Manual de usuario
Contents
1. Antena Shadow Antena Stealth a Caracteristicas El Antena GPS incorporada de alta sensibilidad No es necesaria la conexi n de una antena GPS externa El Informacion de avisos con voz y texto e Avisos de puntos negros de accidente etc e Avisos para varios tipos de radar Radar fijo Radar oculto Tramo con velocidad controlada e Aviso para velocidad configurada por el usuario e Puntos de usuario El Sistema de men e Velocidad media e Velocidad m xima e Longitud y latitud e Configuraci n para aviso de velocidad excesiva e Nivel de alertas configurables e Selecci n para unidad externa de detecci n El Capacidad de conexi n con detectores de radar Shadow I Shadow II Stealth y Shadow Distronic El Conexi n con LED de alto brillo para motocicletas Accesorio opcional El Actualizaci n de la base datos por cable USB El Control de volumen ES 1 Men lt 1 Puerto para detector de radar Modo 3 Display 5 Puerto USB LED 6 Conector 12V 7 Control de volumen 8 Conexi n para audio a Actualizacion desde el PC Mantenga actualizado su equipo descargando la ultima version de la base de datos disponible El proceso no le llevar mucho tiempo y es totalmente gratuito O Entre en nuestra web www shadow stealth com Si es la primera vez que conecta el GPS a su ordenador primero deber descargar los drivers USB Para ello en2. Su funcionamiento est regido por una base de datos p blica que previamente se ha cargado en el GPS No obstante existe la opci n de conectar a su Stealth by Lince un detector activo de radar E Colocacion de la antena Shadow La antena Shadow se puede colocar en dos posiciones siendo recomendable la posicion 1 1 Mirando el coche de frente se colocaria la antena mirando hacia delante y con los tornillos hacia dentro es decir del lado del acompa ante y con los tornillos hacia el motor fig 1 a Debemos prestar atenci n de que nunca se coloque detr s de alguna parte metalizada y siempre lo m s resguardada posible del agua esto es muy importante 2 Mirando el coche de frente se colocar a la antena a lo largo de la defensa con los tornillos hacia el motor y estos sujetando el reflector siempre del lado del acompa ante y quedando la antena mirando hacia ese lado fig 2 Colocacion de la antena Stealth La antena Shadow se puede colocar en dos posiciones siendo recomendable la posici n 1 1 Mirando el coche de frente se colocar a la antena mirando hacia delante y con los tornillos hacia dentro es decir del lado del acompa ante y con los tornillos hacia el motor fig 1 2 Mirando el coche de frente se colocar a la antena a lo largo de la defensa con los tornillos hacia el motor y estos sujetando el reflector siempre del lado del acompa ante y quedando la antena mirando hacia
3. TEAL Enhorabuena acaba de adquirir uno de los GPS mas sofisticados del mercado Por favor lea este manual de instrucciones antes de la instalaci n S lo si lee completamente este manual podr hacer un uso ptimo y sin problemas de su Stealth by Lince Advertencias sn sida NN iaa 3 Unidad y accesorios ccc 3 Caracteristicas rn dt 4 5 Actualizar desde del PC cooccccicicicicicnonocincncnrcrsnsrccrarereranennnns 6 INSTALACI N sinusrinannimai aa 7 FUNCIONAMIENTO mint 8 A EA RESE E eee eee 9 10 11 Funci n MUTE vns 11 A AAA susan ealeauia ius 12 Nota sobre conexi n a detector cocccicicicninicncnnmmmmmmmmmn 12 PrECAUCIONE S serae 13 Preguntas y respuestas ss sesessissssrerereeirnennnnnnennnnnnnnnne 14 15 Posici n Antena Shadow sssssessssssesesersrnenennnnnennnnnnnnnnas 16 17 Posici n Antena Stealth ccsseesesssrsssssrsesrsesseerees 18 Control de las antenas Shadow y Stealth 19 a No utilice este equipo para incumplir la normativa de circulaci n Este GPS est dise ado para que su conducci n sea lo m s segura posible record ndole los l mites de velocidad en las zonas controladas cuando sean superadas por su veh culo No manipule el dispositivo GPS durante la conducci n para evitar posibles distracciones Unidad y accesorios incluidos Cable Stealth Shadow s lo en Avislinceplus Cable mini USB para conexi n a PC Soporte magn tico Accesorios auxiliares el
4. ctor conectado entre las siguientes opciones Shadow Shadow II y Stealth Durante el funcionamiento normal del Stealth by Lince y siempre que tenga conectado un detector de radar se producir n los siguientes avisos en funci n de la banda detectada Ejemplos banda K detectada nivel de se al 2 banda K detectada nivel de se al 1 banda Ku detectada nivel de se al 2 Potencia 1 9 Banda detectada 1 Banda K 2 Banda Ka 3 Banda Ku Le recordamos que el uso de detectores de radar no est permitido en ciertos pa ses de la CEE EZ A Esta opci n y las siguientes s lo aparecer n si ha conectado un detector de radar al GPS Con ella puede configurar las bandas de recepci n EE deseadas Pulse el bot n MODE para cambiarlas e 1 avisos de banda K y Ka e 2 avisos de banda K solamente e 3 avisos de banda Ka solamente recomendada e 4 avisos de banda Ku solamente e 5 avisos de banda K y Ku e 6 avisos de banda Ka y Ku e 7 avisos de banda K Ka y Ku rd2 rd7 Nota los avisos de banda Ku estar n disponibles en protocolo 660 a Velocidad m nima para avisos de detector Esta opci n le permite silenciar el detector activo cuando se configura para una vel mayor de Okm h Por ejemplo si desea que el detector le avise solamente a partir de 40 km h deber configurar esta opci n con el valor 40 Autodesconexi n del detector Si activa esta opci n el detector se autodesconectar EME cua
5. e avisa de un punto de inter s que no se encuentra en mi visual Los puntos de inter s avisan con un radio de 200m y por ello puede ser que algunas veces avise y no necesariamente pasaremos por la trayectoria de este punto He pasado por un radar fijo y el GPS no me ha avisado Probablemente necesite actualizar la base de datos de su GPS Si en la versi n m s reciente de la base de datos tampoco se indica este punto p ngase en contacto con el servicio t cnico para anotar la incidencia y actualizar la siguiente versi n ES No me avisa del radar dentro de un tunel Dentro del tunel no hay cobertura GPS por lo que le avisara del posible radar antes de entrar en el tunel En alguna ocasi n la recepci n de sat lites es defectuosa Todos los dispositivos GPS necesitan al menos tres sat lites visibles Estos sat lites al estar continuamente en movimiento pueden ocasionar una p rdida de cobertura temporal en momentos concretos Por qu no me detecta radares m viles Este tipo de radares en movimiento no pueden ser precisados en un punto concreto ya que se encuentran circulando en todo momento cambiando su posici n continuamente Por qu es legal mi avisador GPS Este dispositivo est basado en tecnolog a GPS civil usada para navegadores GPS de mano topograf a etc Al no disponer de sistemas de detecci n activa de las ondas de radio emitidas por los radares no es considerado un sistema de detecci n
6. eJJog opeujsibau olwensn ap oyun oqund opuaipeuy aquapiooe ap so3und s0470 0yu W gog ep saquy saquepiooe EN O0uBau ozund UVIDUBIyY ap ouBau oJung oluensn ap ound i yagsn ES oda w DOS ap saquy owensn ap oqund olensn ja sod epenBiyuos engoe pepisojan A 5ur Bur opeunByuos pepioojan ap ej anb yohew ayu je opuesedaqos pepisoaA eipau 8 PeproojaA ES oer eoznpay BAISBOX pepipo aA BIDS 198A pepioojan EN OLL oweug jap ouquag T ep190 3A pepooen EIN ugiouayy w O02 ap saquy ER queqs 4 ermuegsip 13 0311 pepisojan sl sm A aqua pep 20 3A Old ap OuJUOD u09 easy 005 8h 834 y pepioojan ou Buop Buip opesed aq pepioojan AN eoznpay enS89X pepII0 3A pepicojaa MM u iouaJy W gog ap seauy 6088 0311 aqueqsau CA eruezsip ayuu PEPIDO S ETA oyna0 oly uepeu e asopueuxoJdy u DOS ap saquy eJOH co a a o opeJed o naIyaAn pepiogjan eJoH 08 sojyep ap aseq ap opinas o39npoud ap u ISJ A co co a o rie ejdsig OpezI e90 ayjezes Buop Buip eplusnuaiq ap alesuay ZOA ap olounuy opeJquogua aqjejes 0Jaygau e Je398uos y Opuen ayjejes uoindagay UDI9eqUauIy GAWENE Para acceder al men pulse la tecla MENU durante 5 segundos con el veh culo parado Suelte la tecla y escuchar un tono confirmando que ha entrado en el men de configuraci n Para salir del men simplemente espere duran
7. ese lado fig 2 Debemos prestar atenci n de que nunca se coloque detr s de alguna parte metalizada y siempre lo m s resguardada posible del agua esto es muy importante Control de las antenas Shadow y Stealth Este dispositivo viene preparado para el control de las antenas Shadow y Stealth pag 10 apartado 7 Para ello es necesario la programaci n del dispositivo en el men y elegir la antena con la cual va a funcionar 975 para Shadow AZ Shadow Distronic y Stealth 9 el n de serie de la antena comienza por 975 660 para Shadow B y Stealth 6 n de serie comienza por 660 Esta programaci n es imprescindible para el buen funcionamiento de la antena Tel fono apoyo a profesionales Para darles apoyo en la instalaci n de los dispositivos ponemos a su disposici n un tel fono exclusivo de apoyo al instalador profesional 302 100 970 Le rogamos tengan a mano el n m de serie del dispositivo a instalar y los datos del veh culo marca modelo a o de fabricaci n etc Tambi n puede contactar con nosotros a trav s de nuestra p gina web www shadow stealth com o en nuestro correo informacion shadow stealth com
8. ma detector de microondas est correctamente instalado para obtener el m ximo partido Para ello aseg rese de seguir escrupulosamente el manual de instalaci n del detector y las instrucciones espec ficas del modelo Stealth by Lince Aconsejamos que la instalaci n sea realizada por un experto Nota importante El modelo Stealth by Lince solo permite conectividad con Shadow Shadow ll y Stealth No intente conectar otro tipo de detector pues podr a da arlo y anular la garant a Nota importante Una instalaci n incorrecta del cableado puede da ar el equipo GPS o el detector Nota importante Utilice exclusivamente los cables espec ficos suministrados para cada modelo de detector Un cable de un modelo da ar el equipo si se utiliza en otro equipo distinto gt gt gt Precauciones Recuerde que la recepci n del sat lite se pierde en zonas cubiertas como t neles o subterr neos Si dentro del t nel existe un radar ser avisado antes de entrar al t nel Tras salir de un t nel no se percibe se al del sat lite de inmediato por lo que recomendamos reducir la velocidad cuando conduzca en un t nel o 2 C Warming up Warming up Cuando se activa el GPS tarda de 2 a 5 minutos en recibir una se al del 2 5 minutos 2 Smainutos OO sat lite LLL TE 4 a o O I y xa a e No observe el display mientras conduce Podr a ocasi
9. ndo reciba una se al de radar continua durante m s de 1 min Permanecer desconectado durante un periodo de 2 min volvi ndonos a conectar autom ticamente s lo si no se sigue recibiendo la se al de radar continua Para activar desactivar esta opci n pulse el bot n MODO y confirme con MENU Funci n MUTE El dispositivo dispone de una funci n de silenciamiento de avisos del detector de radar Si mientras se recibe un aviso de detecci n de radar cualquier banda se pulsa el bot n MODE se anular n las alertas durante un per odo de 2 min En caso de seguir recibiendo se ales de radar pasados los 2 min el dispositivo seguir en modo silencio otros e min y as sucesivamente a Esta opci n es independiente a la autodesconexi n del detector LED de aviso La unidad de GPS incorpora un LED de aviso que le indicar con se ales luminosas los radares fijos ocultos de tramo y del detector El significado de los destellos se describe a continuaci n Radar fijo O Radar oculto Qu Qu 0 O Banda Ka encendido sin destellos Banda K O Qu O Qu Nota sobre conexi n a detector El avisador de radares Stealth by Lince permite la conectividad de los detectores Shadow Shadow Il y Stealth integrando los avisos de alarma en el mismo GPS para mejorar las prestaciones del sistema y as obtener una eficacia mayor que los dos por separado Es muy importante que el siste
10. onar un accidente e No sit e el GPS donde su visi n se vea obstaculizada el air bag o la palanca de cambios e No utilice el GPS por un largo per odo de tiempo con el coche parado la bater a podr a agotarse e Aseg rese que conecta el cable de alimentaci n correctamente e Procure guardar el GPS cuando no vaya a ser utilizado e Nunca cambie el fusible de protecci n de la toma de mechero por otro de distintas caracter sticas En caso de que el fusible se queme repetidas veces consulte a su mec nico para que revise la toma de mechero Puede da ar el equipo irreversiblemente Preguntas mas frecuentes Por qu el GPS me avisa de un radar con l mite de velocidad inferior superior a la v a por la que circulo En ocasiones el GPS le puede avisar de un radar cercano a la v a por la que circula como por ejemplo v as de servicio de autov as O intersecciones cercanas Tambi n es posible que le avise del pr ximo punto que se encuentre en su trayectoria 500 metros m s adelante Si usted cambia de direcci n antes de llegar al punto el mensaje desaparecer de la pantalla ya que el GPS detecta dicho cambio El GPS me avisa de un radar oculto pero al pasar por el punto no est Los radares ocultos habitualmente son veh culos camuflados que pueden cambiar su ubicaci n No necesariamente est n siempre en la posici n indicada por el GPS pero existe posibilidad de encontrarlos en dicho punto Por qu el GPS m
11. te unos 10 segundos Pulsando repetidamente la tecla MENU ir avanzando por las distintas opciones del men A continuaci n se explicar n las distintas opciones posibles Para cambiar una configuraci n pulse la tecla MODO a Mensaje de bienvenida Abr chense los cinturones Activar BE Desactivar 2 Velocidad media AuG Esta opci n le muestra la velocidad media desde que se conect el GPS Velocidad m xima Esta opci n le muestra la velocidad m xima desde que ME se conect el GPS a Coordenadas op Esta opci n le muestra las coordenadas de la posici n actual L mite de velocidad Con esta opci n puede configurar una vel l mite a partir de la cual ser avisado Pulse el bot n MODE varias veces para aumentar de 10 en 10 km h la velocidad limite deseada Despu s confirme con la tecla MENU Para no configurar ning n l mite establezca el valor OOO N y 6 Niveles de alerta Esta opci n le permite configurar el nivel de alerta deseado Pulse el bot n MODE para cambiar el nivel e 1 radares fijos y de tramo e 2 los anteriores posibles ocultos e 3 los anteriores posibles m viles e 4 los anteriores puntos negros de accidente e 5 los anteriores zonas escolares e 6 los anteriores otros futuros Detector de radar Esta opci n le permite conectar una unidad se vende por separado detectora de radar al GPS Stealth by Lince Puede configurar el modelo de dete
12. tre en la secci n Descargas Actualizaciones Lince II descargue el driver y siga las indicaciones para la instalaci n Nota No conecte el GPS al ordenador si no ha instalado previamente los drivers Conecte el cable para la descarga en la entrada USB del GPS y conecte el otro extremo en el puerto USB de su ordenador El GPS se encender Descargue la ltima actualizaci n y siga las indicaciones del sitio web para completar el proceso Nota No interrumpa el proceso de actualizaci n de su GPS Instalacion La antena GPS esta incorporada dentro del dispositivo Para una correcta recepci n de la se al de sat lites deber ubicar el GPS en una zona del veh culo con buena visi n del cielo por ejemplo en el salpicadero Adhiera el soporte de im n en el salpicadero Ponga el dispositivo sobre el soporte magn tico Conecte el cable de alimentaci n en un extremo al dispositivo GPS y el otro extremo al conector del mechero de su veh culo Este cable no viene incluido to Func Stealth Il dispone de dos distancias de aviso n del radar para puntos dentro de la ciudad o v as conflictivas e Avisos a 500 m de la ubicaci n del radar para el resto de puntos e Avisos a 200 m de la ubicaci ap opeuluula ojund opu
Download Pdf Manuals
Related Search