Instalación de la unidad interior
Contents
1. Siempre desensamble las l neas el ctricas antes que las tuber as de refrigerante Al recibirlo inspeccione el producto para verificar que no sufri da os durante el transporte Si el producto resulta da ado NO LO INSTALE y reporte el da o inmediatamente al transportista o al vendedor si el instalador o el t cnico autorizado ha recogido el material del vendedor Despu s de terminar la instalaci n siempre lleve a cabo una prueba de funcionamiento y proporcione al usuario instrucciones sobre c mo operar el aire acondicionado No use el aire acondicionado en entornos con sustancias peligrosas o cerca de equipo que libere flamas libres para evitar incendios explosiones o lesiones Para prevenir lesiones al tocar accidentalmente el ventilador de la unidad de interior instale dicha unidad al menos a 6 2 5m de distancia vertical desde el suelo El aire acondicionado debe ser usado nicamente en aplicaciones para las cuales fue dise ado La unidad de interior no es adecuada para instalarse en reas usadas para lavander a Nuestras unidades deben instalarse conforme a los espacios indicados en el manual de instalaci n para asegurar su accesibilidad desde ambos lados o para poder realizar mantenimiento de rutina y reparaciones Los componentes de la unidad deben estar accesibles y que sea posible desarmarlos en condiciones de total seguridad para las personas y las cosas Por tal motivo cuando no se sigan las indicaciones de2. AIF Desatornilla las tapas Tuber as Recorte o extensi n de la tuber a La longitud de la tuber a puede ser Extender hasta Ver la tabla en la p gina 4 e Recortar hasta Ver p gina 4 Si necesita una tuber a m s larga a 16 4pies 5m PRECAUCI N Debe agregar refrigerante a las tuber as de lo contrario la unidad de interior puede congelarse 1 Aseg rese que cuente con todas la herramientas requeridas cortatubos escariador herramienta de abocardado y sujetador de tuber a 2 Si desea recortar la tuber a corte con un cortatubos asegur ndose que el borde corte se mantenga a 90 con el lado de la tuber a ver ejemplos debajo de bordes de cortes correctos e incorrectos Cortatubos 90 Oblicuo Desigual Con rebaba 3 Para prevenir una fuga de gas quite todas las rebabas en el borde de corte de la tuber a usando un escariador e Ponga la tuber a bocabajo mientras quita las rebabas para asegura que las rebabas no entren en la tuber a PRECAUCI N Espa ol 12 Recorte o extension de la tuberia 4 Ponga una tuerca c nica ligeramente en la tuber a para modificar el abocardado 7 Tamano de A 90 2 Di metro externo D Profundidad A oaaao E gt pote 01 4 pulg 0 051pulg 0 3425 0 3583 pulg a gt 6 35mm 1 3mm 8 7 9 1 mm gt e NX 03 8 pulg 0 071pulg 0 5039 0 5197 pulg 3 e 9 52mm 1
3. cm 3 Precauciones al conectar los bloques del terminal de la unidad interior gt Antes de conectarlos aseg rese de que la parte de conexi n de la toma del terminal est hacia arriba i gt No debe haber espacio entre el terminal y el tornillo cuando est n conectados Cualquier espacio existente puede suponer riesgo de incendio por el sobrecalentamiento del contacto el ctrico 0 O el tornillo no est L demna debidamente ajustado o hay e a un espacio entre el tornillo y el esta al reves terminal del anillo La toma del terminal No hay terminal de anillo Alrev s da ada para cubrir el cable A e Para el cableado del bloque de la terminal empleamos un cable solo con una toma de terminal de anillo Los cables normales sin toma de terminal de anillo pueden suponer un riesgo de incendio debido al PRECAUCI N sobrecalentamiento del contacto el ctrico durante un trabajo con cables Cuando instale la unidad primero haga las conexiones de refrigerante y luego las conexiones el ctricas Conecte el aire acondicionado al sistema de conexi n a tierra antes de realizar la conexi n el ctrica Si la unidad es desinstalada primero desconecte los cables el ctricos luego las conexiones de refrigerante Si la unidad de exterior est a m s de 16 4pies 5m de retirado de la unidad de interior debe extender el cable La longitud m xima del cable es de 49 2pies 15m 007 009 012 98 4pies 30m 018 024 1 Extienda el
4. p gina 16 para m s detalles Lm como longitud m xima de tuber a y 9 84pies 3m como PRECAUCI N longitud minima de tuber a reducir el ruido y la vibraci n H metros como Altura m xima de tuber a L metros como longitud m xima de tuber a P g Js Y 6h A My Modelo L H AJO20 164 0pies 50m 49 2pies 15m AJO24 229 7pies 70m 49 2pies 15m Un bucle redondo reducir el ruido y la vibraci n La apariencia de la unidad puede ser diferente del diagrama dependiendo del modelo Espa ol 4 Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el aire acondicionado E El n mero de cada accesorio se indica en par ntesis NOTA Hl Accesorios en la caja de unidad de interior Placa de instalaci n 1 Placa de instalaci n 1 ee r ra el control 007 009 012 018 024 Control remoto 1 aterlas pa i ae tro 03 marco 05 marco remoto 2 Estuche de Sub PCB 1 we i Herramientas requeridas para la instalacion Herramientas generales e Bomba de vac o prevenci n de reflujo Man metro de m ltiple e Gu a de pernos e Llave de Torque e Cortatubos Escariador Dobladordetubos _ Nivel e Desarmador e Llave Taladro e Llave L e Cinta de medici n Herramientas para o
5. f cilmente accesible Informaci n general gt Lea cuidadosamente el contenido de este manual antes de instalar el aire acondicionado y guarde el manual en un lugar seguro para poder consultarlo despu s de la instalaci n gt Para m xima seguridad los instaladores siempre deben leer con cuidado las siguientes advertencias gt Guarde el manual de operaci n e instalaci n en un lugar seguro y recuerde entregarlo al nuevo propietario si el aire acondicionado es vendido o transferido gt Este manual explica c mo instalar una unidad de interior con un sistema repartido con dos unidades SAMSUNG El uso de otros tipos de unidades con sistemas de control diferentes puede da ar las unidades e invalidar la garant a El fabricante no ser responsable de da os provenientes del uso de unidades no conformantes gt El fabricante no ser responsable de da os que resulten de cambios no autorizados o a las conexiones el ctricas inapropiadas y a los requerimientos establecidos en la tabla de Limites operativos incluida en el manual lo cual anular inmediatamente la garant a gt El aire acondicionado debe ser usado nicamente en aplicaciones para las cuales fue dise ado La unidad de interior no es adecuada para instalarse en reas usadas para lavander a gt No use las unidades si est n da adas Si ocurre un problema apague la unidad y descon ctela de la alimentaci n de energ a gt Para prevenir choques el ctric
6. pe 12 8 13 2 mm O Z 2 R04 08 Z 1 2pulg eae 0 6378 0 6535 pulg Tubo Abocardado O 12 70mm 2 0mm 16 2 16 6 mm 05 8 pulg 0 087pulg 0 7598 0 7756 pulg 15 88mm 2 2mm 19 3 19 7 mm 5 Verifique si abocard la tuber a correctamente ver ejemplo abajo de tuber as abocardadas incorrectamente Correcto Inclinado Superficie Cuarteado Espesor da ada desigual 6 Alinee las tuber as para conectarlas f cilmente Apriete las tuercas abocardadas primero con las manos luego con la llave de torque aplicando el siguiente torque Torque Tuerca c nica Di metro externo ae piesdlibras kgf cm 10 1 13 0 140 180 25 3 31 1 350 430 36 2 44 8 500 620 49 9 60 0 690 830 21 4 pulg 6 35mm 03 8 pulg 09 52mm 01 2 pulg 112 70 mm Tuber a de salida de interior Tubo de conexi n 05 8 pulg 15 88mm El exceso de torque puede ser causa de fuga de gas Si se extiende la tuber a con soldado de arco soldado con nora lat n aseg rese de que se use nitr geno durante el proceso de soldado de arco soldado con lat n La uni n debe ser accesible para servicio 7 Para m s detalles sobre c mo conectar la unidad de exterior y evacuar el aire consulte el manual proporcionado con la unidad de exterior e Apriete la tuerca c nica con la llave de torque conforme al m todo especificado precaucon S Sobre aprieta la tuerca c nica la parte c nica puede romperse y causar una fuga de g
7. Contenido Precauciones desd tdi 2 Elecaon ACI IO AIN AA A a 4 leia plo PP eee EEE cee sees ARA EE ener eieadieadie aces segeee Ea 5 Fijaci n de la placa de instalaci n al 6 Desmontaje Montaje del panel de la cubierta para la instalaci n de la unidad interior cece eee cece eee e eee eeeeeee 7 Tr del cabral AAA AAA 9 Instalaci n y conexi n de la tuber a de ensamble de la unidad de interior ccc cece eee cece eee eeeeeeeeaeeeeeaeees 11 Evacuaci n de la unidad nio errata atar 12 Recorte o extension Ge la Ub pi Ri 12 Instalaci n y conexi n de la manguera de desague con la unidad interior ooooooooocccroccnororccnrorccnno oo 14 Cambio dela conexi n de desde seva iraracaca croatas iia 15 Instalaci n de la unidad interior AAA ia 16 Verificaci n final y operaci n de prueba criar idear 17 C mo extender el cableado de encendido nnsnsnsnesenesesessssesesesesessrseseseesssesesesoesrseseseserersese 18 Instalaci n de sub PCB OPA raid a 19 Precauciones de seguridad Con cuidado siga las precauciones listadas abajo porque son esenciales para garantizar la seguridad del equipo e Siempre desconecte el aire acondicionado de la alimentaci n de energ a antes de darle servicio o de tener acceso a sus componentes internos e Aseg rese que la instalaci n y las operaciones de prueba sean realizadas por personal calificado e Aseg rese que el aire acondicionado no est instalada en un rea
8. as refrigerante Espa ol 13 Instalaci n y conexi n de la manguera de desague con la unidad interior Al instalar la manguera de desague de la unidad de interior verifique si el drenado de condensaci n es adecuado Al pasar la manguera de desag e a trav s del agujero de 2 56 65 mm en la pared verifique lo siguiente Pared 5 0 Unidad de interior Manguera de desag e La manguera de desag e El extremo de la manguera La manguera de desag e NO debe inclinarse hacia de desag e NO debe NO debe inclinarse hacia arriba colocarse bajo el agua arriba SSS Despu s de completar IN Y la instalaci n de la YU manguera de desague AS vierta agua en la 2pulg 0 bandeja de desagiie F 0mm i para comprobar que se tron Cuneta el condesado est Mantenga un claro de No coloque el extremo de drenando al menos 5 cm entre el la manguera de desag e extremo de la manguerade en un hueco desague y el suelo 1 Conexi n correcta 2 Conexi n incorrecta Manguera de Tubo Manguera de Tubo desag e desag e e No sujete la manguera de desague al tubo de ensamble porque puede causar una PRECAUCI N p rdida de agua Instalaci n de la manguera de desag e 1 Si es ne
9. cable de ensamble si es necesario e No conecte dos o m s cables diferentes para extender la longitud precauci n Puede causar incendio Espa ol 9 Conexion del cableado 2 Abra el panel de la cubierta 3 Quite el tornillo que asegura la cubierta del conector 4 Pase el cable de ensamble a trav s de la parte posterior de la unidad de interior y conecte el cable de ensamble a las terminales Consulte la imagen de abajo E e Cada cable es etiquetado con el n mero de terminal correspondiente NOTA 5 Pase el otro extremo del cable a trav s del hoyo de 2 56pulg 65mm en la pared 6 Cierre la cubierta del conector al apretar el tornillo cuidadosamente 7 Cierre el panel de la cubierta 8 Quite la cubierta de la tablilla de terminal en el lado de la unidad de exterior 9 Conecte los cables a las terminales como se ilustra en la imagen B Cada cable es etiquetado con el numero de terminal correspondiente NOTA Unidad de interior Unidad de interior Fuente de i alimentaci n Cable Unidad de exterior principal Cable de alimentaci n a las unidades interiores Unidad de exterior Tambi n la terminal redondeada debe coincidir con el tama o del tornillo en el bloque terminal prrcauaon Despu s de conectar los cables aseg rese que coincidan los n meros de terminal en la unidad de interior exterior e Aseg rese de que los cables de Potencia y Comunica
10. cesario conecte la manguera de desague de extensi n de 6 56pies 2 metros a la manguera de desag e 2 Si usa la manguera de desague de extensi n aisle el interior de la manguera de desag e de extensi n con un blindaje 3 Ponga la manguera de desague en 1 de los 2 agujeros para manguera de desag e luego fije el extremo de la manguera de desag e firmemente con una abrazadera i 4 Al extender la manguera de desague sujetar el extremo de la maguera de desague de y la manguera extendida girar e insertar la manguera de desague unos 1 57 1 77 mi a EE pulg 40 45 mm en la manguera extendida Asegurar que las dos mangueras desag e est n bien comnectados y que no hay fuga de agua 5 Conectar la manguera de desag e despu s de envolver la manguera extendida en una espuma aislante Despu s utilizar cinta de vinilo para envolver 0 79pulg 20mm de los dos lados de la conexi n B Sino usa el otro agujero para manguera de NOTA desag e tapelo con un tap n de hule Espa ol 14 PRECAUCION 1 57 1 77 pulg 40 45 mm Manguerade Manguera de Manguera de desag e Beane de Manguera desag e de extensi n de desagie extensi n Pase la manguera de desag e debajo de la tuber a de refrigerante manteniendo la manguera ajustada Pase la tuber a a trav s del agujero en la pared Verifique si se inclina hacia abajo como se observa en la imagen Al utilizar un m todo de drenaje natural comprobar q
11. ci n est n separados no deben estar en el mismo cable 10 Conecte el conductor de conexi n a tierra a las terminales de conexi n a tierra 11 Cierre la cubierta de la tablilla de terminales al apretar el tornillo cuidadosamente En Rusia y Europa consulte con la autoridad de suministro de energ a para determinar la impedancia del sistema de suministro antes de la instalaci n Conecte los cables firmemente de manera que los cables no se puedan jalar f cilmente rada si est n flojos puede causar quemaduras de los cables Conecte los cables conforme a los c digos de color consultando el diagramado de cables El cable de alimentaci n y el cable de interconexi n deben seleccionarse conforme a la especificaci n en la p gina 42 Espa ol 10 Instalacion y conexion de la tuberia de ensamble de la unidad de interior Conecte las unidades de interior y de exterior con tuberias de cobre suministradas en campo por medio de conexiones abocardadas Use tuber a grado refrigeraci n sin costuras nicamente tipo Cu DHP conformantes con 1501337 desengrasadas y desoxidadas adecuadas para presiones operativas de al menos 4200 kPa y para presi n de estallido de al menos 20700 kPa Bajo ninguna circunstancia deben usarse tuber as de cobre tipo sanitario Hay 2 tuber as de refrigeraci n de diferentes di metros e La m s peque a es para el refrigerante l quido e La m s grande es para el refrigerante de gas Una tuber a
12. corta ya est puesta en el aire acondicionado Puede ser necesario que extienda la tuber a usando la tuber a de ensamble opcional NOIDVIVLSNI LO z El procedimiento de conexi n para las tuber as de refrigerante var a conforme a la posici n de salida de la tuber a cuando est de frente a la pared La derecha A e La izquierda B a e Lado inferior C C e Lado posterior y Torque o Di metro 1 Corte el agujero ciego apropiado A B C en la parte posterior de la externo pies libras unidad de interior a menos que conecte la tuber a directamente de la kgf cm parte posterior 21 4 pulg 10 1 13 0 l 96 35mm 140 180 2 Suavice los bordes afilados 93 8 pulg 35 3 31 1 3 Quite las tapas de protecci n de las tuber as y conecte la tuber a de eo Sonat ie f a ees T las P primero con las manos a A a 500 620 uego con la llave de torque aplicando el siguiente torque 05 8 pulg 49 9 60 0 015 88mm 690 830 Si desea recortar o extender las tuber as consulte la pagina NOTA 12ala 13 4 Corte el aislante de espuma restante 5 Si es necesario doble la tuber a para que quede a lo largo del fondo de la unidad de interior Luego p sela a trav s del agujero apropiado gt La tuber a no debe proyectarse desde la parte posterior de la unida
13. d de interior gt El radio de doblaje debe ser 3 94pulg 100 mm o m s 6 Pase la tuber a a trav s del agujero en la pared e Apriete la tuerca c nica con la llave de torque conforme al m todo especificado paecaucion Si sobre aprieta la tuerca c nica la parte c nica puede romperse y causar una fuga de gas refrigerante NO INCRUSTE LA CONEXI N DE TUBER A EN LA PARED Todas las conexiones de tuber a de refrigerante deben ser de f cil acceso para servicio Espa ol 11 Evacuacion de la unidad interior La unidad de interior es suministrada con gas inerte nitr geno Antes de instalar la unidad verifique si el gas de nitr geno sale de la unidad de interior Si esto no es cierto NO INSTALE LA UNIDAD ya que la fuga pudiera estar dentro de la unidad de interior 1 Desatornille las tapas en el extremo de cada tuber a gt Todo el gas inerte sale de la unidad de interior e Para prevenir que entre suciedad o materia extra a a las tuber as nota durante la instalaci n NO quite las tapas completamente hasta que est listo para conectar las tuber as e El aire restante en el ciclo de refrigeraci n el cual contiene humedad precauaon puede causar un mal funcionamiento en el compresor e Siempre contacte al centro de servicio o a una agencia de instalaci n profesional para la instalaci n del producto a
14. e sub PCB opcional control remoto cableado control remoto central etc 1 Desconecte del suministro el ctrico y retire el panel de la cubierta de la unidad interior 2 Fije el Sub PCB ala caja del Sub PCB 3 Instale la caja del sub PCB en la unidad interior yA JIdi ANW VWALSIS 30 NOIXANO D Vd Vd 319VW3 LO 4 Encuentre el cable del PCB y conecte el cable al Sub PCB como se indica en la imagen 5 Conecte el cable control remoto control remoto central etc al Sub PCB 6 Monte la cubierta de PCB y el panel frontal Sino est instalada la Sub PCB disponga el cable para Sistema m ltiple conexi n como se muestra en la ilustraci n conexi n de sistema m ltiple El Sub PCB est instalado para ser controlado por el control remoto cableado y el control central Espa ol 19 Serie AJ XJNADCH 100 Recycled Paper imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung eane
15. el inferior se ajusta al cuerpo principal mediante los ganchos laterales centrales e inferiores como se muestra Destrabe los ganchos laterales primero luego destrabe los ganchos centrales y los inferiores Verifique la ubicaci n de los ganchos antes de retirar el panel de la cubierta gt Ubicaci n de los ganchos en la parte central N mero y ubicaci n de los ganchos 1 Ganchos laterales f Gancho inferior x 4 1 s centrales Ganchos inferiores Para la ubicaci n y cantidad espec fica de los ganchos consulte el panel de la cubierta con flechas indicadoras basadas en mercanc as gt Extracci n de los ganchos en el costado Extracci n de los ganchos en la parte central Precauci n fr gil Precauci n fr gil Presione con suavidad ambos lados del Use ambas manos panel de la cubierta hacia dentro y Para soltar cada gancho emp jelo hacia arriba suelte los ganchos en ambos lados en ngulo Extracci n del panel de cubierta Despu s de montar la unidad interior Para montar el panel de la cubierta proceda en orden inverso al del desmontaje Use ambas manos para montar y tenga mucho cuidado de no da ar los tubos y la manguera de desague Trabe los ganchos laterales los centrales y los inferiores en esta secuencia Ajuste el panel inferior con los tornillos y cierre los agujeros de los torn
16. esta con seguridad en su lugar Alambres de conexi n e Aseg rese que la tuber a no se mueva al momento de instalar la Manguera de desag e q recaucon Unidad de interior en la placa de instalaci n 5 Envuelva el resto de la tuber a con cinta de vinilo 6 Fije la tuber a a la pared usando las abrazaderas opcional Espa ol 16 Verificacion final y operacion de prueba Para completar la instalaci n realice las siguientes verificaciones y pruebas para asegurar que el aire acondicionado opera correctamente Verifique lo siguiente e Firmeza del sitio de instalaci n e Hermetismo de la conexi n de tuber a para detectar fugas de gas e Conexi n de cableado el ctrico e Aislante resistente al calor de la tuber a e Drenado e Conexi n a tierra e Operaci n correcta siga los pasos a continuaci n 1 Presione el bot n Power encendido y apagado y verifique lo siguiente Se enciende el indicador en la unidad de interior gt La paleta de flujo de aire se abre y el ventilador se pone en operaci n 2 Presione el bot n Mode modo para seleccionar Cool fr o o Heat calor gt En modo Cool Frio use el bot n Temp hr 6 subir o bajar temperatura y ajuste la temperatura a 16 C 61 F gt En modo Heat Calor use el bot n Temp hr 6 subir o bajar temperatura y ajuste la temperatura a 30 C 86 F E e Aproximadamente 3 a 5 minutos despu s la unidad de exterior comenzar a N
17. illos con su tapa lt Trabe el gancho lateral gt lt Trabe el gancho inferior gt lt Ajuste el tornillo gt lt Monte el tornillo de cabeza gt Espa ol 8 Conexion del cableado Si usa un Multi system instale como se describe en el manual de instalaci n proporcionado con la unidad de exterior Especificaci n de cable Modelo Cable de alimentaci n Cable de interconexi n Tipo GL 2 3G1 0mm HO7RN F 2 007 009 012 3G1 5mm HO7RN F 2x0 75MM HO5RN F 20A z 2 3G1 0 mm HO7RN F E 018 024 3G2 5mm HO7RN F 2x0 75mm HOSRN F 25A A O Z e Conecte el cable de alimentaci n al interruptor de circuito auxiliar Si cada poste falla en conectarse a la NOTA alimentaci n de energ a debe incorporarse un cable con un contacto abierto de gt 0 118pulg 3mm e Use cable blindado Categoria 5 menos de 50pF m para un sitio ambiental ruidoso e Los cables se suministro de partes de aparatos para uso en el exterior no deben ser m s livianos que un cable flexible recubierto en policloropreno Designaci n de c digo IEC 60245 IEC 66 CENELEC HO7RN F IEC 60245 IEC 57 CENELEC HO5RN F Conexion del cable Trabajo el ctrico 1 Para trabajos el ctricos y de tierra cumpla con los est ndares t cnicos de las instalaciones el ctricas y con las normas de cableado de las normas de cableado locales 2 Apriete el tornillo del bloque del terminal por debajo de 0 87pies libras 1 2 Nem 12 kgf
18. l Manual de instalaci n los costos necesarios para acceder y reparar la unidad en seguridad como sea requerido por las regulaciones correspondientes vigentes con eslingas camiones andamiaje o cualquier otro medio de elevaci n no ser n considerados dentro de la garant a y ser n cobrados al usuario L nea de alimentaci n de energ a fusible o interruptor de circuito Siempre aseg rese que la alimentaci n de energ a cumpla con los est ndares de seguridad vigentes Siempre instale el aire acondicionado en conformancia con los est ndares de seguridad locales vigentes Siempre verifique que una conexi n a tierra adecuada est disponible Verifique que el voltaje y la frecuencia de la alimentaci n de energ a cumpla con las especificaciones y que la energ a instalada sea suficiente para asegurar la operaci n de otros electrodom sticos conectados a las mismas l neas el ctricas Siempre verifique que los interruptores de desconexi n y de seguridad sean dimensionados adecuadamente Verifique que el aire acondicionado est conectado a la alimentaci n de energ a conforme a las instrucciones proporcionadas por el diagramado de cables incluido en el manual Siempre verifique que las conexiones el ctricas entrada de cable secci n de terminales protecciones cumplan con las especificaciones el ctricas y con las instrucciones proporcionadas en el esquema de cableado Siempre verifique que todas las conexiones cumplan co
19. la del colgante de precwucon Placa e Fije la placa de instalaci n sin que se incline hacia un lado e e Aseg rese que la pared pueda soportar el peso del producto Si instala el producto en un lugar donde no es lo apvertenca SU ICientemente resistente para soportar el peso del producto la unidad puede caer y causar lesiones T gt A O Montaje del tornillo de soporte Z Use 2 tornillos para fijar la unidad de interior con la placa del colgador como se muestra en la imagen Escanee este c digo QR para el v deo detallado de la instalaci n de la unidad interior Para instalar la unidad interior debe desmontar el panel de la cubierta primero Siga estas instrucciones para desmontar y montar el panel de la cubierta Los ganchos en el panel de la cubierta pueden da arse si se aplica demasiada fuerza al desmontar y montar el panel de la cubierta Siga estas instrucciones i Extraccion de los tornillos El panel de la cubierta se monta en la parte inferior de la unidad interior como se muestra en la ilustraci n y se sujeta con tornillos Retire el tornillo de cabeza primero y afloje los tornillos para que pueda desmontar el panel de la cubierta lt Quite el tornillo de cabeza gt lt Afloje el tornillo gt Espa ol 7 Desmontaje Montaje del panel de la cubierta para la instalaci n de la unidad interior Extracci n del panel de cubierta Antes de montar la unidad interior El pan
20. m _ _ Hoyo de tubo 2 56pulg 65mm _ me Te al Unidad pulg mm Modelo A B C D Aseg rese de perforar nicamente un 007 009 012 1 42 36 4 72 120 3 19 81 1 42 36 precauci n hoyo despu s de elegir la direcci n de 4 3 018 024 1 30 33 4 33 110 4 33 110 1 30 33 la tuber a 4 Instale la unidad interior Si instala la unidad interior sobre una pared 1 Fije la placa de instalaci n a la pared y preste atenci n al peso de la unidad interior Taquete de pl stico e Si monta la placa a una pared de concreto usando taquetes de pl stico aseg rese Nota qUe las aberturas entre la pared y la placa creadas por el taquete proyectado sea menor a 0 79pulg 20mm Si instala la unidad interior sobre un marco de ventana 1 Determine las posiciones de los montantes de madera que se fijar n al marco de ventana 2 Fije los montantes de madera al marco de la ventana y preste atenci n al peso de la unidad interior 3 Fije la placa de instalaci n al montante de madera usando tornillos Si fija la unidad interior sobre una tabla roca 1 Use una gu a de pernos para encontrar las ubicaciones de los pernos 2 Fije el colgante de placa sobre los dos pernos Espa ol 6 e Busque otros puntos si hay menos de dos pernos o si la distancia entre los pernos es diferente a
21. n los est ndares aplicables a la instalaci n de aires acondicionados Use cables de suministro de cobre Espa ol 3 Eleccion del lugar de instalacion i Unidad de interior gt Donde la circulaci n de aire no es bloqueada gt Cuando el aire fresco se puede distribuir por todo el cuarto gt Instale los tubos de todo el refrigerante y la diferencia de la altura de unidades interiores y exteriores seg n indicado en el diagrama de la instalaci n gt Pared que previene la vibraci n y es bastante fuerte para llevar a cabo el peso del producto gt Fuera de la luz directa del sol gt 40 1m o m s lejos de la TV o de la radio evitar la pantalla que est torcida o el ruido de la generaci n gt Tan lejos como sea posible de luces fluorescentes e incandescentes para que pueda funcionar bien el control remoto gt Un lugar donde se pueda acceder f cilmente al filtro de aire gt Nolo instale directamente sobre equipo electr nico ya que el goteo de agua puede causar da o si no se repara ej Computadoras TV etc m 3 9pulg 100mm o m s 4 9pulg 125mm IA O 49pulg 125mm o mas o mas 1 E a Puede seleccionar la direcci n de drenado izquierda o derecha Envuelva las tuber as de refrigerante y la manguera de desague con el cojinete absorbente y cinta de vinilo Consulte la
22. or Operar y soplar aire fr o o caliente e Despu s de 12 minutos de condici n estacionaria verifique el tratamiento de aire de la unidad de interior Modo de enfriamiento verifique la unidad de interior gt Temperatura de aire de entrada Temperatura de aire de salida De 18 F a 22 F delta T indicativo Modo de calefacci n verifique la unidad de interior gt Temperatura de aire de salida Temperatura de aire de entrada De 20 F a 25 F delta T indicativo En modo de calefacci n el motor interior del ventilador puede permanecer apagado previniendo que entre aire fr o hacia el espacio acondicionado 3 Presione el bot n Air swing Barrido de aire y verifique lo siguiente gt Las paletas de flujo de aire funcionan apropiadamente 4 Presione el bot n Power encendido y apagado para detener la operaci n 26 F y q D B DO gt QL p p Fan e Cuando complete la instalaci n satisfactoriamente entregue este manual al usuario para guardar las cosas en un Nora lugar seguro y c modo Espanol 17 LO z NODVIVLSNI Como extender el cableado de encendido Items para preparar compresor y cinta de aislamiento deben ser preparados por un t cnico de instalaci n Herramientas Alicates de rizo Manga de conexi n Cinta de aislamiento Tubo de contracci n mm eee g 0 79x 0 28pulg Ancho 0 71p
23. os incendio o lesiones siempre detenga la unidad desactive el interruptor de seguridad y contacte a soporte t cnico de SAMSUNG si la unidad produce humo si el cable de alimentaci n est caliente o da ado o si la unidad est haciendo mucho ruido gt Recuerde siempre inspeccionar con regularidad la unidad conexiones el ctricas tuber as de refrigeraci n y las protecciones Estas operaciones deben ser realizadas por personal calificado nicamente gt La unidad contiene partes en movimiento lo cual debe mantenerse siempre fuera del alcance de los ni os gt No intente reparar mover alterar o reinstalar la unidad Si se realizan por personal no autorizado estas operaciones pueden causar choque el ctrico o incendio gt No coloque contenedores con l quidos u otros objetos en la unidad Espa ol 2 Todos los materiales usados para la manufactura y empaque del aire acondicionado son reciclables El material de empaque y las baterias del control remoto opcional deben desecharse conforme a las leyes vigentes El aire acondicionado contiene un refrigerante que debe desecharse como desecho especial Al final de su ciclo de vida el aire acondicionado debe desecharse en centros autorizados o devuelto al vendedor para que pueda desechar del mismo de manera segura y correcta Instalaci n de la unidad IMPORTANTE Al instalar la unidad siempre recuerde conectar primero las tuber as de refrigerante luego las l neas el ctricas
24. peraciones de prueba Term metro e Medidor de resistencia e Electroscopio Espa ol 5 z NOIDVIVLSNI LO Fijacion de la placa de instalacion Puede seleccionar la direcci n de la manguera de drenado dependiendo de d nde desea instalar la unidad de interior Por lo tanto antes de fijar la placa de instalaci n a una pared o marco de ventana debe determinar la posici n del hoy de 2 56pulg 65 mm a trav s del cual pasar n el cable la tuber a y la manguera para conectarse a la unidad de interior a la unidad de exterior De frente a la pared la tuber a y el cable se pueden conectar desde Direcci n del tubo e La derecha A e La izquierda B e Lado inferior derecho C e Lado posterior derecho o y 0 F izquierdo D E 1 Desmonte el panel de la cubierta como se describe en las p ginas 7 8 2 Saque la placa de colgador de la unidad de interior 1 Destornille 2 tornillos que sujetan la placa del colgador a la unidad de interior 2 Empuje los ganchos en la parte inferior de la unidad de interior hacia arriba para liberar la placa de instalaci n de los ganchos que la sostienen 3 Tire de la placa de instalaci n para liberarla completamente de la unidad de interior 3 Determine la posici n de la tuber a y manguera de desag e como se ve en la imagen y perfore el hoyo con un di metro interno de 2 56pulg 65 mm de manea que se incline ligeramente hacia abajo Hoyo de tubo 02 56pulg 65m
25. ta el agua en direcci n de la flecha gt Direcci n del flujo de condensado r 1 eie A L D a Hoyo de tornillo Tornillo y Manguera de desag e Salida de bandeja e Aseg rese que la unidad de interior est en posici n recta cuando vierta el agua para verificar la fuga Aseg rese que el agua no se derrame sobre las piezas el ctricas Espa ol 15 Instalaci n de la unidad interior Realice lo siguiente en el rea donde se haya realizando una prueba de fuga de gas con anterioridad f p Aislante Despu s de verificar que no haya fugas de gas en el sistema a sle la tuber a manguera y cables Luego coloque la unidad de interior en la placa de instalaci n 1 Para minimizar problemas de condensaci n envuelva el aislante de espuma como se muestra en la figura en una parte sin aislante en el extremo de las mo uberlas tuberias 2 Cubra la tuber a el cable y la manguera de desag e con cinta de vinilo Coloque el atado la tuber a cable de ensamble y manguera de desag e en la parte inferior de la unidad de interior cuidadosamente para que no se salga de la parte posterior de la unidad de interior instalaci n 4 Enganche la unidad de interior a la placa de instalaci n y mueva la unidad Cinta de vinilo de derecha a izquierda para ver que est pu
26. ue el drenaje es normal 0 79pulg 0 79pulg 20mm o mas 20mm o m s ZZZ ZAIL gt Mia VIZLLLLALL BL Un Aislante de tubo 7 Cinta de vinilo de Espuma gt N O Blindaje N i Tn AZ Manguera de desague Manguera de desague de extension La manguera debe quedar fijada permanentemente en su posici n despu s de terminar la instalaci n y la prueba de fuga de gas Aseg rese que la direcci n instalada de la manguera de desag e sea correcta Una instalaci n inadecuada puede causar fuga por condensaci n de agua Si la manguera de desague es canalizada en el interior de la habitaci n a sle la manguera para que las gotas de condensaci n no da en los muebles o los pisos NO INCRUSTE LA MANGUERA DE DESAGUE EN LA PARED Todas las conexiones de la manguera de desag e deben ser de f cil acceso para servicio Cambio de la conexi n de desag e Cambiar solo cuando sea necesario 1 2 3 PRECAUCI N Quite el tap n de hule con las pinzas Para quitar la manguera de desag e tire de ella y g rela hacia la izquierda Para insertar la manguera de desag e suj tela con el tornillo en la ranura de la manguera de desag e y la salida de la bandeja de desague Para colocar el tap n de hule con un destornillador g relo a la derecha hasta que llegue al extremo de la ranura Verifique si hay fugas en ambos lados de la salida de desag e Vier
27. ulg 1 97x G0 31pulg Especificaci n 20x 7 0mm HxOD 18mm 50x 8 0mm LxOD 1 Como se exhibe en la figura quite los revestimientos del goma alambre del Unidad pulg mm cable de energ a o Cable de energ a suministrado por nosotros Quite 0 79pulg 20mm de los revestimientos del alambre del tubo ya instalado 0 79 28 0 79 2 0 79 20p 2 36660 4 7220 e Despu s de retirar el cable de tubo debe insertar un tubo de PRECAUCI N contracci n 7 0080 f Tubo de alambre cable de energ a 2 Inserte los dos lados del cable nuclear del cable de energ a en la manga de conexi n 3 Usando las pinzas comprima los dos puntos y volt elo y comprima otros dos puntos en la misma ubicaci n La dimensi n de compresi n debe ser 8 0 Despu s de comprimirlo tire los dos lados del cable para asegurar que est bien apretado 4 Envu lvalo con la cinta de aislamiento dos veces y coloque su tubo de Gradas amianto contracci n en el medio de la cinta de aislamiento a 5 Aplique calor al tubo de contracci n para contraerlo oro ha de contracci n 6 Despu s de terminar el trabajo de contracci n envu lvalo con la cinta de Cinta de aislamiento aislamiento para terminar PP En caso de extender el cable el ctrico NO use un tomacorriente de la forma redonda A Conexiones de cable incompleto pueden provocar descarga el ctrica o un incendio i Espanol 18 Instalacion d
Download Pdf Manuals
Related Search