Cámara IP inalámbrica / con cable RESISTENTE AL AGUA Manual
Contents
1. l Your user name and password Default User admin No password Upgrade System Firmware first Then Upgrade Web Ul User Password Upgrade System Firmware Uperade Web UI Figura 2 4 Descargue el paquete de firmware correspondiente a su tipo de c mara antes de la actualizaci n Siga detenidamente las instrucciones de actualizaci n incluidas en el paquete para proceder con esta ltima Lea primero el archivo readme antes de proceder con la actualizaci n PRECAUCI N no lleve a cabo la actualizaci n del firmware libremente A veces la c mara puede resultar da ada en caso de una operaci n incorrecta durante la actualizaci n Si la c mara funciona bien con el firmware que tiene en ese momento le recomendamos que no la actualice NOTA cuando proceda con la actualizaci n deje la c mara encendida y preferiblemente conecte el cable de red 2 1 1 4 Refresh Camera List Permite actualizar la lista de camaras manualmente 2 1 1 5 Flush Arp Buffer Cuando la red al mbrica e inal mbrica del dispositivo tienen una direcci n IP fija hay un problema que puede encontrar y es que puede buscar la camara IP pero no puede abrir la p gina web de la c mara en tal caso puede tratar de usar la opci n Flush Arp Buffer 2 1 1 6 About IP Camera Tool Compruebe en este apartado la versi n de IP Camera Tool y la versi n del control ActiveX de la c mara IP 2 2 Conectarse a la c mara Puede acc2. Anonymous Basic Properties x Device ID QB0BESF ERATE System Firmware Version 0 22 2 20 feb UL Version 20 8 4 33 OF Figura 2 1 2 1 1 2 Network Configuration En esta p gina puede configurar los par metros de la red ASIP Camera Tool E Anonymous Network Configur Y Ebtain IF from DMEF server gt TPcam Demo TP Address Subnet Mask Gateway IHS Server Http Port User Password Figura 2 2 Obtain IP from DHCP server si se activa el dispositivo obtendr la IP del servidor DHCP En otras palabras la c mara tendr una IP din mica Aseg rese de que el router al que se conecta la c mara tenga la funci n DHCP y que el DHCP est activado Figura 2 2 TP Camera Tool z test Network Configuration Anonymous Obtain IP from DHCP server IF Address 192 168 1 125 Subnet Mask 255 foo aa 0 Gateway 19216851 1 ES INS Server 192 166 1 1 Http Port User Password Figura 2 3 IP address introduzca la direcci n IP asignada y aseg rese de que est en la misma subred que la puerta de enlace Gateway y que la subred sea la misma que la de su ordenador o router Esto significa que las primeras tres secciones ser n las mismas Subnet Mask la m scara de subred por defecto del equipo es 255 255 255 0 Puede encontrar la m scara de subred en su PC o router Gateway asegurese de que tenga la misma subred que la direccion IP del PC
3. Si IP Camera Tool muestra el error Subnet doesn t match dbclick to change Seleccione Obtain IP from DHCP server Figura 2 2 Si el error persiste despues de obtener la IP del servidor DHCP Compruebe la conexion de area local de su ordenador y cambie la subred y la puerta de enlace de la camara Debera estar en la misma subred que su ordenador Figura 2 3 4 1 3 Configuracion de la direccion IP Compruebe que la direccion IP del servidor de la camara IP comparta la misma subred que su equipo de trabajo Haga clic en My Computer gt Control Panel gt Network amp Dial up Connections gt LAN gt Attributes gt Internet Protocols TCP IP y compruebe la IP Address y la Subnet Mask Asegurese de que estan en la misma subred al configurar la direccion IP de la camara manualmente 4 1 4 No se puede acceder a la camara IP en Internet Existen varias razones 1 El controlador ActiveX no esta instalado correctamente ver mas detalles Figura 2 9 Figura 3 1 2 El puerto utilizado por la camara esta bloqueado por un cortafuegos o antivirus Cambie el n mero de puerto e int ntelo de nuevo Figura 3 2 3 La redirecci n de puertos no es correcta ver m s detalles Figura 7 5 Figura 7 9 Haga una doble comprobaci n de estos par metros y aseg rese de que sean correctos 4 1 5 IP Camera Tool no ha podido encontrar la IP de la camara Compruebe que la c mara funciona correctamente Compruebe que el cable de red no est flojo Ase
4. Y Live Video l l le permite acceder al video en directo Cuando desee regresar al video en directo desde otros men s haga clic en esta opci n S lo con esta opci n puede realizar las operaciones que aparecen a la derecha por ejemplo play reproducir stop parar snapshot instant nea etc EN o IM le permite adoptar el modo de reproducci n Al hacer clic en el icono de parada el v deo se detiene A continuaci n haga clic en el icono de reproducci n para ver el v deo de nuevo MM stop ee LE le permite detener el video en directo Puede hacer clic en el icono de reproduccion si desea ver el video en directo de nuevo EJE shot i Ce snapsnot le permite tomar una instant nea Mostrara la fecha y la hora de la instant nea Cuando desee guardarla encontrar el archivo de la instant nea con el nombre snapshot_MAC ID_date_time le permite grabar de forma manual y cuando est grabando el icono estar en rojo O record haga clic de nuevo en este icono para detener la grabaci n El archivo grabado se guardar en la carpeta que usted haya definido Figura 10 6 Figura 11 0 NOTA si es usted visitante y hace clic en otros men s que los visitantes no est n autorizados a utilizar aparecer una ventana emergente de inicio de sesi n Figure 2 6 Escriba el nombre de usuario y la contrase a al menos 3 veces para conectarse de nuevo 2 8 Para Operador Cuando se conecta como
5. 6 En caso de que haya cifrado introduzca la clave y haga clic en Submit Figura 6 6 7 Espere unos 30 segundos y la c mara se reiniciar A continuaci n desenchufe el cable de red b Live Video piay eee e snapshot record MM 2 lt ic Network Sstings ae eee WEP a Mut Oevke ChinaNet RCJZ 00255e1de 55a intra WRAP AS ADSL Settings veel intra WEP re UPnP Settings 34 DONS Service setings y ca Sst Network Type Dji A a i None A G4 Submit Refresh Figura 6 3 123 002586745b2c infra WEP 4 00258637e228 infra None olas Netwous Liat Zhonglian 0025562c0bee infra WEP Siar t e005c5256934 infra None Wireless router SSID list Figura 6 4 32 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 123002506 r45b2c intra WEP 10025565 ee2b infra None Zhonglian 0025862c0bee intra WEP t e005c52b6934 infra None Wireless Network List Using Wireless Lan OO VETA CTA Figura 6 5 123 002566745b2c infra WEF 10025663 fee26 infra None zhonglian 0025862cCbee intra WEP t o0005c52b6934 intra None Scan Wireless Network List Using Wireless Lan EA N U Open System Hexadecimal Number y share key here 64 bits v 64 bits A Figura 6 6 3 5 Configuraci n de ADSL Cuando est conectado a Internet a trav s de ADSL directamente puede introdu
6. En este caso la puerta de enlace es la IP LAN de su router DNS Server direccion IP del proveedor de red IPS Tambien puede establecer que sea la misma que la puerta de enlace NOTA puede encontrar los ajustes de Subnet Mask Gateway y DNS Server en el router o tambien puede comprobar el estado de conexion local del ordenador para acceder a todos los parametros Generalmente dos servidores DNS son opcionales Http Port puerto de LAN asignado al equipo El numero por defecto es 80 Puede configurar otro numero de puerto como 81 801 8001 etc User el nombre de usuario del administrador por defecto es admin asegurese de que todas las letras sean minusculas Password la contrasena por defecto se deja en blanco es decir vacia NOTA si aparece el mensaje subnet doesn t match double chick to change configure las opciones IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server de nuevo o active Obtain IP from DHCP server 2 1 1 3 Upgrade Firmware Introduzca el nombre de usuario User y la contrasena Password correctos para actualizar el firmware del sistema y la interfaz de usuario con la web Si actualiza la camara actualice primero el firmware del sistema Upgrade system firmware y a continuacion actualice la interfaz de usuario con la web Upgrade Web Ul De lo contrario la camara podr a resultar da ada Figura 2 4 fa IP Camera Tool Http 7 192 168 1 52 TT r n Iann amn AA Anonymous Upgrade Firmware X
7. N U O D D D e x NS Q an Q D D J O gt O 3 D D p 56 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 6 OBTENER ASISTENCIA TECNICA Aunque esperamos que su experiencia con la camara IP de red sea de su agrado y le resulte facil de utilizar es posible que experimente algunos problemas o tenga algunas preguntas que esta Guia de usuario no ha respondido En primer lugar contacte con su distribuidor y solicite ayuda Si este no pudiera resolver su problema pongase en contacto con nuestra empresa Este manual de usuario presenta la ultima version de nuestra camara Firmware del sistema 17 25 2 30 Interfaz usuario web 20 8 3 70 Si sus c maras no admiten algunas funciones especiales descritas en el manual contacte con nuestro equipo de asistencia t cnica para obtener el firmware y el archivo de interfaz de usuario con la web m s reciente con el fin de proceder a una actualizaci n NOTA Algunas c maras de versiones anteriores no pueden actualizarse a la versi n m s reciente lo cual no se debe solamente a la diferencia de software sino tambi n a diferencias de hardware Para confirmarlo contacte con nuestro equipo de asistencia t cnica hotline chacon be directamente 57 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be
8. 9 6 Una vez activada esta opci n si se detecta movimiento el campo Alarm Status indicar Motion Detect Alarm Figura 9 7 OO0DCSDAOEEA Device Embeded Web UI Version 20 8 4 23 EE AT DDNS Status aipcam com Succeed http y e0254 aipcam com s901 Figura 9 7 46 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 16 2 Sensibilidad de deteccion de movimiento Puede seleccionar un nivel del 1 al 10 El nivel 10 significa mayor sensibilidad y 1 menor sensibilidad Motion Detect Armed Motion Detect Sensibility 5 v ithe bigger number the higher sensitivity start the motion detection compensation gt educe false alarms in case of the light mutation i IO Linkage on Alarm E Alarm Notification by Http le f a Call the preset position i 9 10 Upload Image on Alarm E Figura 9 8 3 16 3 Entrada de alarma activada Vinculaci n E S en caso de alarma Si desea conectar dispositivos de alarma externos cuando sea un dispositivo de entrada de alarma active Alarm Input Armed Cuando sea un dispositivo de salida active IO Linkage on Alarm 1 Enable it for motion detect Motion Detect Sensibitity 5_ Choose the motion detect sensibil Enable it for alarm input Triger Level High Choose the triger level TO Linkage on Alarm WE able it for linkage on alarm Output Level Low HF Choose the output level Send Maton Aa Enable it TI Send mail on A
9. Operador puede acceder a la c mara IP a trav s de la opci n For Operator El Operador tiene acceso a todas las funciones del Visitante adem s de las siguientes Network Camera record P Mult Device rg 107 dis Sp A r A ta aa mbr E ens rae WS Rae bois FE LS et work Video system othet y Locos I sa e cr aa b de PE gt y E aa er MEA AT Ble e oe E A a o po Y PRE E O A ee mn 3 k x e to a ds e Opera or can amp ae poi e 4 i nh a eee ane O eee as z Configuracion de video USD mirror vvideo R LJ add timestamp on record Figura 4 3 Reversal esta opcion le permite ver la imagen invertida Haga clic de nuevo para restablecer la imagen a su estado normal Mirror esta opcion le permite ver la imagen especular Haga clic de nuevo para restablecer la imagen a su estado normal NOTA puede elegir entre las funciones Reversal y Mirror al configurar la camara en una posicion especial Configuracion de modo brillo y contraste mode bright lo contrast a default all Figura 4 4 Mode el modo de funcionamiento es opcional 50 HZ 60 HZ para usuarios que utilizan la frecuencia 50 HZ 60 HZ y outdoor para los usuarios que desean utilizar esta camara para vigilar un lugar en el exterior NOTA por lo general esta camara deberia utilizarse en el interior Bright configure los parametros para ajustar la calidad de imagen del video Haga clic en oe par
10. Registrar tel fono m vil Si utiliza un tel fono m vil seleccione Sign in mobile phone con ctese a la c mara y ver la interfaz de usuario principal a continuaci n 51 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be E Oreversal C miror reversa miro j i b il bir vah Figura 11 1 NOTA el modo de tel fono m vil no admite ActiveX En el modo de tel fono m vil s lo se admiten algunas funciones sencillas como por ejemplo Resolution Mode Bright Contrast Snapshot Reversal Mirror 52 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 ANEXO 4 1 Preguntas frecuentes Nota En caso de problema compruebe primero las conexiones de red Compruebe el estado de funcionamiento mostrado por los indicadores en el servidor de red el hub el punto neutro y la tarjeta de red En caso de anomalia compruebe las conexiones de red 4 1 1 He olvidado el nombre de usuario y o la contrasena de administrador Para restablecer el nombre de usuario y la contrasena de administrador mantenga pulsado el boton RESET durante 15 segundos Suelte el boton de encendido y el nombre de usuario y la contrasena de administrador recuperaran sus valores de fabrica Nombre de usuario de administrador por defecto admin Contrasena de administrador por defecto sin contrasena 4 1 2 Subnet doesn t match dbclick to change
11. Submit to finish Figura 8 4 3 11 Configuraci n de usuarios Este sistema acepta ocho cuentas Este apartado le permite configurar nombres de usuario y contrase as para Administrador Operador o Visitante con sus autorizaciones respectivas a continuaci n Visitor En este modo solo puede ver Detalles 2 7 Operator Puede controlar la direcci n de la c mara IP y configurar algunos par metros Detalles 2 8 E Administrator Puede configurar los par metros avanzados de la c mara IP Ver 3 1 3 20 O em O O OO O fr Z e ic Ce a patrol speed Downward patrol speed Figura 8 6 40 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 12 Hacer copia de seguridad y restaurar Browse Submit Restore Figura 8 7 1 Backup le permite hacer una copia de seguridad de todos los par metros de la c mara IP Si desea guardar los par metros que est n configurados en este momento haga clic en Submit todos los par metros configurados se almacenar n como un archivo bin de par metros 2 Restore le permite restaurar todos los par metros de la c mara IP Si desea cambiar los par metros de la c mara a un estado espec fico que tenga una copia de seguridad haga clic Browse para cargar el archivo bin y a continuaci n haga clic en Submit Log admin Le permite registrar informaci n de usuario incluyendo el d a de la seman
12. c mara IP a trav s de la opci n For Visitor El Visitante es el nivel m s bajo con tan solo algunas funciones disponibles Network Camera pia y stop Rate FulkSpee bright contrast Figura 3 5 Canales ef Jo Ho EBI Nuestro software IE admite 9 canales totalmente Haga clic en ial ES aa ventanas para ver diferentes _ Esta opcion le permite ver el canal principal de la camara a la que se conecta HH Esta opci n le permite ver 4 canales de c maras conectadas de CH1 a CH4 o EEE Esta opci n le permite ver 9 canales de c maras conectadas de CH1 a CH9 NOTA si desea ver 4 9 canales debe configurar la opci n Multi Device en primer lugar ver 3 1 Configuraci n multidispositivo Estado de los canales ae a Hay 9 iconos en la parte inferior de la interfaz de usuario que muestran el estado de cada uno de los canales de la camara 0 el color gris significa que no hay ning n dispositivo conectado al dispositivo principal en este canal a el color verde significa que el dispositivo est conectado en este canal y funciona correctamente kK el color rojo significa que el dispositivo de este canal esta grabando a el color amarillo significa que este canal est configurado como multidispositivo multi device pero no logra conectarse al dispositivo principal ES A anonymous fail to connect to the device can t connect to the device Figura 3 6 Confi
13. centro de la pantalla o solo una pantalla negra intente activar las opciones ActiveX de la configuracion de seguridad de IE Siga los pasos a continuacion 1 Cierre el cortafuegos de su ordenador 2 Cambie la configuraci n de ActiveX navegador IE gt Tool gt Internet Options gt Security gt Custom Level gt ActiveX control and Plug ins y active la casilla Enable de todas las opciones de Activex En particular Enable Download unsigned ActiveX controls Enable Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Enable Run ActiveX controls and plug ins SA p E a Pages Safety Tools Q A Reopen Lar Browsing Seon Pop up Blocker y Manage Adder Compatibility Verw Settings Po Pull Screen Toolbar Explores Bars Developer Tock Soggested Stes Secunty Settings Internet Zone St bre g ActiveX controls and plugins E A Ao prencaady unwed Arie controls nun wrthout ren Enable them pr for Acteal corrida ry ar E A Spor ee Demat Y Erabi oo Tete iar i eee eee Hah ar ni a ra E IH Tales effect after pos restart Drvtermet Explorer P Intemet Options select A more ta vita of Change tecurity sei 8 70 Local iniae Trusted ies Rested Stes Internet Tha zone is for Inberret websites except those ibed in rusted ard resticied mores Security level for this zone Allowed levels for this pone Medias
14. el tiempo que usted determine Vaya a Scheduler y configure el rango de fecha y hora Figura 10 3 De lunes a domingo y cada d a dividido en 24 horas con cada hora dividida en 4 cuartos Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el intervalo de la franja horaria y se pondr de color azul para indicar la hora de la alarma Al hacer clic de nuevo se volver a poner de color gris lo que significa que se ha borrado la programaci n NOTA en primer lugar aseg rese de que la configuraci n de fecha y hora sea correcta Figura 8 3 ATENCI N si no selecciona Scheduler la c mara emitir una alarma cada vez que se detecte un movimiento Scheduter MH Enable itto set Scheduler Day 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sun TTT Moa iaa MT Toe roClick to set phedulet TR la e e Pd en ee LA ss LA aa ea eee eae eee E O E PM M E e EA USA E E JP Ga G Sl ECS UA fs eeN LEA pe A PP i G A ee EE Fri Si E N EN ee eee i EE SS AN ESN UEN A E S O E E A e E S G i LL Sat MAMA A Figura 10 3 Sound on Alarm Cuando se active la detecci n de movimiento se escuchar un pitido durante la alarma Esta opci n le permite controlar el sonido Si est activada se producir un sonido a ra z de la alarma Si est desactivada no se producir ning n sonido a ra z de la alarma 48 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chac
15. j D i A a oo a TE m QA m E BOTH j ena Figura 7 6 2 Seleccione Advanced y Virtual Servers 3 Indique el puerto la direccion IP y el protocolo y a continuacion haga clic en Save NOTA public port y private port deberian ser los mismos que en la camara seleccione both en el protocolo VIRTUAL SERVER PORT FORWARDING APPLICATION RULES QOS ENGINE NETWORK FILTER ACCESS CONTROL WEBSITE FILTER INBOUND FILTER FIREWALL SETTINGS ROUTING ADVANCED WIRELESS ADVANCED NETWORK IPV6 The Virtual Server option allows you to define a single public port on your router for redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting online services such as FTP or Web Servers Dorit Save setings 24 VIRTUAL SERVERS LIST Helpful Hints Check the Application Name drop down menu for a list of predefined server types If you select one of the predefined server types dick the arrow button next to the drop down menu to fill out the corresponding field Name Public Pot Protocol Schedule rivomaxcam HTTP v 81 Both v Always w You can select a computer from the list Private Port Inbound Filter of DHCP clients in the IP Address 256 Computer Name drop 192 168 0 107 Computer Name w 81 Allow All y down menu or you a y enter the Name Public Port Protocol Schedule z H resa pe Pranie i Application Name
16. n minima 0 5 lux F2 0 Compresi n de v deo MJPEG Frecuencia de fotogramas 15 fps VGA 30 fps QVGA de v deo Resoluci n 640 x 480 VGA 320 x 240 QVGA Girar im genes en espejo Vertical Horizontal Frecuencia de luz 50 Hz 60 Hz o exterior UY gt O Q O 5 ma x Q 0 e D Par metros de v deo 3 E D O m E gt D 5 D a h O UY A P SS h O O UY A 0 P gt lt Interfaz del sistema Protocolos compatibles i UPNP PPPoE FTP DNS UDP GPRS LAN inal mbrica ica Wi Fi 802 11 b g Cifrado WEP Cifrado WPA WPA2 TKIP AES gt witer o olo lO pad YO 3 O Diz gt O ab gt U Q lt O v o D olo U o Ola I D 8 lo O O RIZ 12 D D 22 ll 2 3 S D p a4 L JENS D aa gt MiS ie O Y a On U lt U J O U es N a gt Suministro el ctrico Consumo de energ a 5 W m x Temperatura de i l 10 C 55 C funcionamiento Humedad e e l l 20 85 sin condensaci n funcionamiento Temperatura de 10 C 60 C almacenaje Humedad de almacenaje 0 90 sin condensaci n CPU Tama o de memoria 2 0 GHZ o superior 256 MB o superior Tarjeta gr fica 64 MB o superior Sistema operativo compatible Navegador 0 0 0 Certificado CE FCC RoHS Garantia Elolm zime 3 D Oj 9 O _ 09 D m S m N a o gt m Q O 00 2 oO 7 de 0 O S lt lt m
17. push mode VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser Sign in Click here visit on VLC mode Click here visit on mobile phone attention case sensitive propose using 1024 798 s een resolution Figura 2 7 1 ActiveX Mode For IE Browser disponible en IE6 0 o una versi n m s reciente 2 Server Push Mode disponible en navegadores Firefox Safari y Google Chrome 3 Sign in mobile phone disponible en tel fonos m viles 2 3 Para navegador IE Seleccione ActiveX Mode For IE Browser y haga clic en Sign in Language English be ActiveX Mode For IE Browser Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Sign in VLC mode for IE Safari FireFox Google Opera browser Sign in Sign in mobile phone attention case sensitive propose using 1024 768 screen resolution Figura 2 8 La primera vez que se conecta a la camara es posible que obtenga el mensaje de ActiveX como en la siguiente ilustraci n Haga clic en dicho mensaje y seleccione Run Add on refresque y con ctese a la c mara de nuevo a continuaci n ver un v deo en directo Network Camera ES pay OP Error on E terme Prebected Mode Un IDR Pug Figura 2 9 Fun Add on on AN Viets Whare tha Risk information Bar Help WP Dane ke Iribarne Proteched Made Cn i hie Figura 3 0 Nota si no apareciera el video en directo tras ejecutar ActiveX y aparece una equis roja en el
18. settings of El Lonnechiony Samh Other Places GF Control Panel Md My Network Places ig My Computer Figura 6 0 Si no conoce el servidor DNS puede configurarlo al igual que la puerta de enlace Si el router admite la funci n DHCP puede seleccionar Obtain IP from DHCP Server para obtener la IP din mica Live Video e snapshot record Multi Device Net work Obtain IP from DHCP Server system other Figura 6 1 Http Port En la mayor a de los casos puede dejar este valor tal cual Sin embargo si su proveedor de servicios de Internet bloquea este puerto puede escoger otro n mero de puerto como por ejemplo el 85 31 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 4 Configuracion de LAN inalambrica Basic Network Settings Wireless Lan Settings Waelss Network Lact ADSL Settings UPnP Settings Using Wirelesstan O O OO O DDNS Service Settings gt Figura 6 2 1 Aseg rese de que el router es inal mbrico 2 Aseg rese de que la antena Wi Fi est instalada 3 Aseg rese de que la WLAN del router est cifrada en tal caso conserve la clave 4 Con ctese a la c mara y haga clic en Network gt Wireless Lan Settings gt Scan Realice 2 veces el an lisis para encontrar la WLAN en la lista Seleccione la que utiliza Figura 6 4 5 Si no hay cifrado s lo tiene que hacer clic en Submit Figura 6 5
19. to High Hediurm hgh Appropriate dor raat weba tes Prompts before dewniaading potentially urcale eaten igre Actin control wil net be dowricaded Enable Protected Me Spe interet Explorer Setimgs a Display wideo and asumaton on a webpage that does not use o aa ll ll di im pia eee eed ee er mn pra Aran wos Hee eer J Hi E Takes effect after you restart Infernet Explorer Reset OZAT SHIRE Reset custom settings Reset to Mechum hagh detai a Reset to Medumdow default Reset w eme 5 lx jlc Figura 3 1 Para entrar tambi n puede hacer clic en el men Start gt Internet Explorer y seleccionar Internet attributes o ir a Control Panel gt Internet Explorer para acceder a la configuraci n de seguridad Si ha permitido la ejecuci n de ActiveX pero todav a no puede ver el v deo en directo sino tan solo una equis roja m en el centro del v deo y la luz de estado del dispositivo cambia al color amarillo a y no al verde int ntelo con otro n mero de puerto No utilice el puerto 80 sino otro n mero como por ejemplo 128 1008 etc TP Camera Tool test Metwork Configuration Anonymous nonyaous l test E Obtain IP from DHCP server nemo TP Address 192 168 1 128 Subnet Mask 255 od ede Gateway 192 168 1 1 DNS Server 192 165 1 1 Http Port Don t use 80 lize User admin Password Figura 3 2 NOTA aseg re
20. todas las c maras en WAN Aseg rese de que cada una de las c maras a adidas con la configuraci n multidispositivo puede iniciar una sesi n con el nombre DDNS y el n mero de puerto Utilice el nombre de dominio DDNS para rellenar la casilla host y no la IP LAN de la c mara Proceda con una doble comprobaci n de su configuraci n Ver Configurar multidispositivo para WAN 54 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 1 12 Solo se ve una pantalla negra o codigo sin sentido al conectarse a distancia Si ha podido acceder a la pagina de inicio de sesion a distancia es porque su configuracion DDNS es correcta Si no puede ver v deo en directo sino solamente algunos caracteres indefinidos es probable que se deba a problemas de velocidad de Internet especialmente si la c mara funciona a trav s de Wi Fi 4 1 13 Problemas de ausencia de imagen con controlador ActiveX Si se utiliza el navegador IE para conectarse a la camara por primera vez es posible que no se visualice ninguna imagen y habr alguna indicaci n para instalar ActiveX Puede realizar algunos ajustes para habilitar ActiveX Ver Para navegador lE 4 1 14 Problemas con ancho de banda de la red La frecuencia de fotogramas est sujeta a los siguientes factores 1 Ancho de banda de la red 2 Rendimiento del PC entorno de red y preferencias de visualizaci n brillo tema etc 3 El n mero de visita
21. v 0 TCP y Always v computer to which z you would like to open Private Port Inbound Filter licne IP Address the specified port 0 0 0 0 lt lt Computer Name 0 i Allow All d bd Select a schedule for Name Public Pot Protocol Schedule when the virtual server lt lt Application N 0 TCP Alw will be enabled If you memm d ka es do not see the Private Port Inbound Filter schedule you need in Figura 7 7 Una vez realizados estos 4 pasos puede utilizar el DDNS libremente Compruebe el estado del DDNS de la c mara como se indica a continuaci n y obtenga el enlace DDNS para la visualizaci n por Internet 37 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Paso Login gt System gt Device Info gt Live Video gt play stop e snapshot record Multi Device Net work Device ID 000000256720 Device Firmware Version 17 25 2 30 Device Embeded Web UI Version 20 8 3 30 Video system Test Alarm Status on DDNS Status 3322 Succeed http jerryjwb 3322 org 128 UPnP Status UPnP Succeed other Figura 7 8 Live Video e snapshot record Multi Device A esco arios cer Device Embeded Web UI Version 20 8 3 30 DDNS Status aipcam com Succeed http a5618 aipcam com 191 No Acton Figura 7 9 3 8 Configuracion del sistema Device Info Alias Settings Date amp Time Settings Users settings Indicator Settings Back
22. CHAC N Camara IP inal mbrica con cable RESISTENTE AL AGUA Manual de usuario CHAC N Y z Plata Morado Negro Blanco CONTENIDO PRESENTACION uan ee eee id 3 LA CARACTERISTICAS SAA AA A AS A AA AAA AA AS AAA NA 3 12 CONTE NIDO DE LACA TA sal 3 ES VISTAS DEEPROD DOTA A A oan ness goee wee ewan ates ance 4 1 4 REQUISITOS DEL SISTEMA INFORM TICO 2222 usiceveapseanadedssqanbanssdanaeaesaasnendeansiodsraaseapan EEEE ENa A AE aE E E a araia ap a aeaaeae agih 5 LUF TINSTALACION DEL HARDWARE aa 5 IO TNSTATACION DEL SORT WARD miyor e AEAEE A ATOE ads 6 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE sumisa aiii 8 AE AMERO IO cil 8 ZONE TAR SEA EA YN 9 0 29 Geen cee Ee Oe nD A A dia 12 29 PARA NAVEGADOR Ensalada ie 13 2 APARA NAVEGADORES SAFARI FIREFOX GOOGLE ta 16 2 PARA TELEFONO MOVIE alada al 17 Z0MODO ACTIVEX PARA NAVEGADOR TE da dd batata 17 DN BLARANISTLAN Tri bil e a 17 2 S PARA OPERADOR a dia 21 29 PARSADMINIS TRADO Rai EE E a Aa E E E 22 3 Configuracion COMO AdMiINISTad O Feria 23 3 1 CONFIGURACION MULTIDISPOSI TIVO vrk ATRAENTE ATENA EONTR TOOTE a aed eee es 23 22 CONFIGURACI N DE RE Donearen r E ica cas 29 3 CONFIGURACION DE RED BASICA a A O AE E TA EOE EOE NATA 29 CONFIGURACI N DE LAN INALAMBRICA ut ala 31 33 CONFIGURACI N DE ADS a O O 32 220 CONFIGURACI N DETIENE ati A A ET 33 7 CONFIGURACION DE SERVICIO DDN Sii iii agis iia dd 33 0 CONFIGURACI N DEE SISTEMA A da 31 39 CONFIGURACION DE ALIAS a ad coda 38 LO CONFIGURACI N
23. DE FECHA HORA tl cdas 38 De CONFIGUR AGION DE MUS WARIO rindan da 39 3 12 HACER COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURAR a a a Sila 40 So OTRAS CONFIGURACION ES 5 ic 41 3 14 CONFIGURACI N DE SERVICIO DE CORREO peri A a tas 42 5 15 CONFIGURACION DEL SERVICIO P EP diciones 43 3 16 CONFIGURACI N DEL SERVICIO DE ALARMA aii 45 JAF ENVIAR CORREO EN CASO DE ALARMA Ea A DAR ANA AAA ARAS ARO 4 LO CONFIGURACI N DE RUTA iia 49 3 19 MODO SERVER PUSH PARA NAVEGADORES SAFARI FIREFOX GOOGLE ooccccnocccnnnnccnnonoconononccnnnononnnnnnononnnccnnnnncnnnnanonnnnnnonnnnnonnnanononns 50 520 REGISTRAR TELEFONO MOV Td A A dda eos le aime aia 51 4 ANEXO siinon dis 52 41 PREGUNTAS FRECUENTES A o A A Era 32 A 2 PARAMETROS POR DEFECTO aida dara 54 5 ESDOCITICACIONOS ui A EI 55 6 OBTENER ASISTENCIA T CNICA ccccsssessssssssssssssseseuseseeseseuseceesesaesesaeeuaesevaeseuseseeseeaesesaeseuaesevassenseseeaes 56 1 PRESENTACION Nuestras camaras IP son soluciones integradas de camaras con tecnologia IP inalambrica Combina una c mara de video digital de alta calidad con conectividad de red y un potente servidor web para poner a disposici n sus im genes desde cualquier lugar de su red local o a trav s de Internet La funci n b sica de la c mara IP es la transmisi n de video a distancia sobre la red IP La imagen de v deo de alta calidad puede transmitirse a una velocidad de 30 fps en redes LAN WAN mediante el uso de la tecnolog a de compresi n de hardware
24. DNS Wireless Lan Settings ey Manufacturer s Domain e0254 apcam com ADSL Settings hird Party DDNS UPnP Settings DDNS Service DDNS Service Settings gt Figura 7 0 Hay 2 opciones Manufacturer s DDNS este dominio lo facilita el fabricante Third Party DDNS este dominio lo facilita un tercero como por ejemplo Dyndns Oray 3322 etc 34 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be i Janufacturer s DDNS 45618 apcam com DDNS Service i E None T FT DynDns org dyndns DynDns_orgistatdns DynDns org custom 3322 org dyndns Figura 7 1 Third Party DDNS si utiliza Third Party DDNS seleccione el servidor que utiliza como por ejemplo 3322 org o dyndns org como se indica a continuaci n Manufacturers DDNS Manufacturer s Domain a545 1 aipcatn com ird Party DDNS DDNS Service 3322 org dyndns f The server you use LIME User jerry pul DONS Password DENS Host jerryjwb 3322 org Figura 7 2 Manufacturer s DDNS e hi ier Meals er a a get user a a password Manufacturer s Domain Eien Third Party DDNS DDNS Service The server you use COONS User Jerry yb DOM Password DONS Host ljerryjwb 3322 0rq Ss gt Enter DDNS Host OOOHS or Proxy server DDN or Proxy Port sl Fe Lipdate lenoring All Errors never do this unless your hostname has been unblocked proxy config i
25. Figura 9 3 FTP Server si su servidor FTP est configurado en la red LAN Puede configurarlo como en la Figura 9 3 Si tiene un servidor FTP al que se puede acceder desde Internet Puede configurarlo como en la Figura 9 4 FTP Port generalmente el n mero del puerto es 21 44 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be FTP Upload Folder aseg rese de que la carpeta donde tiene la intenci n de guardar im genes exista La c mara no ha podido crear la carpeta Asimismo la carpeta debe poderse borrar FTP Mode admite el modo est ndar POST y el modo pasivo PASV Upload Image Now le permite descargar im genes si lo selecciona En este caso Upload Interval se refiere al tiempo entre la imagen actual y la imagen siguiente NOTA en este caso Upload Image Now significa que puede descargar im genes libremente sin necesidad de activarse una alarma Haga clic en Submit una vez realizada esta configuraci n A continuaci n haga clic en Test Aparecer la siguiente imagen E Device pcand Windows Internet Explorer All e 192 165 1 105 w Bal ee E Pp x ee File Edit View Favorites Tools Help gr Favorites gi e E FreeHotmal E Device IPCAM a amp Y deh Page Safety Tools Test Succeed ar H 100 e Figura 9 4 Si muestra la siguiente informaci n de error 1 No puede conecta
26. MJPEG La c mara IP est basada en el protocolo TCP IP con un servidor web incorporado compatible con Internet Explorer Por consiguiente la gesti n y el mantenimiento de este dispositivo son muy simples y se realizan utilizando la red para lograr la configuraci n remota la puesta en funcionamiento y la actualizaci n del firmware Puede utilizar esta camara IP para vigilar algunos lugares en concreto como por ejemplo su hogar y su oficina Asimismo el control y la gesti n de las im genes se realizan de forma sencilla haciendo clic en el sitio web a trav s de la red 1 1 Caracter sticas x Potente procesador de protocolo de v deo de alta velocidad yw Sensor CMOS 1 4 de alta sensibilidad x Resoluci n total de imagen de 300 000 p xeles x Compresi n de v deo MJPEG optimizada para la transmisi n Xx Definici n de contrase as y gesti n de usuarios a varios niveles x Servidor web incorporado para visitas de usuarios v a navegador Internet yx Compatible con red inal mbrica WI Fl 802 11 b g xx Compatible con IP din mica DDNS UPNP LAN e Internet ADSL cable m dem Alarmas en caso de detecci n de movimiento x Toma de im genes instant nea x Varios protocolos HTTP TCP IP UDP SMTP DDNS SNTP DHCP FTP yx Compatible con el cifrado WEP WPA WPA2 x Compatible con tel fonos 3G control y vigilancia desde smartphone yx Compatible con navegadores Firefox Safari y Google Chrome 1 2 Contenido de la caja Abra la caj
27. Pg ae Cr b 1 mm 3 q i hel a a ai k J 1 E E g am b J 6 a i Figura 1 3 La c mara IP Apexis original tiene algunas pegatinas en la parte inferior trasera como por ejemplo la pegatina de la direcci n MAC la pegatina de control de calidad etc Si su c mara no dispone de estas pegatinas podr a tratarse de una c mara falsa una c mara IP falsa no podr usar el firmware original ni beneficiarse de nuestro excelente servicio de postventa 1 4 Requisitos del sistema inform tico Requisitos de configuraci n del sistema ejemplo para la visualizaci n de cuatro c maras IP CPU 2 06 GHZ o superior Memoria 256 MB o superior Tarjeta de red 10 MB o superior Tarjeta gr fica 64 MB o superior Sistema operativo recomendado Windows 2000 XP Vista 7 1 5 Instalaci n del hardware Siga las etapas a continuaci n para configurar el hardware de la c mara Aseg rese de seguir cada una de las etapas detenidamente de modo que la c mara pueda funcionar correctamente 1 Instale la antena Wi Fi 2 Conecte el adaptador de corriente a la c mara 3 Conecte el cable de red a la c mara y el router switch 4 La c mara tarda unos 30 segundos e iniciarse y luego mostrar una direcci n IP en IP Camera Too Figura 1 9 5 Cuando la c mara est encendida y el cable de red conectado el LED verde del panel trasero se iluminar de forma permanente El LED amarillo seguir parpadeando y el LED indic
28. Submit El usuario aparecer en su lista de amigos MSN Haga clic en System Device Info para comprobar el estado de MSN Device ID o DOEAZ162836A Device Firmware Version 1722236 Device Embedded Web UI Version 20 8 1 82 on DDNS Status cipcam com Succeed htip a 700 cipcam com 1 SN Sans gt A continuaci n ejecute su MSN abra el cuadro de di logo de chat y escriba la palabra url Despu s de unos segundos obtendr una respuesta de la direcci n IP remota de esta c mara IP 3 13 Otras configuraciones Mail Service Settings Fip Service Settings Alarm Service Settings gt Figura 8 9 Este apartado le permite configurar funciones adicionales como por ejemplo Motion Detection Alarm lO Linkage Schedule FTP Upload Alarm Mail Alert Record Path etc 42 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 14 Configuracion de servicio de correo Configure Mail Service Settings para permitir que la camara envie alertas de correo electronico cuando se activa la deteccion de movimiento Seder IP Carnera t63 com pl Sender mailbox E IP Cameracpt6a com SSP O f Support receivers Weed not support Sh Receiver 3 smsa in Figura 9 0 Sender aseg rese de que el proveedor del servidor de buz n de correo del remitente sea compatible con SMTP y que el cifr
29. Vista es superior al de Windows XP 2000 para Path Settings 1 El usuario puede a adir primero la direcci n IP del dispositivo a los Trusted sites de IE El paso es IE browser gt Tool gt Internet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Tambien puede ejecutar IE como administrador e introducir la direcci n IP de la c mara manualmente Figura 10 9 Login B Devicefanonymous Device anonymous B Device 1220 Device anonymous E Login B Devicelanonymous __Sleft click Tasks Open F Run as administrator 12 Right click E nena bpe ae Unpin this program from taskbar Unpin from Taskbar Properties i F A 4 Pi cap ive Figura 10 9 50 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 19 Modo Server Push Para navegadores Safari FireFox Google Seleccione Server Push Mode con ctese a la c mara y ver la interfaz de usuario principal a continuaci n Network Camera Sr PRE A T i nani 7 contrast i EX fault all Figura 11 0 NOTA Server Push Mode no admite ActiveX Las funciones Play Stop Record Multi device settings Path settings son controladas por ActiveX por lo tanto si utiliza los navegadores Safari Firefox o Google Chrome es imposible encontrar estas opciones Las dem s funciones son las mismas que paraActiveX Mode For IE Browser 3 20
30. a ajustar el valor Contrast configure los parametros para ajustar la calidad de imagen del video Haga clic en oe para ajustar el valor Default all esta opcion le permite restablecer todos los parametros a la configuracion de fabrica NOTA si se conecta a la camara y no se visualiza ningun video y el parametro de brillo contraste esta en blanco puede hacer clic en default all para restablecer los parametros a la configuracion de fabrica con el fin de obtener el video en directo NOTA si entra en modo de Operador y hace clic en otros menus que un Operador no esta autorizado a utilizar aparecer una ventana emergente de inicio de sesi n Figura 2 6 Escriba el nombre de usuario y la contrase a al menos 3 veces para conectarse de nuevo 2 9 Para Administrador Para obtener m s detalles consulte Configuraci n como Administrador apartado 3 1 3 20 3 Configuraci n como Administrador Cuando se conecta como Administrador puede acceder a la c mara IP a trav s de la opci n For Administrator La funci n de Administrador admite todos los par metros y operaciones de la camara puede configurarla y controlarla con total libertad Hay algunas funciones especiales solamente para el Administrador Live Video E pia Eo e snaps hot O record Multi Dewvice Net work 1019 192 168 1 136 en test 192 168 1 128 Device List in Lan anonymous 192 168 1 180 anonymous 192 7160 1 154 I Refresh None Video Sys
31. a la fecha la hora el nombre de Thu 2010 11 04 20 03 00 192 168 1 183 access Thu 2010 11 04 20 03 38 admin 183 16 186 128 access Thu 2010 11 04 20 15 01 motion detect Fri 2010 11 05 08 48 09 motion detect Fri 2010 11 05 10 26 11 admin 192 168 1 164 access Fri 2010 11 05 12 27 53 motion detect Fri 2010 11 05 21 00 04 motion detect Sat 2010 11 06 09 01 15 motion detect Sat 010 11 06 09 35 47 admin 192 168 1 164 access Sat 2010 11 06 05 41 36 motion detect Sat 2010 11 06 11 21 03 admin 192 168 1 246 access Sat 2010 11 06 12 05 09 motion detect Sat 2010 11 06 12 10 23 motion detect Sat 2010 11 06 12 23 35 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 29 39 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 35 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 33 44 admin 192 168 1 183 access Sat 2010 11 06 12 51 06 admin 192 168 1 183 access Figura 8 8 usuario la direccion IP del visitante etc Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 41 MSN Settings ipcamtest hotmail com MSN buddy list NOTA configure correctamente la redirecci n de puertos antes de configurar el MSN consulte la redirecci n de puertos en la configuraci n DDNS A continuaci n vaya a la p gina de configuraci n de MSN indique el nombre de usuario y la contrase a correctos a ada el MSN buddy como m ximo hasta 10 amigos y a continuaci n haga clic en
32. a y compruebe los articulos con respecto a la siguiente lista eC mara IP X1 e Antena Wi Fi X1 s lo disponible en modelo inal mbrico eManual de usuario X1 eAlimentador CC X1 eCD X1 eCable dered X1 eFijacion de montaje X1 NOTA P ngase en contacto con nosotros inmediatamente en caso de que faltaran art culos o si constatara alg n da o en los mismos 1 3 Vistas del producto 1 3 1 Vista delantera Antenna Shell Sensitive Hole Infrared LED Figura 1 1 Sensor Para detectar la luz LED infrarrojos Para visi n nocturna LENTE Sensor CMOS con lente fija de serie 6 mm opcional 3 6 mm Antena Antena WI FI Carcasa Para protecci n y resistencia al agua 1 3 2 Parte trasera Network Indicator LED IA h Y s amp s y RJ45 Port m DC 5V Power Jack Figura 1 2 LED indicador de red El LED verde se enciende cuando se conecta a la red y el LED amarillo parpadea cuando se est n enviando datos Puerto RJ45 RJ 45 10 100 base T para conectar el cable de red Toma el ctrica Alimentaci n CC 5 V 2 A BOT N RESET Mantenga pulsado el bot n RESET durante 15 segundos la c mara IP se restablecer con los par metros de f brica Deje encendida la c mara mientras procede con el RESET 1 3 3 Vista inferior MAC 1D 006061 904693 pias hipe PS109 cm com Ligar ac mn password blank O Wired O Wireless CE Fe mm E a Er JM eE Y Gl Pi a
33. ado SSL o TSL no est habilitado Receiver le permite configurar cuatro receptores El receptor no requiere compatibilidad con SMTP SMTP Server se trata del servidor SMTP del remitente SMTP Port el puerto SMTP del remitente es generalmente 25 Alg n servidor SMTP tiene su propio puerto como por ejemplo 587 Need Authentication en caso de nombre de usuario y contrase a SMTP active esta casilla de autenticaci n SMTP User introduzca aqu el nombre de usuario SMTP correcto Algunos nombres de usuario SMTP son la direcci n de correo electr nico completa del remitente como por ejemplo test qq com otros carecen de sufijo y s lo tienen el nombre de usuario como por ejemplo test SMTP Password introduzca aqu la contrase a SMTP correcta NOTA haga clic en Submit antes de hacer clic en Test Ver los resultados del test despu s de hacer clic en Test iE Device sarah Windows Internet Explorer DE ma ee Br ivescren lle Fie Edit View Favorites Tools Help x la z d Favorites sk E Free Hotmail A a s pen gt gt Device sarah aii E J Page Safety Tools W Test Succeed Done E Internet Fa gt A100 Figura 9 1 Se aparecen los siguientes mensajes de error al hacer clic en Test Compruebe que la informaci n que ha 43 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be indicado no sea incorrecta Asegures
34. ador en el frente de la camara parpadeara El LED indicador puede controlarse mediante el software Figure 1 3 Network cable ge t Router Eta h Figura 1 4 1 6 Instalaci n del software ATENCI N Para una instalaci n correcta le recomendamos que desconecte su cortafuegos y antivirus antes de instalar ActiveX no se preocupe es seguro La instalaci n del software es clave para un uso adecuado de este producto Instale el siguiente software 1 IP Camera Tool Abra el CD haga doble clic en IPCamSetup exe Haga clic en Next para completar la instalaci n del software Figura 1 6 1 7 1 8 2 ActiveX Haga doble clic en Appinstall exe Next Install Finish Figura 1 5 treaties Welcome to the P Camera Setup program This program will install IF Camera on your computer Ibis strongly recommended that You exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Hest to continue with the Setup program WARNING This program i protected by copyright law and international Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and vall be prosecuted to the maximum extent possible under law Back Next gt Cancel Figura 1 6 Ready To Install Setup Setup now has enough information to start
35. amera Tool la haa IP Camera Tool y aparecer un cuadro de di logo como se muestra en la Figura 1 9 E IP Camera Tool AnonyEous Http 192 168 1 52 AnonyEous Http 192 168 1 50 Figura 1 9 NOTA El software busca servidores IP autom ticamente en la red LAN Hay 3 casos posibles 1 No se encuentran c maras IP en la red LAN Despu s de aproximadamente 1 minuto de busqueda el campo de resultados mostrar not found IP Server y el programa se cerrar autom ticamente 2 Se han instalado c maras IP en la red LAN Se incluir n en una lista todas las c maras IP y el n mero total aparecer en el campo de resultados como se muestra en la Figura 1 9 3 Las c maras IP instaladas en la red LAN no comparten la misma subred que el PC desde el que se ejecuta el software Aparece un mensaje en el campo de resultados Subnet doesn t match double click to change Haga clic con el bot n izquierdo del rat n para seleccionar el mensaje y a continuaci n haga clic con el boton derecho seleccione Network Configuration para configurar la direccion IP estatica de la Camara con la misma subred que la red LAN Figura 2 3 NOTA si aparece Subnet doesn t match double click to change tambi n puede seleccionar Obtain IP from DHCP Server para obtener una IP din mica Figura 2 2 2 1 1 Seis opciones Seleccione la lista de c maras IP y haga clic con el bot n derecho del rat n Hay seis opciones Figu
36. cir el nombre de usuario y la contrase a de ADSL facilitados por su ISP Basic Network Settings oaeo 1 2 Enteryour user UPnP Settings ADSL Password sd wn wn wn and passworc DDNS Service Settings 3 Submit to finish Subma RereshT o lt lt Figura 6 7 gt 33 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 6 Configuracion de UPnP Haga clic en UPnP Settings y seleccione Using UPnP to Map Port Basic Network Settings Wireless Lan Settings sade Using UPnP to Map Po A AAA UPnP Settings DDNS Service Settings 33 3 Figura 6 8 Una vez seleccionado haga clic en Submit y la c mara admitir autom ticamente la redirecci n de puertos UPnP Esto es util para utilizar DDNS Si su router admite UPnP entonces no necesitara realizar la redireccion de puertos en el router 2 Submit to finish Figura 6 9 NOTA en este caso UPnP s lo para redirecci n de puertos ahora Tiene mucha relaci n con la configuraci n de seguridad del router Aseg rese de que la funci n UPnP del router est activada Atenci n si su router no admite la funci n UPnP es posible que aparezca informaci n de error Por lo tanto le recomendamos que realice la redirecci n de puertos manualmente en su router Para m s detalles ver Figura 7 5 7 9 3 7 Configuraci n de servicio DDNS Basic Network Settings Manufacturer s D
37. e de que sea correcta en su totalidad e intentelo de nuevo 1 No puede conectarse al servidor 2 Error de red Int ntelo m s tarde 3 Error de servidor 4 Nombre de usuario o contrase a incorrectos 5 El remitente es rechazado por el servidor Quiz el servidor necesita autenticar al usuario Compru belo e int ntelo de nuevo 6 El receptor es rechazado por el servidor Quiz debido a la protecci n anti spam del servidor 7 El mensaje es rechazado por el servidor Quiz debido a la protecci n anti spam del servidor 8 El servidor no admite el modo de autenticaci n utilizado por el dispositivo Report Internet IP by Mail cuando esta opci n est activada recibir correos electr nicos que incluir n la direcci n IP de la c mara Cuando la c mara se encienda o la IP de Internet cambie enviar la IP de Internet por correo electr nico Por ejemplo la URL de IPCAM es http 121 213 109 69 1008 3 15 Configuraci n del servicio FTP Configure FTP Service para descargar im genes en su servidor FTP cuando se activa la detecci n de movimiento FTP Server 1192 168 1 50 FTP Port 21 FTP User IPL AM FIP Password erer 7 E FTP Upload Folder 3 y li FTP Mods PORT 7 Pease set at first and then test Upload Image Wow a Upload Interval Seconds 30 Submit J Refresh Please click Submit first before test Figura 9 2 Bite e Saas Test Please set at first and then test
38. e el archivo bin correspondiente a continuaci n haga clic en Submit para proceder con la actualizaci n NOTA antes de realizar la actualizaci n a trav s del navegador aseg rese de que la funci n IP Camera Tool de su ordenador ha encontrado la IP de la c mara Atenci n deje la c mara encendida y preferiblemente conecte el cable de red No proceda con una actualizaci n libremente ya que una operaci n err nea o un archivo bin de actualizaci n incorrecto podr an da ar la c mara Live video MUNEDeviCe Net work Video 1 Browse the Firmware Bin File then Submit Browse the Web Ui Note Upgrade Firmware first then Upgrade Web UI Bin file then submit Figura 5 4 3 1 4 Restablecer configuraci n de f brica Haga clic en Restore Factory Settings y aparecer una ventana emergente Haga clic en OK para que todos los par metros recuperen la configuraci n de f brica y el dispositivo se reinicie gt Live Video W W piay e snapshot Y Multi Device gt Net work test 192 168 1 128 3 sen anonymous 192 166 1 160 Video Demo 192 168 1 113 system Multi Device Settings other Upgrade Device Firmware Restore Factory Settings Reboot Device esolutio 320240 v Figura 5 5 29 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 1 5 Reiniciar dispositivo Haga clic en Reboot Device y aparecera una ve
39. e y Guardar en PC Cuando se activa la detecci n de movimiento y se abre la p gina de vigilancia de la c mara en el PC Si se produce una alarma la grabaci n REC comienza autom ticamente durante varios segundos y se guarda en el PC Nueva funci n permite iniciar la compensaci n de movimiento y la notificaci n de alarmas mediante Http 3 18 Configuraci n de ruta Mail Service Settings Fip Service Settings Alarm Service Settings gt Figura 10 6 En este apartado puede configurar la ruta de grabacion y la ruta de grabacion de alarma para la camara Record Path EN Alarm Record Path El Figura 10 7 49 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Record Path le permite configurar manualmente la ruta de grabacion Haga clic en para empezar a grabar de forma manual El archivo grabado se guardar en la ruta que haya especificado aqu Alarm Record Path le permite configurar la ruta de grabaci n de alarma Cuando las opciones de detecci n de movimiento y grabaci n est n activadas comienza la grabaci n de alarma autom ticamente y el archivo grabado se guardar en la ruta que haya especificado aqu EA Choose recod path in y Browse Ehoose alarm record path in your PO Browse Figura 10 8 NOTA si no ha podido configurar la ruta en este apartado en Windows 7 o Vista proceda de la siguiente manera El nivel de seguridad de Windows 7 o
40. eder a la c mara a trav s de IP Camera Tool o de IE Firefox Safari Google Chrome u otro navegador est ndar directamente 1 Haga doble clic en la direcci n IP de la c mara IP que aparece en la lista Figura 1 9 Autom ticamente se ejecuta el navegador que utiliza por defecto y aparece la interfaz de inicio de sesi n de la c mara Figura 2 6 2 Para acceder a la c mara a trav s del navegador IE directamente s lo tiene que escribir la direcci n IP de la camara por ejemplo si la direcci n IP de la c mara es 192 168 1 123 File Edit View Favorites Tools Help 0 0 WH q 6 Back Stop Refresh Home Figura 2 5 Windows Security ES The server 192 168 1 104 at ipcamera 000635489755 requires a username and password Waming This perser 15 requesting that your username and password be sent in an m scure manner basic authenticati n without a secure Correction Remember my credentials Cancel Figura 2 6 El nombre de usuario por defecto es admin y la contrase a se deja en blanco Introduzca el nombre de usuario y la contrasena correctos y aparecera la interfaz de inicio de sesion Sign In Hay tres formas de iniciar una sesion Figura 2 7 eters English Y 4 Languages ActiveX Mode For IE Browser Click here visit on IE Sign in browser Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Click here visit on Safari sign in Firefox Google chrome browser via server
41. g rese de que DHCP est activado en el router no habilite el filtrado de direcciones MAC Aseg rese de que ning n cortafuegos o antivirus est bloqueando la c mara Puede a adir la c mara como un sitio seguro en su cortafuegos o antivirus 53 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 4 1 6 UPnP siempre falla UPnP solo incluye la redireccion de puertos en nuestro software mas reciente A veces se produce un error al realizar la redirecci n de puertos autom ticamente debido a un cortafuegos o antivirus Tambi n tiene mucho que ver con la configuraci n de seguridad del router Por lo tanto le recomendamos que realice la redirecci n de puertos manualmente Puede ver la c mara en Internet correctamente despu s de realizar la redirecci n de puertos manualmente en el router 4 1 7 No se ha podido encontrar acceso directo en el escritorio despu s de instalar IP Camera Tool Siutiliza Windows 7 o Vista es posible que no haya encontrado el acceso directo en el escritorio despu s de instalar IP Camera Tool Compruebe que la ruta del puerto de esta herramienta sea correcta Por ejemplo si la ruta era C Windows System32 IPCamera exe Modif quela dirigiendo el acceso directo hacia la ruta adecuada C Windows SysWOWG64 IPCamera exe A continuaci n podr utilizar el acceso directo sin problema 4 1 8 No puedo cambiar la ruta de grabaci n Cuando utiliza Window
42. guraci n OSD H reversal C mirror disabled black yellow Er add timestamp on record 3 red white blue Figura 3 7 OSD significa On Screen Display visualizaci n en pantalla Haga clic en Video gt OSD para configurar la visualizaci n de la fecha y la hora en el v deo Disabled esta opci n borra la OSD Color permite configurar el color de texto de la OSD en negro amarillo rojo blanco azul etc Add time stamp on record esta opci n permite a adir informaci n de fecha y hora a los archivos de v deo grabados a Network Camera Live Videc play stop e snapshot gt Mult Device MET wort A FS Ea Li i Eiri Tur Rate Ful Spee resolution 640 460 al mode 50 HZ v bright ma contrast A JAI Thu Nov 18 11 2010 o G Figura 3 8 Rate y Resolution Rate permite configurar la frecuencia de los fotogramas desde full speed a toda velocidad hasta 1fp 5s Figura 3 9 Resolution permite configurar la resoluci n de 160 120 VGA 640 480 QVGA 320 240 Figura 4 0 NOTA cuando se realiza la grabaci n la configuraci n de los par metros de velocidad Rate y resoluci n Resolution es muy til para obtener archivos de grabaci n de tama o reducido cuanto m s peque os sean los par metros menores ser n los archivos 640 480 Figura 3 9 Figura 4 0 Menu superior P Live Video e snapshot di A e Figura 4 1
43. ind your IP address The 3rd Device None gt dos cz ost 192 168 1 115 3 Information shows O m Esviono ee Be Vaz No password The 5th Device None The 7th Device None _ Note Add the 4th 5th and The 8th Device None more device is the same method from internet 6 Submit to finish Submit Refresh Figura 4 7 Haga clic en Live Video y seleccione para ver cuatro canales o haga clic en canales 25 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be AS de Network Camera Live Video record Mult Device a Net work Video system other of Rate ER resolution FullSpeed v mode bright gt je contrast a default all Figura 4 8 Network Camera stop e snapshot P Multi Device P Net work Video P system other bright MA AA contrast ED A default all Figura 4 9 3 1 2 Configurar multidispositivo para WAN Si desea ver c maras desde Internet tiene que a adir estos dispositivos con nombre de dominio DDNS Aseg rese de que todas las c maras que desea a adir se han configurado para DDNS correctamente Ver 3 7 Configuraci n del servicio DDNS Asimismo estas c maras funcionar n correctamente con DDNS 26 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Conectese a la puma c mara co
44. installing IP Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit lt Back Next gt Cancel Figura 1 7 Finished computer ES Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program vou must restart Windows or your f es want to restart my computer now No will restart mp computer later Remove any disks from ther dives and then click Close to complete setup lt Back Cloze Cancel Figura 1 8 A continuaci n aparecer el icono IP Camera Tool lala IP Camera Tool en el escritorio autom ticamente PRECAUCION Antes de instalar y de utilizar este producto lea las siguientes precauciones atentamente y asegurese de haberlas comprendido correctamente Utilice solo el adaptador de corriente que viene incluido con el producto El uso de un adaptador no autorizado podria danar la camara IP La camara IP puede instalarse en el exterior No toque la lente de la camara IP de forma innecesaria El rango de enfoque optimo ha sido ajustado antes de su salida de fabrica Si gira la lente podria obtener un enfoque incorrecto e imagenes difusas Para la actualizaci n del firmware o la conexi n a un dispositivo externo consulte las instrucciones detalladas incluidas en el CD 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE 2 1 IP Camera Tool Cuando el dispositivo se ha instalado correctamente puede hacer doble clic en el icono IP C
45. ipos de routers por todo el mundo es dif cil indicar unos pasos espec ficos no obstante a continuaci n le mostramos algunos ejemplos de ajustes de la redirecci n de puertos de diferentes routers 1 Con ctese al router Virtual Servers 2 Seleccione Forwarding y Virtual Servers 3 Haga clic en el boton Add New y aparecera la ventana emergente a continuacion Add or Modify a Virtual Server Entry Service Port AR AK OF AAJ IP Address Protocol ALL status Enabled Common Service Port Select ne SAVE Return Figura 7 5 Indique el puerto de servicio salvo 80 la direcci n IP de la c mara y a continuaci n haga clic en Save NOTA el puerto y la direcci n IP deber an ser los mismos que los de la c mara 36 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 1 Con ctese al router 2 Seleccione Firewall y Virtual Servers 3 Indique el puerto excepto 80 y la direcci n IP a continuaci n haga clic en Save NOTA el puerto y la direcci n IP deber an ser los mismos que los de la camara BELKIN Router setup 1 Con ctese al router Hice Hip Logs bein Firewall gt Virtual Servers Ta Re i ry AS Pc ee E A A ee dere por 60 FAP seran Por 311 or otter applications ah your Router fo wou imal meter Moe bia Bij e taneh a hii Chew hy e em
46. l en la barra de tareas haga clic con el boton izquierdo del raton y seleccione Support gt Details Network Connections Fig Edt ra PEO es Foes Advanced Hein Address W Network Connections Local Area Connection Status Hetwork Tasks A F aema Em 5 Create anaw Corrected Prewaled 3 eat Connection status Set up a home ce sma z 2 office network 2 Addas Typa Assigned by DHCP ge Change Windows E e Firemell settings IP Addiess 132 168 1 50 ME Disable this network Subnet Mask 255 255 255 0 Gentine OL Repar thes comection Default Gateway 192 168 1 1 W Rename this connection i Details Deals qa a Click here E View status of this connection a Change settings of this Windows did rot detect problems with this Reps 5 ti connection ll wou carol commect click connection me Repair other Mones Control Panel Md My Network Places a Mw Documents ig My Computer Figura 5 9 s Network Connections Tox Fla Eck Wer Toes is Adwined Hep Qui QD Ose erates Address My Network Connections Local rea Connection Status etwork Tasks F Network Connection Details 5 Create a mew connection 9 setup a home or small oiia restevork ie Change Windom ett the sa Fireral sakre ME Disable the i desc your P P Serve 9716811 A Aspar ths canachan 210 723 17 20 44 Rename this connection e Expires 2010 7 23 1520 dd uo wew status of Haya connection E Change
47. larm Fi RHONE a a EE Figura 9 9 Hay dos opciones para Trigger Level Figura 10 0 High cuando el dispositivo de alarma externa esta cerca la alarma se activa Low cuando el dispositivo de alarma externa esta desconectandose la alarma se activa Figura 10 0 47 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Hay dos opciones para Output Level Figura 10 1 High los pines E S funcionaran a modo de interruptor cerrado Low los pines E S funcionaran a modo de interruptor desconectandose IO Linkage on Alarm 3 Output Level j se send Mail on Alarm Figura 10 1 3 17 Enviar correo en caso de alarma Al activar esta opci n se enviar imagen e informaci n al correo electr nico del cliente Primero tiene que terminar la configuraci n del servicio de correo Figura 9 0 NOTA por lo general enviar 6 instant neas en un correo electr nico a su buz n por cada una de las alarmas activadas Cada alarma durar 60 segundos Upload Image on Alarm Active la opci n Upload Image on Alarm para que se descarguen im genes al FTP a ra z de una alarma Upload Interval permite configurar el intervalo de descarga segundos NOTA el tiempo total de la alarma es de 60 segundos Upload Image on Alarm Upload Interval Seconds Figura 10 2 Scheduler Este apartado le permite configurar la alarma de la c mara durante
48. n pee y nombre de dominio DDNS sta ser la c mara host sp Favorites Wana z tr hd 3 cay Pager Si P Live Video play stop e Jsnapshot P Multi Device Net work z o E Device Embeded Web UI Version 208421 can login with DONS name and port Figura 5 0 Haga clic en Multi Device y seleccione Multi Device Settings Seleccione The 2nd Device rellene los campos Alias Host Http Port User y Password de la segunda c mara manualmente y haga clic en Add Configure m s dispositivos del mismo modo Una vez que haya terminado haga clic en Submit NOTA El Alias es opcional puede configurar el alias cuando lo desee El Host debe ser el nombre de dominio DDNS de la c mara y sin http no se trata de la direcci n IP de LAN Si tiene varias c maras puede utilizar el mismo nombre de dominio DDNS no obstante configure un n mero de puerto diferente para cada una de las c maras anonymous 1 a Tie 1 140 anonymous 192 16d 1 150 Device List in Lan Demo 192 168 1 113 Ea Refresh he ind Device 1 Click it ae 2 The 2nd camera s name e0254 aipcam com e ne Seta 5 Tip Port 6901 a En the 2nd User admin camera s port 5 Enter the 2nd camera s 6 Add to finish Add Remove attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you sel can be accessed from internet Figura 5 1 Nota a ada otra c mara del mismo modo y haga clic en Submit para a adirlas t
49. ntana emergente Haga clic en OK para que el dispositivo se reinicie gt Live Video EN stop e snapshot record Y Multi Device gt Net work gt Video Multi Device Settings SI gt other Upgrade Device Firmware jo HoH Full Speed Y resolution 320 240 v mode 50HZ Figura 5 6 Restore Factory settings Rate Reboot Device 3 2 Configuracion de red Haga clic en Network y aparecera la siguiente ventana Basic Network Settings Wireless Lan Settings ADSL Settings UPnP Settings Y Net work i Net work DDNS Service Settings Figura 5 7 3 3 Configuracion de red basica Aqui puede configurar la direccion IP de la camara Esto significa configurar la direccion IP estatica de la camara manualmente Tambi n puede realizar la misma configuraci n desde IP Camera Tool Figura 2 3 Onin PomDacP serer O OOOO EA EE Subnet Mask 255 255 255 0 Wireless Lan Settings i i DNS Server 192 168 1 1 UPnP Setings 0 DDNS Service Settings 7 Figura 5 8 Si no conoce la mascara de red la puerta de enlace y el servidor DNS Compruebe el estado de la conexi n de rea local de su ordenador ya que contiene toda esta informaci n Realice los siguientes pasos 30 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 1 Control Panel Network Connections gt Local Area Connections Support gt Details 2 Busque el icono de conexion loca
50. ntes demasiados visitantes ralentizar n la frecuencia de los fotogramas 4 Elecci n entre switch o hub utilice un switch para servidores con varias IP en vez de un hub 4 1 15 C mo registrar una cuenta desde web DDNS Puede escribir http www dyndns com y registrar una cuenta Si desea m s informaci n consulte la Gu a de instalaci n r pida 4 1 16 Por qu aparece el mensaje Fail to connect to the device 2 Este mensaje s lo aparece en caso de utilizar varias c maras Cuando configura varias c maras la luz de estado del dispositivo cambia al color amarillo a continuaci n aseg rese de que la c mara est conectada y funciona correctamente 4 2 Par metros por defecto Par metros de red por defecto Direcci n IP obtenida din micamente M scara de subred obtenida din micamente Puerta de enlace obtenida din micamente DHCP desactivado DDNS DDNS de f brica y DDNS de tercero Nombre de usuario y contrase a Nombre de usuario de administrador por defecto admin Contrase a de administrador por defecto sin contrase a 55 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 5 Especificaciones Modelo APM J0233 WS IR Sensor Sensor CMOS 1 4 a color Resolucion 640 x 480 pixeles 300 000 pixeles Lente IR 6 mm F 2 0 lente de 3 6 mm opcional ngulo de visi n 60 grados lente de 3 6 mm tiene 90 grados Iluminaci
51. odas 27 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Device List in Lan The lst Device anonymous 94 160 1 125 JOS 192 160 1 1561 anonymous 192 160 1 1001 Demo 192 169 1 113 ad The Iri Device E The 4th Device Anonynous Apexisipcamera dyndns org a The Sth Device attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed aim from internet i Ami finish all settings Figura 5 2 ELL Hel QU Haga clic en Live Video y seleccione para ver cuatro canales o para ver nueve canales En este caso puede ver todas las c maras a distancia a trav s de Internet Por ejemplo si est de viaje de negocios puede utilizar el DDNS de la primera c mara c mara host para ver todos los dispositivos por Internet Metwork Camera LA Live Video EN Multi Device Net work Video system P other o je Hore Rate FullSpeed v 2 siop resolution B40 460 mi default all Figura 5 3 28 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 1 3 Actualizar firmware de dispositivo Si desea actualizar la c mara actualice primero el firmware del dispositivo y a continuaci n actualice la interfaz de usuario con la web Haga clic en Browse y seleccion
52. on be hotline chacon be Record on Alarm Si desea que la camara grabe cada vez que se produzca una alarma active la opci n Record on Alarm Si no desea que la c mara grabe cada vez que se produzca una alarma desactive esta opci n t Ala Figura 10 4 Cuando se produce una alarma sta se representa de la siguiente manera 1 La luz de estado correspondiente se enciende en rojo y parpadea Figura 10 5 2 Si est activada la opci n Sound on Alarm conecte un auricular o altavoz al ordenador de modo que pueda escuchar un pitido a ra z de la alarma Figura 10 4 3 Si est activada la opci n Record on Alarm la alarma grabar autom ticamente durante un minuto aproximadamente Puede encontrar el archivo grabado en la carpeta que haya definido previamente Figura 10 4 4 Si est activada la opci n Send Mail on Alarm recibir una alerta por correo electr nico cando se haya activado detecci n de movimiento Figura 9 9 5 Tambi n puede configurar la opci n de Scheduler para que la c mara le env e correos electr nicos durante el intervalo de tiempo que haya seleccionado Figura 10 3 6 Si est activada la opci n Upload Image on Alarm se descargar n im genes al servidor FTP que haya configurado a ra z de la alarma Figura 10 2 NOTA Las alarmas s lo duran un minuto aproximadamente Todas las opciones anteriormente descritas funcionan solamente al activarse la detecci n de movimiento Grabar autom ticament
53. ra 2 0 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool me TP Camera Tool Basic Properties Network Conti gurati on Wperade Firmware Retresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool Figura 2 0 2 1 1 1 Basic Properties Las propiedades basicas muestran informacion del dispositivo como por ejemplo Device ID System Firmware Version Web UI Version Figura 2 1 El Device ID es sencillamente el MAC ID de la camara que deber a ser el mismo que el que aparece en la pegatina en la parte inferior de la camara Cada camara tiene su propio MAC ID Por lo tanto si aparecen varias direcciones IP en la lista compruebe el MAC ID para asegurarse de qu camara se trata A veces si no aparece ninguna direcci n IP en IP Camera Tool quiz se deba a un bloqueo por cortafuegos en tal caso a ada el MAC ID al router y as gnele una IP fija o bien a ada el MAC ID como un sitio seguro Hay dos direcciones MAC una es Device MAC ID y la otra WIFI MAC ID WIFI MAC ID puede encontrarlo en la pegatina situada en la parte inferior de la c mara Si se ha perdido esta pegatina puede iniciar una sesi n en su router WIFI y comprobar el estado del host el cual le mostrar todos los dispositivos WIFI conectados a este router Asimismo puede encontrar aqu el WIFI MAC ID de IPCAM T TP Camera Tool tp 192 168 1 52 nonyaous Http 192 168 1 50
54. rse al servidor Compruebe que el servidor FTP sea correcto 2 Error de red Int ntelo m s tarde 3 Error de servidor 4 Nombre de usuario o contrase a incorrectos Compruebe que el nombre de usuario y la contrase a sean correctos 5 No se puede acceder a la carpeta Aseg rese de que la carpeta existe y de que su cuenta est autorizada 6 Error en modo PASV Aseg rese de que el servidor admite el modo PASV 7 Error en modo PORT Deber seleccionarse el modo PASV si el dispositivo est detr s de un NAT 8 No se puede descargar archivo Aseg rese de que su cuenta est autorizada Compruebe que los par metros que ha introducido sean correctos El formato de imagen es OOODC5DO08FA IPCAM 0 20101115152525 25 jpg Compruebe que su servidor FTP sea compatible con este formato de nombre de archivo 3 16 Configuracion del servicio de alarma Motion Detect Armed Record on Alarm Figura 9 5 Entre en la pagina Alarm Service Settings para configurar la funcion de deteccion de movimiento 45 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 16 1 Deteccion de movimiento activada Si la opci n Motion Detect Armed est activada se grabar y se emitir un sonido de alarma cuando se detecte movimiento ls Start the motion detection compensation Ol Reduce false alarms in case of the light mutation me Alarm Notification by Http sedMatonem OSS a E Ea Figura
55. s neededif the device is in China Mainland or HongKong Submit Figura 7 3 En primer lugar debe registrar una cuenta Conserve el nombre de usuario la contrasena el host y a continuacion introduzcalos NOTA solo se puede elegir un DDNS Por ejemplo si utiliza el DDNS del fabricante el del tercero no funcionara y al contrario si utiliza el DDNS del tercero el del fabricante no funcionara 35 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be Cambie el puerto de la camara El puerto por defecto de la camara es 80 Sustituya 80 por cualquier otro numero que prefiera como por ejemplo 81 100 8091 etc Haga clic en OK y la camara se reiniciar Espere unos 30 segundos Anonymous test Demo TP Addvecs 192 166 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 rare IHS Server 132 t68 1 1 2 Don t use 80 Http Port use other number User admi g like 81 100 5091 Password test Network Configuration Obtain IP from DHCP server Ok Canc el Figura 7 4 Aseg rese de que Subnet Mask Gateway y DNS Server sean id nticos a los de su router Configurar redirecci n de puertos en el router Se trata del paso m s importante La configuraci n de la redirecci n de puertos en el router est relacionada con la IP de su y con el funcionamiento correcto del DDNS Debido a la gran variedad de t
56. s7 o Vista es posible que no pueda cambiar la ruta de grabaci n debido a los par metros de seguridad de su ordenador 1 A ada la c mara como un sitio seguro para resolver este problema El paso es IE browser gt Tool Internet Proper Security Trusted sites Sites Add 2 Tambi n puede ejecutar IE como administrador e introducir la direcci n IP de la c mara manualmente 4 1 9 No puedo encontrar la configuraci n multidispositivo ni el icono de grabaci n Las funciones de grabaci n y multidispositivo se controlan a trav s del controlador ActiveX Por lo tanto si utiliza Safari Firefox o Google Chrome es imposible utilizar estas funciones 4 1 10 La c mara no se conecta de forma inal mbrica Si su c mara no se puede conectar de forma inal mbrica una vez realizada la configuraci n inal mbrica y desenchufado el cable Compruebe que la configuraci n sea correcta Ver Configuraci n de LAN inal mbrica Por lo general la c mara no se puede conectar de forma inal mbrica principalmente debido a unos ajustes incorrectos Proceda con una doble comprobaci n de las opciones SSID Encryption share key y Channel que deber n ser id nticas a las de su router inal mbrico Share key no deber contener caracteres especiales de preferencia deber incluir s lo letras y n meros No habilite el filtrado de direcciones MAC 4 1 11 No puedo ver otras c maras en multidispositivo a distancia Si desea ver
57. se de que su cortafuegos o antivirus no bloqueen el software ni ActiveX Si no ha podido ver el v deo en directo cierre el cortafuegos o el antivirus e int ntelo de nuevo 2 4 Para navegadores Safari Firefox Google Seleccione Server Push Mode For Safari Firefox Google Browser e inicie la sesi n Server Push Mode no admite ActiveX por lo que algunas funciones no estar n disponibles por ejemplo Play Stop Record etc Si desea utilizar estas funciones utilice el navegador IE Network Camera resolu ion 640 480 e Seen ten m de bright contrast Figura 3 3 2 5 Para telefono movil Seleccione Sign in mobile phone e inicie la sesi n El modo de tel fono m vil no es compatible con ActiveX por lo que s lo estar n disponibles algunas funciones b sicas Es compatible con Iphone Smartphone tel fono 3G etc Por lo general si el tel fono m vil admite v deo en red puede funcionar con nuestra c mara IP Ma EA i pee contrast Figura 3 4 2 6 Modo ActiveX Para navegador IE Al conectarse a la c mara en modo ActiveX la principal interfaz de usuario se muestra a continuaci n NOTA hay 3 niveles de usuarios Visitor Operator Administrator Las autorizaciones ser n diferentes en funci n del usuario con el que se inicie la sesi n Ver 3 11 Configuraci n de usuario Figura 8 5 2 Para Visitante Cuando se conecta como Visitante puede acceder a la
58. tem other solution 640480 node SOHZ right A 5 4 intrast is default all The 6th Device Hone attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet Figura 4 5 3 1 Configuracion multidispositivo Wulti Device Settings Ipgrade Device Firmware estore Factory Settings P MultiDevice eboot Device Figura 4 6 Configuracion multidispositivo Esta camara admite como maximo 9 canales al mismo tiempo 24 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 3 1 1 Configurar multidispositivo en LAN En la p gina de configuraci n multidispositivo puede ver todos los dispositivos buscados en la red LAN El primer dispositivo es el dispositivo por defecto Puede anadir mas camaras incluidas en la red LAN con fines de vigilancia Este programa para web admite hasta 9 camaras IP en linea simultaneamente Haga clic en The 2nd Device y en el elemento de Device List in Lan para rellenar automaticamente los campos Alias Host y Http Port A continuaci n introduzca el nombre de usuario y la contrase a correctos Haga clic en Add Configure m s dispositivos del mismo modo Una vez que haya terminado haga clic en para ver nueve Submit anonymous 192 168 1 38 192 168 1 Device Lia Tan ri ll 92 he 1 53 E Demo 192 168 1 115 Y Refresh The 2nd Device F
59. up amp Restore Log Y system MSN Settings Figura 8 0 3 8 1 Informaci n de dispositivo En este apartado encontrar informaci n sobre Device ID Firmware Version Embedded Web UI Version Alias Alarm Status DDNS Status UPnP Status y MSN status 38 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be OOSDERAFICS Device Embeded Web UI Version 20 8 3 30 DDNS Status UPnP Status Figura 8 1 3 9 Configuracion de alias El nombre del dispositivo por defecto es anonymous En este apartado puede configurar un nombre nuevo para su Camara a continuacion haga clic en Submit 2 Submit to finish Figura 8 2 3 10 Configuracion de fecha y hora Le permite configurar la fecha y la hora de su camara Seleccione la opcion Clock Timezone correspondiente a su pais Puede escoger entre Sync with NTP Server Figura 8 3 o Sync with PC Time Figura 8 4 201041189 15H BEA 14 34 56 Device Clock Timezone GMT 06 00 Beijing Singapore Taipei el Sync with NTP Server ong Enable it time syne with Server Sosma e no pme t Submit to finish Submit Figura 8 3 39 Imported by Chacon S A Avenue mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 2010118150 SBA 14 35 34 il SMT 08 00 Beying Singapore Taipei syne with NT el d Select your time zone Sync with PC Time MH Enable it IP Cam time sync with PC time
Download Pdf Manuals
Related Search