Manual de Usuario
Contents
1. Servosistema de captaci n de tres puntos ayuda a asegurar un rastreo perfecto de su CD Reproducci n repetida le permite repetir autom tica mente una pista sencilla m ltiples CDs o una serie de pis tas programadas Reproducci n al azar selecciona pistas al azar en CDs que han sido cargados y las toca Para sus archivos permanentes le exhortamos a registrar el n mero de serie del cambiador de CDs en el espacio provisto El n mero de serie est en el panel trasero del cambiador de CDs N mero de serie e Los discos que pueden ser tocados en este cambiador tienen este s mbolo en ellos e El CD 6400 tiene un amplio rango din mico Si coloca el volumen del amplificador muy alto durante partes de suaves bajo volumen de la m sica puede da ar los aud fo nos bocinas o audici n cu ndo ocurre un pasaje sonoro repentinamente e Durante la reproducci n si el cambiador es sacudido o jalado repentinamente la velocidad de rotaci n podr a cambiar o alg n ruido podr a producirse Esto no es un desperfecto e No coloque nada que no sea un CD en el caj n de discos y trate de cerrarlo Hacer esto puede da ar el cambiador de CDs 1994 Tandy Corporation Derechos reservados Optimus y Radio Shack son marcas registradas usadas por Tandy Corporation CONTENIDO CONTENIDO iii PREPARACI N ii PARA CONECTAR EL CAMBIADOR DE CDS PARA INSTALAR LAS BATERIAS EN EL CONTROL REMOTO pi USO DEL CO2. 1 Detenga la reproducci n si es necesario y oprima PROG para salirse de la funci n de reproducci n programada 2 Oprima PROG nuevamente El contenido del programa No 1 aparece en la pantalla 3 Repetidamente oprima STORE hasta que la pista y el n mero de programa que desea cambiar aparezca en la pantalla Si quiere agregar una pista oprima STORE hasta que TRACK O y el n mero del programa aparezcan en la pantalla 4 Introduzca el n mero de disco deseado y el n mero de pista y oprima STORE Para revisar la secuencia programada oprima PROG para salirse de la funci n de reproducci n programada Oprima PROG nuevamente y oprima STORE para mostrar la secuencia Notas e Oprima ASMS bel durante la reproducci n programada para moverse hacia adelante o hacia atr s a trav s de la secuencia programada e Se puede usar b squeda audible durante una repro ducci n programada No se puede usar DISC SKIP o SKIP en el control remoto los botones numerados DISC o los botones numerados TRACK durante una reproducci n progra mada e Para terminar una reproducci n programada oprima STOP despu s oprima PROG PROG desaparece de la pantalla y el programa es desactivado pero contin a guardado hasta que usted apaga el cambiador de CDs o abre el caj n Para tocar un programa guardado oprima STOP para cancelar la funci n actual oprima PROG para que PROG aparezca en la pantalla luego oprima gt ll PLAY P
3. TAPE del receptor amplificador Precauci n No use las entradas PHONO del receptor amplificador Hacer eso se puede da ar el receptor amplificador Conecte el cord n el ctrico del cambiador de CDs en una toma est ndar de corriente PARA INSTALAR LAS BATERIAS EN EL CONTROL REMOTO El control remoto del cambiador de CDs requiere de dos bater as AA Recomendamos bater as alcalinas tal como las Radio Shack Cat No 23 552 1 Presione hacia abajo la cubierta del compartimiento de bater as y deslicela en la direcci n de la flecha 2 Inserte dos bater as AA como indican los s mbolos de polaridad y marcados dentro del comparti miento 3 Coloque la cubierta del compartimiento de bater as en su lugar Precauciones Use s lo bater as del tama o y tipo recomendado Otras bater as podr an da ar el control remoto e Nunca deje bater as d biles o agotadas en el control remoto Las bater as pueden fugar qu micos que pueden corroer el control USO DEL CONTROL REMOTO Se puede usar el control remoto para cualquier funci n del cambiador de CDs excepto encenderlo o abrir y cerrar el compartimiento del cambiador de CDs Para el mejor resultado apunte el control remoto hacia la ventana del sensor del cambiador de CDs INSTALACION MANEJO DE LOS CDS Siempre sostenga un CD por los extremos y siempre mant ngalo en su estuche protector o funda cuando no lo est usando Las huellas digitale
4. AUSE e Para revisar las pistas guardadas en un programa oprima PROG para activar el programa despu s repetidamente oprima STORE para avanzar entre las pistas guardadas e Para borrar la secuencia programada de la memoria oprima POWER para apagar el cambiador de CDs u oprima OPEN CLOSE para abrir y cerrar el compartimiento del CD e Si trata de programar m s de 32 selecciones el cambiador de CDs reemplaza la selecci n 32 con la ltima selecci n que se program REPRODUCCION REPETIDA S lo con el control remoto Su cambiador de CDs puede repetir una sola pista todos los CDs insertados o una sequencia programada Para repetir una pista Antes O durante una reproducci n oprima repetidamente REPEAT hasta que REP ONE aparezca en la pantalla Al final de la pista el cambiador de CDs vuelve a tocar la pista Para repetir todos los CDs puestos Antes o durante la reproducci n oprima repetidamente REPEAT hasta que REP ALL aparezca en la pantalla Si el cambiador de CDs esta detenido oprima gt Il PLAY PAUSE Cuando el cambiador de CDs llega al final del ltimo CD vuelve a tocar todos los CDs en orden Para repetir una secuencia programada Despu s de programar una secuencia oprima repetidamente REPEAT hasta que REP ALL o REP ONE aparezca en la pantalla REPRODUCCION AL AZAR S lo con el control remoto Se puede fijar el cambiador de CDs para seleccionar y tocar pistas al azar de uno o m s CDs Ante
5. Cat No 42 5048 MANUAL DEL PROPIETARIO CD 6400 CAMBIADOR AUTOMATICO DE CINCO DISCOS Favor de leer antes de usar este equipo CARACTERISTICAS Su cambiador autom tico de cinco discos CD 6400 lleva la tecnolog a de los cambiadores de CDs un paso m s lejos Tiene un sistema de cargado de discos que puede abarcar hasta cinco discos Esto permite seleccionar m s m sica para tocar continuamente y le d m s variedad musical sin tener que retirar y cargar discos continuamente El dise o avanzado del CD 6400 hace al cambiador de CDs sencillo de operar Mientras est leyendo este manual del propietario aseg rese de prestar atenci n a Caracte r sticas especiales para que pueda entender y aprovechar todas las caracter sticas del CD 6400 Sobremuestreo ctuple con filtraci n digital mejora a n m s el sonido del CD multiplicando el muestreo est ndar de 44 1 kHz ocho veces y usando un filtro digital para reducir o eliminar la distorsi n en alta frecuencia Programaci n de secuencias le permite programar hasta 32 pistas para tocar en cualquier orden que usted escoja B squeda audible le ayuda a localizar una secci n en particular de m sica tocando r pidamente el CD en cual quier direcci n Sistema autom tico de b squeda de m sica le per mite localizar y tocar r pidamente cualquier pista en un CD Control remoto le permite controlar el cambiador de CDs desde la comodidad de su sof
6. NTROL REMOTO ivi a AAA A A E e SEARE alo A E i PARA MANEJAR LOS CDS PARA INSERTAR Y TOCAR UN CD Je CARACTERISTICAS ESPECIALES ooncccicnicncnnccnnnnnc cnn PARA CAMBIAR CDS DURANTE REPRODUCCION ciccococcccocconnonnconncnnncnnonncnnncnnnonnonncannnnnnenncnn can rra nn nn nnn oran rra n narran ncancannncnnens PARA SELECCIONAR UN CD ESPECIFICO PARA SELECCIONAR UNA PISTA ESPECIFICA e SISTEMA AUTOMATICO DE BUSQUEDA DE MUSICA cooccccccccccoccnononnnonncnnnnn nono conecnn cnn cnn carr nr arrancan BUSQUEDA AUDIBLE s lo con el control remoto ooocconcccncccnocanoncconaconanononanarcc oracion cnn n carr nn ncnnrarnrnrnnrrnnrnn ra rnrrcnnnncnc PARA PROGRAMAR UNA SECUENCIA DE PISTAS s lo con el control remoto ooooocccoccccoccnocccinncnonacancnonnnonnannn RA PARA REPRODUCCION REPETIDA rienda R i E E O NE a A S lo c on elcontrol r EMOtO kpnressn krni te nh ahpn do iia REPRODUCCION AL AZAR S lo con el control remoto m GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES c cncoccccconcnnccnniicnne nnen CUIDADO Y MANTENIMIENTO ococcccocccnncccnncnnnrr imenasa eHe Din anaiena poi raae e anioien iienaa CUIDADO DEL CD ssie EL CUIDADO DEL CD 6400 ESPECIFICACIONES Advertencia Esta unidad emplea un laser Debido a posible da o ocular solamente una persona calificada de servicio debe retirar la cubierta o intentar dar servicio a este aparato Este s mbolo indica que hay impor
7. a mostrar el tiempo total de reproducci n del CD 7 Oprima bl PLAY PAUSE para tocar la Pista 1 del CD en posici n para tocar gt aparece en la pantalla Despu s que el cambiador de CDs termina de tocar todas las pistas del CD actual autom ticamente carga el CD con el siguiente n mero m s alto y toca todas sus pistas Despu s de tocar todas las pistas en el CD con el n mero m s alto el cambiador de discos se detiene Mientras toca un CD el cambiador de CDs muestra gt y los n meros del CD y pista actuales Oprima DISPLAY para ver el tiempo transcurrido desde el principio de la pista actual Nota No se puede seleccionar un porta disco que no tiene un disco cargado 8 Para detener temporalmente la reproducci n oprima bil PLAY PAUSE En la pantalla gt parpadea Oprima gt Il PLAY PAUSE nuevamente para reanudar la reproducci n 9 Oprima STOP para detener la reproducci n antes de que el ltimo CD termine Nota Si se cambia repentinamente el cambiador de un lugar muy fr o a uno m s tibio podr a condensarse humedad en las lentes captadoras evitando la reproduc ci n apropiada de discos Si pasa esto espere 30 minutos antes de reanudar la reproducci n CARACTERISTICAS ESPECIALES PARA CAMBIAR CDS DURANTE REPRODUCCION Se puede abrir la bandeja de discos sin detener la repro ducci n Oprima OPEN CLOSE en el cambiador de CDs La bandeja se abre sin detener la reproducci n Se pue den cambiar lo
8. anza al siguiente disco disponible y comienza a buscar Sin embargo no se puede buscar hacia atr s m s all del principio de un CD PARA PROGRAMAR UNA SECUENCIA DE PISTAS s lo con el control remoto Se puede programar una secuencia de hasta 32 selecciones de entre varios CDs para tocar en cualquier orden que elija El compartimiento de la bandeja de discos puede abrirse mientras programa la secuencia para poder revisar las pistas de los CDs puestos Siga estos pasos para programar una secuencia de pistas 1 Oprima STOP para cancelar la funci n actual 2 Oprima PROG para entrar en la funci n de programa El cambiador de Cds muestra PROG y PROG NO 1 3 Oprima DISC SKIP o SKIP en el control remoto o un bot n numerado de DISC para seleccionar el CD que contiene la primera pista que se desea programar El cambiador de CDs muestra el n mero de CD seleccionado 4 Use los botones de n meros TRACK del control remoto u oprima ASMS gt bl para seleccionar la pista que se desea tocar El cambiador de CDs muestra el n mero de pista seleccionado 5 Oprima STORE para guardar la pista mostrada y los n meros del CD en la primera posici n de la memoria La pantalla cambia a TRACK O y PROG NO 2 6 Repita los pasos 3 al 5 para cada pista o CD que quiera programar hasta 32 selecciones 7 Oprima bll PLAY PAUSE El cambiador de CDs comienza a tocar la secuencia Para cambiar o a adir a la secuencia programada
9. deseada Nota No se pueden usar los botones TRACK durante la reproducci n programada SISTEMA AUTOMATICO DE BUSQUEDA DE MUSICA Use ASMS sistema autom tico de busqu da de m sica durante la reproducci n para saltar a la siguiente pista o para volver al principio de la pista actual Oprima ASMS una vez para volver al principio de la pista actual Oprima ASMS bbl para saltar a la siguiente pista Se puede usar ASMS para localizar r pidamente una pista durante reproducci n programada Oprima y mantenga oprimido cualquiera de los botones ASMS hasta que llegue a la pista deseada Nota Si trata de avanzar m s lejos de la ltima pista del CD el cambiador empieza a contar nuevamente desde la pista 1 Si trata de moverse hasta antes de la pista 1 el cambiador empieza a contar hacia atr s desde la ltima pista BUSQUEDA AUDIBLE s lo con el control remoto Use esta caracter stica durante la reproducci n para buscar r pidamente hacia adelante o hacia atr s una secci n espec fica de la pista en un CD Durante la b squeda audible el CD toca a un volumen m s bajo y a velocidad m s alta Para buscar hacia adelante oprima y mantenga oprimido SEARCH gt gt Libere el bot n para reanudar la reproducci n normal Para buscar hacia atr s oprima y mantenga oprimido SEARCH Libere el bot n para reanudar la reproducci n normal Nota Cuando llega al final del disco durante buqu da avanzando el cambiador av
10. est rayado o sucio 10 CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO DEL CD Trate los CDs con cuidado Aunque un CD dura indefinidamente con uso normal le recomendamos las siguientes precauciones e Sostenga un CD por los bordes para evitar huellas digitales stas pueden causar que el rayo l ser del cambiador de CDs no pueda leer correctamente el CD e Guarde el CD en su estuche para evitar la acumulaci n de tierra en la superficie del CD Si necesita limpiar el CD se puede comprar un estuche para limpiar CDs en su tienda local Radio Shack e M ntenga el CD seco Una gota de agua puede actuar como una lente y afectar el enfoque del rayo l ser e Un CD rayado o sucio puede hacer que el CD salte o se detenga Se puede comprar un estuche para repa rar CDs o limpiadores para CDs en su tienda local Ra dio Shack EL CUIDADO DEL CD 6400 Su Cambiador autom tico de cinco discos CD 6400 es un ejemplo de dise o superior y fabricaci n maestra Las siguientes sugerencias le ayudar n a cuidar su cambiador de CDs para que lo pueda disfrutar por a os e Mantenga el cambiador de CDs seco Si se moja s quelo inmediatamente Algunos l quidos podr an contener minerales que pueden corroer los circuitos electr nicos e Maneje el cambiador de CDs delicada y cuidadosamente Dejarlo caer puede da ar los circuitos impresos y provocar que funcione incorrec tamente e Use y guarde el cambiador de CDs s lo en ambientes de te
11. mperatura normal Los extremos de temperaturas pueden acortar la vida de los aparatos electr nicos y deformar o derretir las partes pl sticas e Mantenga el cambiador de CDs alejado del polvo y la tierra ya que pueden causar el desgaste prematuro de las partes e Pase un pa o h medo ocasionalmente por el cambiador de CDs para mantenerlo luciendo como nuevo No use qu micos speros solventes de limpieza o detergentes fuertes para limpiar el cambiador de CDs Modificar o alterar los componentes internos del cambiador de CDs puede provocar un desperfecto y podr a invalidar su garant a Si su cambiador no funciona como debiera ll velo a su tienda local Radio Shack para obtener asistencia 11 ESPECIFICACIONES AUDIO Respuesta fecu NGA iii a a A ide 20 20 000 Hz Rango din mico M s de 90 dB Raz n de se al a Udo RT ETNIA arc 100 dB Distorsi n arm nica Filtro de paso bajo 20 KHZ oooocccnccnonccicconocccancconancnocananncarncnnn cnn narran arrancan rara 0 04 1 kHz A O Te O A Re 85 dB Ulilaci n y tr molo oia AA AA Ao no medible CDs DAME O A Discos compactos est ndar de 5 y 3 pulgadas FORMATO DE SE AL Frecuencia de MUSS OO mitin A A A A ic 44 1 kHz SOLE MUES MI a ea a 8 veces N mero cUatiZ Orina dt 18 bits lineales por canal Raz n de bits por transmisi n 4 3218 MB segundo Raz n de procesamiento de se al iii IA 352 8 kHz CAPTACION Sistema de SeguiMien
12. s CDs en los porta discos del frente Nota Si oprime DISC SKIP o SKIP en el control remoto para girar la bandeja el cambiador de CDs deja de tocar el actual CD y comienza a tocar el siguiente CD cargado PARA SELECCIONAR UN CD ESPECIFICO Para seleccionar un CD use el bot n numerado de DISC en el control remoto el CD seleccionado toca autom tica mente desde la pista 1 Para seleccionar el porta discos con el siguiente n mero mayor oprima DISC SKIP o SKIP en el control remoto durante la reproducci n El cambiador de CDs se mueve al siguiente n mero ascendente de porta disco que tiene un CD cargado y toca la primera pista Cuando el cambiador de CDs esta detenido puede usted tambi n oprimir repetidamente DISC SKIP o SKIP en el control remoto para seleccionar el porta disco deseado Despu s oprima gt Il PLAY PAUSE para tocar el CD Nota No se pueden usar los botones numerados de DISC SKIP o SKIP en el control remoto o DISC durante la reproducci n programada PARA SELECCIONAR UNA PISTA ESPECIFICA Para seleccionar una pista registre el n mero de pista usando los botones de b squeda TRACK del control remoto Para seleccionar un n mero de pista de dos d gitos oprima el segundo bot n durante los siguientes 5 segundos despu s de oprimir el primer d gito Despu s oprima gt ll PLAY PAUSE O cuando el CD esta detenido o en pausa oprima ASMS I o b bl hasta que el CD 6400 muestre el n mero de la pista
13. s o durante la reproducci n oprima RANDOM En la pantalla aparece RAND El cambiador de CDs selecciona pistas al azar y las toca El cambiador de CDs contin a seleccionando pistas y toc ndolas hasta que oprime STOP Y RAND desapa rece de la pantalla Notas e El cambiador de CDs nunca selecciona dos veces seguidas la misma pista pero puede seleccionar la misma pista m s de una vez durante el transcurso de una reproducci n al azar e No se puede activar la reproducci n al azar mientras un programa est activado PROG en la pantalla Oprima PROG para desactivar el programa despu s oprima RANDOM GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES Con el cuidado y manejo apropiado su cambiador de CDs debe darle a os de servicio sin problemas Sin embargo si usted tiene problemas localice el problema en la columna Problema de la siguiente tabla Revise la columna Posible causa para encontrar la causa Si contin a teniendo problemas lleve el cambiador a su tienda local Radio Shack para que lo ayuden Problema Posible causa Esta encendido pero los indicadores no se iluminan Revise que el cord n el ctrico no est desenchufado Un CD est puesto pero la pantalla no muestra toda la El CD est colocado al rev s informaci n de reproducci n El CD est sucio o rayado El CD no es un disco compacto est ndar No hay sonido El cable de audio est desenchufado o defectuoso El sonido se interrumpe o la misma parte se repite El CD
14. s y los rasgu os en la superficie del CD pueden evitar que el rayo l ser lea correctamente la informaci n digital Para m s infor maci n vea Cuidado y mantenimento PARA INSERTAR Y TOCAR UN CD Su cambiador de CDs puede tocar CDs est ndar o de 3 pulgadas Siga estos pasos para tocar un CD 1 Encienda el receptor amplificador y seleccione la entrada de audio a la cual se conect el cambiador de CDs por ejemplo CD AUX o TAPE Oprima POWER en el cambiador de CDs La pantalla de ilumina Oprima OPEN CLOSE para abrir el compartimiento de la bandeja de discos Precauci n No fuerce el compartimiento para abrirlo o cerrarlo Puede da ar el mecanismo Oprima DISC SKIP hasta que la bandeja del disco deseado quede al frente Con la etiqueta hacia arriba coloque cuidadosamente el CD en el hueco de la bandeja Notas Si usted usa CDs de 3 pulgadas col quelos en el centro de los huecos de la bandeja No toque la bandeja de discos mientras este girando No coloque m s de un disco en cada hueco del porta discos Repita los pasos 4 y 5 para cargar m s CDs 6 Oprima OPEN CLOSE para cerrar la bandeja del compartimiento El cambiador de CDs muestra el n mero del CD en posici n para tocar y el n mero total de pistas La fila inferior de la pantalla muestra los n meros de los porta discos con el porta discos que contiene un disco encerrado en un c rculo Oprima DISPLAY en el control remoto par
15. tO oooocccncccnococoncconcnonocononanannconn conocia nan ncanan cnn na nnn aran ccnnn cnn nan Servo sistema de seguimiento de tres rayos Sistema impulsor del ObjetiVO oooconccnnnnnnncnnnconncccnncncnocanornnarnconn cnn rca rancia nnrnn cane nn rr ncnnn nana Impulsor paralelo bidimensional Fuente ptica oooooccoccccncco Semiconductor l ser EONQUN AO Ai A AT ds CA EA DIA ATA SAA EIA AAA A II AA 790 nm GENERAL Requisitos de energ a oooconcccinoconocononaconnnonenoncnnnnn ccoo nono nen n nr n nn nn RR RR Ren R RR RR Ran RR enn enn n nn n nn ana ren nn rana rnnnnannr 120 voltios AC 60 Hz DIMENSIONES LAR a NE O AEAN 104 x 430 x 363 mm O NN 3 8 kg ACCESORIOS INCLUIDOS Control remoto Cable de audio Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones y el dise o est n sujetas a cambio y mejoramiento sin previo aviso 12
16. tan tes Precauci n El uso de controles o ajustes o el desem instrucciones de operaci n y pe o de procedimentos otros que los especificados en mantenimien to en la literatura que este manual pueden resultar en exposici n peligrosa a acompa a a esta unidad luz del rayo laser Este s mbolo indica que en esta unidad hay voltaje peligroso presente el cual constitu ye un riesgo de descarga el ctrica CUIDADO RIESGO DE DESCARCA ELECTRICA ETERN RRDA INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EX PONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD PREPARACION PARA CONECTAR EL CAMBIADOR DE CDS Siga estos pasos para conectar el cambiador de CDs a su sistema de audio y a la energ a 1 Seleccione una localizaci n para su cambiador de CDs que est cerca de su receptor amplificador y a una toma de corriente est ndar Precauci n No coloque el cambiador de CDs encima del receptor amplificador u otro componente que se caliente Nota Si coloca el cambiador de CDs cerca de otros componentes de audio o de sus alambres podr a escuchar un zumbido cuando toque un CD Mueva los componentes o sus alambres para eliminar el zumbido Conecte un extremo del cable de audio inclu do en los enchufes OUTPUT L Izquierdo y R Derecho del cambiador de CDs haciendo coincidir la clavija roja y el enchufe R rojo y la clavija blanca con el enchufe L blanco Conecte el otro extremo del cable en los enchufes izquierdo y derecho CD AUX o
Download Pdf Manuals
Related Search