED screens Counterfeit Detection System QUATTRO detection system IR UV MG and Security Thread Power Source 110V 10 R2. n Restart Al presionar el Bot n Select se pueden ver ambas opciones computadora comunicaci n con la computadora Es necesario tener este campo en ON encendido par a poder usar el programa AccuLOG Cuando no se use el progama debe estar en OFF apagado Al presionar el bot n Select se pueden v er las opciones disponibles que son ON y OFF Este campo regula la velocidad de conteo Presione el bot n Select para ver las cuatro velocidades disponibles 600 900 1200 y 1500 billetes por minute Este campo da al usuario acceso a los niv eles de sensibilidad de los sistemas de detecci n Para ingresar presione el bot n Select button una vez Una clave es requerida Esta ser 111 la cual debe ser entrada usando los 3 botones de direcci n Presione cada bot n hasta que el n mero 1 aparezca en cada d gito de la clave Una vez que el ltimo d gito sea entrado la pantalla mostrar los niveles de sensibilidad as Billete doble IR Infrarojo UV Ultravioleta MT Tira de Seguridad Wid Ancho de billete MG Magn tico Init Level Restaurar todos los niveles E EE E y El nivel de sensibilidad va en escala descendente de 1 a 8 en todas la funciones Para cambiar estos niveles apunte con los botones de direcci n el campo deseado y presione el bot n Select para ver los 8 niveles disponibles Al apretar el bot n Init Level todos los niveles volver n a la condici n original de f brica View Data Muestra al usuario la
3. ARI SE FROM LACK OF PERI ODIC MAI NTENANCE ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY A Verifying the Hopper Adjustment Screw The bill thickness adjustment wheel has been factory set and tested to ensure proper feeding of the bills However when the unit presents recurrent chain and double note errors and these are not due to the condition of the counted bills it may be necessary to adjust or recalibrate this feeding setting Hopper Adjustment Screw To adjust the feeding function if the bills cannot be counted smoothly turn the screw clockwise to increase the loading height If the unit displays the chain and double note message turn the screw counterclockwise to reduce the loading height until a smooth feeding is achieved B Cleaning the Optical Sensors Emergency It is important to clean all the sensors in the Stop unit to avoid any paper particles or dust from Button sticking to the light transmitters receivers This should be done every week if possible The glass surfaces of the sensors may be wiped with a soft cloth soaked with alcohol The graphic on the right shows the approximate position of the sensors C Emergency Stop Feature In the event of an emergency this feature can be activated manually by depressing the red Emergency Stop Button located on the upper right side of the machine The button has a red LED indicator when the function is ON Once the
4. DER DU US 48 3 1 COICO DRACO REM TERME 48 3 2 SUNA MERCREDI 48 3 3 PCD ACI ON ee M PP m 48 3 4 Sistema de Detecci n de Billetes Falsificados_ sss 49 3 5 Velocidad de Conteo o ag DA NA a a e e e e e e e e e e e S a ag e vernis 49 s gt PRIMERA SECCI N CONT 6 Conectividad con la Computadora V a el Programa AccuLOG occ 49 7 Como Usar AccuLOG 50 3 3i SEGUNDA SECCI N 4 0 CORRECCI N DE PROBLEMAS DE OPERACI N ccoo ccoo eea aaa Na 52 4 1 Prevenci n de Problemas sss Reese el le es ll as lass ll as ld llis 52 4 2 Atascamielto A ed cre tarred i Pria ne ec Aree Dy dee A S tee MA bg a Ite DM Are es 52 4 3 Cuando el Conteo es Incorrecto sss esse eee e eme la e allen ins 52 4 4 Recomendaci n Adicional posi rete b egies DR DIE EROR ER ERI RATER AR MA a BA BA KA ER 52 5 0 REEMPLAZO DE PARTES DE REPUESTO sse ee e e en en ee eee 53 5 1 Reemplazarndo el FUSIDl8 eee da dioc lb ti ce elt a 53 6 0 MENSAJES DE ERROR ies ED E e bote t e td ea hs 54 1 0 ESPECIFICACIONES ic m E ts ei e n 55 Instrucciones B sicas La Serie AB6000 Business Pro representa la vanguardia de nuestra evoluci n en tecnolog a de conteo de billetes Su mecanismo de alimentaci n frontal y su capacidad de conectarse con una computadora le mostrar n una nueva forma de interacci n con equipos de conteo Sin embargo las ventajas de esta unidad van m
5. Emergency Stop feature is activated all operations will be canceled The machine should be restarted D Additional Recommendations Avoid operating the machine in a dusty or dirty room To guard the machine from the elements when not in use always keep it protected with the supplied plastic cover ae Sensor 1 0 General Controls and Parts Counting Guides Hopper Folding Handle Plastic Frontal Platform Stacker Emergency Stop Button Optical Sensors Control Panel 000000008 6066066660 Auxiliary Screen Port Computer Port Power Inlet ON OFF Switch Hopper Adjustment Screw Fuse Box Auxiliary Counting Screen 1 1 Specific Controls Main Task Screen e Menu Q9 Den O Speed Q Clear Select 9 Arrows Q Numbers 0 9 Q Restart AB6000 AccuBANKER because your money counts USA 14 se 2 0 Menus and Buttons 2 1 Main Task Screen Once turned on the machine will self analyze for 5 seconds You will first see the AccuBANKER AB6000 message on the screen and then the Main Task menu which will look like this Initial screen Cur USD Uni 0 Total Value 0 The various fields in the menu are described here Cur USD The currency type in this case US dollars Den The denomination of the bills to count Uni The units counted Bat The batch quantity selected
6. adicionales Muestra el tipo de moneda actual Al presionar el b ton Select se pueden ver las opciones disponibles que son USD d lares americanos o NO ninguna moneda especifica Al seleccionar NO todos los sistemas de detecci n ser n anulados aun si estos est n encendidos Sistema de detecci n infr arojo Al presionar el bot n Select se pueden ver las opciones disponibles que son ON encendido y OFF apagado Sistema de detecci n ultr avioleta Al presionar el bot n Select se pueden ver las opciones disponibles que son ON encendido y OFF apagado Sistema de detecci n magn tico Al presionar el bot n Select se pueden ver las opciones disponibles que son ON encendido y OFF apagado 2 3 MT gt Wid gt Auto Man gt Com Speed Level Adjustment gt DN Sistema de detecci n de tira de seguridad Al presionar el bot n Select se pueden ver las opciones disponibles que son ON encendido y OFF apagado Detecti n del ancho de los billetes La unidad detecta el ancho de los billetes contados Si hay una diferencia de m s de 2mm en el ancho de los billetes la unidad alertar al usuario Al presionar el bot n Select se pueden v er las opciones disponibles que son ON encendido y OFF apagado Autom tico Manual se refiere al modo de conteo En el modo Auto la unidad contar una vez que se pongan los billetes en el alimentador En el modo Manual la unidad contar solo cuando se presione el bot
7. from the wall outlet Other Safety Considerations Read and understand all of the instructions Follow all warnings and instructions marked on the unit The slots and openings in the back or bottom of the case are provided for ventilation purposes to protect the unit from overheating These openings should never be blocked or covered by placing the product on the bed sofa rug or similar surfaces This product should never be placed near or over a radiator or heat register This product should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided This product should be operated only from the type of power source indicated in the user s guide If you are not sure of the type of power supply in your location consult your dealer or local power company This product is equipped with a three wire grounding type plug a plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace the outlet Do not try to defeat the safety purpose of the grounding type plug Never push objects of any kind into the unit through any openings since they may touch dangerous voltage points or shortcut parts resulting in a risk of fire or electric shock Never spill liquids of any kind on the product Unplug this product from the wall outlet and refer to servicing by qual
8. gina 37 Retire los billetes juntos pegados Reduzca la abertura del alimentador ver p gina 37 Retire el billete corto largo Presione Start Stop para seguir contando Recuente los billetes Aumente la abertura del alimentador Si persiste consulte la p gina 37 Billete sospechoso ultravioleta Retirelo Presione el bot n Start Stop para seguir contando Billete sospechoso magn tico Retirelo Presione el bot n Start Stop para seguir contando Billete sospechoso tira de seguridad Retirelo Presione el bot n Start Stop para seguir contando 7 0 Especificaciones Vivi iilii iiiv Temperatura Ambiental 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad Ambiental 25 80 Sistema de Alimentaci n Sistema de Rodillos de Fricci n Capacidad del Alimentador 100 billetes viejos o 200 billetes nuevos Capacidad de la Bandeja Receptora 100 billetes viejos o 200 billetes nuevos Tamano Aceptable de Billetes 110mm X 50mm 185mm X 90mm Grosor Aceptable de Billetes 0 06mm 0 12mm Pantalla de Conteo de Billetes LCD verde con funci n de ahorro de energ a Pantalla de Conteo Auxiliar pantallas rojas LED de 4 pequefia y 6 grande d gitos Sistema de Detecci n de Billetes Falsificados Quattro IR UV MG y Tira de Seguridad Fuente de Alimentaci n 110V 10 RMS 60 Hz Consumo de Electricidad 55 Watts Dimensiones 10 Y x 11 x 9 270 mm X 250 mm X 230 mm Peso 14 3 Ib 65 kg aprox Velocidad de Conteo 600 900 1200 1500 b
9. s all de su apariencia y avanzada tecnolog a Estas unidades est n listas para afrontar las tareas m s exigentes desde contar grandes cantidades de billetes hasta agrupar con precisi n cantidades preseleccionadas La capacidad de reducir horas hombre y p rdidas debido a conteos incorrectos est ahora al alcance de sus manos La AB6000 Business Pro es una ayuda invaluable para labores de conteo en bancos casinos supermercados cines establecimientos de venta al detalle y cualquier otro negocio en el que se requiera contar dinero diariamente Las caracter sticas principales son las siguientes AB6000 resistente duradera y confiable es capaz de contar hasta 1500 billetes por minuto sumar crear agrupaciones y detectar variaciones en el tamano de los billetes La unidad viene equipada con el sistema de detecci n Quattro cuatro sistemas de detecci n que contiene 1 Reacci n Magn tica 2 Fluorescencia Ultravioleta 3 Detecci n infraroja y 4 Verificaci n de tira de seguridad La unidad alerta al usuario cuando un billete sospechoso es detectado Ademas la informacion de cada operaci n de conteo puede ser vizualizada y almacenada en una computadora gracias al nuevo programa AccuLOG el cual crea archivos de informaci n para multiples usuarios que incluso se pueden imprimir Este manual contiene instrucciones completas acerca de la operaci n de la m quina Consiste de dos secciones principales O Primera Secci n Ins
10. the AccuLOG software When using the unit without a computer turn this function OFF By pressing the Select button cycle between ON and OFF Speed This setting regulates the counting speed of the unit Press the Select button to cycle thru the four available speed options 600 900 1200 and 1500 bills per minute Level This setting gives the user access to the sensitivity of the detection Adjustment systems To gain access to it press the Select button once A password is required This will be 111 Once the last 1 digit is entered the screen will show the current sensitivity levels as follows DN Double note IR Infrared UV Ultralviolet MT Security thread yy yy 3 wid Width 3 MG Magnetic Init Level Reset all settings to original factory level The sensitivity level goes on a descending scale from 1 to 8 on every function To change these levels point the arrow to the desired setting and press the Select button to cycle thru the 8 available levels By pressing the Init Level button all levels will be reset to factory condition Press Restart to exit this menu and return to settings Menu View Data Shows the user the following unit info 1 total time of use and 2 total amount of bills counted This information is cumulative for the life of the unit Press clear to re zero values and return to Main Task Screen want to modify Confirm your selection using O button NOTE Use these buttons dn to point at the s
11. 0000 0666966060 Puerto para la Pantalla Auxiliar Puerto para la Computadora Toma de Alimentaci n Interruptor ON OFF Tornillo de Ajuste del Alimentador Caja de Fusibles Pantalla Auxiliar de Conteo 1 1 Controles Espec ficos O Pantalla central de Tareas Q Menu Men Q Den Denominaci n O Speed Velocidad Q Clear Borrar O Select Seleccionar Arrows Flechas N meros 0 9 Q Restart Iniciar Reiniciar AB6000 AccuBANKER Because your money coums USA 2 0 Men es y Botones 2 1 Pantalla Central de Tareas Una vez encendida la unidad se autoanalizar por 5 segundos y mostrar el mensaje AccuBANKER AB6000 Luego aparecer la Pantalla Central de Tareas que lucir as Cur USD Den Uni Bat Total Value Initial screen Cur USD Uni 0 Total Z Value 0 Descripci n de los campos en la Pantalla Central de Tareas Tipo de moneda en este caso d lares de los Estados Unidos de Am rica La denominaci n de los billetes a contar Las unidades contadas Cantidad de agrupaci n Este campo permite ver cu ntas unidades han sido procesadas La cantidad monetaria procesada Este c digo aparecer cuando una denominaci n haya sido elegida 2 2 Panel de Control El usuario puede acceder a todas las funciones de la unidad a trav s de este panel AccuBANKER Because your mo
12. 4 2 Atascamiento 3 Antes de usar la m quina verifique que no haya objetos como bolsas antihumedad obstruyendo las partes m viles de la misma Verifique el posicionamiento correcto de los billetes en el alimentador gt En caso de atascamiento apague la unidad Retire el billete atascado con la ayuda de un palito o un l piz gt Verifique que el Tornillo de Ajuste de Alimentaci n de Billetes p gina 37 en la parte superior de la unidad est ajustado debidamente Continue contando 4 3 Cuando el Conteo es Incorrecto gt Regule el Tornillo de Ajuste de Alimentaci n de Billetes p gina 37 Contacte al soporte t cnico de Accubanker 4 4 Recomendaci n Adicional No coloque la unidad AB6000 cerca de luces muy intensas Estas pueden interferir con el funcionamiento de los sensores UV O m 5 0 Reemplazo de Partes de Repuesto 5 1 Reemplazando el Fusible El fusible debe ser remplazado si la unidad est conectada a una toma de alimentaci n el interruptor est en la posici n ON y aun as no hay se al de que est funcionando En este caso reemplazar el fusible puede resolver el problema Precauci n desconecte la unidad antes de empezar Para una protecci n continua contra riesgo de fuego reemplace solamente con un fusible del mismo tipo y tolerancia 5mm x 20mm 2 0A 250V Procedimiento con un desatornillador plano retire la caja de fusibles figura A Esta contiene dos fusibles el operativo en la parte
13. AB 6000 AccuBANKER users guide digital bill counter with computer connectivity user s guide manual de usuario WARNING Before turning the power on please make sure that there are no objects obstructing the operation of the rollers and wheels When operating the unit please wait 5 minutes to allow the UV system reach its maximum detection capability AccuBANKER USA AccuBANKER and its logo are registered trademarks or trademarks of Hilton Trading Corp All Rights Reserved Table of Contents gt GETTING STARTED BASIC INSTRUCTIONS ccoo noe tete tette ee ten Seated etta etn pla ea deett re 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS oot eene eee nene e nennen 7 OTHER SAFETY CONSIDERATIONS ccoo coco oro me eee e eee nn nennen 8 BOX CONTENTS ie ae aa da EY dett ind bU edle ie d rra baia aa ubt dtd d boats 9 CLEANING AND MAINTENANCE pui a a eee eme nnne nee enne eene 10 gt PART ONE 1 0 GENERAE CONTROES AND PARTS sica rra apt pta Ao tun 12 l3 SPECIFIC CONTROLS ettet e Ue te etel tug oa 14 2 0 MENUS AND BUTTONS sss esee eene e ee en sa use esp e e n dns en eei 15 2 1 Main Task Screen soos RERBA UBER PL tpe Un RR REEL SENA 15 2 2 Control Panel 55a etes ette ed eec Aca ede In eve natae uie rd 16 2 3 Settings MENU 18 3 0 OPERATIONS unos rd pod 21 3 1 COUMUNO A ea Sancta DM 21 3 2 rato o To A a Po II A 21 3 3 a A O II a a aa e a aa 21 3 4 Counterfeit Detection Systems oe us
14. MS 60 Hz Power Consumption 55 Watts Dimensions 10 Y x 11 x 9 270 mm X 250 mm X 230 mm Weight 14 3 Ib 6 5 kg approx Counting Speed 600 900 1200 or 1500 bills per minute PRECAUCI N Verifique que no haya ning n objeto obstruyendo el libre movimiento de los rodillos y ruedas receptoras de billetes antes de encender la m quina Encienda y espere 5 minutos antes de operarla para que el sistema ultravioleta alcance su m xima potencia AccuBANKER USA AccuBANKER y su logo son marcas registradas de Hilton Trading Corp Todos los derechos reservados ndice gt COMENZANDO A USAR LA UNIDAD INSTRUCCIONES BASICAS doi ida 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD oE 34 OTRAS CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD eem eene 35 CONTENIDO DELA CAJA sesta naso dato f e etn od ettet teo pede ebd etta e teil editi 36 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ssssssssses I m es e eme nnne nee hn e e e nnns 37 gt PRIMERA SECCI N 1 0 CONTROLES Y PARTES GENERALES 2 11 c e eee Ime ee e ell rell i rell lla aa 39 1 1 CONTROLES ESPEC FICOS oio 41 2 0 MENUES Y BOTONES cece 42 2 1 Pantalla Central de Tareas cc cece cc Na Na NA Ime eme e e e e e e e e e a e elsi 42 2 2 Panel de Control eoe od e eds sete ed edat oto ae d eee 43 2 3 Men de Ajustes nee ee EEEE EEEE sp e EEEE EEEE es e aa enn eins 45 340 OPERACIONES i ier oam dta de ad ce puo Uia AA A a na A nganan ag a Re
15. The individual settings in this menu can be accessed by pressing the EDS button to indicate the desired setting and then pressing the o button to select it Function gt Cur This setting will access a sub menu containing the following sub settings Displays the actual currency type By pressing the Select button you can cycle between USD US dollars or NO no specific currency Selecting NO will cancel all detection systems even if these are ON Infrared detection system By pressing the Select button cycle between ON and OFF Ultraviolet detection system By pressing the Select button cycle between ON and OFF Magnetic detection system By pressing the Select button cycle between ON and OFF Security thread detection system By pressing the Select button cycle between ON and OFF gt Wid Width detection The unit detects the width of the counted bills If there is a width difference of 2mm or more between bills the unit will alert the user By pressing the Select button cycle between ON and OFF 3 Auto Man Automatic Manual this refers to the unit counting mode In the Auto mode the unit will count the bills once they are put on the hopper In the Manual mode the unit will count when the user activates the function with the Restart button only By pressing the Select button cycle between Auto and Manual modes gt Com Computer This refers to computer communication It is necessary to have it ON in order to use
16. Total This will let the user know how many units have been counted during all the counting operations The amount of the counted bills This code will appear when a specific bill denomination is selected Value 2 2 Control Panel The user gains access to all of the unit s functions thru the buttons in the control panel AccuBANKER Because your money counts USA Bua es a 15 15 1 6 7 Jis Jo Menu Access settings menu to change options Menu 9 Den This button will change the denomination setting Den e Speed Changes speeds of counting Speed O Clear Clears total count and value Returns to main task screen Clear E Es EMER Ls L6 7 Ls LJ Lo This button is designed to Select the settings to change in the Settings menu Cycle thru the options on a specific setting Send current bill count to computer when using AccuLOG Select the batch number 1 999 This button is designed to Stop the counting operation at any given moment Resume the stopped counting operation In Manual mode to start the counting operation Confirm the selections save them and exit the Settings menu To resume the count after an error message has been shown Press and hold to cycle between Auto Man Start 2 3 Settings menu The Settings menu can be accessed by pressing It will look like this Menu gt Function SPEED1500 Level Adjust View Data
17. as eli dase UN ieri iisi C AREE eee e e ele nnne eins 22 3 5 Counting Speed eri Re etae tbi dels ise ne eti P Bree dst 22 PART ONE Cont 3 6 Computer Connectivity via AccuLOG ii ees 22 3 7 How to Use AccuLQOG ooo eae e tele teintes ttd a doct bb 23 PART TWO 4 0 TROUBLESHOOTING OPERATIONAL PROBLEMS sss 25 4 1 Avoiding Problems ar b ja aa aa Ie e e e e ee ee ees e es e es e ene 25 4 2 ATTAIN NINN Oh NOTE RET T S m 25 4 3 When Counting Numbers Are Wrong aaa aaa ee ene 25 4 4 Additional Recommendation anna EEEE EEE 25 5 0 SPARE PART REPLACEMENT coco coco II ee e e hee e ee een een en ense neis 26 5 1 Replacing the Fuse enana ancianas 26 6 0 ERROR MESSAGES DISPLAY RII ee e ee ee e en aana ee nein 27 4 0 SPEGIEIGCATIONS i ri cte erede teo tetur sue ete sit bir tad to M one 28 Basic I nstructions The AB6000 Business Pro is the vanguard of our evolution in bill counting technology Its convenient front loading design and computer connectivity capability will immerse you into a totally new bill counting experience But the AB6000 is more than just looks and hi tech electronics It is ready to tackle the most demanding tasks from counting large amounts of cash to batching custom bill quantities The power to dramatically reduce labor and counting losses is now at the reach of your hands The AB6000 Business Pro is an invaluable aid in banks casinos supermarkets movie the
18. aters retail locations and many other environments where counting cash is an everyday task The model main features are given below AB6000 Overview sturdy well equipped and utterly reliable this machine counts at a max rate of 1500 bills per minute adds creates batches and detects different size bills The unit also has the Quattr o detection system four means of counterfeit banknote detection 1 Magnetic Reaction 2 UV Fluorescence 3 Infrared detection and 4 Security Thread verification The unit alerts the user when a suspicious bill is detected Moreover the information from every counting transaction can be visualized and stored in a computer thanks to the new AccuLOG software which creates accurate records for multiple users that can also be printed This manual has been compiled to provide complete and clear instructions for operating the machine It is composed by two major parts O Part One Basic instructions O Part Two Instructions on how to handle operational problems specifications etc Before using the machine read this manual thoroughly Pay special attention to Part One in order to familiarize yourself with the functions and operations of the unit Important Safety nstructions When using this bill counter basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons including the following NWarning A Caution Do not use this p
19. can be activated by accessing the Function menu as explained on page 18 One way to work without the need to switch OFF all of the detection settings is to change the Cur sub setting in the Function menu from USD to NO This will allow the unit to count other types of currencies as well NOTE The infrared ultraviolet and magnetic detection systems integrated in the AB6000 are valuable instruments that help the user verify the legitimacy of bills However the AB6000 like all other counters with integrated detectors found in the market cannot guarantee the legitimacy of any bill analyzed by it due to the unpredictable techniques or advances that counterfeiters may introduce 3 5 Counting speed This powerful bill counter can count up to 1500 bills per minute Four counting speeds are available Refer to the SPEED setting on page 19 to learn how to choose the desired counting speed 3 6 Computer connectivity via AccuLOG Using the AB6000 bill counter together with the AccuLOG software will allow you to keep accurate and detailed records of all the counting operations processed by the unit To enable computer connectivity via AccuLOG follow these steps 1 Install the AccuLOG software in your computer PC only following the instructions on the software CD jacket 2 Connect both ends of the serial cable supplied with the unit one to the AB6000 and the other to your PC 3 Turn your AB6000 ON and verify that the Com instructions on how
20. das las partes descritas en esta p gina est n presentes al abrir la caja Si alg n art culo falta o est dafiado contacte al concesionario donde adquiri la unidad Contadora de Billetes Pantalla de Conteo Cables El ctrico y para Computadora Utilice Unicamente el cable que viene con la unidad El uso de otro tipo de cables el ctricos puede resultar en descarga el ctrica fuego o causar dafio irreparable a la unidad Otros Art culos Funda protectora Manual de Usuario Tarjeta de Garant a y Programa AccuLOG Limpieza y Mantenimiento AVISO ANTES DE LIMPIAR LA UNI DAD PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICI N OFF Y DESCONECTE EL CABLE EL CTRI CO LA GARANT A DE LA M QUI NA NO CUBRE LOS DEFECTOS O PROBLEMAS OCASI ONADOS POR FALTA DE MANTENI MI ENTO PERI DI CO A Verificando el Tornillo de Ajuste del 1 AA Alimentador Tornillo de Este tormillo ha sido regulado y probado en la Plan a f brica para asegurar que los billetes sean Senador correctamente alimentados Sin embargo si durante el conteo los mensajes chain notes y double notes son frecuentes y estos no se deben a la condici n de los billetes contados puede ser necesario reajustar la calibraci n de alimentaci n Para ajustar la calibracion si los billetes son contados con dificultad gire el tornillo en direcci n a las agujas del reloj para incrementar la abertura de alimentaci n Si la unidad muestra l
21. eraci n de suma ji grupaci n En la Pantalla Central de Tareas busque el campo Bat agrupaci n s Ingrese la cantidad de agrupaci n deseada utilizando estos botones del panel de control 0 eliminar la cantidad de agrupaci n presione el bot n 3 4 Sistemas de Detecci n de Billetes Falsificados Esta unidad puede detectar billetes dudosos o falsificados mientras cuenta Los sistemas de detecci n disponibles pueden ser activados entrando al men Function funciones como se explica en la p gina 45 Una manera de reducir trabajo sin necesidad de apagar estas funciones una por una es cambiar el campo Cur moneda en el men Function de USD a NO Esto tambi n permitir que la unidad pueda contar cualquier otro tipo de monedas NOTA Los sistemas de detecci n ultravioleta y magn tico integrados en la AB6000 son instrumentos valiosos para detectar billetes falsos Sin embargo al igual que cualquier otra contadora con detectores integrados la AB6000 no garantiza la legitimidad de los billetes analizados debido a los impredecibles avances en falsificaci n de dinero 3 5 Velocidad de Conteo Esta poderosa contadora puede contar hasta 1500 billetes por minuto Cuatro velocidades de conteo est n disponibles Para elegir la velocidad de conteo deseada vaya a la p gina 46 y busque el ajuste del campo SPEED 3 6 Conectividad con la Computadora v a el Programa AccuLOG Al utilizar la contadora AB6000 junto con el progra
22. ettings or sub settings you 3 0 Operations 3 1 Counting Turn the unit ON Adjust the counting guides for proper feeding the unit comes programmed from the factory to start counting in Automatic mode If this function is present the unit will count all the bills placed in the hopper The counting mode can be switched to Manual by changing the counting mode as explained in page 19 Auto Man sub setting 3 2 Adding Addition can be performed in two different ways a Units Do not enter any specific bill denomination Place bills on the hopper Once counted press the Select button to add them Total total units count shown at the bottom of the Main Task Screen b Amount enter the desired bill denomination Place bills on the hopper Once counted press the Select button to add them to the Value total amount count shown at the bottom of the Main Task Screen The denomination of the bills can be changed at any time This will not reset the current addition operation 3 3 Batching 0 On the Main Task Screen look for the Bat batch function ES B Enter the desired batching quantity using the buttons on the control panel o To clear the current batching number press the button NOTE The screen will enter Screen saver mode after 60 seconds Press any key to light the screen again 3 4 Counterfeit Detection Systems The unit can detect for counterfeit or dubious bills while counting The available counterfeit detection systems
23. ified service personnel under the following conditions e When the power supply cord or plug is damaged or frayed e If liquid has been spilled into the unit e If the unit has been exposed to rain or water e If the unit does not operate normally while following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation e If the product has been dropped or the case has been damaged e If the product shows a noticeable change in performance Not following these safety instructions will expose you to severe fatal risks which since already disclosed will be the sole responsibility of the user Box Contents When opening the box verify that all of the items described below are included If any item is damaged or missing contact the place where the unit was purchased Bill Counter Unit Auxiliary Counting Power and Other Items Screen Computer Cables Cover User s Guide Use the cable provided with Warranty Card and the product only The use of AccuLOG Software other cables may result in electric shock fire or cause serious damage to the unit Cleaning and Maintenance WARNING BEFORE DOING ANY CLEANING TURN THE POWER SWITCH OFF AND DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MACHI NE KEEP IN MIND THAT PROBLEMS OR DEFECTS THAT
24. illetes por minuto AccuBANK ER
25. ma AccuLOG se podran crear archivos detallados y precisos de todas las operaciones de conteo realizadas Para establecer la conectividad con el programa AccuLOG siga estos pasos 1 Instale el programa AccuLOG en su computadora PC solamente siguiendo las instrucciones en la envoltura del CD 2 Conecte ambos extremos del cable serial que viene con la unidad uno a la AB6000 y el otro a la PC 3 Encienda la unidad y verifique que la funci n Com instrucciones de como activarla en la p gina 46 Como Usar AccuLOG 1 Abra el folder AccuLOG y busque el archivo AccuLOG exe Haga un doble clic en el rat n 2 La pantalla inicial le mostrar 3 opciones de como entrar al programa Si es un usuario nuevo use CREATE LOG crear cuenta Si ya es usuario use LOGIN entrar a la cuenta La opci n MASTER ha sido dise ada solo para el uso del supervisor o controlador Recomendamos que cambie la clave de entrada ingresando al men Password clave y seleccionando la opci n Change Password cambiar clave Haga un clic en la opci n deseada y siga las instrucciones en la pantalla 3 Una vez dentro la pantalla de tareas de AccuLOG se mostrar vacia y lista para iniciar la sesi n de conteo 4 Seleccione la denominaci n de billete deseada en la contadora de billetes Coloque los billetes en el alimentador y la unidad los contar Si la informacion de la cuenta es correcta presione el bot n Start Stop para confirmar e ingresarla en la sesi
26. n del programa Si la cuenta no es correcta o desea repetirla retire los billetes de la bandeja receptora y recu ntelos Solo las cuentas confirmadas aparecer n en la sesi n La informaci n de conteo ser mostrada en la pantalla del programa as Count cuenta Unit unidad Denomination denominaci n y Subtotal gt 5 Una vez que las cuentas de la sesi n se hayan finalizado pueden ser salvadas utilizando el bot n SET CIr en el panel de control de la AB6000 Una peque a pantalla aparecer sobre la de AccuLOG para confirmar el almacenamiento en memoria de la sesi n y la inicializaci n de una nueva Save session Yes or No guardar la sesi n S o No Elija la opci n deseada gt 6 La barra superior de AccuLOG tiene 3 men es a PRINT imprimir este menu le da al usuario la opci n de imprimir la sesi n actual CURRENT SESSION o escoger una fecha y sesi n espec fica para imprimir BY DATE Esta se har en la impresora primaria de la PC b CLEAR borrar permite borrar las transacciones con opciones similares a las del men PRINT c VIEW permite ver las sesiones grabadas en la memoria Las opciones son TODAY hoy y BY DATE elegir fecha 4 0 Correci n de Problemas de Operaci n 4 1 Prevenci n de Problemas Seleccione los billetes que desee contar Evite contar billetes con las siguientes caracter sticas Con grapas o clips Rotos o lavados Profusamente manchados Cubiertos con cinta adhesiva y yyy
27. ney counts USA Bue ese go 6 1 L Jis o Jo O Menu Permite cambiar opciones del men de ajustes Menu Den Permite seleccionar la denominaci n deseada Den e Speed Permite seleccionar la velocidad de conteo deseada Speed O Clear Borra el conteo total y el valor Lleva a la pantalla principal Clear Este bot n esta dise ado para Elegir en el Men de Ajustes los campos que se quieran cambiar Ver todas las posibles opciones de cualquier campo Confirmar e ingresar la cuenta actual en la computadora cuando se esta usando el programa AccuLOG E 4 s 6 c Seleccionar la cantidad de agrupaci n 7 sj 2 Lol Este bot n esta dise ado para Detener la operaci n de conteo cuando sea deseado Continuar la operaci n de conteo detenida En el modo Manual para iniciar el conteo Confirmar los cambios o selecciones hechos en el Men de Ajustes Presione y mantenga hasta que el ciclo Auto Man comience OO ite 2 3 Men de Ajustes Presione el b ton O para ingresar a este menu Lucira as Menu gt Function SPEED1500 Level Adjust View Data Los campos especificos que desee modificar pueden ser apuntados usando este boton ES Una vez que el campo deseado sea indicado presione el bot n Select para seleccionarlo Function 3 Cur gt IR 3 UV gt MG Este campo le dar acceso a otro menu que contiene los suigientes campos
28. os mensajes chain notes y double notes gire el tornillo en direcci n opuesta a las agujas del reloj hasta que el conteo sea parejo B Limpieza de los sensores pticos Los sensores pticos de la m quina son elementos muy sensibles al polvo y part culas de papel que se adhieren a los mismos Es recomendable limpiarlos diariamente si es posible Estos pueden limpiarse con un pa o y un poco de alcohol La gr fica contigua muestra la posici n aproximada de los sensores C Bot n de Parada de Emergencia En caso de emergencia se puede detener la unidad presionando el bot n rojo de parada de emergencia ste se encuentra en la parte superior derecha de la unidad Un indicador luminoso LED se encender cuando la funci n est encendida Una vez presionado ste todas las operaciones ser n terminadas La unidad deber ser apagada y reencendida para continuar contando D Recomendaciones Adicionales La m quina no debe ser operada en un ambiente donde haya polvo o suciedad Proteja la m quina cuando no sea usada con la funda protectora incluida en el empaque Bot n de Parada de Emergencia Sensor m Sensores 7 Th YA 1 0 Controles y Partes Generales Gu as de Conteo Alimentador Asa Retr ctil Plataforma Pl stica Frontal Bandeja Receptora Bot n de Parada de Emergencia Sensores pticos Panel de Control 0000
29. posterior y el de repuesto en la cavidad cuadrada anterior Retire el fusible posterior quemado y reempl celo con el de repuesto de la cavidad anterior figura B Vuelva a Colocar la caja de fusibles en su lugar figura C Figura A Figura B Figura C Fusible quemado de c Fusible de repuesto 6 0 Mensajes de Error y su Significado Nota El 80 de los problemas de operaci n de la unidad son causados por la suciedad que obstruye los sensores y piezas m viles Mantener la m quina limpia puede ayudar a evitar estos problemas Mensaje Feeding Sensor Left IR Sensor Right IR Sensor Stacker Sensor Speed Sensor UV Sensor Send Data Error Half Notes Double Notes Chain Notes Differ Size Note Jam in Transmiss UV Suspect Notes MG Suspect Notes MT Suspect Notes 54 Soluci n Limpie el polvo del sensor del alimentador y reinicie la unidad Contacte al soporte t cnico de ACCUBANKER USA Contacte al soporte t cnico de ACCUBANKER USA Limpie el polvo del sensor de la bandeja receptora y reinicie la unidad Contacte al soporte t cnico de ACCUBANKER USA Contacte al soporte t cnico de ACCUBANKER USA Verifique las conecciones del cable a la computadora Presione Start Stop para seguir contando Retire los billetes rotos fraccionados Presione Start Stop para seguir contanto Ocasionado a veces por billetes viejos Verifique el estado de los mismos Si esta no es la causa reduzca la abertura del alimentador ver p
30. ricidad Este producto est equipado con un cable el ctrico de tres clavijas con conexi n a tierra Este enchufe encaja nicamente en una toma de corriente triple con conexi n a tierra Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar el enchufe correctamente no lo fuerce contacte a un electricista para reemplazar la toma de corriente por una adecuada al tipo de enchufe Otras Consideraciones de Seguridad Nunca inserte objetos de ning n tipo por las rejillas o aberturas de la unidad ya que podr an tocar partes energizadas resultando en descarga el ctrica fuego o dafio a la unidad Nunca derrame l quidos de ningun tipo sobre la unidad Desenchufe la unidad de la toma de alimentaci n y ll vela a un centro autorizado de servicio en los siguientes casos e Cuando el cable el ctrico est da ado o gastado e Si alg n l quido ha sido derramado sobre la unidad e Si el producto ha sido expuesto al agua u otros l quidos e Si el producto no funciona correctamente a n siguiendo las instrucciones ajuste solamente los controles y partes mencionados en este manual No trate de manipular otros aditamentos ya que podr a da ar la unidad lo que requerir de t cnicos calificados para restaurar el producto a su condici n original e Si el producto ha sufrido una ca da o golpe fuerte e Si el producto muestra alg n cambio notorio en su funcionamiento Contenido de la Caja Compruebe que to
31. roduct in areas where it may be exposed to water or other liquids When unplugging the power plug do not pull it by the cord but rather grip the plug to pull it out Not following these instructions may result in electric shock fire or damage to the unit Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product Take it to qualified service personnel when service or repair work is required Opening or removing covers like the rear cover plate may expose you to dangerous voltages or other risks Incorrect re assembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used Do not use the unit if the power cord is damaged or if the plug socket contact is loose Not following these instructions may result in electric shock fire or other hazards Do not place heavy objects over the cord and do not bend it excessively since it could get damaged Not following these instructions may result in electric shock fire or other hazards Only use the cable provided with the unit The use of other cables may result in electric shock fire or cause serious damage to the unit Do not operate the unit in areas with high temperature or high humidity since it may prevent it from working correctly When not using the unit for a long period of time remove the power plug
32. siguiente informaci n de la unidad 1 tiempo total de uso y 2 monto total de billetes contados desde su fabricaci n Presione el bot n para regresar los valores a cero y retornar a la pantalla central de tareas NOTA Use estos botones o en para iluminar los campos que desee cambiar Confirme su selecci n usando el bot n o 3 0 Operaciones 3 1 Conteo Encieda la unidad Ajuste las gu as de conteo para evitar problemas de alimentaci n En la Pantalla Central de Tareas busque el campo Auto la unidad viene programada de f brica en este modo Si este campo est presente la unidad contar todos los billetes colocados en el alimentador El conteo puede ser cambiado al modo manual ingresando al campo que controla esta funci n La p gina 46 explica este procedimiento ver campo Auto Man 3 2 Suma La suma puede efecturse de dos maneras a Unidades No ingrese ninguna denominaci n espec fica Coloque los billetes en el alimentador Una vez contados presione el bot n Select para agregarlas al campo Total total de unidades que se encuentra en la base de la Pantalla Central de Tareas b Cantidad ingrese la denominaci n deseada Coloque los billetes en el alimentador Una vez que sean contados presione el bot n Select para agregarlas al campo Value cantidad total que se encuentra en la base de la Pantalla Central de Tareas La denominaci n de los billetes que se desee sumar puede ser cambiada sin que esto reinicie la op
33. t or not the saving of the session and the initialization of a new one Choose the desired option 6 The task bar in the AccuLOG presents 3 menus a PRINT this menu gives the user the option to print the current session or to pick a date and a specific session to print The printing will be done on the printer selected as default in the working PC b CLEAR this menu will allow the user to delete sessions entered in AccuLOG The options will be to clear the current session or by date just as in the Print menu c VIEW this menu will allow the user to view stored Sessions The options will be TODAY and BY DATE 4 0 Troubleshooting Operational Problems 4 1 Avoiding Problems Pre select the bills you are going to count in the machine Do not attempt to count bills With staples or clips Torn or washed gt Profusely stained gt Covered with adhesive media 4 2 Jamming Before you start operating the machine make sure that there are no foreign elements such as silica bags obstructing the moving parts of the unit gt Verify proper placement of the bills in the hopper gt If jamming occurs turn the machine OFF Carefully remove with a wood piece or a pencil the bills stuck in the system gt Check for proper tightness of the Hopper Adjustment Screw see page 10 at the top of the unit Resume counting 4 3 When Counting Numbers are Wrong gt Turn the Hopper Adjustment Screw see page 10 at the top of the unit gt Con
34. tact Accubanker Support 4 4 Additional Recommendation The AB6000 should never be placed under intense light sources The sensitivity of the UV sensors may be affected 5 0 Spare Part Replacement 5 1 Replacing the Fuse The fuse should be replaced if the unit is plugged into a power outlet and when turned ON there is no sign of electric power acting on it In this case replacing the fuse may solve the problem Caution unplug the unit from the power outlet before replacing the fuse For continued protection against risk of fire replace only with a fuse of the same type and rating 5mm x 20mm 2 0A 250V Procedure using a flat screwdriver remove the fuse box from the unit figure A This part holds two fuses a working fuse in the back and a spare one inside a square cavity in the front Remove the back fuse burnt and replace it using the spare fuse located in the front square box figure B Plug fuse box back in its place figure C Figure A Figure B Figure C Burnt fuse OUT Spare fuse IN 6 0 Error Messages and their Meaning Note 80 of all the Operational Problems may be caused by dust and dirt inside the machine Keeping the machine clean may avoid malfunctions Message Solution Feeding Sensor Left IR Sensor Right IR Sensor Stacker Sensor Speed Sensor UV Sensor Send Data Error Half Notes Double Notes Chain Notes Differ Size Note Jam in Transmiss UV Suspect Notes MG Suspect Notes
35. to activate this sub setting on page 19 setting is ON How to use AccuLOG 1 Open the AccuLOG folder and look for the file named AccuLOG exe Double click on it to access the software 2 An initial screen will show you three options to access the program If you are a new user use CREATE LOG If you are a returning user use LOGIN The MASTER option is intended for supervisor comptroller use only We recommend the password to be changed right after loging in for the first time This can be done by opening the Password menu and selecting the Change password option Click on the desired button and follow the instructions on the screen 3 Once you are logged in the AccuLOG task screen will be shown clean and ready to start entering counts 4 Select the desired bill denomination in the bill counting unit Place the bills in the hopper and the unit will count them If the count is correct press the Start Stop button to confirm and enter the current count into AccuLOG If the count is not correct or you wish to repeat that count simply remove the bills from the stacker and recount them Only the counts confirmed by pressing the Start button will be Recorded The information will be listed on the screen by Count Unit Denomination and Subtotal gt 5 Once the counts for the session are finished they may be saved by pressing the SET CIr button on the control panel of the AB6000 A small screen will pop up on the AccuLOG prompting to accep
36. trucciones b sicas O Segunda Secci n Instrucciones para la soluci n a problemas de operaci n etc Lea este manual y familiar cese con las instrucciones de la Primera Secci n antes de operar la unidad Instrucciones Importantes de Seguridad Al usar la contadora de billetes tome estas precauciones de seguridad para evitar riesgos tales como incendio descarga el ctrica o dafio a terceros Advertencia Precauci n No opere este producto en lugares donde puede estar expuesto al agua o cualquier otro l quido No opere este equipo en lugares h medos Antes de comenzar a limpiar la unidad desench fela de la toma de alimentaci n el ctrica No utilice limpiadores l quidos o en aerosol Use nicamente un pa o humedecido en agua Cuando desenchufe la unidad de la toma de energ a no lo haga halando el enchufe por el cable sino por la clavija No seguir estas instrucciones puede resultar en riesgo de descarga el ctrica fuego o da o a la unidad Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no desmantele la unidad Cuando sea necesaria una reparaci n ll vela a un centro autorizado de servicio Abrir o quitar alguna tapa como la ubicada en la parte posterior puede exponerlo a altos voltajes u otros riesgos El ensamblaje incorrecto puede causar una descarga el ctrica cuando se vuelva a utilizar la unidad No utilice esta unidad si el cable el ctrico est da ado o el contacto en la cla
37. vija est suelto No seguir estas instrucciones puede resultar en descarga el ctrica fuego u otros peligros Utilice nicamente el cable que viene con la unidad El uso de otros cables puede resultar en descarga el ctrica fuego o da o irreparable a la unidad No coloque objetos pesados sobre el cable y no lo doble excesivamente porque puede da arlo No seguir estas instrucciones puede resultar en descarga el ctrica fuego u otros peligros No operar esta unidad en reas con altas temperaturas o excesiva humedad ya que puede resultar en un mal funcionamiento de la misma Cuando no use la unidad por un tiempo prolongado desenchufe la clavija de la toma de alimentaci n Lea y entienda todas las instrucciones Siga todas las precauciones e instrucciones se aladas en la unidad Las aberturas y rejillas en la parte posterior y o inferior de la contadora sirven para ventilar la unidad Estas entradas no deben ser obstruidas o cubiertas colocando la contadora sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto nunca deber ser colocado cerca o encima de una estufa o sistema de calefacci n Este producto no deber ser puesto en un compartimiento que no tenga la ventilaci n apropiada Este producto deber ser operado utilizando el voltaje correcto indicado en el manual de usuario Si no est seguro del tipo de voltaje consulte al distribuidor o a su compa a proveedora de elect
Download Pdf Manuals
Related Search