Manual de Formación HS-300A No Táctil - Med
Contents
1. 4 2 4 Instalaci n 1 La unidad debe ser instalada en una habitaci n con temperatura entre 5 30 C la humedad no debe sobrepasar el 80 La habitaci n de tratamiento debe estar siempre limpia 2 Abra la tapa trasera para el llenado y retire completamente el tapon del aire de ventilacion Inserte el tubo de llenado y atienda las instrucciones de las siguientes im genes Atienda a la imagen 4 1 4 4 Figura 4 2 I Figura 4 3 3 Llene el dep sito con agua destilada has del nivel seg n la ventana de observaci n 4 Inserte la llave y cierre el compartimiento compruebe que el bot n de emergencia est desbloqueado Si est bloqueado g relo en el sentido de las agujas del reloj 5 Coloque el cable de red y el interruptor de pie en la parte trasera 6 Ponga hacia arriba el interruptor de corte el ctrico hasta la posici n ON parte trasera 7 Inserte la llave de inicio y g rela en el sentido de las agujas del reloj En ese momento comenzar a circular el agua por el circuito de forma autom tica 8 Observe que el agua circula de forma correcta Espere aproximadamente 2 minutos y compruebe que el sistema de refrigeraci n funciona correctamente Desconecte el 19 equipo posteriormente Si el equipo diera error en el sistema de refrigerado aparecer a en la pantalla Esto es porque existe una burbuja de aire en el sistema que hacer salir Coloque el interruptor en Off y ponga la pieza puente del si2. 46 Me anolo 3 6 Periodo de tratamiento Generalmente con intervalos de 3 a 7 semanas 3 4 semanas facial 5 7 semanas corporal 3 7 Efectos adversos El eritema y el malestar posterior al tratamiento desaparece en unas horas normalmente en individuos de piel blanca solo en casos de pieles oscuras durar mas tiempo 3 8 Cuidados post tratamiento Aplicar peque as compresas de fr o en la zona tratada antes de comenzar a tratar la nueva zona Para eritemas persistentes se pueden aplicar esteroides de forma t pica blastoestimulina Si se forman peque as ampollas aplicar cremas con antibi ticos para evitar la infecci n de la zona Despu s del tratamiento es aconsejable no afeitar la zona ni aplicar desodorantes en 24 48 horas Adem s de evitar largas exposiciones solares y utilizar un protector solar 3 9 Consulta de seguimiento Es recomendable llevar seguimiento de cerca al cliente especialmente si ha habido efectos adversos tales como la formaci n de la ampolla posterior Solo cuando estos han remitido podemos dar por finalizado el mismo Es entonces cuando se le da fecha para una segunda sesi n y se recogen los par metros aplicados 4 0 Foto rejuvenecimiento 4 1 Principios del tratamiento El col geno absorbe con eficacia el espectro de luz de 510 560 nm 1200 nm Como resultado se produce el calentamiento y como consecuencia la activaci n de las fibras de col geno Esta contracci n hace que este tratami
3. IPL Luz pulsada HS 300A LCD Me apolo Manual de Usuario Me anolo 1 ADVERTENCIA Este equipo es exclusivamente de Uso Est tico en o Y ego o Td o ning n caso se podra utilizar para tratamientos m dicos N Advertencia Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento o tratamiento con la IPL repase con detalle este manual de usuario Me anolo Contenidos 1 Contenido del Manual P g 4 2 Capitulo 1 Introducci n P g 5 3 Cap tulo 2 Seguridad P g 7 4 Cap tulo 3 Descripci n P g 14 5 Capitulo 4 Instalaci n P g 19 6 Capitulo 5 Tratamiento P g 26 7 Capitulo 6 Mantenimiento P g 36 8 Capitulo 7 Accesorios P g 38 9 Cap tulo 8 Uso Est tico P g 39 10 Capitulo 9 Par metros P g 48 11 Fitzpatrick P g 57 Manual de Usuario Este manual se divide en las siguientes secciones Secci n Introducci n Seguridad Descripci n Instalaci n Operaci n Mantenimiento Aplicaci n cl nica Contenido Breve descripci n t cnica y uso medico Seguridad general y precauciones cuando se est trabajando Descripci n de componentes y controles Introducci n de la instalaci n y procedimiento de transporte Operar con el dispositivo Informaci n sobre el mantenimiento Rangos de aplicaci n tratamiento y efectos secundarios Selecci n de Par metros Elecci n de par metros y evaluaci n del tratamiento Especificaciones Vist
4. medio densidad pil fera media o Intenso densidad pil fera baja 2 Color del pelo seg n color del cliente Rubio casta o negro 3 Grosor del pelo seg n rea de trabajo fino medio grueso Para cambiar de selecci n solo tiene que pulsar la tecla ENTER modificando con los pulsadores arriba abajo Si usted prefiere modificar los par metros a otros m s a su inter s puede acceder al modo profesional y modificar como usted necesite figura 5 6 Fluencia de Aplicaci n Regulador de frio en el aplicador Figure 5 5 Cuando se encuentra en el men de modo simple el par metro de sugerencia de ajuste preestablecido aparecer arriba Usted puede ajustar la fluencia de 10 a 60 J cm2 y refrigeraci n de 1 a 5 niveles utilizando las teclas Arriba o Abajo Cuando se encuentra en el men de modo profesional todos los elementos de los par metros se pueden ajustar libremente Pulsando el bot n MENU le permite desplazarse entre los diferentes par metros Presionando las teclas arriba o abajo usted puede ajustar los mismos seg n su necesidad Una vez elegidos pulse SIMM para comenzar o ENTER para regresar 20 NOTA Una lista de par metros sugeridos se entrega con este manual Siempre se refieren a este conjunto de par metros previo al tratamiento Por favor recuerde que estos datos son utilizados principalmente como una gu a y no son valores absolutos 3 Selecci n de par m
5. de la melanina que se encuentra en el pelo La luz es absorbida por la melanina y se convierte en calor Por el principio de term lisis selectiva se aprovecha el pigmento que hay en el pelo y que contiene melanina para destruir el fol culo responsable de la creaci n de un pelo nuevo Cuanto mayor es la cantidad de pigmento mayor es la eficacia 3 2 Filtros a utilizar gt Cabezalde tratamiento de 610 640 690 755 nm 1200nm 45 Me anolo 3 3 Selecci n de par metros Observe la hoja anexa de tratamientos Empiece el tratamiento con bajas fluencias 25 J cm Realice una prueba en una zona discreta Eval e la respuesta del paciente y valla incrementando la fluencia de 3 en 3 J cm cuando la fluencia se encuentre entorno a los 30 J cm se recomienda incrementar de 1 a 2 a partir de aqu dependiendo de la respuesta del paciente Recomendamos que en el primer tratamiento la m xima fluencia utilizada se encuentre 8 a 10 J cm2 por debajo del m ximo aconsejable Atenci n a las zonas con m s huesos superficiales frente mand bula Es recomendable bajar 2 3 julios la fluencia si el paciente se encuentra molesto 3 5 Evaluaci n del tratamiento Generalmente el cliente notara como si le chasquearan con una goma Usted notar esta sensaci n con el aumento de la fluencia Cuando se consigue la fluencia deseada usted notar m nimamente el tratamiento Oir el chasquido al quemarse el pelo y notar ese olor caracter stico
6. despu s de 2 segundos 7 Quite el exceso de gel verifique la zona de tratamiento eval e la reacci n inmediata de la piel del paciente 8 Se permita solapar como m ximo 1mm de zona Una vez acabe el barrido aplique un producto calmante regenerador e hidratante 9 Registre los par metros del tratamiento en la historia m dica del paciente para que le sirva de referencia para el pr ximo tratamiento NM Atenci n Despu s de cada tratamiento debe desinfectar los cuarzos Cite al paciente despu s de varias semanas para verificar el tratamiento Y es en ese momento cuando se realiza un nuevo tratamiento o se le pospone para m s adelante Despu s del tratamiento use un tejido blando impregnado en desinfectante o alcohol de 75 para limpiar el cabezal El sistema puede trabajar de forma ininterrumpida durante 3 horas 29 En espera Apretando el bot n STR el sistema permanece en espera de rdenes la l mpara del cabezal de IPL permanece apagada no puede lanzar ning n pulso en este momento despu s de apretar el STR de nuevo el sistema entra en la forma de trabajo la l mpara del cabezal se enciende y es en este momento cuando puede lanzar un nuevo pulso Contador El contador de la pantalla de tratamiento va acumulando los pulsos emitidos por la m quina de forma parcial y total Despu s del tratamiento por favor coloque el cabezal en su habit culo Posteriormente ya puede proceder a cerrar la m quina desa
7. Systems Settings Mode Usted puede modificar cuatro par metros el reloj del equipo el idioma a utilizar Intervalo de pulso factory set solo para el personal autorizado 5 2 Tratamiento 1 Inserte el cable para transporte de fuerza de esta m quina inserte la llave y conecte En este momento aparecer el Skin treatment system inmediatamente Entonces entre en Selecci n de men escoja el tratamiento IPL a realizar Es conveniente al inicio del tratamiento utilizar la densidad de energ a inferior es recomendable hacer una prueba para evaluar si los par metros son correctos y ver la reacci n del paciente 2 Despu s de iniciado el sistema los cabezales se enfr an Apriete el bot n del cabezal en 28 este momento entonces pueda continuar el tratamiento el equipo se refrigera de forma autom tica repitiendo el proceso antes mencionado 3 Para verificar si el cuarzo est limpio o no ver si se forma hielo Si se forma hielo hay que limpiarlo con agua clara Marcar con l piz blanco el contorno del di metro para servir de gu a 4 En caso de deshidrataci n o de ser una zona sensible aplicar una fina capa de gel 5 Mantener perpendicular el cabezal de tratamiento sobre la superficie de piel ejerza una ligera presi n el cabezal de tratamiento debe estar en contacto con el gel fr o 6 Cuando apriete el bot n del disparador este emite un pulso de luz el sistema enfr a de nuevo el cabezal de forma autom tica
8. al equipo Para retornar el suministro al equipo hay que girar el bot n rojo en el sentido contrario de las agujas del reloj Recuerde que si no regresa este bot n a su posici n inicial el equipo no funcionar Pantalla de Cristal Liquido LCD 6 Muestra los par metros seleccionados y permite modificar los mismos actuando sobre el sistema 3 1 3 Aplicador de Tratamiento IPL El aplicador de IPL consta de 1 Cable principal contiene el cable de alimentaci n tubo del l quido de refrigeraci n cable de control de datos 2 Cabezal de IPL contiene el interruptor de control l mpara de flash cristal de zafiro el filtro y el sistema semiconductor electr nico de refrigeraci n Al presionar el bot n del cabezal de la IPL se activa la l mpara y se configura el panel de control Al presionar el pedal el equipo empieza a disparar El cristal de zafiro tiene unas medidas de 15 mm x 50mm la l mpara de flash y el cabezal de tratamiento tienen una larga vida til Es muy importante 14 mantener limpio el cuarzo de contacto Aseg rese de limpiarlo con una bayeta suave despu s de cada tratamiento Se puede utilizar un desinfectante con alcohol Vuelva a colocar el protector de pl stico sobre el cuarzo para evitar da os En el caso de que el mismo est da ado contacte con su distribuidor inmediatamente 3 2 Accesorios Filtros 5 piezas Aplicador Manual de Usuario IC Card Tubo de llenado 2 Llaves
9. evitar un mal uso del equipo por personal ajeno al mismo Limpie siempre los filtros 40 Me anolo 8 9 Post Tratamiento y cuidados 8 9 1 Advertencia Solar Al igual que en otros tratamientos el rea tratada de ser protegida de las radiaciones solares Se recomienda un protector solar m nimo de SPF 30 Evitar durante un tiempo la excesiva exposici n directa al sol 8 9 2 Desodorante Para el tratamiento del pelo de las axilas Es recomendable no utilizar el desodorante ni rasurar la zona durante las siguientes 24 48horas 8 9 3 Cosm ticos No hay ninguna contraindicaci n con respecto al maquillaje De la misma manera el paciente puede volver a su trabajo diario una vez finalizado el tratamiento de forma inmediata 8 9 4 Pautas de Tratamiento La duraci n del tratamiento con IPL se alargar varios meses Los clientes deben de respetar las fechas del tratamiento para no interferir en su eficacia Por favor recordar los par metros aplicados en cada tratamiento y la cantidad de sesiones aplicadas 8 9 5 Reacciones adversas Si durante el tratamiento se observan reacciones adversas aplicar compresas de agua fr a y reducir el ajuste de los par metros La compresa fr a puede ser necesaria durante 5 a 10 minutos hasta que la inflamaci n se reduzca Algunas reacciones comunes son 1 Eritema suele durar de media a una hora y normalmente en el tratamiento de foto rejuvenecimiento 2 Calor Residual sensaci n de ma
10. fuera s quelas bien antes de volver a conectar el aplicador con un pa o absorbente o secador si fuera necesario 2 Remplace el agua cada 3 meses Por favor siga estrictamente los siguientes pasos e Desconecte el aplicador No necesita colocar el Puente de agua pues dispone de un sistema anti retorno e Abra el grifo de llenado y retire el tap n del aire de ventilaci n Figura 4 1 e Extraiga el exceso de agua del dep sito de agua Inserte el tubo de llenado y col quelo por debajo del nivel de la unidad an gn gt 21 Med apolo NM PRECAUCI N a Utilice solo agua destilada para el sistema de refrigeraci n b Cuando use el sistema por primera vez aclare el sistema con agua destilada c Aseg rese de que el nivel del agua sea el apropiado antes de realizar el tratamiento para prevenir el calentamiento del sistema d El agua destilada se ir agregando seg n las necesidades sobretodo en climas m s c lidos Cambiarla de forma peri dica cada 2 3 meses e Aseg rese de que el aplicador est firmemente sujeto antes de iniciar el equipo 4 4 Desplazar el equipo La unidad se puede cambiar de sitio 1 Ponga la unidad en Off 2 Quite el cabezal en el anclaje 3 Desconecte el cable de red 4 Cierre la salida de la ventilaci n 5 Guarde la unidad en su caja NM PRECAUCI N Si necesita mover el equipo fuera de las instalaciones contacte con el proveedor 4 5 Proceso de transporte y almacenamiento
11. modificar el idioma y si entra en funci n le aparecer la pantalla de tratamiento P S Definici n de los interruptores SIMM Pulse esta funci n una vez haya seleccionado el diagnostico y los par metros para encender y apagar la l mpara MENU Seleccionando MENU ilumina el comando a modificar Flecha hacia arriba subir la elecci n Hacia hacia abajo bajar el nivel seleccionado ENTER Acepta el comando seleccionado 2 Men de selecci n de tratamiento herapy Prog Terapia seleccionada Retroceder a la pagina anterior Avanzar de pagina SIMM MENU ENTER STANDBY Despu s de seleccionar el tratamiento deseado lo puede cambiar pulsando arriba o abajo Una vez seleccionado pulse ENTER para acceder al mismo 24 AL e NOTA Para los equipos 300A dispone de sistema de intercambio de filtros coloque en el aplicador el filtro aconsejado antes de comenzar el tratamiento ejemplo 640nm no realice esta operaci n con la l mpara encendida Adem s de no tocar con los dedos el interior del filtro Selecci n del g nero Densidad de tratamiento Suave Medio Intenso Selecci n del Fototipo gt T SIMM STANDBY Grosor del Pelo Fino Medio Grueso O A O Figura 5 4 29 Despu s de seleccionar el men de tratamiento el equipo le solicita otros datos que debe completar 1 Tipo de tratamiento Suave densidad pil fera alta
12. sean molestos El eritema persiste normalmente durante un par de horas solo en casos de pieles m s oscuras dura un mayor tiempo 1 7 Consulta de seguimiento 1 3 3 Color diana de la lesi n gt Cuanto m s oscura es la lesi n m s largo es el tiempo de relajaci n t rmica D1 D2 para permitir la refrigeraci n entre pulsos gt Cuanto m s clara es la lesi n m s corto es el tiempo de relajaci n D1 D2 1 3 4 Profundidad diana de la lesi n gt Cuanto m s profunda es la lesi n mayor es el n mero de pulsos gt Cuanto m s profunda es la lesi n mayor es el tiempo de relajaci n 43 Me anolo 1 7 3 Selecci n de par metros Empiece con una fluencia baja 25 J cm Haga una prueba en una zona discreta Eval e la respuesta en el cliente y valla aumentando de 3 en 3 J cm2 cada vez hasta alcanzar aproximadamente 30 J cm2 aumentando 1 o 2 a partir de aqu seg n la respuesta del cliente Se recomienda para el primer tratamiento que como mucho la fluencia se encuentre 8 o 10 J cm2 por debajo del m ximo recomendado 1 7 4 Evaluaci n del Tratamiento Durante el tratamiento de las lesiones pigmentarias estas cambian primero hacia un gris blanquecino que con el paso de las horas se oscurece La piel de la zona circundante se enrojece Tambi n debe observar que el tratamiento de lesiones pigmentarias es m s molesto y lo normal es que se produzca posteriormente una ampolla de agua que hay que tratar Po
13. solo con cuidado de no golpearlo Es imprescindible que el equipo est conectado a la red con toma de tierra por la seguridad del operador 2 2 6 Encendido Debe tomar medidas preventivas de forma que no se encuentren al alcance mercanc as inflamables Antes de realizar cualquier operaci n aseg rese que en la piel no queda resto de ning n material inflamable tal como alcohol y acetona etc Si fuese necesario puede utilizar jab n y agua Si usa jab n y agua para limpiar el IPL o necesita desinfectar partes del equipo aseg rese de secar bien la zona antes de realizar el tratamiento 2 2 7 La seguridad del sistema El IPL modelo HS 300A plus contiene ciertos dispositivos de seguridad todo el personal que trabaje con el debe estar familiarizado con el m todo de tratamiento Interruptor llave El interruptor llave se usa para activar el suministro de fuerza del IPL En caso de p rdida solo se la puede suministrar la empresa Por favor saque la llave despu s de usar la m quina Una vez finalizado el trabajo extraiga la llave para asegurarse de que personal no cualificado utilice la maquina Interruptor de STOP Este interruptor rojo puede desactivar la m quina de forma urgente Mientras este apretado no se encender el equipo El suministro de fuerza dejar inmediatamente de funcionar Para desactivarlo hay que girarlo en el sentido de las manecillas del reloj Para asegurar la seguridad s lo apriete este interrupto
14. y la cubierta del cuarzo Si el cliente necesita m s accesorios o material de consumo por favor hable con el fabricante 33 Capitulo 8 Uso Est tico 8 1 Formaci n Solo el personal profesionalmente formado en los equipos puede hacer uso de los mismos El uso del equipo por personal indebido puede causar da o al equipo o quemaduras al paciente 8 2 Aplicaci n 8 2 1 Term lisis Selectiva El sistema de trabajo de la IPL est basado en la foto term lisis selectiva La tecnolog a es es una cantidad concentrada de energ a que produce un destello lum nico al ser lanzada por la l mpara de Xen n En un espectro de 400 1200 man metros Y es a trav s de las diferentes longitudes de onda filtros que podemos el espectro que emitimos Como ejemplo para la eliminaci n del pelo se utiliza el cabezal de 610nm 640nm 690nm pues es el m s apropiado para apuntar a pigmentos oscuros como la melanina El cabezal de Rejuvenecimiento de 420nm 510nm y 560nm abarcan otro espectro apropiado para tratamiento de rejuvenecimiento Estos par metros son los m s adecuados para apuntar a las fibras de col geno y mejorar la tonicidad de la piel Al estimular estas fibras conseguimos atenuar l neas de expresi n peque as arrugas superficiales tratar poros agrandados peque as cicatrices del acn y couperose Utilizando los filtros apropiados para cada tratamiento se consiguen unos resultados altamente satisfactorios Este sistema de tr
15. 4 5 1 Proceso 1 Vac e y limpie restos de agua de la unidad antes de almacenarla o transportarla 2 Los instrumentos deben ir colocados de forma vertical en la caja durante el transporte El equipo estar fijado en una base de gt 490mmx450mmx600mm 3 La caja dispone de material espec fico para que el equipo no sufra ning n golpe o rozadura as mismo no debe ser desplazado tumbado o con alg n material liquido encima que le pueda 22 causar humedad 4 5 2 Almacenamiento 1 Temperatura de Almacenamiento 5 C 55 C 2 Humedad relativa 30 80 3 Presi n atmosf rica 86kpa 106kpa Este cap tulo describe los pasos a seguir para el buen funcionamiento del sistema de IPL NM Advertencia Existe un voltaje el ctrico alto en el IPL por favor debe asegurarse que todos los paneles est n bien cerrados Cuando encienda el HS 300A por favor ponga el cabezal de tratamiento en el apoyo El cabezal de tratamiento no puede apuntar a objetivos fuera de la zona a tratar 5 1 Explicaci n del Software 1 Encendido de la pantalla Avance de pagina y l nci n Fecha y Hora Funciones del Sistema SIMM MENU ENTER STANDBY Figura 5 1 23 Para iniciar el equipo gire la llave en el sentido de las agujas del reloj Se encender la pantalla a la vez que el equipo realiza un chequeo del sistema imagen 5 1 Seleccione una de las dos funciones que aparecen y pulse ENTER Si entra en el sistema podr
16. Embudo Pedal Grifo conector Cable de alimentaci n 3 2 1 Filtros an ec enc a ra enico nero oa tec arearen on tec meme E 585 1200nm vascular pigmentacion Rejuvenecimiento 610 1200nm E Eliminacion del pelo 640 1200nm Eliminacion del pelo 690 1200nm Eliminacion del pelo 755 1200nm 3 2 2 Protecci n ocular Un par de gafas de protecci n para el cliente totalmente opacas y gafas de protecci n con capacidad de filtrado desde 400 1200nm para el operador Solo el operador provisto con las gafas podr controlar el tratamiento Est prohibida la presencia personas en la habitaci n sin la debida protecci n 3 2 3 Gel conductor Gel es un elemento que ayuda a la refrigeraci n de la piel Este debe ser siempre incoloro pues cualquier color absorber a parte de la luz reduciendo la efectividad del tratamiento El gel se puede refrigerar pero nunca dejar que se llegue a congelar pues de esta manera no ser a tan efectivo No puede tener base alcohol pues el calor producido por la l mpara podr a inflamarlo 3 2 4 Accesorios Con la unidad se suministra todo lo necesario para poder realizar los tratamientos Si necesita alg n accesorio p ngase en contacto con su proveedor La unidad es muy sensible por lo que cualquier pieza necesaria para la misma debe ser original De otra manera quedar a anulada la garant a 3 3 Software del sistema El software del sistema realiza cuatro funciones 1 Acepta y e
17. Y VY V V y Manual de usuario 4 2 Condiciones de Instalaci n Antes de desembalar la unidad IPL comprobar que se dan las condiciones de trabajo requeridas en esta secci n 4 2 1 Condiciones del local El equipo debe estar colocado en un rea con ventilaci n adecuada y en el que no exista un aparato cercano que genere calor excesivo 4 2 2 Condiciones el ctricas Antes de salir el equipo de la factor a se establece el sistema que va a utilizar en la zona donde se instala El mismo atiende a las siguientes necesidades el ctricas AC230V 10 lt 10A 50 60Hz 0AC115V 10 lt 20A 50 60Hz La energ a el ctrica debe atender a los siguientes par metros y no puede ser modificada Es recomendable que la unidad disponga de un interruptor de ruptura independiente NM PRECAUCI N Aseg rese que la energ a que se le va a suministrar a la unidad es acorde AC230V AC115V 4 2 3 Condiciones del entorno Debe existir la menor cantidad posible de polvo en el ambiente pues este puede absorber energ a de la luz y da ar la superficie del cuarzo Las part culas met licas en el ambiente pueden da ar el cableado el ctrico Temperatura El equipo IPL trabaja en condiciones optimas entre 15 C 30 C La humedad relativa no debe sobrepasar el 80 La energ a de trabajo de la unidad es cercana a 2 KW Es recomendable instalar aire acondicionado en la habitaci n si las condiciones de humedad y temperatura son muy cambiantes
18. a breve de las especificaciones Ponga Atenci n a Peligro Precauci n Nota PELIGRO PRECAUCI N NOTA Es peligroso no atender esta instrucci n de forma estricta tanto para el operador como para el paciente No atender esta instrucci n o ignorarla puede causar da o a la unidad Nos aportan informaci n adicional Capitulo 1 Visi n General El IPL modelo HS 300A Plus es un equipo de ltima tecnolog a l ser de luz pulsada intensa 1 0 Introducci n al producto Nombre del producto IPL Tipo HS 3004 LCD 1 1 Estructura de producto Este equipo se compone de tres partes Ordenador central cuadro de control y cabezal de tratamiento con 5 diferentes longitudes de onda 420nm 510nm 560nm 610nm 640nm intercambiables Todas las partes de control de este equipo se encuentran el interior de la estructura as como el procesador integrado que supervisa y controla el buen funcionamiento del sistema El cuadro de control incluye una pantalla digital de 6 pulgadas de LCD y teclas para poder cambiar los par metros de forma r pida La pantalla muestra la ltima tecnolog a en selecci n de par metros modo inteligente el cual es un sistema f cil r pido y seguro para la operadora y el cliente El cabezal de tratamiento IPL est refrigerado por agua por lo tanto nunca se producir exceso de calor en el aplicador ni en la pieza de contacto y gracias a ello incorpora un sistema de frio por contacto contact coo
19. a el modo de utilizaci n y dise o del mismo para ning n evento SP Representante CEIVAN ESTHETIC SPAIN S L C GERMANELLS 25 46138 RAFELBUNYOL VALENCIA ESPA A TEL 96 115 20 44 50
20. a la zona para calmar al eritema producido por el calor aplicado Dejar actuar sobre la zona una mascarilla calmante durante 15 min y por ultimo retirar para aplicar una crema final con alto factor de protecci n solar 48 4 7 Consulta de seguimiento Es recomendable llevar seguimiento de cerca al cliente y explicarle claramente el protocolo y el cuidado apropiado para el mantenimiento en casa Fototipos de piel Fitzpatrick Clasificaci n de la piel seg n su respuesta a la exposici n solar tabla de Fitzpatrick TIPO DE REACCI N A LA EXPOSICI N COLOR CARACTER STICAS PIEL SOLAR Alto riesgo de quemadura Siempre se quema y no se Piel blanca Nunca se broncea broncea Normalmente se quema y apenas Riesgo de quemadura Piel blanca se broncea Es dif cil que se broncee Piel blanca o Riesgo medio de quemadura A veces se quema casta o claro Normal se broncea Generalmente se broncea moderado Se broncea de forma habitual Broncea f cilmente Piel Casta o Dif cilmente se quema Raramente se quema oscuro Es muy f cil que se broncee Broncea muy f cilmente No se quema Piel oscura Extremadamente f cil el Bronceado extremadamente f cil broncearse EN Piel casta o Riesgo bajo de quemadura Pocas veces se quema IV 49 Me anolo 2014 CEIVAN ESTHETIC SPAIN S L Se reservan todos los derechos tanto para la reproducci n parcial total del mismo a toda persona no autorizada por la empresa Tambi n se reserv
21. abajo permite al paciente reincorporarse de forma inmediata a sus labores cotidianas 8 2 2 Rango de Espectros 1 640 610 690 1200 nm Eliminaci n permanente del pelo 2 560 1200 nm arrugas y pelo fino poros y peque as cicatrices 3 510 1200 nm manchas melasma superficial 4 510 1200 nm venas superficiales y finas 34 O 6 420 1200 nm Acne telangectasias exposici n directa al sol despu s del tratamiento 8 2 3 Contraindicaciones 8 9 JN Advertencia Atenci n a las siguientes contraindicaciones en los tratamientos de Luz Pulsada Dermatosis inflamatoria Infecciones cut neas Sistema inmunol gico deficiente Historia de formaci n de queloide Enfermos psicol gicos Embarazadas C ncer en la piel Heridas abiertas Pacientes fotosensibles 10 Tomando medicaci n fotosensible 8 3 Qu debe saber del Tratamiento ZN Advertencia Al paciente hay que informarle antes de realizarle el tratamiento de lo siguiente Antes de realizar el tratamiento el operador debe hacer una historia detallada del cliente desechar el mismo si advierte cualquier desorden anterior y examinar f sicamente la zona a tratar Los cosm ticos deben ser retirados de la zona a trabajar con un producto que no contenga alcohol toallas desmaquillantes etc Aplicar una cantidad de gel en la zona no abundante y nunca gel de color 39 10 Puede aparecer un peque o eritema despu s de
22. ara 1 Incremente la fluencia 2 Reduzca el tiempo de relajaci n Pelo oscuro manchas 1 Reduzca la fluencia 2 incremente el tiempo de relajaci n permite refrescarse Pelo claro manchas Incremente la fluencia Reduzca el tiempo de relajaci n Capilares finos Aumente la fluencia Reduzca el tiempo de relajaci n Reduzca el ancho del pulso Capilares gruesos Incremente el tiempo de relajaci n permite refrigerarse 2 Incremente el ancho del pulso El tama o de la lesi n es peque o 1 Reduzca el tiempo de relajaci n El tama o de la lesi n es grande 1 Incremente el tiempo de relajaci n permite refrigerarse Zonas de mucho hueso frente rea 1 Reduzca la fluencia en un 10 20 malar Durante el tiempo de aplicaci n de luz activa Pulsos T1 T2 amp T3 los crom foros diana que se exponen a la Luz Pulsada est n absorbiendo energ a lum nica y transtorm ndola en calor Este calor se disipa durante la fase pasiva Tiempo de relajaci n D1 D2 para permitir que la epidermis circundante se refresque y baje la temperatura evitar quemaduras Por lo tanto este m todo de term lisis selectiva permite que los crom foros diana alcancen la temperatura prevista para el tratamiento mientras la epidermis permanece refrigerada 39 Me anolo 8 7 4 Gel Conductor La mejor manera de utilizarlo es refriger ndolo Se aplica en finas capas 2 3 mm sobre el rea de tratamiento El gel refrigera
23. captar la atenci n del operador Med apolo NM Advertencia Con cualquier dispositivo de IPL si no se realiza un uso apropiado puede causar da o al usuario del mismo Es por lo que el personal que tenga que trabajar con el dispositivo deber mantener la vigilancia en cada momento y adoptar las medidas de protecci n necesarias Cliente La seguridad del cliente principalmente depende de que la operadora est bien formada As como la habitaci n de tratamiento acondicionada para ello La preparaci n del cliente es tambi n muy importante debe conocer todas las pautas a seguir en el tratamiento Mientras que el cliente este recibiendo el tratamiento el operador debe adoptar las medidas de protecci n correspondientes tales como el asegurarse del uso de las gafas de protecci n para el cliente Operador a Evite mirar de forma directa hacia la luz durante la emisi n del pulso cuando realice el tratamiento controle el mismo en los espacios de pausa siempre el operador a deber llevar puestas las gafas de protecci n adecuadas durante el trabajo a realizar La habitaci n de tratamiento Debe se alizarse como habitaci n preparada para realizar tratamientos con equipos d emisi n lum nica 2 2 2 Advertencia de seguridad Solo el personal autorizado por la empresa est cualificado para intervenir en el interior del equipo Hay que tener en cuenta que se trata de un equipo de alto voltaje y es por ello que resulta peligro
24. casionar da o a la persona que usa o ajusta la misma sin hacer caso del manual Tanto el personal operador como el personal t cnico que mantiene la m quina deben estar familiarizados con la misma antes de trabajar o abrirla para manipularla Antes de trabajar con el equipo es necesario conocer el funcionamiento del mismo de forma correcta tanto por parte de los operadores como por el personal de mantenimiento con el fin de hacer un buen uso del mismo 2 2 1 Medidas de prevenci n de seguridad En el proceso de fabricaci n se ha tenido en cuenta la seguridad entre el cliente y el operador al m ximo Para poder conseguirlo hay que atender a las siguientes consideraciones A Examinar el sistema de los circuitos el ctricos red diferenciales de forma que este sea correcto y despu s conectar girando la llave hacia la derecha Posteriormente el sistema examinar el circuito el ctrico de forma autom tica B Asegurarse de que la luz que es emitida a trav s del cuarzo de contacto solo sale al exterior a trav s de los filtros C El procesador dispone de un sistema que hace seguro el circuito de forma que cuando la energ a es demasiado alta corta el circuito el ctrico D Use el interruptor de urgencia para cortar el suministro de energ a de forma r pida bajo cualquier circunstancia urgente E El interruptor llave puede tambi n puede ser usado ante cualquier necesidad F Cuando el equipo est listo emitir un zumbido para
25. causarle da o corporal o da ar los sistema del equipo Si por las siguientes razones se da a el sistema el responsable es el cliente El cliente no puede desarmar la c scara exterior o cualquier accesorio del sistema sin autorizaci n EI cliente no puede manipular el sistema errores de la operadora y exceder la autoridad de del fabricante Por un fuego si el sistema de fuerza el ctrica se tiene ca das se golpea por rel mpago inundaci n detonaci n y as sucesivamente o por desastre natural se da a el equipo 6 Limpieza del equipo Todas las semanas debe limpiar esta m quina trabaje sobre la superficie de la maquina con un pa o h medo Pueda usar un detergente neutro pero debe tener cuidado y no dejar que se filtre agua en el interior de la m quina 6 2 Limpieza del cuarzo de contacto El cuarzo se debe limpiar a cualquier hora despu s de cada tratamiento Cuando limpie el cristal primero p sele un pa o suave h medo y posteriormente uno seco si est humedecido en alcohol posteriormente deje secar al aire 31 6 3 Cambiar el cabezal IPL Cada cabezal de IPL contiene una vida natural al tiempo fijado debe reemplazar el mismo Para reemplazarlo dir jase al fabricante 6 4 Esquema de errores Esta secci n enumera algunos posibles errores y su soluci n Verificar si la conexi n del cable de red es correcta Compruebe que el interruptor de urgencia no est activado y No se enciende la pa
26. ctivando el sistema y girando la llave NM Peligro 1 Al iniciar el trabajo el cabezal de IPL no puede estar orientado hacia las personas el cabezal de IPL debe apuntar siempre a la parte de tratamiento Puesto que por cualquier circunstancia la operadora puede apretar el disparador de forma involuntaria 2 Cuando se necesite hablar con el paciente o parar el tratamiento debe apretar STR volvi ndolo a accionar para retornar la energ a a la l mpara Si por equivocaci n acciona el disparador el cabezal de IPL lanza un pulso que puede da ar el ojo de la persona 3 Tenga expreso cuidado de que el cabezal no est orientado hacia el operador o cualquier otra persona 4 Una vez se encuentra encendida la l mpara est totalmente prohibido apuntar hacia los ojos Est prohibida la presencia de visitantes en la zona de trabajo 30 Capitulo 6 Mantenimiento Este cap tulo sobre el uso en trabajo y el mantenimiento del equipo Describe como limpiarlo incluye los equipos el cristal cambio el cabezal de IPL llenado de agua destilada etc Describe ciertas aver as familiares y soluciones El cliente puede llevar el mantenimiento del equipo seg n la lista de este cap tulo Cualquier otro trabajo solo lo puede realizar el personal autorizado por el fabricante NM Advertencia Antes realizar cualquier mantenimiento de esta m quina deber desconectarla del suministro el ctrico si el interruptor no ha sido desconectado puede
27. ento resulte efectivo en el tratamiento de arrugas superficiales 47 Me anolo 4 2 Filtros a utilizar gt Filtros de tratamiento de 510nm 1200nm 560nm 1200nm 4 3 Selecci n de par metros Atenci n a la hoja anexa de tratamientos Empiece el tratamiento con bajas fluencias 25 J cm3 Realice una prueba en una zona discreta Eval e la respuesta del paciente y valla incrementando la fluencia de 3 en 3 J cm cuando la fluencia se encuentre entorno a los 30 J cm se recomienda incrementar de 1 a 2 a partir de aqu dependiendo de la respuesta del paciente Recomendamos que en el primer tratamiento la m xima fluencia utilizada se encuentre 8 a 10 J cm2 por debajo del m ximo aconsejable Atenci n a las zonas con m s huesos superficiales frente mand bula es recomendable bajar 2 3 julios la fluencia si el paciente se encuentra molesto 4 4 Evaluaci n del tratamiento Generalmente el cliente notara como si le chasquearan con una goma Usted notar esta sensaci n con el aumento de la fluencia Cuando se consigue la fluencia deseada usted notar m nimamente el tratamiento Debe notar una temperatura alta perno no excesiva mas bien confortable 4 5 Efectos adversos El eritema y el malestar posterior al tratamiento desaparecen en unas horas normalmente en individuos de piel blanca y tarda un poco m s en individuos de piel oscura 4 6 Cuidados post tratamiento Aplicar un t nico calmante pulverizando tod
28. etros Una vez haya seleccionado los par metros pulse la tecla ENTER para fijar la pantalla de tratamiento En la pantalla Men de tratamiento seleccione la fluencia de aplicaci n con las teclas arriba abajo Par metros de Iconos de tratamiento mensaje moval Contador total de pulsos Fluencia aplicada Contador parcial de los pulsos Figura 5 7 Pantalla de tratamiento ver Figura 5 4 1 Pantalla de modo de Tratamiento Muestra la pantalla de tratamiento y los par metros aconsejados Pantalla de energ a aplicada Muestra la cantidad de fluencia utilizada Par metros de tratamiento Muestra los par metros aconsejados y acepta los cambios deseados 4 Iconos de Mensaje Controla la temperatura del sistema y alerta de las emergencias 21 como error de circulaci n de agua de l mpara circuito el ctrico Muestra el filtro y la fluencia aconsejada para el tratamiento 5 Cuenta el n mero de pulsos emitidos totales y los parciales de ese tratamiento Cuanto mayor sea la fluencia mayor ser la cantidad de energ a que se entrega a la piel La fluencia se puede aumentar o disminuir en el men de tratamiento pulsando las teclas arriba o abajo respectivamente La fluencia de este sistema puede ajustarse desde 10 hasta 60J cm2 4 Selecci n del Sistema y ustem sei Selecci n Es po Agl del z a da lenguaje Ft aneas Iteliano Pot o i QU Figure 5 9 Accediendo al
29. instalaci n y llenado del circuito de agua 3 1 Partes y control El equipo IPL HS 300A est compuesto por las siguientes partes 1 Panel de Control 2 Unidad Principal 3 Aplicador IPL 3 1 1 Unidad Principal La Unidad principal est compuesta por las siguientes componentes que se describen a continuaci n 1 El modulo de Alimentaci n Regula la energ a de entrada al sistema 2 El modulo de control Regula y coordina el buen funcionamiento de los diferentes componentes del sistema 3 La Pantalla de LCD Muestra la diferente informaci n del sistema y acepta las rdenes del usuario 4 Condensadores de Carga Son de gran capacidad de almacenamiento y entregan la energ a necesaria durante la realizaci n del tratamiento 13 5 Sistema de Refrigeraci n Mantiene constante la temperatura del sistema durante el tratamiento NM PRECAUCI N nicamente podr n realizar el tratamiento las personas autorizadas por el distribuidor 3 1 2 Panel de Control Todas las rdenes en el equipo se realizan a trav s del Panel de Control Este consta de las siguientes partes Llave de encendido Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para activar el equipo y en el sentido contrario para desactivarlo Interruptor de Emergencia El bot n rojo que se encuentra en el panel central se utiliza para desconectar el equipo de forma inmediata en casos de emergencia este corta de inmediato la energ a de entrada
30. jecuta los par metros diagnosticados por el operador a seg n las caracter sticas del cliente 2 Controla el sistema durante el tratamiento para que este sea constante en sus par metros de aplicaci n 3 Examina el sistema de energ a 4 Selecciona los valores del tratamiento de forma inteligente 3 4 Condiciones de trabajo Temperatura de trabajo 15 30 C Humedad relativa 30 80 Presi n atmosf rica 86kpa 106kpa Temperatura de almacenamiento 5 C 55C Energ a de trabajo 230V AC 50 60Hz lt 10A o 115V AC 50 60Hz lt 20A 16 Med apolo Capitulo 4 Instalaci n El proceso de instalaci n incluye Ser realizado solo por personal autorizado 1 Desembalar la unidad 2 Dejar la unidad un d a fuera sin activar por si se hubiera acumulado humedad durante el transporte y al encenderla esta da ara la unidad 3 Ensamblar los diferentes componentes con firmeza 4 Llenar el tanque con agua destilada 5 Conectar el suministro de energ a 6 Encender la unidad y comprobar el buen funcionamiento del sistema 4 1 Lista de Componentes Comprobar que la unidad se suministra con los siguientes componentes Unidad principal Aplicador de tratamiento IPL Anclaje del aplicador Gafas protectoras Gafas opacas Cable de red Tornillos para anclaje Interruptor de pie Embudo Tubo de plastico Llaves de encendido IC Card Pieza de acople para llenado Obturadores de agua Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
31. l tratamiento Es un s ntoma normal que desaparecer en pocos minutos 11 Recuerde siempre para posteriores tratamientos tanto fluencia par metros numero de pulsos realizados en la zona etc 12 Aplique fr o en la zona a tratar con anterioridad a realizar el trabajo Para los equipos que disponen de frio en el cabezal no es necesario 13 Evite el uso de cosm ticos 24 horas antes de realizar el tratamiento 8 4 Preparaci n 8 4 1 Preparaci n 1 Evite exposiciones largas a la luz solar o de aparatos UVA 2 semanas antes del tratamiento 2 Explique el plan del tratamiento al cliente 3 Clarifique al cliente las expectativas a obtener con respecto al mismo 4 Examine cualquier posible contraindicaci n al mismo 8 4 2 Explicaci n 1 Explique el n mero de tratamientos necesarios al mismo 2 Informe al cliente de una posible sensaci n de calor durante el mismo 3 Informe al cliente de un posible eritema temporal transitorio 8 4 3 Protecci n ptica 1 El paciente debe ser protegido con gafas opacas 2 El operador debe utilizar gafas protectoras filtradas desde 200 1 400 nm 8 4 4 Anestesia 1 En general no es necesario la utilizaci n de la misma durante el tratamiento con IPL 2 El malestar se reduce a la m nima expresi n por el frio generado por el manipulo aplicador 3 Tambi n se puede utilizar el gel refrigerado 36 Me anolo 8 4 5 Documentaci n Fotogr fica 1 Se debe tener doc
32. la zona durante y despu s del tratamiento pues conserva el fr o aportado por el cabezal Tambi n sirve como referencia para observar las reas que llevas trabajadas fij ndote en la huella que vas dejando detr s del cabezal 8 8 Procedimiento 10 11 12 13 Quitar los restos de cosm ticos en el rea de tratamiento utilizando desmaquillante o jab n suave Emplear el cabezal adecuado a cada tratamiento Introduzca los par metros adecuados en el equipo Utilice las protecciones oculares tanto para paciente como para cliente Aplique una suave capa de gel 2 3 mm Fije el cabezal de tratamiento paralelo a la piel importante y comience el tratamiento Evite solapar pulsos en el rea de tratamiento Evite el repaso de zonas Para el primer tratamiento haga una prueba sobre una zona antes de comenzar y observe la respuesta Despu s de tratar una zona retire cuidadosamente el gel y si es necesario aplique compresas fr as 5 10 minutos Observe posibles efectos secundarios dolor inflamaci n eritemas posibles quemaduras Proceda en el rea siguiente Coloque los par metros antes de empezar el nuevo tratamiento Observe las diferencias entre equipos a Para unidades HS 3000 A con un solo cabezal y varios filtros Siempre que la unidad no se est utilizando apriete el bot n simm para apagar la l mpara esto alargar la vida de la misma Gire la llave y apague el equipo Retire la llave de arranque para
33. las gafas de protecci n cuando est trabajando el equipo Si el cliente no puede llevar puesto las gafas de protecci n protegerle toda la zona con material opaco el tratamiento de IPL solo se realizar en la habitaci n de operaciones S lo se permitir el uso de la maquina al personal cualificado e Todo el personal deber estar familiarizado con el control de esta m quina y saber desconectarla de forma r pida e Aunque lleve puesto los cristales de protecci n no es conveniente exponerse delante de la luz o el reflejo que esta env a e No debe dejar el cabezal del manipulo fuera de su ubicaci n e No use el cabezal de tratamiento de IPL en forma inadecuada es f cil producir una quemadura e Por favor no apunte con el cabezal fuera del rea del tratamiento e Mantenga alejados los elementos que puedan reflejar la luz pulsada tales como joyas espejos etc 2 2 5 Electricidad y seguridad del equipo Abrir cualquiera de las tapas puede ser peligroso El alto voltaje el ctrico que genera este equipo se encuentra acumulado en el interior y aun despu s de haber sido desconectada puede resultar peligrosa su manipulaci n As pues solo el personal designado por la empresa puede tener acceso a su interior Al realizar el mantenimiento del equipo tambi n hay que estar protegido por los cristales de protecci n y asegurarse que nadie est desprotegido en los ojos El equipo es muy compacto por lo que se puede desplazar pero
34. lestar aplicar compresas fr as durante 10 15 minutos hasta que los s ntomas se alivien 3 Incremento de la pigmentaci n por el tratamiento de lesiones pigmentarias es una consecuencia normal del tratamiento que incluso puede llegar a producir una peque a costra que pasar despu s de unos d as Es recomendable aplicar una crema antibi tica 4 En raros casos se 41 puede producir una ampolla de agua normalmente si se han utilizado unos elevados par metros Aplique compresas de agua fr a seguidas de una crema antibi tica 8 10 Ventajas del Tratamiento con IPL 1 No ablativo 2 No doloroso 3 Simple y r pido 4 No necesita tiempo de recuperaci n Cap tulo 9 Selecci n de Par metros 1 Tratamiento lesiones pigmentarias 1 1 Principio de tratamiento Fototerm lisis selectiva es decir la longitud de onda 510 1560nm de la IPL penetra en la piel es absorbida por la melanina esa energ a emitida es transformada en energ a cal rica Al impactar sobre la melanina acumulada en las manchas se produce una desnaturalizaron proteica y la posterior fagocitosis del macr fago tisular provocando una aclaraci n paulatina de la piel Las diferencias empiezan a notarse en una semana Los pacientes aceptan f cilmente el tratamiento 1 2 Cabezal a Utilizar gt Cabezal aplicador de 510nm 1200nm gt Cabezal aplicador opcional de 560nm 1200nm 1 3 Base para la selecci n de par metros 1 3 1 Color de la piel gt C
35. ling que hace que el tratamiento sea indoloro y sin necesidad de la aplicaci n de gel refrigerado Adem s incluye la posibilidad de ser accionado desde el mismo cabezal por el operador o con el pie a trav s del pedal 1 2 Tipos de tratamiento 1 Rejuvenecimiento 2 Tratar manchas 3 Cuperose 4 Acn 5 L neas de expresi n 3 Eliminaci n del vello 1 3 Par metros T cnicos del equipo Fuente Lum nica Intense Pulse Light Luz Pulsada Intensa Rango de espectro 420 1200nm acn 510nm y 560nm 1200nm manchas y rejuvenecimiento de piel 610 y 640 1200nm Eliminaci n del pelo o arrugas Opcionales 690 1200nm 755 1200nm 585 1200nm Densidad de energ a 10J cm2 a 50J cm2 M todo de pulso Sistema Multipulso o Pulso nico Sucesi n de pulso Ajustable desde 1 hasta 5 pulsos Ancho de la pausa de 5 60ms Ancho del pulso de 2 20ms Frecuencia de repetici n de 1 3Hz Reparto del sistema L mpara de Xen n refrigerada Tama o del spot 15 x 50mm2 Cabezal de tratamiento Cristal de cuarzo Panel de control pantalla 6 pulgadas de LCD Sistema de Refrigeraci n del equipo circuito cerrado de agua y aire Tama o 49 46 39cm3 Suministro de fuerza 200 260v 50 60Hz 12 Peso neto 35Kg Seguridad Capitulo 2 2 1 Introducci n breve Este cap tulo describe la puesta en marcha del IPL as como la seguridad ptica y del sistema el ctrico 2 2 Atenci n NM Advertencia Esta m quina puede o
36. ntalla desactive el interruptor urgente seg n las manecillas del reloj Compruebe el Fusible Por favor avise al fabricante Al girar la llave el sistema no tiene ninguna reacci n Pulse el interruptor de urgencia y gire seg n las manecillas del El sistema no puede empezar reloj El sistema no puede inicializar Por favor avise al fabricante La l mpara ha finalizado su vida por favor cambie la l mpara del E cabezal Mal Funcionamiento de la l mpara del cabezal de IPL El cabezal de IPL se ha da ado por favor cambie el cabezal de tratamiento de IPL o avise al fabricante La luz emitida por el cabezal de El cabezal de IPL est da ado probablemente por favor cambie IPL se est escapando el cabezal de IPL o avise al proveedor La temperatura de refrigeraci n Cierre el sistema reinicie y espere unos minutos del sistema es m s alta Avise al fabricante El poder de la l mpara del cabezal El plazo de vida de la l mpara est llegando a su fin de IPL se empieza a debilitar 32 Capitulo 7 Accesorios 7 1 Gafas de protecci n Las gafas de protecci n del IPL deben proteger al personal m dico y a los ojos del paciente 7 2 El gel fr o El gel fr o se usa para conducir el pulso intenso y refrescar la piel 7 3 Accesorios Esta m quina cuando se vende lleva ya el conjunto de accesorios necesarios para trabajar y el material de consumo incluye las gafas de protecci n el gel fr o
37. olor de la piel oscuro el pulso es largo T1 T2 T3 y la fluencia baja gt Color de piel claro el pulso es corto T1 T2 4 T3 y la fluencia alta 1 3 2 Sensibilidad de la piel gt Cuanto m s sensible es la piel m s baja es la fluencia 1 3 3 Color diana de la lesi n 42 gt Cuanto m s oscura es la lesi n m s largo es el tiempo de relajaci n t rmica D1 amp D2 para permitir la refrigeraci n entre pulsos gt Cuanto m s clara es la lesi n m s corto es el tiempo de relajaci n D1 D2 1 3 4 Profundidad diana de la lesi n gt Cuanto m s profunda es la lesi n mayor es el n mero de pulsos gt Cuanto m s profunda es la lesi n mayor es el tiempo de relajaci n 1 5 Evaluaci n del Tratamiento Durante el tratamiento de las lesiones pigmentarias estas cambian primero hacia un gris blanquecino que con el paso de las horas se oscurece La piel de la zona circundante se enrojece Tambi n debe observar que el tratamiento de lesiones pigmentarias es molesto y lo normal es que se produzca posteriormente una ampolla de agua que hay que tratar Por favor tenga en cuenta las zonas rodeadas de mas hueso frente mand bula aqu se acent a la molestia se recomienda bajar 2 3 julios si el cliente est incomodo As mismo al tratar las zonas m s pigmentadas tambi n hay que reducir 2 3 julios 1 6 Efectos Adversos El eritema y el malestar son posibles efectos adversos tr telos con fri mientras
38. r bajo un estado de emergencia El examen autom tico del equipo Despu s de conectar el circuito el ctrico chequea de forma autom tica el sistema Cuando el equipo est en funcionamiento el circuito el ctrico somete a examen el mismo controlando la operaci n del sistema 2 2 8 Seguridad del equipo No se puede utilizar este equipo en entornos con productos combustibles o mon xido de carbono Modo de funcionamiento secuencial 2 2 9 Etiquetas de los Equipos 1 NOMBRE Modelo NIVEL Posici n Parte trasera Model Name HS 300A LCD Product Name IPL Power Supply 230V 50 60Hz 10A SN e par Importado por SERVICIOS INTEGRALES VALENCIA S L C Ample 1 Bajo 46110 Godella Valencia Telf 961152044 Distribuido por eo ner Antes de comenzar a trabajar con el equipo por favor lea atentamente el manual de usuario hasta su total comprensi n 11 Me anolo 2 PELIGRO Posici n Parte frontal PELIGRO NO UTILIZAR SIN PROTECCION OCULAR RIESGO DE EXPLOSION SI SE UTILIZA EN PRESENCIA DE MATERIALES INFLAMABLES 3 Precauci n Posici n Parte trasera CAUTION before use refer to accompanying documents To reduce the risk of electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service 4 Precauci n 5 Peligro Alto Voltaje Este cap tulo trata sobre las diferentes partes del equipo los accesorios y el proceso de
39. r favor tenga en cuenta las zonas rodeadas de mas hueso frente mand bula aqu se acent a la molestia se recomienda bajar 2 3 julios si el cliente est incomodo As mismo al tratar las zonas m s pigmentadas tambi n hay que reducir 2 3 julios 2 Tratamiento de lesiones Vasculares y Acn 2 1 Principio de tratamiento El crom foro diana en la lesi n vascular es la hemoglobina La luz es absorbida por la hemoglobina esto produce una alta elevaci n de la temperatura que provoca la cauterizaci n de las paredes capilares 2 2 Filtros a utilizar El cabezal de 420nm 1200nm para lesiones vasculares superficiales y acn El cabezal de 510nm 1200nm para lesiones vasculares poco profundas Y el cabezal de 560nm 1200nm para lesiones vasculares m s profundas 4A 2 3 Bases para la elecci n de par metros e Color de la piel e Color de piel oscuro el pulso es largo T1 T2 amp T3 y baja fluencia e Color de la piel claro el pulso es corto T1 T2 4 T3 y alta fluencia 2 3 2 Di metros de los capilares Capilares peque os Pulso corto Tiempo de relajaci n corto Altas fluencias Menos pulsos Capilares mayores Pulsos largos Tiempos de relajaci n largos Mas pulsos 2 3 3 Pieles sensibles Para pieles sensibles hay que bajar la fluencia 3 Reducci n del Vello 3 1 Principio del tratamiento Utilizar el cabezal de 610 640 nm 1200 nm estos filtros maximizan de forma selectiva el crom foro diana
40. so manipular cualquiera de los sistemas internos sistema de refrigeraci n suministro de fuerza componente ptico y cabezal aplicador El equipo HS 300A est preparado para estar de acuerdo con el voltaje el ctrico de su naci n Debe desenchufar el cable de suministro de energ a antes de iniciar el mantenimiento de la m quina Si no lo hace puede causar da os el equipo El cuarzo de contacto con el que se est trabajando debe de mantenerse siempre limpio Si utiliza gel frio para tratar la zona ret relo del cuarzo con un producto limpiador desinfectante Por lo general necesita desinfectar con alcohol et lico el cuarzo despu s de cada cliente Cuando por cualquier circunstancia sale agua del cabezal aplicador no puede abrir la m quina Finalice el trabajo de forma inmediata 2 2 3 Advertencia sobre IPL La luz pulsada intensa puede causar da os en los ojos si se mira de forma directa y sin protecci n Por tanto tome las medidas de protecci n necesarias mientras se est utilizando El operador y el cliente deben estar protegidos con las gafas de protecci n y no quedar expuestos a la luz El aplicador debe de estar siempre apoyado y en contacto con el rea de tratamiento Coloque las manos de forma que puede activar el disparador c modamente 2 2 4 Seguridad ptica Para garantizar la seguridad ptica por favor cumpla con las siguientes medidas e Todo el personal incluido el cliente debe llevar puesto
41. stema de agua_ Figura 4 4 encienda nuevamente el equipo y espere 1 minuto para comprobar que ya no existe aire en el circuito 9 Si la circulaci n de agua es correcta Apague la unidad Ensamble la pieza del aplicador 10 Cuando instale un nuevo aplicador de tratamiento tenga la precauci n de antes de encender la unidad colocarlo por debajo del nivel de la misma para facilitar la salida de posibles burbujas de agua Conecte el equipo y transcurrido 1 minuto debe de estar preparado para trabajar 11 Para instalar el aplicador atienda a las siguientes figuras Primero retire la pieza puente del sistema de refrigeraci n Fig 4 7 Figure 4 8 11 Coloque firmemente el aplicador hasta que oiga un doble click 12 Seg n la necesidad del tratamiento coloque el tipo de filtro necesario de 420 510 560 610 640 1200nm suministrado por el proveedor para el cabezal 12x45mm Para 20 colocar el filtro en su ranura debamos fijarnos que en el extremo inferior existe un rebaje que debe quedar colocado mirando hacia el mango de sujeci n No obstante llevar una pegatina de color amarillo para indicar su posici n Exactamente como se muestra en la pantalla Ranura Filtro Figura 4 9 14 Cuando necesite reemplazar el aplicador o el agua atienda los siguientes pasos 1 Saque el agua que contiene el aplicador dejando la parte de conexi n por debajo de la de aplicaci n Tenga cuidado de no mojar las partes el ctricas si as
42. tal elegir los adecuados en cada tipo de tratamiento porque de ello depende el buen resultado del mismo Se introducen en el equipo y este los procesa para ser emitidos a trav s de la l mpara de Xen n 8 7 2 Par metros 1 Longitud de onda Se refiere al espectro de luz emitido por el destello del Xen n desde 400 a1200 nm Fluencia Es la intensidad o nivel de energ a emitido por el destello del la l mpara medido en Julio por cm2 Normalmente cuanto mayor es la fluencia mayor es la cantidad de luz y calor Numero de pulsos La energ a de cada pulso se puede dividir en 2 3 4 5 pulsos Este m todo de tratamiento previene de posibles quemaduras epid rmicas permitiendo que los crom foros diana se refrigeren entre pulsos Anchura del pulso Es la duraci n a la exposici n de la luz Xen n 11 T2 4 T3 medida en milisegundos Es la cantidad de tiempo que los crom foros diana est n absorbiendo energ a Tiempo de relajaci n Es la duraci n D1 D2 entre pulso y pulso medida en milisegundos Es el intervalo entre el ancho de un pulso y el siguiente Este espacio de tiempo permite que se refrigere la epidermis m s r pidamente que los crom foros diana melanina hemoglobina Desde que se emite un pulso de luz hasta el siguiente tren de pulsos 38 8 7 3 Principios de los Parametros Piel oscura 1 Reduzca la fluencia 2 Incremente el tiempo de relajaci n permite refrigerarse la epidermis Piel cl
43. umentaci n fotogr fica pre y post tratamiento si es posible 2 Aseg rese de tomar la foto en la misma zona y bajo las mismas condiciones 8 5 Posibles Reacciones 8 5 1 Dolor El Flash que lanza la l mpara de Xen n genera calor y est controlado por el equipo El fr o que genera el manipulo as como el gel fr o disminuye la sensaci n molesta durante el tratamiento La sensaci n recibida es comparable a la de ser chasqueado con una goma Cualquier molestia residual es reducida por la aplicaci n de fr o y dura como mucho de 5 a 10 minutos 8 5 3 Cambio de Pigmentaci n Puede ocurrir que posteriormente a realizar el tratamiento se oscurezca una zona Fundamentalmente despu s de tratamientos de pigmentaci n Ser solo de forma temporal y si se hubiera formado una peque a costra esta caer en unos d as 8 5 4 Formaci n de una marca La posible formaci n de una marca no es un efecto secundario previsto Esto puede ser debido a la mala colocaci n del manipulo o a la excesiva solapaci n de pulsos 8 5 5 Inflamaci n y Eritema Se puede dar cierta inflamaci n o eritema fundamentalmente durante el tratamiento de rejuvenecimiento Esto es normal y transitorio puede tratarse aplicando compresas de fr o durante 5 a 10 minutos 3 7 8 6 Par metros de Tratamiento 8 6 1 Breve Introducci n Los par metros a aplicar en el tratamiento son los que operador considera seg n cada tipo de tratamiento Es fundamen
Download Pdf Manuals
Related Search