Recordatorio Importante acerca del cierre rápido de Shimano
Contents
1. SERVICIO DEL CIERRE R PIDO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO SI TIENE ALGUNA DUDA PREGUNTE A SU DISTRIBUIDOR LA INSTALACI N INCORRECTA DEL BUJE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES Si est interesado en el funcionamiento de los cierres r pidos de Shimano lea las ilustraciones siguientes m Mecanismo detr s de una palanca de cierre r pido de Shimano Proceso de cierre ngulo de rotaci n de la palancae 0 Cuadro Leva g p Carcasa Palanca Posici n Eje de barra m s alta de la leva Posici n de fuerza m x de sujeci n Progresi n de la fuerza de sujeci n 1 AAA _ 1 lt 2 CH Liberaci n 2 Punto ae a O seguridad 2 Fijaci n Posici n de fuerza m x de sujeci n Posici n de fuerza m x de sujeci n Punto de Punto de seguridad 1 seguridad 2 Fuerza de sujeci n Fuerza de sujeci n El extremo del eje de Para el movimiento barra est en firme desde la posici n B contacto con el interior la palanca debe pasar de la caja evitando el a trav s de la posici n movimiento hacia dentro 2 evitando una de la palanca desde la posici n B y la liberaci n accidental interferencia con la rueda de la palanca2. SHIMANO Recordatorio importante de seguridad acerca del cierre r pido de Shimano Instalaci n correcta del cierre r pido de Shimano El manual de usuario de Shimano contiene las siguientes instrucciones en relaci n con la correcta instalaci n de sus cierres r pidos m Informaci n importante de seguridad Para instrucciones que requieran cambios p ngase en contacto con el comercio donde realiz la compra o con un distribuidor de bicicletas Posici n de la palanca de cierre r pido para los bujes compatibles con disco e Instale la palanca de cierre r pido en el disco como se muestra en la Figural1 y a continuaci n empuje la palanca de cierre r pido hasta el fondo a la posici n CERRAR y compruebe que no interfiere con el disco Si la palanca de cierre r pido interfiere con el disco inst lela en el lado opuesto al disco e Cuando la palanca de cierre r pido est en la posici n CERRAR la palanca debe estar en paralelo a la horquilla consulte la figura 2a u orientada hacia atr s consulte la figura 2b para evitar que objetos extra os como ramas de rboles puedan enredarse durante la conducci n lo que podr a provocar la aber tura del cierre r pido y la liberaci n involuntaria de la rueda e Adem s aseg rese de que la horquilla delantera no interfiere con la palanca de cierre r pido Si la horquilla delantera obstruye la palanca de cierre r pido de modo que la rueda no pueda fijarse cor rectament
3. a se gira en sentido antihorario la fuerza de sujeci n se reduce Menos fuerte Dimensiones adecuadas del extremo de la horquilla Aseg rese de utilizar solo horquillas con las dimensiones adecuadas Parte delantera N no se puede utilizar un grosor de horquilla A inferior a 4 mm Dura Ace 600 Ultegra no menos de 5 mm Parte trasera G no se puede utilizar un grosor de horquilla inferior a 5 mm Dura Ace 600 Ultegra no menos de 6 mm O Puede encontrar las palabras OPEN abrir y CLOSE cerrar en la palanca de cierre r pido Shimano Aseg rese de empujar la palanca a tope a la posici n CERRAR Girando la tuerca de ajuste podr usar el par de apriete adecuado la fuerza de fijaci n sobre el cuadro de la bicicleta T mese el tiempo necesario para aplicar la fuerza de fijaci n que permita llevar la palanca de cierre r pido a la posici n CERRAR position Se puede encontrar informaci n detallada en http si shimano com ttcategories 269 para UM 3000H 003 A ADVERTENCIA e Esta rueda est equipada con un buje de cierre r pido para facilitar la instalaci n y retirada Si no se instala correctamente el buje de cierre r pido rueda en la bicicleta la rueda podr a soltarse de la bicicleta durante la conducci n y causarle lesiones de gravedad e Utilice una horquilla delantera equipada con un mecanismo de retenci n de la rueda e ANTES DEL USO LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE
4. e la rueda podr a desprenderse de la bicicleta durante su uso y causarle lesiones graves BIEN Palanca Palanca Lado derecho cuando se Lado izquierdo cuando se mira la bicicleta desde el mira la bicicleta desde el frente frente lt Disco BIEN Palanca de cierre QELZM Palanca A ocre BIEN r pido SEE lt Disco e Lado izquierdo cuando se mira la bicicleta desde el frente e Aseg rese de accionar la palanca de cierre r pido solamente con la mano Nunca utilice ninguna otra herramienta como un martillo para apretar la palanca de cierre r pido ya que esto podr a da arla Nota e Los productos no est n garantizados contra el desgaste natural y el deterioro resultante del uso normal y el en vejecimiento Qu es un cierre r pido Es un mecanismo que utiliza el funcionamiento de una palanca sencilla en el buje para una f cil instalaci n y desmontaje de la rueda Funci n del cierre r pido Tuerca de ajuste Cuando se pone la palanca de cierre r pido en la posici n cerrada la palanca debe moverse hacia den Posici n CERRAR tro Esta fuerza sujeta la rueda al cuadro y mantiene la rueda de forma segura en su lugar t Posici n ABRIR S O Tuerca de palanca Palanca de cierre r pido La fuerza de fijaci n se regula girando la tuerca de ajuste Cuando se gira la tuerca en sentido horario la fuerza de sujeci n aumenta cuando la tuerc
Download Pdf Manuals
Related Search